Pest Megyei Hirlap, 1963. november (7. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-24 / 275. szám
196*. NOVEMBER 24, VASÄRNAP ^Mirlan Közeledik az esztendő vége és ez az időszak, különösen pedig az év utolsó hónapja, a december mindig próbára teszi a kereskedelmet. Ilyenkor vizsgáznak az üzletek dolgozói, de a kereskedelem irányítói is. Az úgynevezett csúcs- időszakról szerettünk volna tájékozódni, ezért kerestük fel Komor Bélát, a Pest megyei Tanács kereskedelmi osztályának vezetőjét, akivel a megye kereskedelméről, az első háromnegyed év tervteljesíté- sóről, az áruellátottság kérdéseiről, valamint a karácsonyi ajándékokról beszélgettünk. — Talán vessünk először egy pillantást a múltba — kezdi tájékoztatóját Komor Béla. — Itt természetesen a közelmúltra, az első háromnegyed év eredményeire gondolok. Számokat szeretnék mondani, hiszen ezek — véleményem szerint — beszédesebbek, mintha csupán szavak tanúskodnának mellettünk. Az élelmiszer kiskereskedelem 100,4 százalékra teljesítette az első háromnegyedéves tervét, amely az elmúlt év azonos időszakával összehasonlítva 41 millió 892 ezer forint emelkedést mutat. A ruházati szak 100,9 százalékos tervteljesítés mellett 9 millió 13 ezer forinttal magasabb forgalmat bonyolított le, míg a vegyesdpar- cikk kereskedelem 102,2 százalékos terve mellett 7 millió 492 ezer forinttal többet forgalmazott, mint 1962 első kilenc hónapjában. Külön említem meg a vendéglátóipart, ahol ugyancsak jó eredmények születtek: 102,5 százalékos tervteljesítésével 11 millió 154 ezer forinttal magasabb összeget vett be. A földművesszövetkezeti kiskereskedelem tervét, az összesített számot mondom, 105,8 százalékra teljesítette, s forintbevétele a tavalyi, azonos időszakhoz képest 100 millió forintom felüli emelkedést mutat. — Az elmúlt évhez képest a fejlődés, az áruellátottság emelkedése tehát nyilvánvaló. Most az a kérdés, hogy az év legnagyobb részének elmúltával hogyan készült fel üzlet- hálózatunk az év végi forgalomra? — Korábban, s ez országos tünet volt, a karácsonyi vásár egyetlen hét néhány napjára koncentrálódott. Természetesen ezt teljes egészében megszüntetni nem lehet. Törekvésünk azonban az, hogy ezt az időszakot kissé széthúzzuk, hiszen a nagyobb befektetést igénylő árucikkeket már december elején keresik a vásárlók, részint a fizetések, részint pedig a KST-ben gyűjtött összegek kifizetése után. Ezért gondoskodtunk arról, hogy boltjaink idejében igényeljék az árut és lehetőleg november végéig mindenütt az üzletek szállítsák. — Folyamatosan — folytatja az osztályvezető — behívtuk osztályunkra a kiskereskedelmi vállalatok áruforgalmi vezetőit, beszélgettünk a tapasztalatokról, segítettünk a megrendelések összeállításánál. Felkészítettük ezenkívül vállalatainkat arra is, hogy a falusi lakosságról is megfelelően gondoskodjanak, s már most gondoljanak a januári forgalomra. Ez azért is fontos, mert a mezőgazdaságban dolgozók bérezési rendszere is megváltozott és számíthatunk arra, hogy egész évben, de januárban különösen nagy lesz a vásárlási szándék. Tudvalévő. nagykereskedelmi vállalataink kötelesek minden év január elsején vagyonmegállapító leltárt készíteni. így ebben az időszakban szállítani nem tudnak. Boltjainknak tehát decemberben be keli rendezkedniük a várható januári forgalomra. — Milyen szervezési változások várhatók a csúcsidő- szakban? — Az iparcikk kiskereskedelmi vállalat és a MÉSZÖV ideiglenes ajándék- és játékboltokat létesít, de valameny- nyi vállalatunk időben gondoskodik arról is, hogy ebben az átlagosnál nehezebb időszakban ne legyen munkaerő- hiány. s ezért kisegítők felvételével biztosítják