Pest Megyei Hirlap, 1963. november (7. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-01 / 256. szám
Ä Ceglédi Vasutas 5, a Nagykőrösi Kinizsi 4 váltóbajnokságot nyert Pest megye 1063. évi atlétikai váltóbajnokságát a Gödöllői EAC sporttelepen bonyolították le mintegy százötven résztvevővel. Legnépesebb a leány serdülő mezőny volt, ahol 4x100 méteren 10, 3x400 méteren pedig 9 csapat vetélkedett. A 4x100 méteres férfi felnőtt, valamint ifjúsági váltóban 6—6 együttes mérte össze erejét. Legjobban a Ceglédi Vasutas szerepelt, pt bajnokságot szerzett, mozgotté a Nagykőrösi Kinizsi .négy aranyéremmel. Férfiak FeUnőttek. 4x100 m. bajnok- Gödöllői EAC 46 mp, ■?. Ceglédi Vasutas 47.5. 3. Gödöllői MEDOSZ 49.9. 4x400 m. bajnok: Ceglédi Vasutas 3:43, 2. Gödöllői EAC 3:44.6, 3. Gödöllői ME- POSZ 3:52. 4x1500 m. bajnok: Ceglédi Vasutas 19:44. 2. Gödöllői MEDOSZ 20:47. Ifjúságiak. 4x100 m, bajnok: Pest megyei Sportiskola 47.9. 2. Nagykőrösi Kinizsi 48.9, 3. Gödöllői MEDOSZ 51 mp. 4x400 m, bajnok: Nagykőrösi Kinizsi 3:50.1, 2. Pest megyei Sportiskola 3:54. 3. Gödöllői MEDOSZ 3-55.2. 4x800 m, bajnok: Nagykőrösi Kinizsi 9:32.4, 2. Gödöllői MEDOSZ 9:44.2, 3. Dunakeszi Vasutas 10:02.4. Serdülők. 4x100 m, bajnok: Cegléli Vasutas A. 51.6, 2. Nagykőrösi Kinizsi 52.3, 3. Ceglédi Vasutas B. 53.3. 4x800 m, bajnok: Fóti Gyermekváros 9:20.6, 2. Nagykőrösi ITSK 10:03.5. 3. Galgahévizi Alt. Iskola 10:26.4. Nők Ifjúságiak. 4x100 m. bajnok: Ceglédi Vasutas 57.6, 2. Gödöllői MEDOSZ 59 mp, 3. Nagykőrösi Kinizsi 59.9. 4x200 m, bajnok: Ceglédi Vasutas 2:05.1. 2. Nagykőrösi Kinizsi 2-10, 3. Nagykőrösi ITSK 2:15.1. Serdülők. 4x100 m, bajnok: EREDMÉNYEK S AHOGY A VENDÉGEK LÁTTÁK Gödöllőn: lövészévzáró f Gödöllőn bonyolították le a megyei lövészverseny hatodik $ egyben zárófordulóját. Csapatban a Ganz Árammérőgyári MHS végzett az első helyen, második a Nagykőrösi Ládagyár, harmadik a Diósdi Csapágy-gyár együttes lett. r 30 lövéses összetett verseny: t Diósdi Csapágy-gyár 1096. 2. Maglódi MHS 1005. 3. Nagykőrösi Gépállomás 1004 kör. Egyéniben: 1. Barad József {Maglód) 241. 2. Szűcsi József (Dióéd) 236. 3. Péter Tibor (QöáŐilő) 236. 4. ifj. Nagy (Diósd) 234. 5. Tóthné (Gödöllő) 220. 6. Nagy (Diósd) 215 kör. A gödöllői záróakkord alkalmával kedves vendégek érkeztek a járási székhelyre. Az MHS vezetői társaságában ott járt a csehszlovák „MHS” pozsonyi elnöke. A vendégek az MHS Pest megyei elnökének, Bálint Gyulának kíséretében üdvözölték a lövészverseny résztvevőit, ellátogattak a sportrepülőtérre, valamint a futóőz-lövő pályára is. Befejezésül a lövészverseny díjait osztották ki. A vendégek elismeréssel nyilatkoztak a látottakról, s érőmmel állapították meg, hogy a megyei sportlövészet az elmúlt esztendőben milyen sokat fejlődött. Nagyszerű felkészültségről tettek tanú- bizonyságot a megyei bajnokság résztvevői, a 14 együttes. Csiba József n. Cegléden: NB II-es asztalitenisz-mérkőzés A férfi NB II Gárdos-cso- portjában szereplő Ceglédi VSE együttese a Magyar Posztót fogadta. A hazaiak 12:6-ra győztek. A sikerhez Farkas (4), G. Bíró (3), Nyíri és Ger- gye (2—2), valamint a Farkas G. Bíró-pár járult hozzá győzelmeivel. A találkozón megjelent Balatoni Tibor, a Központi Sportiskola vezető edzője, aki a mérkőzésről, valamint a város asztalitenisz sportjáról a következőket mondotta: — Két lelkes csapat küzdelméből az egységesebb, nagyobb játékerőt képviselő CVSE került ki győztesen. A hazaiak közül főleg az igen tehetséges, de még rutinta- lan, tollszárfogásos Nyíri ragadta meg figyelmemet. Nagy játékossá azonban csak . úgy válhat, hogy a jelenlegi fogyatékos stílusán szorgalmas, szívós edzésmunkával változtat. —' Emellett meglepetésként ért Farkas kiegyensúlyozott, nyugodt játéka. — A ceglédi utánpótlás nevelése érdekében sürgősen cselekedni kell, hogy a város ismét a vidék fellegvára lehessen. A 10—11 éves iskolásokat is be kell vonni a szakosztály munkájába. E munkához minden segítséget megadok. Kovács Béla A ceglédi jdrds komoly hagyományokkal, sporteredményekkel büszkélkedik. Nos, ezt nem tükrözte megfelelően a járási konferencia, sőt ez az összejövetel is arra vetett fényt, hogy bizonyos visszaesés mutatkozik. Elég sokan hiányoztak a küldöttek közül. örvendetes volt viszont a helyi vezetők hozzáállása, sok hasznos javaslat; észrevétel született Kidolgozták a járás, város sportprogramját és ez is biztosítja a fejlődést. Úgy látszik, hogy Ceglédnek újabb NB II-es csapatai lesznek, hiszen az Építők férfi kézilabdázói az osztályozó három akadálya közül fölényes győzelmekkel kettőn már túljutottak és a nők is sikerrel rajtoltak. ___________ K ÖZLEMÉNY Az olimpiai sorsjegyek szervező bizottságra felhívja a £1.450 sorozatszámú sorsjegyek tulajdonosait. horry a nyert Varex fényképezőgép utalványáért legkésőbb november 2-ie jelentkezzenek a SDOrtlapkiadó és Prona- ganda Vállalatnál (István-mezei Út 3.) Párizsban az 1500 m-es Ifjúsági akadály-futást a francia Jean-Luc Salomon nyerte 4:08 nercen idővel. Ez a legjobb Hiúsági eredmény a világon. Október 31-től november 10-ig: vendéglátó napok Vácott Ma magyaros vacsora a Fehér Galamb Étteremben. Népi zene. Cukrászati kiállítás a „Deákvár” eszpresszóban. Kedves vendégeinket szeretettel hívjuk és várjuk:-| ViNDiÉGLÁYÓIPARI vállalat Nagykőrösi Kinizsi 56.9. 2. Nagykőrösi ITSK 57.3, 3. Ceglédi Vasutas 58.2. 3x400 m, bajnok: Nagykőrösi Kinizsi 3:31.5, 2. Ceglédi Vasutas 3:39.3. 3. Fóti Gyermekváros 3:41.2 Megyei sakk CSB íaB” csoporti Aisósöd—Abomv 3.5:4.5. Gödöllői EAC Ü—Najjv- kőrösd Építőik 4:4. Budaörsi KEFÉM—Váci Vasas n 1:7. Visegrád szabadnapos volt. A csoport állása: Abonv 9.5’ Aisógöd 8.5. Nagykőrösi Építők 8. Gödöllői EAC H 7. Váci Vasas n 7 fez). Budaörsi KEFÉM 5. Vi- segrád 3 (szí. KisSkunlacháza visszalépése miatt megváltozott a sorsolás, a lac- háziak sorsod ásd számát Alsósod vette át. Ilyen még nem volt! Legalábbis Bende József játékvezetői pályafutásában még nem. fordult elő, hogy ilyen nem mindennapi módon akadályozzák meg a góllövést. A Törökbálint—Ráckeve területi labdarúgó-mérkőzésen igen jó napot fogott ki a hazai ötösfogat. Már hatszor zörgött a háló, s újabb