Pest Megyei Hirlap, 1963. december (7. évfolyam, 281-305. szám)

1963-12-04 / 283. szám

A százhúszból 118 mérkőzést játszottak le eddig a megyei labdarúgó-bajnokságban. A hiányzó kettő: a december 8-ra kitűzött Űjhartyán—Üllő találkozó, a másik pedig a most vasárnap elmaradt Du- naharaszti—Dunakeszi Kinizsi mérkőzés, amelyre a vendégek anyagiak hiányában nem utaztak el.

A meglehetősen gyérforgalmú szövetségi napon sok szó esett a dunakeszdek lemondásáról. A Dunakeszi Kinizsi vezetői is bent voltak a szövetségben, bizonyítva igazukat, amellyel azonban az illetékesek nem értettek egyet. Mint hallottuk, gazdasági vizsgálatot tartanak majd a sportkörnél, ezután hozza meg a megyei labdarúgó-szövetség a döntést.

Egyébként réglátott kollégájukat üdvözölték a játékvezetők, Varga Ernőt, aki a közelmúltban súlyos műtéten esett át, s felépülése után felkereste régi ismerőseit, s a többiekkel együtt ő is érdeklődve hallgatta a vasárnapi mérkőzés eseményeit.

Dicsér a játékvezető

Halász játékvezető így emlékezett a Pécel—Vecsés találkozóra.

— Csak elismeréssel nyilatkozhatok a vecsési Trasszer példamutató, sportszerű viselkedéséről, aki ezen a mérkőzésen igazolta, nem volt érdemtelen a vezetőség bizalmára. Végig a mezőny legjobbjának bizonyult, s a korábban tapasztalt idegességnek nyoma sem látszott rajta. Egyébként a vendégek, az első félidő helyzeteit figyelembe véve megnyerhették volna a mérkőzést, szünet után azonban támadósoruk visszaesett.

— Véleményem szerint Nyári, a vecsési kapus igen gyenge napot fogott ki, mert mindkét gólt, különösen az elsőt, amelyet mintegy 30 méterről küldtek kapujára, védenie kellett volna.

Jó munkáért szerelés

Bundies Péter tököli intéző elmondta, hogy a tököli sportolók, a labdarúgók és kézilabdázók még annak idején társadalmi munkában segítettek a kukoricatörésben, két és fél holdat „takarítottak” le. A munka jutalmául, a Vörös Csillag Tsz 5200 forint értékben egy rend labdarúgó-szerelést adott. A helyi kisiparosok is kitettek magukért, ők is vásároltak egy teljes szerelést, amelyet éppen most vasárnap Szigetújfalu ellen avattak fel.

Az „avatás” kitűnően sikerült, hisz ismeretes, 11 góllal terhelték meg a vendégek hálóját.

— Szigetújfalu csak tíz emberrel lépett pályára, teljesítményükön erősen meglátszott, hogy három játékosuk bevonult. Ifi csapatuk nem jelent meg, s ezért nem is tudták pótolni a felnőttek hiányzó tizenegyedik labdarúgóját.

Fél órás késéssel

Az Űjhartyán—Gödöllői Vasas találkozóról a játékvezetők elmesélték, hogy vasárPEST MEGYEI HÍRLAP

A Maevar Szocialista Munkásáért Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács Lada. Főszerkesztő Bácskai László Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vni.. Blaha Lulza tér S.

Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Génírószoba íhlvható 20 óráig!: 140—447 — BelDolltikal és sportrovat: 140—»49 — Ipart rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258

Előállltla Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064

Terlesztl a Magvar Posta. Előfizethető a helvl oosta- hivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dl] ] hőnapra 12 forint.

A 118. után

A területi

labdarúgó-bajnokság

nap fél tizenkettő tájban értek a hartyáni pályára, ott azonban zárt kapuk fogadták őket. Ezen nagyon csodálkoztak. hisz tizenkettőre volt kitűzve az ifjúsági összecsapás.

— Később azután előkerültek a vendéglátók, s a szombati három lakodalom miatt nem a szokásos helyen, hanem egy másik háznál öltöztünk mezbe. Fél órával későbben kezdődött el az ifimérkőzés, ezt teljesen be is fejeztük, hiszen a kedvező, napsütéses időben nem állt fenn az a veszély, hogy idő előtt besötétedik, s emiatt félbeszakad a felnőttmeccs.