a zavartalan kiszolgálást. — Jelenlea milyenek a megye készletei? — Ha az élelmiszerárukról beszélünk — s hadd használjak most szakkifejezést — elmondhatom, hogy ha az október havi készletek forgási idejét tekintjük, ez országosan 19 nap, ezzel szemben megyénkben 24 nap volt. Mit jelent ez? Pontosan azt, hogy Pest megye boltjainak élelmiszerkészlete 5 napi forgalommal magasabb az országos átlagnál. — Elmondhatom azt is — teszi hozzá kis szünet után, — hogy ezt az öt napot még kettővel meg szeretnénk toldani, különös tekintettel azokra a cikkekre, amelyek iránt nagyobb az érdeklődés. De folytathatom a sort. Ruházati cikkekben 9 nappal, vegyesiparcikkekben 30 nappal magasabb az árukészletünk az országos átlagnál. — Mit tudhatunk meg az év végi forgalmat biztosító árualapról? — Az élelmiszerekkel kapcsolatban az alapvető cikkekből, tehát , cukorból, lisztből és zsírból minden igényt ki tudunk elégíteni. Ugyanez a helyzet a sertésvágáshoz elengedhetetlenül szükséges rizs. zsel, borssal és egyéb áruféleségekkel. A száraztésztával hosszú ideig gondjaink voltak, most azonban megfelelő mennyiség és választék áll a közönség rendelkezésére. Konzerváruból mintegy 7 vagonnal több a készletünk az üzletekben, mint az elmúlt év azonos időszakában. A savanyúságokkal sem lesz fennakadás. Szardíniából és húskonzervekből bővül a választék. — Karácsonyról lévén szó, nem szabad elfeledkeznünk a kellő mennyiségű déligyümölcsről, s elmondhatom azt is, hogy különböző minőségű szaloncukorból 2173 mázsát árusítanak boltjaink, csokoládéfigurákból 145 mázsa, míg fogyasztható karácsonyfa függelékekből 120 mázsa áll a megye közönségének rendelkezésére. Csokoládé árukból mér októberben 200 mázsával többet értékesítettünk. mint tavaly. A hátralévő időben sem lesz hiány csokoládéáruból és kakaóból. A karácsonyfát pedig az erdőgazdaságok biztosítják megfelelő nagyságban és mennyiségben. — A vegyesiparciSkkek területén mire számíthatunk? — A szakkifejezés keveset mond — hangzik a válasz. — Talán beszéljünk konkrétan a legfontosabbakról? 1300 porszívót, 450 hűtőszekrényt, 3000 üewemlher 30-Sg köthetik meg a termeloszovetke’^t^t a vagyonbiztosítás keretében a szántóföldön termelt növények f«gfrbIstosífás«f Részletes felvilágosítást az AU AMI B'ZTOSITÓ FIÓKJAI ADNAK rádiót árusítanak üzileteink. És szakítsuk meg itt a sort. Az elmúlt éiv decemberében gondot okozott a televízió- készülék beszerzése, mert nem volt megfelelő az árualap. A harmadik negyedévben a kiskereskedelem már tárolt 2000 darab készüléket, míg a Belkereskedelmi Minisztérium a továbi időszakra újabb 4000 készüléket biztosított» Jelenleg öt féle típusból kis-, és nagyképemyős változatból válogathatnak a vásárlók. Megemlíteném itt még a tűzhelyeket és a kályhákat, amelyekből ugyancsak megfelelő választék áll a vásárlók rendelkezésére. — Ami a ruházati cikkeket illeti — folytatja most már kérdés nélkül az osztályvezető —, kellő választékról és mennyiségről gondoskodtunk. — Nem beszéltünk még a vendéglátóiparról. Köztudomású, hogy az év vége nekik is nagyobb „megpróbáltatást” jelent. — Valóban így van. De itt is igyekszünk segíteni. Mind a cukrászipar, mind pedig a melegkonyhás egységek számára biztosítottuk a szükséges alapanyagokat. A borfóle- ségekkel kapcsolatban pedig a Belkereskedelmi Minisztériumtól kapott pótkeret segítségével megfelelő lesz az ellátás. A vendéglátóipart vállalatok egyébként műsoros rendezvényeket, különleges halász- és vadászvacsorákat rendeznek „karácsonyi ajándék” gyanánt. — Még egy kérdés: a szállításokkal mi a helyzet? — Bizony vannak gondjaink. A nagykereskedelmi válallatok hihetetlen erőkifejtéssel