Pest Megyei Hirlap, 1964. január (8. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-14 / 10. szám

EST MEG

hírlap különkiadása

VIII. ÉVFOLYAM. --------------------1---------1

0. SZÁM

1964. JANUÁR 14, KEDD

Jelentősen túlszárnyalt«

1963. évi tervét a konzervgyár

Ülést tartott a gyár üzemi tanácsa

Könnyebben utazhatunk Csehszlovákiába

6000 forint évenként — Egy engedélyt évente többször is fel lehet használni

Ülést tartott a konzervgyár üzemi tanácsa. Kovács Sándor, a konzervgyár igazgatója beszámolót tartott az 1963. évi terv teljesítéséről és az 1964. évi feladatokról.

Elmondotta, hogy az 1963- as esztendő nagy jelentőségű Volt a termelés mennyiségi emelkedése és a termelékenység növekedése szempontjából.

A korábbi években végrehajtott beruházások, a bevezetett rakodólapos anyagmozgatás, üzemszervezési intézkedések, és az üzemekben folyó munkaverseny együttes eredményeként

1963. évben 1962-höz képest a termelés 44 százalékkal növekedett, az egy dolgozóra jutó termelés pedig 31 százalékkal nőtt.

A vállalat részére megadott minisztériumi terv 1963. évre 340 millió forint v5Tt, ezzel szemben a teljesítés 360.3 millió forint. A minisztérium által megadott mennyiségi terv 4630 vagon konzerv volt, a teljesítés 5281 vagon.

Az exportterv 179 millió forint volt, a teljesítés 175.9 millió forint. Az export meny- nyiségi terv 2027 vagon volt, a teljesítés 2127 vagon. A tervezett létszám 2715 fő volt, a tényleges 1963. évf létszám 2882 fő. Üzemi eredményterv 5.6 százalék, a teljesítés 8.6 százalék volt.

Különösen jelentős az eredmény, ha figyelembe vesszük, hogy az 1963-as esztendő az átlagosnál nehezebb volt.

A téli hónapok zord időjárása és egyes gyümölcsökből a rossz termés a konzervgyár eredményeit is kedvezőtlenül befolyásolta, ezért a termelés eltolódott a kevésbé értékes zöldségkonzervek irányában, az értékesebb gyümölcsök lemaradása miatt. Ez okozta, hogy

az export termelés meny- nyiségi tervét teljesítettük, de a termelési értékben lemaradtunk.

Ez ugyancsak szépséghibája az 1963-as év kiváló eredményeinek.

A gyár építőipari beruházó-j ssi az építőipar ismert prob- ; lémái miatt csak csökkent ér-; tékben teljesültek, emiatt az • épülő gyümölcs konzervüzem ! és transzfonmátorház, vala- i mint a szociális épület 3—4 hó- j napos késéssel készül el.

Az 1964. évi terveket már j megkapta a gyár. A tervek fel- j bontása műhelyekre január j hónaipban megtörténik, utána < termelési tanácskozásokon, a ! vállalat terve pedig műszaki j tanácskozáson kerül megvi-! tatásra. ;

i

1964. évben a termés 34 ;

millió forinttal és 488 va- j gonnal emelkedik, ez ! mintegy 9 százalékos nö- í vekedés. Az export 722 va- ! gonnal nő, összesen 2836 j vagon lesz.

A munkás-alkalmazott lét-! számterv 1964. évre 2900 fő,! tehát lényegileg ugyanannyi,! mint 1963. évben. Ugyanakkor! a felhasználható á.llományon-j kívüli béralap az 1963. évinek; csak a féle.

Az egy főre jutó termeié-; kenységet 10—11 százalékkali kell növelni és el kell érni az \ egy fő állományi létszámra \ vonatkozóan az évi 20 tonna/ \ fő termelést. Az önköltség- csökkentési feladat 0,5 száza-! lék.

