Pest Megyei Hirlap, 1963. november (7. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-24 / 275. szám

1963. NOVEMBER 24, VASÁRNAP

KETTŐS FELADAT

Ha az ünnepeket nem számítjuk, már csak egy hónap van hátra az év végéig. Nem azért hívjuk fel erre vállalataink figyelmét, mert valamiféle hajrámunkát szeretnénk látni, hanem azért, mert éppen meg akarjuk kímélni ettől gyárainkat. Ahol az év eleji nehéz időszak után átdolgozták a terveket és a maguk készítette új program szerint egyenletesen termeltek, ott nincs szükség erre a figyelmeztetésre. Szerencsére Pest 1megyében az ilyen gyárak vannak többségben. Ahol nem dolgozták át a termelési programot, ott időzavarba kerülnek és — évvégi hajrá is lesz.

Sok gyárunk vezetőjét megkérdeztük, hol tartanak jelenleg a terv teljesítésében. A kapott válaszokból és az év közbeni tervjelentésekből azt állapíthatjuk meg, hogy Pest megye iparvállalatai teljesítik az éves tervet. Ez nemcsak a minisztériumi, de a tanácsi iparra is vonatkozik. Egy-két hiányosságot azonban szóvá kell tenni. Például a Csepel Autógyárban nem valami kedvezően nyilatkoztak a terv teljesítéséről. Nem azért, mert ebben a gyárban rosszul dolgoztak, hanem azért, mert egyes kooperációs partnereik nehéz helyzetbe hozzák őket. Egyszer már szóvátettük, hogy a Győri Szerszámgépgyár hajtóműveket készítő részlegéből leesve kapták meg a tehergépkocsik hátsó hídjait. Jelenleg ugyanilyen hiba akadályozza a Csepel Autógyár tervteljesítését. Novemberben száz teherkocsit kellene átadni a Csepel Autógyárnak, de 21-éig csak ötven hátsó híd érkezett meg Győrből. Hiába áll tehát félig készen valamennyi jármű a Csepel Autógyárban, hátsó hidak nélkül nem lehet azokat átadni a megrendelőknek.

A vállalatok közötti termelési együttműködés hibái különösen érzékenyen érintik Pest megye iparát, amely túlnyomórészt feldolgozó üzemekkel rendelkezik. Sokat tudnának erről beszélni például a Gödöllői Gépgyárban, ahová sok öntvény késve érkezett, vagy a Kistarcsai Fésűsfonógyárban, ahol ugyancsak az alapanyaghiány hosszú ideig akadályozta a termelést. A megye gyáraiban szerencsére általánossá vált az a törekvés, hogy azt a kevé9 kooperációs feladatot, ami rájuk hárul, mindig időben kell teljesíteni. A Gödöllői Gépgyár az előző példával ellentétben dicsérhetné például a Maglódi Gépgyárat, amely a hűtőkompresszor-gyártáshoz szinte erején felül" is igyekezett minden segítséget megadni. Erre a hasznos törekvésre továbbra is szükség van és ha az ország minden területén, valamennyi vállalatnál meghonosodik az az elv, hogy nemcsak a saját gyár érdekei fontosak, akkor a kooperációval sem lesz baj.

Reméljük, hogy a Csepel Autógyár és a többi hasonló cipőben járó vállalat is még időben megkapja a hiányzó alkatrészeket és akkor nem lesz különösebb akadálya a tervteljesítésnek.

Cikkünk címében kettős feladatról beszélünk, s mégis a vállalatok közötti együttműködést állítottuk előtérbe. Ez nem véletlen. A kettős összegezett feladat ugyanis szerintünk az, hogy mindent, ami ésszerű, meg kell tenni a tervek minél jobb teljesítése érdekében, ugyanakkor a jövő évi munka előkészítéséről sem szabad megfeledkezni. Ezt pedig egyetlen vállalat se teheti meg egyedül, csak a kapcsolódó termelést végző vállalatok együttesen érhetnek el kielégítő, a népgazdaság valóságos érdekeit szolgáló eredményeket. Ezért hangsúlyozzuk a jó kooperáció fontosságát.