igyekeznek eleget tenni a megrendeléseknek, s tőlük telhetőén gondoskodnak az időbeni, kiszállításról. Tudjuk, nem mindig áll megfelelő mennyiségű szállítóeszköz rendelkezésükre és ezért úgy segítünk, hogy a kiskereskedelem saját fuvarozó eszközeivel is részt vesz az áruk szállításában. — A legfontosabbakról már beszélgettünk. Van még valami, amit szükségesnek tartana megjegyezni? — Természetesen mindenről nem esett szó, de összefoglalóan elmondhatom, lehetőségeinkhez mérten igyekszünk mindent megtenni annak érdekében, hogy sehol ne legyen fennakadás, sem az áruellátásban, sem pedig a szállításban. Fontosnak tartom még megjegyezni, hogy a lakosság tüzelővel való ellátása érdekében is mindent megtettünk. A tüzelő csaknem mindenütt már a pincékben van. A TÜZÉP Főigazgatóságtól nyert értesülés szerint még ebben a hónapban, valamint decemberben beérkezik a hátralevő mennyiség, és szükség esetén további pótkereteket bocsátanak rendelkezésünkre. T. T. Indiai állatorvosok Budapesten Munkában M. S. Misra (MTI Foto, Patkó felv.) Bemutató Nagykőrösön Hétfőn sorsolják a második, kedden a harmadik és a negyedik békekölcsönt Az Országos Takarékpénztár hétfőn és kedden bonyolítja le az év utolsó államköl- csön-sorsolásait. A búzásokat mindkét napon az OTP Nádor utcai művelődési termében tartják. Hétfőn délután két órai kezdettel a 2. békekölcsönt sorsolják: 143 000 kötvényre 28,2 millió forintot. Kedden délelőtt 10 órai kezdettel, először a 3. békekölcsönből 200 000 kötvényre 51,5 millió forintot, majd a 4. békekölcsönből 146 000 kötvényre 31,5 millió forintot sorsolnak ki. Az idei utolsó húzáson tehát a három békekölcsönből csaknem félmillió kötvényre 111,2 millió forint jut a szerencsés nyerteseknek, akik december 5-401 vehetik át a nyereményeket. (MTI) karöltve vállalkozott a rendezésre. A Ceglédi Vendég- létóipari Vállalat és a Nagykőrösi Földművesszövetkezet legfőbb segítőtársunk és a tervek gyakorlati kivitelezője. — Mit igér a program? — December 5-én este bábműsorral egybekötött asúrt' és Mikulás-estet tartunk az Arany János kultúrteremben. Ugyancsak ezen a napon magyaros ételbemuta.tót láthatnak az érdeklődők, műsoros kísérettel a földművesszövetkezeti étteremben. December 7-én az Aranykalász Étterem vonultatja fel halkülönlegességeit. — S a közbeeső napon? — A napirenden, helyesebben az étlapon szerepel még egy cukrászati kiállitás, egy hidegkonyha-bemutató és ennek méltó zárásaként egy borkóstoló. Hiszem, hogy érdeklődőben nem lesz hiány. <t. gy.) A SZEMÉLYI IGAZOLVÁNYOK KICSERÉLÉSÉRŐL A Belügyminisztérium Országos Rendőrfőkapitányságának közleménye A Belügyin misztérium Országos Re nd őrf őkapitán vsága értesíti az ország lakosságát, hogy 1/1954. (I. 9.1 B. M. sz. rendelet értelmében a rendőrkapitányságok 1964 iamiár 15-től folyamatosan kicserélik azokat a személyi igazolványokat. amelyeknek érvényességi ideie 1964. illetve 1965. évben leiár. A személyi igazolványok kicserélését községenként, lakókörzetenként vagy munkahelyenként meghatározott helyen és időpontban az állandó lakóhely szerint illetékes járási, városi, városi kerületi rendőrkapitányságok végzik. Azok az állampolgárok tehát, akiknek személyi igazolványa 1964. vagy 1965. évben lejár, a rendőrkapitányságok által megi elölt helyen és időpontban kötelesek személyi igazolványuk kicserélése végett megjelenni. Azon állampolgárok személyi igazolványait, akiknek munkahelye állandó lakóhelyüktől 100 km távolságon túl van és ott ideiglenes lakosként be vannak jelentve, az ideiglenes lakóhely szerint illetékes járási. városi, városi kerületi rendőrkapitányságok is kicserélik. A személyi igazolvány