Az újhartyániak hazai vereségéről Sirály Gusztáv edző így vélekedett:

— Az első félidő alapján akár két-három góllal is ve-> zethettünk volna, de a kínálkozó helyzetekből csupán Suébis tudott egyet értékesíteni. Sajnos, a szünetben tartott fejmosás nem használt, mert a csatárak továbbra is gyengélkedtek, nem így a gödöllőiek, akik a hajrában a maguk javára, fordították az eredményt.

Szabó család

A monoriak — bár múlt vasárnap befejezték bajnoki szereplésüket — nem tétlenkedtek. A védők és a csatárok csapata mérkőzött egymással, s a találkozót l:0-ás félidő után 2:l-re a védők nyerték. A bírói tisztet Tóth János, az egyesület alelnöke töltötte be.

Az eredményt végeredményben az döntötte el, hogy a

védők egységesebbnek bizonyultak, míg a csatárok egyénieskedtek, mindent egyedül akartak megoldani. A győztes csapat gólját Garai és Stettner szerezte, a csatárokét pedig Körmendi.

Érdekesség, hogy mindkét csaptatban két-két Szabó játszott, tehát szinte egy egész Szabó-családot láthattak a nézők. A védőknél Szabó Imre és Szabó Sándor, míg a csatároknál Szabó Károly és Szabó István szerepelt. A mérkőzés után baráti összejövetelre gyűlték össze a labdarúgók, s a mai elnökségi ülésen döntenék arról, hogy játszik-e még edzőmérkőzést a momord együttes, vagy pihenőre tér.

Reitter — Fekete

végeredménye

Nyugati csoport

1.

Budaörs

13

9

3

1 33:14 21

2. Törökbálint

13

9

2

2 37:13 20

3.

Pilisvörösv.

13

5

6

2 16:11 16

4.

D.-keszi VSE

13

6

3

4 24:20 15

5.

Ráckeve

13

5

3

5 43:27 13

6.

Sződ

13

5

2

6 35:25 12

7.

Sz.-endr. Ép.

13

5

2

6 35:32 12

8. Diósd

13

5

2

6 20:27 12

9.

Felsőgöd

13

5

1

7 25:27 11

10.

Veresegyh.

1.3

4

3

6 19:42 11

11.

Szigethal.

KI

3

4

6 24 :22 10

12.

Kistarcsa

1.3

4

2

7 15:33 10

13.

Fóti Vasút.

13

3

3

7 21:46 9

14.

Érdi Trakt.

13

2

4

7 16:23 8

Iflúsáelak

1. Érdi Trakt.

13 11

—

2 51:15 2Ä

2. Sz.-endr. Ép.

13

8

2

3 37:18 Iff

3. Budaörs

13

8

1

4 32:16 IT

4.' D.-keszi VSE

18

7

2

4 47:20 lé

5. Veresegyház

13

6

3

4 19:30 li

6. Szigethal.

13

6

2

5 24:16 l4

7. Kistarcsa

13

6

2

5 20:18 l4

8. Diósd

13

6

1

6 23:30 13

9. Ráckeve

13

5

2

6 17:36 12

10. Pilisvörösv.

13

3

4

6 21:21 10|

11. Felsőgöd

13

5

8 19:24 10i

12. Sződ

13

3

1

9 15:25 71

13. Törökbálint

13

2

2

9 23:44 6i

14. Fóti Vasút.

13

1

2 10 12:36 4

VERESÉG FÉNYÉBEN

Befejeződtek a vízilabda Maßvar Népköztá rsasáei Kupa elődöntői, A Csepel Autó csoporti á- ban a második helyen végzett. s fßv tovább jutott a közéndöntőbe.

A csoport végeredménye:

1. U. Dózsa 5 5 ------- 40: 8 10

2. Csepel Autó 5 4 — 1 40:14 8

3. Bd. V. Meteor 5 3— 2 33:23 6

4. MTK 5 2 — 3 33:38 4

5. Budai Spart. 5 1 — 4 19:31 2

6. Misk. VSC 5 ------- 5 7:58 M

int a fenti táblázatból látható. e csoportban meglepetés- mentesen zallottak le a mérkőzések. « ífiv volt p Csepel Autó szombati utolsó találkozóján az Újpesti Dózsa ellen is. Mint vasárnapi számunkban közöltük, az Újpesti Dózsa 3:1 arányban győzött.

E vereségnek azonban nagyobb a fénye, mint az árnyéka. A Pest megyeiek az idei kupa küzdelmekre már eleve úgy készültek, hogy nem ismétlik meg tavalyi bravúrjukat. az első négy közé jutást. Több okból határozott így a

szakvezetés, mivel az edzőoserét követő átállás eleve lehetetlenné tette ezt. A csapat lövő évi ió szereplésének a lehetőségét kockáztatnák a bajnokságban. ha most a Magyar Népköztársasági Kupában kívántak volna erőnek erei ével . .ismét élni’ ’.