biztos gólnak látszó labda szállt a kévéi kapura, amikor... Amikor egy néző berohant a pályára, s kirúgta a gólvonal előtt a „hetediket”. A rendezők eltávolították a ’’pót-kapust”. aki amilyen gyorsan futott be, olyan gyorsan távozott autóján. — A gól nem adtam meg, labdaejtés, azaz feldobás után folytatódott a játék — mondotta Bende József. — Ez viszonylag újkeletű szabály, mintegy kétéves FIFA döntvény. A régebbi szerint, ha a bíró biztos volt abban, hagy a labda gólba jutott volna, akkor az illetéktelen személy beavatkozása ellenére is meg kellett adni a gólt. Az eset nemcsak érdekes, hanem tanulságos. A rendezőknek biztosítani kell azt, hogy a kapuk mögött senki se tartózkodjon, s természetesen a játéktér szélén sem. — reitter — Négy hellyel előbbre A férfi teke NB n Keleti csoportiában a Ceglédi Bánvász vétőre fölényesen nvecrt. bár a fa- különfosiég azt bizonyítja, hogy a 6 pontos, diadal nem is olv köny- nyen született meg. A tavasszal még éllovas bányászok győzelmükkel ismét felzárkóztak az élmezőny mögé. a tizedik helyről a hatodikra. Be sajnos, mivel már csair három forduló van hátra, a bajnokság kérdésébe nem szólhatnak bele. Ceglédi Bányász—-Szeeedl Postás 7a (2395:2341V L Ózd 19 49 906 89 a SZAK 19 48 348 89 3. Kecsfe. MÁV 19 47 714 87 4. Z. DamrvSa 19 48 428 79 5. Cseoel 19 • 47187 76 6. Ceel. Bánv. 19 47 477 75 7. Bo. EKA 19 47 561 74.5 8. vízmüveik 18 45 396 73 9. Szeg. Postás 18 45 826 72 1«. KCSTEXT 19 48 123 71.5 HL. Bú. MEDOSZ tg. Kecsk. Vasas 3 47 588 37 48Í2 7Ó 48 A sportkörök figyelmébe! A megyei labdarúgó szövetség felhívja azokat az egyesületeket, amelyek november 7-én elmaradt bajnoki mérkőzéseket Játszanak, hétfőn jelentsék be találkozóikat a JT-néL hogy Időben tudjanak játékvezetőket küldeni. Ki mit tud? - a Gödörben A Váci Vasutas sportköri közgyűlésén elhatározták a klubélet fejlesztését. Ennek érdekében ma délután 6 órakor baráti összejövetelt rendeznek a váci Gödörben, melyre a vízi sport és a labdarúgó-szakosztály tagjai, valamint a hozzátartozók hivatalosak. A műsort ki mit tud vetélkedő vezeti be, majd tánc következik. Fellép a MÁV Autófuvarozó Főnökség népi zenekara, Szokolay Béla irányításával. ABONYI KÉPESLAP A képeslap ezen az oldalán nem a kép, hanem aláírások láthatók. Az Abonyban nagy sikerrel szerepelt csehszlovák kézilabdázók nevei. Ezzel is nyugtázták a szívélyes, a magyaros vendéglátást. Köszönetüket az esti vacsorán Tibor Psota, a Slavia Nyitra technikai vezetője is tolmácsolta, s egyben remélte: jövőre ABONY Park részi« ff ’ /V*r J^ívríüT3 CtoJWJj.Zf) « ffhtngvru. -X/oi,V f^: IlCőMIA- FNYV/23. lelép“ , ÄSHrotthonukban viszonozhatják a baráti fogadtatást, terebélyesedik Abony és Nyitra sportkapcsolata. Tarkó Sándor, az Abonyi Tsz SK elnöke kis ajándékokkal kedveskedett a csehszlovák kézilabdázóknak Szereplésük nézőcsúcsot hozott, hiszen a vendéggyőzelemmel végződött női találkozó után ezren tekintették meg a férfi mérkőzést, eny- nyi érdeklődőre még nem volt példa. A végeredmény: 1:1, egy vereség, egy győzelem, de ennél még többet jelent a két