kicserélése végett a személyi igazolvány tulajdonosának személyesen kell megjelenni. A járóképtelen betegek személyi igazolványát — ha gyógyulásuk előreláthatóan egy éven belül nem várható — a rendőrkapitányságok a helyszí- j nen is kicserélik. A járókéotelenségiet SZTK. vagy tiszti orvosi igazolással kell igazolni. A személyi igazolvány kicserélésének részleteiről a helyi rendőrhatóságok hirdetmény útján tájékoztatják a lakosságot. Az Országos Rendőrfőkapitányság kéri a lakosságot, hogy a torlódások elkerülése végett a helyi rendőrhatóságok idevonatkozó rendelkezéseit és az általuk megjelölt határidőt maradéktalanul tartsa be. Az Országos Rendőrfőkapitány- ság egyidejűleg értesíti a lakosságot, hogy a személyi igazolványok kiadásához, kicseréléséhez az eddig használt négyszelvényes bejelentőlap helyett kétszel vényen bejelentőlapot rendszeresített. Az úi — zöld nyomású — nyomtatványt ..Bejelentő személyi igazolvány kiadásához” elnevezéssel a postahivatalok és dohányboltok hozzák forgalomba. A lakásváltozások be- és kijelentését továbbra is az eddig használt nyomtatványokon kell teljesíteni. BELÜGYMINISZTÉRIUM ORSZÁGOS RENDORFÖKAPI- TANYSAG BIZTOS JÖVEDELEM a szerződéses dohánytermelés MAGAS BEVÁLTÁSI ARAK TERMÉSZETBENI JUTTATÁSOK Kössük meg mielőbb az 1964. évi DOHÁNYTERMELÉSI SZERZŐDÉST! Nagykoroson december 5—7 között vendéglátóipari napokat rendeznek. Niedermann Márton, a megyei tanács áruforgalmi csoportvezetője újságolja: — A Földművesszövetkezeteik Fest megyei Központja a megyei tanáccsal Halálos üzemi baleset Különös baleset történt szerda reggel az Egyesült Izzó váci gyártelepén. Ma- terny Rezsőné 19 éves fiatalasszony a gyár egyik helyiségében teát akart magának főzni. Miután, hosz- szabb ideig nem tért vissza munkahelyére, munkatársai aggódni kezdtek érte. hisz’ az ifjú asszony állapotos volt. Keresésére indultak, s a közeli helyiségben, a vízcsap alatt holtan találtak rá A haladéktalanul megindított rendőrségi vizsgálat, mérgezésre gyanakodott. A jelek szerint a szerencsétlenül járt kismama gázmérgezést szenvedett a lefolyócsatornából szivárgó kénhidrogéntől. a szomszédos terem-ben ugyanis rendszeresen eresztenek le a csatornába kénhidrogént, egy- egy alkalommal hatszáz litert is. A halálos baleset színhelyén dolgozó két munkás pedig már a szerencsétlenséget megelőző napokban is panaszkodott arról, hogy erős kénhidrogén-szivárgást észlel. A vizsgálat folyik tovább, annak megállapítására, hogy a fiatalasszony haláláért kit terhel a felelősség. — Teljesítette idei 2000 vagonos burgonya- és 250 000 literes tejfelvásárlási tervét Pest megye. Előreláthatólag még 50 000 literrel teljesítjük túl a tej tervet. — A motorvezető a hibás. Csütörtökön délelőtt 10 órakor Gyömrő belterületén Kemény János 37 éves erdész, gyömrői lakos elütötte motorjával az úttesten áthaladó Czövek Istvánné 82 éves nyugdíjas gyömrői lakost. Az idős asszonyt súlyos sérülésekkel száll ítottálc kórházba. A balesetet az idézte elő, i hogy a motoros nem állt meg, pedig látta, hogy egy idős, magatehetetlen asszony botorkál át az úttesten. Gondos előkészítés - bőséges választék Pest megye kereskedelmi hálózata jól felkészült az ünnepi forgalomra Beszélgetés a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetőjével Az Allatorvostudományi Egyetemen három indiai aspiráns folytatja tanulmányait. Hazájukban végezték el a főiskolát és Budapesten négy évig tanulnak majd. K. G. Narayan. a központi laboratóriumban, dr. Pn. N. Khana. az Állatorvostudo- mányi Egyetem Járványtant Intézetében és M. S. Misra az Áh- latorvostudományi Egyetem Élettani Intézetében folytatja tanulmányait.