Az Újpesti Dózsa ellen kezdő csapat összeállítása is jelzi, hogy nem várt objektiv akadályok is közrejátszottak . . .

Hobl — Minarovics. Krajner — Gallo v — Szalai. Bus órán n, Kiss. ök szálltak vízbe a Dózsa ellen, s Rusorán i. csak a harmadik és negyedik negyedben játszott. Ugyani* maid egy hónapon át beteg volt. s ezért nem is számítanak most a kupában arra. hogy tudása legjavát nyúl thassa. Heteken át bajlódott betegséggel Gallo v Rezső is. Gera jelenleg katona. az új szerzemény Kádár pedig csak tavasszal, a bajnoki rajtnál állhat a csapat rendelkezésére.

A tartalékom és beteges gárda így is három negyeden át egyenrangú ellenfele volt az Újpesti Dózsának, csupán a halrában mar radtak alul.

SPARTAKIÁD ÉS SPORTNAPOK

A megyei konferencián sok szó esett a falusi dolgozók immár 12 éves spartakiádjárói, amely a községi versenyektől az országos döntőig, elsősorban a falusi dolgozók rendszeres, folyamatos sporttevékenységét biztosítja.

A beszámoló megállapította, hogy a spartakiád első időszakában a népszerű versenysorozat kitűnően szolgálta ezt a célkitűzést. A legutóbbi években azonban már nem nevezhetjük kimondottan a falusiak spartakiádjának, mivel a részvevők közt kisebbségiben találjuk a mezőgazdasági dolgozókőzést tartottak 152 helyen és összesem 9754-en vettek részt.

Az érdeklődő, nézők száma pedig több mint 44 ezer volt.

Az országos sportnapok ünnepi hetei minden negyedik évben kerülnek sorra az olimpiai versenyeket megelőző esztendőben. így az országos sportnapok az olimpiára készülő magyar ifjúság seregszemléjévé válnak, az alsószintű versenyek pedig az olimpiai eszmét hivatottak népszerűsíteni.

A vereség kétségtelenül kihat a további kuoaszereolésre. hisz ezt az l:3-at tovább viszik a csapatok a középdöntőbe. Az együttes Játéka. a látéikosok között kialakult baráti légkör azonban biztosíték arra. hogy a Csepel Autó vízilabdázói az elkövetkezendő bajnoki évben ismét sok örömet szereznek szurkolóiknak.

★

Az elődöntő után két középdöntő csoportot alkottak a továbbjutókból. A beosztás a kővetkező.

1. csoport: Cinesti Dózsa. Csepel Autó. Szolnoki Dózsa. OSC.

2. csoport; BVSC. Egri Dózsa, FTC. Bp. Honvéd.

40—»2 főből álló osztrák olimpiai küldöttség Utazik az 1964. évi tokiói nyári olimpiai játékokra és közülük 36 már el is nyerte a kiküldetést, jelentette ki a japán fővárosban tartott sajtóértekezleten Fried, az Osztrák Olimpiai Bizottság főtitkára.

kát.

A spartakiád változó versenykiírása ugyanis lehetőséget nyújtott arra, hogy a nem falusi dolgozók is szerepeljenek.

A községek és a járások természetesen éltek a verseny- kiírás adta ^ehetőségekkel, s elsősorban azokat indították, akik a siker reményében vették fel a küzdelmet.

Megyénk ennek megfelelően igen jól szerepelt az országos döntőn. A kiírt három sportágban átütő sitiért arattak, az elérhető húsz első hely közül tizet szereztek meg.

E szép eredmények jelentőségét növeli, hogy megyénk sportolói fegyelem szempontjából is jelesre vizsgáztak,

s a közöttük megnyilvánuló kollektív szellem példamutatóan állítható a többi megye elé.

A spartakiád lényege a községi verseny, ezekre kell minél több indulót mozgósí tani.

Pest megyében 27 ezren vettek részt az alapfokú küzdelmekben, 11 ezren a téli, 16 ezren a nyári versenysorozaton.

örvendetes, hogy az idén a 27 ezer részvevő közül már ötezer volt a nő.

Az országos sportnapokról a beszámoló elmondotta, hogy a kiírásnak megfelelően a ma- i gyár sportélet demonstrációjává vált. A most első ízben : kiírt rendezvények megyénk városaiban, községeiben jól sikerültek. E program keretében

színvonalas, színes sportműsort, 296 versenyt, mérSzentendre-Pannónia- telepen háromszáz négyszögöles telek eladó. Érdeklődni: Petrov Mártonnál, Pan- nónia-telep, Honvéd

utca 16.