sportkör közötti baráti kapcsolat. Este a Kinizsi étterem népi zenekara húzta a talpwlávalót, iUetve „útravalót”. Zeneszó és integető karok kísérete mellett indult vissza Pest felé a különbusz. Balogh László Szombaton és vasárnap a Sportcsarnok lesz a színhelye az ezúttal tizenegyedszer sorra- kerülő országos egyéni cselgáncs- bajnokságnak. Az első napon a súlycsoportos küzdelmeket bonyolítják le. míg a második napon az abszolút bajnoki címért küzdenek a résztvevők. A hat súlycsoportban 13 sportklub 48 versenyzője lép szőnyegre, míg az abszolút kategóriában még külön 34 versenyzőt neveztek. Hírek Innsbruckról Az Innsbruckban 19®4. január 29—február 9. között sorraikerülő 9. téli olimniad játékok előkészületei lói haladnak. Már valamennyi snorflétesítménvt átadtak rendeltetésének és rövidesen teljesen befejeződnek a Tivoli hegyen évülő légstadion munkálatai Is, 8000 néző befogadására lesz alkalmas ez a soorüétesítKömüveseket és kőművesek mellé segédmunkásokat. azonnali belépésre, állandó bu. dapesti munkára felveszünk. Munkásszállást, ebédet biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. Utazási költséget nem térítünk, csak a kedvezményes igazolást adjuk. Jelentkezés: „Április 4.” Magasépítő és Szerelőipari Ktsz. Budapest VUL: Auró- ra u. 23. Munkaügyi. Vállalatunk felvesz műanyagburkoló, szó. bafestő-mázoló, lakatos. kőműves, tetőfedő, bádogos, villany-, vizszerelő szakmunkásokat, továbbá férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: Budapest, X.,- Hölgy u. 8. Mun- kaügyi osztályon. Középduna völgyi vízügyi Igazgatóság Gépészeti Csoportja (Bp., XXI. kér. Kwassay- zsilip) felvételre keres lakatos, kútfúró munkásokat és segédmunkásokat. Vidékiek részére munkásszállást biztosítunk. Vidékiek részéről tanácsi igazolás szükséges. Jelentkezni lehet a fenti cím munkaügyi előadójánál,___________ Tűzrevalóhoz juthat a Nyársapáti Haladás Tsz-ben. Jelentkezzen a betonúiról a IX—X. km között, Csemő felé letérő makadámútól, levő erdős kertészetben. Kovács brigádvezetőnél, reggel 8—9 óra között. Stukatúrnád újra kapható: Vámos. Vác. Köztársaság út 51. 407-es Moszkvics, nagyon jó állapotban, beépített rádióval. családi okok miatt, kedvező áron eladó. Megtekinthető vasárnap 11—13 óráig Cegléd, Kossuth Ferenc utcai vasbolt előtt. Gyakorlattal rendelkező munkaügyi előadót normást azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezni lehet a Szentendrei Betonárugyár személyzeti osztályán. Szentendre, Dózsa György u. 34. szám alatt. ORSZÁGOS SÖRIPARI VÁLLALAT azonnal felvesz malátagyári munkára férfi betanított és segédmunkásokat állandó munkára, vagy májusig szerződéssel. Munkás- szállás van. Jelentkezni lehet: Bp., X., Maglódi út 17. Munkaerőgazdálkodás. ÉM Szentendrei Betonárugyár azonnali belépésre felvesz férfi segédmunkásokat és szállítómunkásokat Üzemi étkezés és modem munkás- szállás van. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Szentendre Dózsa György út 34. sz. alatt. Mérleg javító szakmunkásokat azonnali belépéssel felvesz a Ceglédi Vasipari Ktsz Szabadság tér 5. szám. Az ÉM 25. sz. Állami Építőipari Vállalat, ceglédi gyár- és lakótelep építkezéseire azonnal felvesz: kőműves szakmunkásokat és ezek mellé segédmunkaerőket. valamint férfi kubikosokat. föld- és betonozási munkák elvégzésére. Jelentkezés: Cegléden a Hibridüzem építkezésén. ___________ G ödöllői Gépgyár felvételre keres általános műszerész, elektroműszerész és villanyszerelő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet a vállalat üzem- gazdasági osztályán. Eladó 57-es oldalkocsis IZS. Régebbi Csepelért, megegyezéssel cserélek. Csemő,” Irsai út 317. i Rajnai. Eladó Nagykőrösön, Bokrosi szénáskert mellett tanya, 1000 n- öl szántóval. Érdeklődni: Bokros dűlő 4. A Budapesti Konzervgyár (Bp. X.y Maglódi út 47.) női és férfi segédmunkásokat alkalmaz állandó munkára. Jelentkezés a munkaügyi osztályon,. ..Munkaruhát, kedvezményes ebédet biztosítunk, munkásszállás nincs. Tanácsi igazolás szükséges.** Juhászt és kertészt, szakképzettet keres Uj Élet Tsz. Farmos, Felvételek megegyezés szerint. T.; 11. mény. amelynek eisviik része nyitott — 30x60 méteres — műjégpályát foglal magában.- másik része fedett lesz. Ennek hosszúsága 98 méter, szélessége 65- méter. magassága pedig 27 méter. Rövidesen megkezdi az üzemelést a 400 méteres gyorskorcsolyázó műjégpálya is. amelynek közepén 2 edző-pálya áll maid a műkorcsolyázók rendelkezésére. Ismét megváltoztatták a hivatalos műsort. Az új beosztás szerint a nők 5 km-es futóversenyét február 5-re helyezték át. ugyanekkor rendezik meg a férfiak 50 km-es maratoni futóversenyét is. Teljesen bizonytalan még a záró- ünnepély műsora és ezért nem állapították meg a jégkorong- torna döntőjének időpontját sem, miután a két esemény időben összefügg egymással. Bécs egyre nagyobb segítséget igyekszik nyújtani az innsbrucki olimpiai városnak. Dr. Jonas polgármester utasítást adott, hogy a tél olimpiai játékok szervező bizottságának az innsbrucki sajtóközpont és a versenypályáknál levő alközpontjai berendezéséhez bútorokat bocsássanak rendelkezésre. A szervező bizottság azon fáradozik, hogy gátat emeljen aZ olimpiai versenypályákon a cégek reklámözönének és a giccsek áradatának. Az első ilyen lépés, hogy az embléma, az olimpiai gyűrűk és a különböző olimpiai elnevezések kereskedelmi célból való használatát csak a kereskedelmi és. az újjáépítési minisztérium engedheti meg. A téli olimpiai játékok hfr- közvetítését 11 nyomda dolgozza fel. Minden fontosabb eseményről. de elsősorban a sorsolásról azonnal matricáikat készítenek a saltó képviselőinek. Az a narv érdeklődés, amely a 9. téli olimpiai játékok iránt megnyilvánul, kitűnik a világsajtóban ez évben eddig megjelent több mint háromezer cikkből, az „Olimpia előtt*» című film pedig 2o országban toborzott érdeklődőket. Az EAK légierejének napja al* kaiméból nemzetközi sporteseményekre is sor kerül Kairóban. Erre meghívták a magyar néphadsereg képviseletében a Bp. Honvéd labdarúgó-csapatát, amely vasárnap lép pályára Egyiptom fővárosában, az ellenfél valószínűleg az EAK hadsereg válogatottja lesz. A Bp. Honvéd az alábbi 17 játékossal utazik ma el repülőgéppel Kairóba: Takács. Szeles. Marosi. Dudás. Móricz, Milialecz. Tussineer. Kotász. Nagy Gy„ Balogh, Tichy. Nagy A.. Katona. Posch. Vági. Sima és Knnvó. 