Az összegezett kettős feladaton belül külön szólni kell még az exporttervek teljesité- ről is. Félévkor még elég jelentős elmaradásról kellett beszélni, a jelek szerint mégis sikerül teljesítenünk az exporttervet. Ez azonban nem elegendő. Igaz, nem sok idő van már hátra év végéig, mégis sokat lehet tenni annak érdekében, hogy már a jövő évben az eddigieknél sokkal korszerűbb és jobb gyártmányokat ajánlhassunk a külföldi üzletfeleknek. Jelenleg még jó néhány gyártmányunkat csak sok utánjárással tudjuk eladni. El kell érnünk, hogy a vevők ! versengjenek azért, ki kaphat j termékeinkből. Mennyivel na- j gyobb <6röm olvasni például a már említett Maglódi Gépgyár Jugoszláviába küldött termékeiről, hogy kiváló minőségűek, mint mondjuk a Ganz Árammérőgyár egyes termékeiről azt hallani, hogy nem rendelnek belőlük.

Sehol sem könnyű most a munka, de nem is lehetetlen a feladatok teljesítése. Minden óra tervszerű kihasználásával el lehet érni, hogy valameny- nyi vállalatunk annyi hasznot adjon az idén is az államháztartásnak, mint amennyit tervezett. jövőre pedig jobb felkészüléssel tovább növeljük az eredményeket.

F. L

Eredményesnek ígérkezik Perbálon az esztendő

Ma, vasárnap tartja küldött- gyűlését a Perbál és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet, amelyen a zsámbéki szövetkezettel való egyesülés tervét vitatják meg a küldöttek. Előzőén a zsámbéki körzetben már lezajlottak a taggyűlések, valamint a küldöttgyűlés; a tagság helyeselte az egyesülést, akárcsak a perbáli körzet taggyűlésein is, mint azt Ittes Lajos igazgatósági elnök elmondotta. A tagságot annak belátása vezette az egyesülés megszavazásában, hogy más földművesszövetkezetek gyakorlati munkája bizonyítja: a nagyobb szövetkezetek gazdaságilag erősebbek, a vezetés színvonalasabb, jobb a hálózat korszerűsítési munkája s a lakosság sokoldalú ellátása is javuló tendenciát mutat.

A perbáli földművesszövetkezet, amelyhez Budajenő, Tinnye és Telki községek tartoznak, igen eredményes esztendőt zár le majd az év végén, ehhez a háromnegyed év teljesítménye nyújt biztató alapot. Az összes forgalom a háromnegyedév végén megközelítette a 10 millió forint értéket, mintegy 200 ezer forinttal magiasabb a tervezettnél.

A boltegységek rendbehozására, berendezéseik felújítására az idén 64 ezer forintot fordítottak, tovább bővítették a kölcsönző szolgáltatást, kiterjesztve azt a körzet valameny- nyi községére. Csupán a létesítendő cukrászda ügye, amit a tagság már évről évre sürget, nem jutott még dűlőre. Ennek megvalósítása azonban már nem késik soká. A tagság és a lakosság olyan cukrászdát kíván, amely nemcsak jellegénél fogva, hanem helyileg is különálló az italbolttól s kulturált környezetet biztosít a szórakozáshoz.