________________

ö

tvenöt éves korig bicsérdista nő ismeretségét keresem házasság céljából. Saját házzal és gyümölcsössel rendelkezem. Levélben! érdeklődést kérem ,,Nyugdíj as

70 782” jeligére a szentendrei hirdetőbe. Lottón nyert pézsmabunda új, áron alul eladó. Érdeklődni: 5— 8-ig Budapest, XIIL, Gyöngyösi út 25. I.

em. Sztankó._________

R

aktárost, építőipari normást és technikust, 1964. január 1-i belépésre felvesz a Szentendrei Építőipari Ksz Vöröshadsereg

útja 32._______________

F

elveszünk férfi és női segédmunkásokat, valamint kovács szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a Szentendrei Kéziszerszám- gvár munkaügyi osztályán, Szentendre. Lenin út 144. szám alatt. Telefon Szentendreiig___________

M

élyfúró Berendezések Gyára, Budapest, X., Fertő u. 8. azonnali belépésre felvesz csúcs, és horizontál esztergályos. marós szakmunkásokat. Munkásszállót biztosítunk. _____

A Kistarcsai Vegyes Ktsz azonnali belépésre üveges szakmunkást felvesz. Jelentkezés: Kistarcsa, Hunyadi u. 5.

Engedélyezett géppel rendelkező

P. V. c.

hegesztőket

bedolgozóként

felvesz a

SZENTENDREI HTSZ.

Szentendre,

Petőfi u. 1. sz. alatt.

A FORTE FOTOKÉMIAI IPARVALLALAT azonnali belépéssel ALKALMAZ

férfi

segédmunkásokat

Vác, Vám u. 3.

A téli hónapok alatt is felveszünk kőműves, ács, vasbetonszerelő, szobafestő és villanyszerelő szakmunkásokat, valamint 18 éven felüli férfi segédmunkásokat. Munkásszállást, ebédet és munkaruhát biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. ÉM Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét, Klapka u. 34.

AZ ÉM 25. sz. AU. Építőipari Vállalat. Budapest. Gödöllő, Cegléd, Szentendre, Kiskunlacháza, Fel- sóványi építkezéseire azonnal felvesz:

kőműves

és

ács

szakmunkásokat,

valamint

kubikos

és

segédmunkás

munkaerőket. (Ideiglenes tanácsi Igazolással rendelkezőket is.) Munkás, szállást, meleg étkezést biztosítunk.

Jelentkezés Bp. XXI.. (Csepel). Kiss János altábornagy u. 19.

Férfi munkaerőt 40

éves korig műanyag- présmunkára. továbbá szerszámesztergályost, szerszámlakatost, maróst és gyalust azon- nalra felveszünk. Jelentkezni lehet a Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat Iró- szergyára munkaügyi osztályán, Szentendre. Dózsa György út 36. szám alatj.

Drámai pillanatok

A fényképezőgép objektívje igen objektív. Tárgyilagosan rögzíti a pillanatokat, a különböző érdekes, olykor drámai momentumokat. •

Sok gólhelyzetet kihagytak az újhartyáni csatárok, a Gödöllői Vasas ellenében. Képünkön: földbe gyökeredzett a hazai játékos lába, a gödöllői kapus pedig megbűvölten mered a kezéből kiejtett labdára. Tehetetlenek. Nem így a gödöllői védő, aki a következő pillanatban felszabadít a kritikus helyzetben. Megmenekült a játékosoktól balra levő üres kapu...

(R. L. feiv.)

A második félidőben a Diósgyőr kiegyenlített a Csepel Autó elleni kosárlabda Magyar Népköztársasági Kupa mérkőzésen. Mlatilik József edző időt kért, s mozdulata mintegy azt fejezi ki: erősítsetek fiúk. A fiúk közül pedig néhányan átizzadt mezben állnak, nehéz erőpróba volt eddig is, most jönnek a legnehezebb pillanatok

(Koppány feiv.)

Nyolc nemzetközi kupamérkőzés lesz ma

Nagyon mozgalmas a szerdai nemzetközi labdarúgó műsor, összesen nyolc tnérkőzést játszanak a csapatok az EK-ért. a KK-ért. a VVK-ért és az NK-ért az alábbiak szerint:

A legjobb klubcsapatok Európa Kupájának nyolcas mezőnyébe eddig az Eindhoven, a Dúkla és a Partizán küzdötte be magát. Szerdán hétre egészülhet ki a mezőny, de teljes csak december 11-én lehet. Az UEFA döntése értelmében ugyanis ekkor kell lejátszani Rómában az FC Zürich és a Galata Saray közötti harmadik mérkőzést a továbbjutásért.