A magyar konzervipar 1964. évben 40 000 vagon konzervet gyárt, ebből a konzervgyár 5700 vagont. Az összevont három budapesti konzervgyár után a mi konzervgyárunk készíti a legtöbb konzervet.

Az 1964. évi terv teljesítése érdekében legfontosabb teendő a munka termelékenységének növelése és az exporttervek teljesítése érdekében megalapozott intézkedések kidolgozása.

Nagykőrösről és környékéről több munkaerőre már nem lehet számítani, ezért a szezon beindulásáig minden olyan karbantartási és felkészülési munkát el kell végezni, amely nyárra munkaerőt szabadít fel. A külső tisztító- telepeket — Törtei, Abony, Albertirsa — műszakilag és szervezetileg fel kell készíteni a várható feladatok elvégzésére. Az exportfeladatok rohamosan emelkednek. 1962. évhez viszonyítva 1964. évben mintegy 1000 vagon az emelkedés.

A feladatok között van az anyagmozgatás további gépesítése, a raktári címkézés .gépesítése.

Uj női öltöző, fürdő építése, a férfiak öltözőjének és fürdőjének bővítése, a konyha bővítése, az orvosi rendelő és a rendelési idő bővítése, a göngyöleg telepi szociális épület üzembe helyezése a legfontosabb teendők.

szakiak készítik és javítják a gépeket a nyári szezonra, a termeltetési osztály már 6800 hold területen 3600 vagon

zöldségfélére kötött szerződést, osztja a melegágyi üvegeket és a vetőmagvakot.

Dr. K»nrá(l Zoltán

Ma megkezdődnek a termelő- szövelkezetekben az egy hónapos téli tanfolyamok

Kovács Sándor igazgat») beszámolója után Tulliusz Lászióné, a staakszervezeti bizottság titkára számolt be az 1963. évi munkaverseny eredményeiről. A munkaverseny- re a vállalat vezetősége 108 000 forint célprémiumot tűzött ki, amelyet zömében már kifizettek, kisebb részt most értékelik és januárban fizetik ki.

A munkaverseny is nagymértékben hozzájárult az 1963. évi jó eredmény eléréséhez»

Tart a hideg idő, de a gyárban már serényen folyik a munka az 1964. évi terv teljesítése érdekében. Folyamatosan történik a múlt évi gyártásból eredő konzervefc csomagolása és elszállítása, a műzetöje, az egységes paraszti osztály' kialakulásáról és megszilárdulásáról tart előadást.

A Dózsa Termelőszövetkezet Száraz dűlői iskolájában délután 5 órakor, a kenyérgabona-kérdésről Tanai István, a városi tanács mezőgazdasági osztályának vezetője beszél a hallgatóknak.

A Szabadság Termelőszövetkezet Szolnoki úti alszegi klubjában délután 5 órakor B. Kiss János, az állami gazdaság igazgatója, ugyancsak a kenyérgabona-kérdésről szól a tanfolyam hallgatóihoz.

A tanfolyam helye és az előadások időpontjai mindig azonosak lesznek az egy hónap alatt.

Mint ismeretes, ez év január elsejétől kezdve a Csehszlovákiába való utazást jelentősen megkönnyítették.

— A Csehszlovákiába való utazás nincs semmiféle korlátozáshoz kötve. Bárki, bár- mennyiszer kimehet a szomszédos államba, akkor, amikor csak éppen akar — mondja a rendőrség igazgatási osztályán Pécsi László. Ezt a kedvezményt csak magántelek vehetik igénybe, akik kirándulni, vagy rokoni látogatásra mennek Csehszlovákiába.

Munkavállalás céljából, vagy vállalatilag, valamint az IBUSZ társasutazással utazóknak nem lehet igénybe venni.

Az útilap. amit a helyi rendőrkapitányság állít ki a kiutazók számára csak az átkelőhelyeken érvényes. Ezt ez Útilaput a rendőrség 43 óra alatt kiállítja, de szükség esetén azonnal elkészíti az utasok kérésére.