A Budapest Filmstúdió új rövidfilmjei

Decemberben mutatják be Takács Gábor rendező díjnyertes alkotáséit, az „Aranymetszését

A Budapest Filmstúdió műtermeiben újabb kisfilmek forgatását fejezték be. Még az idén a közönség elé kerül György István rendező új rövidfilmje, A tánc eredete. Az ismeretterjesztő kisfilm a mai nézők által már alig ismert régi népi és szalontáncokat, valamint a mai divatos táncokat mutatja be. Elkészült Hars Mihály rendező csillagászati kisfilmje, a Színes világ is, amely azt ismerteti, hogyan segíti a színképelemzés a világegyetem, a távoli égitestek megismerését. Gáli István rendező és Sára Sándor operatőr befejezte ősz a Tiszán című hangulatos, színes filmjének forgatását. Felvevőgépükkel végigjárták a Tisza partját és környékét, s megörökítették az

őszi táj szépségeit. Mindhárom filmet még az idén műsorukra tűzik a filmszínházak.

Decemberben mutatják be Budapesten Takács Gábor rendező Aranymetszés című alkotását. amely az idei bergamói nemzetközi rövidfilmfesztivál egyik nagydíját nyerte el. A film a matematikai képlet és a természet közötti hasonlóságot szemlélteti. (MTI)

— Ragasztott férfizakókat készít a Vörös Október Férfiruhagyár. A műanyag- ragasztóssal készült, kísérleti zakók jól beváltak, rövidesen 400 darab, új megoldással készült zakó kerül az üzletekbe.

mai nap

1963. november 24, vasárnap. Flóra, Emma napja.

A nap kél: 7.01, nyugszik: 16.00 órakor.

A hold kél: 13.05, nyugszik: 23.26 órakor.

Várható időjárás: továbbra is hűvös idő. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz.

& J

A tizenharmadik tél

Csütörtökön kezdjük új folytatásos regényünket

— Amerikai körkötő gépet vásárolt a Váci Kötöttáru- gyár. Az új berendezést már felszerelték s most próbálják, végleges üzembeállítás előtt. A próbák igazolják a várakozást, a gép olyan nagy teljesítményű, hogy többszörösen meghaladja a hasonló körkötők produktumát.

— Egy év alatt majdnem megduplázódott az OTP-nél letétbe helyezett takarékösz- szeg Dunakeszin. Tizenhá- rommillió-hatszázezer forintra rúg a megtakarított pénz mennyisége. A takarékossági hónap alatt 3400 új betétkönyvet váltottak az új és régi ügyfelek.

— Egy év alatt kétmillió forintot költött a Pest megyei Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat boltjai korszerűsítésére. Százötvenezer forint értékű munkát önkéntes felajánlással, a szocialista brigádok végezték el.

— Harmincháromezer tonnáról negyvenezerre nőtt a mésztermelés a Pest megyei Építőanyagipari Vállalatnál. A többlet egy részét a nóg- rádveröcei mészégető üzem- beállításával fedezik, s ugyanakkor új kőbányákat nyitnak, hogy megfelelő anyagmennyiség álljon rendelkezésre.

— Százhatvan négyzetméteres széntárolót építettek az üzembén á VáéV' Kötöttárugyár ifjúmunkásai. Az önkéntes munkát segítették a műszaki katonák, ugyancsak társadalmi akcióval. A közösen végzett építés értéke közel jár az ötvenezer forinthoz.

— Tanácstagi fogadóórák.

November 25-től 30-ig a következő megyei tanácstagok tartanak tanácstagi fogadóórát: november 25-én, hétfőn: dr. Fördös István Üllőn; november 26-án, kedden: U. Budai János Kisorosziban 14—16 óráig, Csomós József Pilisszenti vánon 15—17

óráig, Orvos Istvánné Pánd községben; november 27-én, szerdán: U. Budai János Szigetmonostoron 14—16 óráig, Bajor Sándomé Délegyházán 17 órakor; november 28-án, csütörtökön: Bajor Sándorné Dunavarsányban 17 órakor; november 29-én, pénteken: Bajor Sándorné Taksonyban; november 30-án, szombaton: Törőcsik Gyula Pusztavacs községben 8 órakor, s ugyancsak Törőcsik Gyula Örkényben, 10.30 órakor.