A Kupagyőztesek Kupájának legjobb nyolc csapata között eddig a Sporting és az MTK szerepel. Szerdán minden bizonnyal a harmadik résztvevője is meglesz a mezőnynek: az O. Lyon 4:l-es eredménnyel utazik Athénba az Olympia kos elleni visszavágóra és 3 gólos előnye minden bizonnyal elegendő lesz számára a továbbkerüléshez. Még egv KK-mérkó- zéjs lesz. Glasgowban a Celtic— Zágrábi Dinamó első mérkőzés a nyolcba kerülésért.

A VVK-ban a nyolc között eddig a következő együttesek vannak: Köln, Brno. Zaragoza. Va^ lencia. U. Dózsa.

Ma Torinóban a Juventus—At- letico Madrid találkozóra kerül sor. ez lesz az első mérkőzés a két együttes között. Itt hatra van még az AS Róma—Belenenses két mérkőzés és az Arsenal—FC Liege visszavágó (1:11.

A Nemzetek Kupájában megkezdődik az elődöntőbe lutásért folyó küzdelem. Elsőként a Luxemburg—Dánia találkozót rendezik meg Luxemburgban, maid a visszavágó december 10-én Koppenhágában lesz. A nemzetközi labdarúgó közvélemény érdeklődéssel várja a luxemburgiak szereplését. akiír előzőleg hatalmas meglepetésre Hollandiát ütötték eft a nyolc közé jutástól.

Rekordbevételt várnak a Foíledo-Papp mérkőzésen

Papp László és a spanyol Luis Folledo is szorgalmasan készül a december 6-i madridi mérkőzésre, amelyen a magyar ökölvívó Európa-bajnoki címét igyekszik megvédeni.

Mind a két versenyző bizakodik. Papp László könnyű, de komoly tréningeket folytat, hasonló módon edz Folledo is, aki kijelentette: „Engem nem lehet legyőzni!”

A közvélemény erősen megoszlik a mérkőzés esélyeit illetően. A spanyol szurkolók 8:1-hez adják Folledo győzelmét, míg más külföldiek Papp győzelmét fogadják 5:4 arányban.

Annyi máris biztosnak látszik, hogy az igazi győztesek a verseny szervezői lesznek, mivel a Sportpalota 20 000 belépője már elővételben elkelt és az esemény rekordbevételt ígér, hiszen hozzá jön még ehhez a tv költségmegtérítése is, mert a spanyol televízió mindent megtesz annak érdekében, hogy közvetíthesse a mérkőzést.

Hetedik cs kilencedik

A fővárosban a Gorkij fasori iker pályán rendezte az Építők Szakszervezete idei országos egyéni tekeversenvét. Szépszámú közönség előtt 34 Építők sportköri versenyző küzdött az Építők bajnoki címért

Nagy küzdelem és szoros eredmények után a győztes a szegedi Tóth lett 449 fával. 2. Oláh (Kaposvári 445. 3. Fosztó (21. sz. Építők! 439. 4. Dienes (R. F. Építők! 436. 5 Deáki (Út-Vasút! 4.36. 6. Cvimesi ÍR. F. Építők! 434. 7.

Nagy (Cegléd! 433. 8. T11vé«= (Kaposvári 432. 9. PÚkozdi (Cegléd! 431. 10. Somogyi (Szombathely^ 430.

TOTÓTIPPJEINK

1.

Catania—Boloena

X

2

2.

In t er nazional e—Fi orentina

1

X

3.

Lanerossi—Juventus

1

X

4.

Samndnria—Milan

X

2

5.

Spal—Genoa

1

6.

Torino—Lazio

1

X

7.

Reims—Toulouse

1

8.

Nice—Strasbourg

1

X

2

9.

Angers—Lyon

1

X

2

10.

Nimes—Monaco

1

11.

Pro Patria—Varese

1

12.

Foggia—Napoli

X

Z

Pótmérkőzések:

13.

Palermo—Cagliari

1

X

2

14. Triestina—Catanzaro

1

15.

Rouen—Sedan

1

X

16.

—Racing Club

Parts

1

X

2

A Szovletunió légkorong válogatottja. az 1963 évi világhálók csapat decemberben amerikai

december 15-én az é^zak-karoli- nai Greensboroban kerül sor.