Az utazni szándékozók személyenként 50 forintos illetékbélyeg ellenében kapják meg a statisztikai űrlapot, amit ki kell tölteni, és az útilapot.

Ezeket a rendőrség igazgatási osztályán lehet beszerezni.

Kiutazás előtt be kell vinni újból a rendőrségi-e, hogy ott lebélyegezzék, és utána már azonnal nyitva áll előtte az út és indulhat Csehszlovákiába.

Az engedéllyel többször ki lehet menni egy évben, de ha az űrlap betelt, akkor újat kell váltani.

Visszaérkezés után az útalapot nem kell leadni, hanem jól meg kell őrizni egy éven keresztül. Elvesztés esetén rögtön jelenteni kell a rendőrkapitányságon, mert ez büntetést is vonhat maga után.

A tiszta lelkiismcrct a legjobb párna

A talált lárgyat he kell szolgáltatni a rendőrségen

Szeptember nyolcadikén vásár volt.

Szemerédi Mihály a Hangácsi úton elvesztette az erszényét, amelyben ezerhétszáz- huszonkilenc forintot őrzött.

A forgalmas úton haladt Berváján Demcsik János, aki megtalálta az elvesztett erszényt.

Eszeágában sem volt az, hogy becsületes megtaláló módjára, bemenjen a rendőr- kapitányságra és leadja a talált holmit.

A járókelők meglátták, amikor motorjával lefékezett és felemelte a földről az elvesztett erszényt. így került a rendőrségre Demcsik János, aki még akitor is tagadott, amikor a tanúk minden kétséget kizáróan rávallottak.

Jogtalan elsajátítás vádjával kerül a bíróság elé és remélhetőleg a jövőben nem tekinli szerencsének azt, ha elhagyott tárgyra bukkan, hanem ehelyett becsületes megtalálóhoz illőn, illetékes helyre, a rendőrségre továbbítja a talált tárgyat.

Egy-egy alkalommal 30 napig lehet tartózkodni Csehszlovákiában, de indokolt esetben ezt meg lehet hosz- sza.bbítani.

Az anyagiakkal kapcsolatban meg kell említeni, hogy

egy-egy Csehszlovákiába utazó egyén évente 6000 forintot vehet igénybe.

Ha valaki többször aka- kimenni, akkor ezt az összeget úgy osztja be magának. Ezt elköltheti, de a régi korlátozottságok mellett, vagyis fennáll, hogy mennyi értékűt vihet ki vagy hozhat be magával.

A pénzt Budapesten az I BUSZ-irodában lehet beváltani, vagy a hozzánk legközelebb eső ceglédi Nemzeti Bankban. A 6000 forinton kívül még mindenki vihet magával 200 forintot* hogy azt ott szükség ecetén beválthassa. Ha valaki ’túlköltekezik, vagy netalán elvesztené cseh koronáját, akkor szorult esetében a 200 forintot beválthatja, és azt is felhasználhatja.

Az idén még városunkból ezzel a kedvezménnyel kiutazó nem volt, de már többen bejelentették igényüket, és január második felében mennek az első utasok Csehszlovákiába.

Február hónapra már jóval több a jelentkező, és előreláthatólag már sokan akarják a tél folyamán a kedvezményeket felhasználni, nyáron pedig még többen.

Ez a Csehszlovákiával való szerződés nagyon megköny- nyítette a kiutazást minden magyar állampolgár számára, és természetesen a csehek is ilyen könnyen jöhetnek be. Ha valaki ki akar menni* nem kell többé a cseh rokonoktól, vagy ismerősöktől hívó levelet kérni, és nem kell külön az útlevélre, vízumra várakozni.

— Négy pedagőguslakás építéséhez adta meg az engedélyt a városi tanács végrehajtó bizottsága erre az évre. Az egyemeletes. négylakásos épület a tervek szerint a Kecskeméti úton, a másik új épület mellett fog felépülni.