1838 november elsején alakult meg az egyik legrégebbi magyar klub. az MTK. A háromnegyed évszázad alatt sok sikert' értek el és sok viszontagságon meritek át a kék-fehérek. A h,ötvenötödik születésnapot, ünnepi eseményekkel köszönti novemberben és decemberben a népszerű sportklub. Az NB I-es labdarűgó-bainok- ság soron következő 11. fordulóját a tervektől eltérően nem november 6-án, szerdán, hanem november 7-én. csütörtökön játsszák le — közölte az MLSZ. A ciprusi Hapoelnek anyagi nehézségek miatt valószínűleg vissza kell lépnie a kupagyőztes labdarúgó-csapatok tornájától. A nyolcad'dönt oben a Haooel ellenfele a Sporting Lisszabon lesz. A portugál együttes most azt ajánlotta, hogy ha mindkét találkozót Lisszabonban játsszák le. úgy a ciprusi együttes minden költségét viseld. Djamai Szmajics jugoszláv labdarúgó. aki október 5-én fejsérülést szenvedett. 25 napi eszméletlen állapot után a szarajevói kórházban elhunyt. PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest meg vei Bizottsága és » megyei tanács lania. Főszerkesztő Bácskái László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest vm.. Blaha Lulza tér S. Egész nao hívható központi telefon: 343—100. T42—22f Géoírőszoba (hívható 20 órái91 ■ 140—447 — Belpolitikai és ^oori- rovat: 140—41« — Ipari rovat: j41_462 — Művelődés-» rovat: 141—250 Előállítja Szikra Laonvomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Mag var Posta Előfizethető a helvl oosta- hivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj i hónapra i2 forint. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Eladó beköltözhető kis szoba. konyhás házrész, szekrények, fotelek. Halóutcai/a. Dohány utca 2. szám alatti szép fekvésű telek sürgősen eladó. Érdeklődni lehet: Kálvária utca 4. szám alatt. _____ H indenburgi szamócapalánta eladó, vm Hajó utca 4. alatt Tangóharmonika Weltmeister. 2 hang- váltós, alig használt eladó. m. kér. Bem köz 5. sz. Érdeklődés délután 5 után. Hálószobabútor és egy jó hegedű eladó. Bercsényi utca 38. Egyedülálló értelmiségi nagy szobájában, családtagként. értelmiségi dolgozó nőt magához venne. Cím: Buzogány utca 17. sz. alatt. Értesítjük Cegléd, Ceglédbercel, Dán- szentmiklós lakosságát. hogy a Pest megyei Kéményseprő és Cserépkályhaépítő Vállalat XIV. számú kirendeltségének iro_ dáját Cegléd. Puskin utca 52. szám alá he- IvprtüV át. Kettő darab birka és bundabéléses férfi télikabátok eladók. Ma. lom utca 16. alatt. Eladó azonnal beköltözhető ház. X. kér.,; Bajza utca 417. szám. Félház eladó. Két szoba, konyha, kamra, 105 n-öles portával, elkerítve. Urbán Pál utca 7 Beköltözhető. A MÉH-vállalat meg* szüntette a toll-felvái sárlást. azt csak földi művesszövetkezetünk végzi, felvásárló ha lyiségünk: Cegléd Zalka Máté u. 1. sz.* ahol mindenféle toli- felvásárlást eszközlünk. Legmagasabb napi áron. Felkínálás esetén házhoz megy felvásárlónk.