Az osztatlan sikert aratott Különös vadászat után esti- ^ törtökön kezdjük meg lapunk hasábjain Vadász Ferenc: á A tizenharmadik tél című regényének folytatásos közlését. | A tizenharmadik tél a közelmúlt évtizedek történetének 4 egyik — eddig jórészt ismeretlen — fejezetét dolgozza feU f A magyar kommunisták illegális küzdelmének egy égé- 2 szén rövid, de izgalmas, érdekfeszítő, eseményekben bő- J velkedő mozzanatát ábrázolja Vadász Ferenc írása.

A Tanácsköztársaság bukása utáni ellenforradalom ^ tizenharmadik telén játszódnak az események, néhány á hónappal annak a statáriumnak a kihirdetése után. amely ^ később Sallai Imre és Fürst Sándor életét követelte.

A tizenharmadik télben a forradalmi munkásmozga- ^ lom e hősei még élnek és sok más társukkal — Kilián á Györggyel, Karikás Frigyessel, továbbá a ma is élő és te- ^ vékenykedő forradalmi harcosokkal együtt — munkájuk ^ közben, a valóságban megtörtént helyzetekben mutatja ^ meg őket a szerző. A mű főhőse, a fiatal fémlemezgyári ^ munkás. Papp Feri emberi eszmélésének. öntudatosodásá- 4 nak, első szerelmének megkapó rajzával új regényünk j méltán tarthat számot az olvasók érdeklődésére, s ezen 2 túlmenően dákumentumszerű hitelességgel állítja elénk a j Horfhy-Magyarország életének egy rendkívül feszült, cse- $ % ménydús időszakát. ^

— Tanácstagi beszámolót,

illetve fogadóórát tart Bánhegyi Bernát, november 25-én 17.30-kor Szigethalmon és Lelkes Béla megyei tanácstag, november 26-án, délelőtt 9-kor Monor községben.

— Megvizsgálják a dunakeszi és veresegyházi irodalmi színpad, valamint az er- dőkertesi művelődési otthon működését. A művelődési állandó bizottság így szeretne olyan eredményekhez jutni, amelyekből könnyen eldönthető, hogyan kell működni hasonló intézményeknek, illetve irodalmi együtteseknek..

— Örök szerelmesek címmel a ceglédi városi művelődési házban november 27-én rendezik meg az Irodain)! Színpad. második előadását Fellép többek között Tolnay Klári, Bánky Zsuzsa és Keres Emil színművész.

A RÁDIÓ ÉS A TELEVÍZIÓ MŰSORA

Vasárnan

KOSSUTH RADIO 8.10: Operettr Őszietek. 8.05: Az udvarlás története. 10.05: Népi ze- : ne. 10.45: Világtörténelem. rendI kívüli kiadás. 11.15: Ifjúsági hang- | versenysorozat III. 12.45: Filmslá- I gerek. 13.00: Rádiólexikon. 13.30:

Hanglemezparádé. 15.25: Ül Zenei í Újság. 16.05: Szárnyvasút. 16.15:

Végig hajtani a Stefánián. 16.57:

( Vörösmarty Mihály két verse. 17.06: A Rádió lemezalbuma. 19.05: Mikrofonnal a föld körül. 19.25: Szórakoztató magyar muzsika. 20.10: Tánczene. 21.00: Forgőszin- ; pad. Tamási Áron műveiből. 22.30- Zenekari muzsika. 23.20: Lírai önéletrajz. 23.30: Könnyűzene.