— 82 000 forintba került a 150-es számú önkiszolgáló bolt új hűtőpultja,

— ízléses varia konyhabú- ] tor érkezett a földművesszö- | vetkezet bútorüzletébe az el- I múlt napokban. Ara 2789 fo- i rint.

— A városi tanács ülése 350 forint ösztöndíjat állapított meg B. Szűcs István építőipari technikumi tanuló részére.

A BOLDOG AUTÓTULAJDONOSOK

katedra felé, megigazította a szemüvegét. A tanári asztal mögött keményen kihúzta magát. Legalább húsz centit magasodott. A pisz- szenés nélküli csendben mutatóujjával dobolt az asztal sarkán. Kétszer is megköszörülte a torkát, mielőtt megszólalt. Hangja kimért volt, mint egy negyed kiló kockacukor.

— Mi ez? — mutatott hegyesen a cipőre.

A huszonegy fiú mereven nézett maga elé. Egyik sem válaszolt. Márton tanár úr egy fokkal megemelte a hangját és mutatóujjával még egyszer erélyesen a cipő felé böliött.

A FELELET még mindig késett. Márton tanár úr már reszketett dühében. Kétszer is megpiszkálta az orrát. Tudta, hogy az orrviszketés nagy bosszúságot jelent. Hatalmasat nyelt, mielőtt elkiáltotta magát. Hangja valósággal dörgött.

— Brenyó, mi ez?

O volt az osztály legjobb tanulója. Beijedt magolómasina, aki mindig reszketve állt fel, amikor a tanári hang az ő nevével

tűzte meg a dobhártyákat.

— Tanár úr kérem, én nem tudom!

— Mit nem tudsz? Azt, hogy ez micsoda?? — mutatott Márton tanár úr immár harmadszor a katedra közepe felé.

— Cipő! — lehelte lágyan a legjobb tanuló.

— Leülhetsz, te szamár! — legyintett Márton tanár úr indulatosan, majd az osztály közepén könyöklő Kliegl Rudira nézett szúrós tekintettel.

— Te minden disznósúg- ban benne vagy. Micsoda gazemberség ez már megint?

— Tanár úr, kérem, én éppen a torit tanultam. Nem is figyeltem oda.

Minden türelemnek van határa. A tanár úr ezen a határon támolygott, amikor öklével lesújtott az asztal szélére.

— Kié ez a cipő? — re- megtette meg a levegőt az indulatos kérdés. Pillanatnyi csend következett. Minden gyerek tekintetével Nagy . Jóskát kereste.

KRIZANTIN remegve állt fel a helyéről. Hebegve jelentkezett.

— Az enyém! — suttogta szótagonként.

/

Márton tanár úr minden ! indulatával ugrott le a ka- í tedráról. Két lépésre elérte J Krizantint. Keményen meg- j markolta a vállát.

— Azt mondtad, hogy a; tied a cipő?

— Nagyon rossz. Ideje len- ; ne már megtalpalni.

Az osztályon könnyű rö- í högés hullámzott végig.

— Lesz csend? — emeltei

fel tekintetét a tanár úr.f Közben még egyszer végigsö- í port a hirtelen elkomolyodó j fiúarcokon. \

— Szóval a tied a cipő? —; ismételte meg a kérdést, va-; lamivel halkabban. — És; hogy került az a cipő az én; asztalomra ?

Krizantin ezalatt vala-i mennyire nekibátorodott. \

— Nagyon viszketett a tál-!

pam. ;

A FIÜK elmosolyogták \ magukat, de a mosoly a szí-; gorú tanári tekintetre meg- \ fagyott az arcukon.

— Ügy? Szóval ha ebben a ;

városban valakinek viszketi a talpa, az ezután nem teszi egyebet, mint lerúgja a cipő-i jét, de egyenesen a tanári i asztalra, mert megfelelőbb í helyet nem is talál az egész í városban. ;

— Én nem tettem az asztal- ; ra! — motyogta bűnbánóan'' Krizantin.