PETŐFI RADIO

8.30: Miska bácsi lemezesládája. I 9.10: Operakalauz. 10.35: Két orgonadarab. 11.10: Tessék választani! 12.45: Hagyomány és mai élet. 13.00: Lakatos Sándor népi zenekara játszik. 13.32: Az elkötelezettségről. 13.52; Operazene. 15.25: Bolondvásár. 16.15: Brahms: I. (c-moll) szimfónia. 17.05: Matt. Jiri Ruztcska elbeszélése. 17.15: Fényes Szabolcs operettjeiből. 17.45: Tudósaink arcképcsarnoka. 18.00; Magyar nóták. 18.16: Közvetítés a Jókai Színházból: Bűn és I bűnhódés. 20.56: Kónya Sándor Puccini operákból énekel. 21.21: j Könnyűzene. 22.25: Kulturális krónika. 22.45: Virágénekek,

| URH

18.35: Tánczene. 19.35: Balettzenék oDerákból. 20.05: Händel: Judas Makkabeus — oratórium.

TELEVÍZIÓ

9.40: H elmer föl (les kamera. Üt- töröhíradó. 10.00: Kis mesterek. Az Intervizió műsora Varsóból. 11.00: Közvetítés a Tűzoltó Múzeumból. 13.25: Szegedi EAC—

í Ferencváros bajnoki labdarúgó- mérkőzés. Helyszíni közvetítés Szegedről. Riporter: Vitrav Tamás. 15.20: A Magyar Hirdető műsora. 15.30- Mezőgazdasági szak- filmműsor. Jó tanácsok az apró- magtermesztéshez. 17.53: Foxi

Maxi kalandjai. 18.20: Tengeren túli tudósítás. Szovjet kisfilm. 18.35: Műalkotás születik. 19.20: Esti beszélgetés. Fábián Ferenc jegyzete. 19.30, Tv-híradó. 19.50: Te és én Európából. Varsói portré. 20.10: Szép álmokat, gyerekek! 20.20: Vasárnap) vers. Babits Mihály: Cigánvdal. Előadja: Hosvay Katalin. 20.25: Hollywood — a legendás évek. Magyarul beszélfl angol film. 21.10: Do-re-mi francia revüfilm. 21.50: Telesport. 22.10: Hírek. 22.15: Tv- híradó (ismétlés). 22.30: Műsorzárás.

Hétfő

KOSSUTH RADIO

8.10: Villanófényben: a téli felkészülés-. 8.15: Reggeli hangverseny. 9.05: Lányok, asszonyok. 9.2«. Tánrzene. 10.10: Mért küldött az úrasszony, hala gyön) gyom. haja. 10.30: Az álruhás

j kertészlány. 11.00: Dolgos János I jegyzete. 11.05: Brórtv Tamás mfi- I veiből. 11.24: Rádióiskola. 12.10: I Mindenki kedvére. 14.10: Heti zenés kalendárium. 15.10: ItüzéD- Ázsia útjain. 15.20: Néni zene. 16.10: Harsán a kürtszó! 16.50: Ötórai tea. 18.15: Muzsikáló képeslapok. 18.35: A házasság ABC-ie. 18.55: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa énekel. 19.00: A Bécsi Filharmonikusok Zenekara látszik. 20.25: Családi körben. 22.30: Verbunkosok, népdalok. csárdások. 23.05: Kamarazene. 0.10: Maláji lánv.

PETŐFI RADIO

14.00: A Berlini Rádió ajándék- tekercseiből. 14.25: Könnyű dallamok. 14.50: Tolsztoj postája. 15.05: Sosztakovics: VI. szimfónia. 15.40: Szén magyar novella. 16.00- One- rettrészletek. 16.50: Iskolarádió. 17.05: Rádióegyetem. 17.55: A

Csehszlovák Hadsereg Központi Zenekara játszik. 18.14: Juli otthont keres. 18.34: Liszt: Hat Paganini etűd. 19.00- Mi történt a nagyvilágban? 19.15: Tánczene. 20.00: Amerikai népdalok. 20.20: Esti hangverseny. 21.05: Könnyűzene. 22.15: O lámpafénv. olv szép vagy.

URH

18.40: Zinka Milanov énekel. 19.00: Könnyűzene. 19.55: Zenekari muzsika. 21.20: A mű és közönsége. 21.35: Prágai Tavasz, 1963.

33 négyes a lottón

A Sportfogadási és Lottó igazgatóság tájékoztatása szerint a 47. játékhéten öttalála- tos lottószelvény nem érkezett. Négy találatot 33 fogadó ért el, nyereményük egyenként 118 550 forint. Három találatot 2452 fogadó ért el, nyereményük egyenként 797 forint. Két találatot 82 470 fogadó ért el, nyereményük egyenként 23 forint 70 fillér. (MTI)

Mi okozta a szentendrei garúzstüzet?

Tűz pusztított szerda éjszaka, valamivel éjfél előtt Szentendrén. Egy járókelő vette észre, hogy lángok csapnak fel a városi tanács gépkocsigarázsából. Rövidesen megérkeztek a tűzoltók, s lokalizálták a tüzet, a garázsban levő Moszkvics személyautót azonban már nem tudták megmenteni. A tűz mintegy 70 ezer forint kárt okozott.

.fr vizsgálat azóta megállapította, hogy a tűz magában a gépkocsiban keletkezett, az elektromos berendezés rövidzárlata következtében. A biztosítéktáblán a szabályosnál erősebb biztosítékot találtak, amely a rövidzárlat előálltakor rendeltetését betölteni nem tudta, s így borult lángba a gépkocsi, majd a garázs.

— Harminchatszor száz méteres új üzemépületet kap a megyei lenipari tröszt győri üzeme. Ide kerülnek majd az előkészítő műhely korszerű gépei.

— Megkezdték a Forte For tókémiai Vállalat különleges film- és papíröntő gépének próbaüzemét. Az univerzális berendezés nem egészen ötmillió forintba került s 900 ezer négyzetméterrel növeli a fotópapír-, illetve filmkészítmények mennyiségét. Érdekessége, hogy új épület helyett a magasba emelt, zárt fémszerkezet-íven halad az anyag, mig meg nem szárad s a túlsó oldalon fel nem tekercselhetik.

— Kétszázötven billenő tehergépkocsit rendelt a magyar autóipartól a MO- GÜRT-ön keresztül Jugoszlávia. Ebből 100 darab 420-as, illetve 450-es típusú kocsit még az idén elkér szít a Csepel Autógyár.

— Tanácstagi beszámolók.

November 25-től 30-ig az alábbi megyei tanácstagok tartanak tanácstagi beszámolót: november 25-én, hétfőn: Sziráki József Verseg községben 18 órakor; november 26-án, kedden: U. Budai János Kisorosziban 18 órakor; november 27-én, szerdán: U. Budai János Szigetmonostoron 18 órakor, Solymosi Jakabné Maglódon

18 órakor, Garai Gyuláné Diósdon 18 órakor, Jónás József Cegléden 18 órakor, Bajor Sándorné Délegyházán 17 órakor; november 28-án, csütörtökön: Bajor Sándorné Dunavarsányban 17 órakor, Sziráki József Kartalon 18 órakor, Szupics Sztankó Százhalombattán, Pintér Gy. Mihály Valkón; november 29-én, pénteken: Garai Gyuláné Törökbálinton 16 órakor, Lipták István Cegléd- bercelen 16 órakor, R. Mészáros Sándor Nyáregyházán 16 órakor, Bajor Sándorné Taksonyban 17 órakor, Pappert Ádám Üröm községben

19 órakor; november 30-án, szombaton: Pintér Gy. Miklós Vácszentlászlón.

Hálás köszönetét mondok rokonaimnak, Jó ismerőseinknek, barátainknak, az A. F. T. H. vezetőségének, párt- és szakszervezeti bizottságának, a monori és ceglédi és a többi A. F. T. H. dolgozóinak és mindazoknak, akik felejthetetlen emlékű férjem: Eröss József földnyilvántartás! csoportvezető elhunyta alkalmából részvétüket nyilvánították, a temetésén Cegléden megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek.

özv. Eröss Józsefné sz. Kemény Rózsa