— Magától ugrott az asz- i falra.

— Nem! Levetettem, hogy $ megvakarjam a talpamat. i

(Folytatjuk.) /

A lottó legutóbbi tárgynyere- mény-sorsolásán egy Wartburg kocsit nyertek városunkban. A boldog tulajdonosok Járvás Ottó és Cseri Kálmán, (Godány felv.)

MIT LÁTUNK A MOZIBAN?

Félúton. Magyar film. Főszereplők: Szirtes Ádám, Bessenyei Ferenc, Kiss Manyi.

Előadások kezdete 5 és 7 órakor.

Pénztárnyitás 4 órától.

ANYAKÖNYVI HÍREK

Születtek: Tomuai Zsigmondi

József és Mihályi Piroska fia: Zolitá-n. Szitar Vince és Varsa Ilona leánya: Valéria. Kaoás Pál és Molnár Magdolna fia: Tibor. Pálfi Mihály és Balogh Borbála fia: Mihály. Pintér Dezső és Hálám Katalin fia: Dezső. Szentoéieri József és Jeszenszki-Tóth Erzsébet leánya* Ágnes Ildikó. Makai Albert és Szűcs Ilona fia: Albert. Mokos Ferenc és Zombori Terézia leánya: Magdolna Zsuzsanna. Pintér László és Szabó Terézia fia: József. Takács Dénes és Kenderes Rozália leánya: Rozália.

Meghaltak: Beke Károly né Molnár Judit 71 éves. Lábát Sándor 61 éves. Petrezselyem Ilona 43 éves. Kovács Mihály 79 éves. Boros József né Hegedűs Mária 70 éves. Andó Józsefné. Gulyás Ilona 43 éves. Kummer Mihály 56 éves.

Rossi Károly:

Futball-labda a krumpliföldön

7. rész

AZ OSZTÁLY a feje tetején állt. Az üvöltés nemcsak a földszintre hallatszott ki, hanem az épület sarkában levő igazgatói szobába is. Sebes igazgató úr a bal kezében lengette a szemüvegét, amikor keményen megkopogtatta a tanári szoba ajtaját.

— Hallod az osztályodat, János? — fordult Márton Jánoshoz, a nyolcadik osztály főnökéhez. A tanár úr ijedten emelte fel tekintetét az előtte heverő könyv lapjairól.

Egész éven át sok baj volt az osztállyal. A srácok nem bírtak magukkal. Mindig csak a panasz. Márton tanár úr már nem is tudta, hogy mit írjon az ellenőrző könyvekbe.

Szótlanul emelkedett fel a helyéről. Csak a fejét csóválta mérgében. A folyosón már tisztán hallotta az ordítást. Erre meggyorsította a lépéseit. A lépcsőfokokat már kettesével szedte. Az emelet folyosóján rohant. Indulatosan felrántotta az osztály ajtaját. A küszöbön megmeredt. Éppen abban a pillanatban repült valami a levegőben. Nekivágódott a villlanylámpa ernyőjének. Két erőteljes bukfenc után a tanári asztalon kötött ki.

Márton tanár úr hosszan végignézett az osztályon. Mielőtt megindult volna a

Az elmúlt esztendők tapasztalatai alapján az idén öt körzetben tartják a téli tanfolyamokat. A tanfolyam ma, január 14-én kezdődik.

— A Petőfi Termelőszövetkezet nyársapáti Fábián- tanyáján délután 5 órakor, a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről Hegedűs László, a városi pártbizottság titkára tart előadást.

A Hunyadi Termelőszövetkezetben délután 3 órakor ugyancsak a nemzetközi helyzet kérdéseiről beszél Horváth József, a városi pártbizottság munkatársa.

Az állami gazdaság ság- vári kerületében (volt Jal- soviczky-kastélyban) délután 5 órakor Bűz László, a városi pártbizottság osztályve-