Pest Megyei Hirlap, 1963. november (7. évfolyam, 256-280. szám)
1963-11-24 / 275. szám
AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! ÄRA 80 FILLÉR 1963. NOVEMBER 24, VASÁRNAP PEST MEGYEI Vn. ÉVFOLYAM, 275. SZÁM KÖZÖS NYILATKOZAT a Lengyel Népköztársaság párt- és kormányküldöttségének a Magyar Népköztársaságban tett látogatásáról A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a magyar forradalmi munkás-paraszt kormánynak a meghívására 1963. november 18-tól 22-ig baráti látogatást •tett a Magyar Népköztársaságban a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának és a Lengyel Népköztársaság kormányának küldöttsége, Wladyslaw Gomulkának, a ( Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának és Jozef Cyrankiewicznek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága- Politikai Bizottsága tagjának, a Minisztertanács elnökének vezetésével. A Magyar Népköztársaságban tett látogatás során a küldöttség megtekintett néhány ipari és mezőgazdasági üzemet és megismerkedett a magyar népnek a szocialista iparban, a mezőgazdaságban, a kultúra és oktatásügyben, valamint ez életszínvonal emelésében elért jelentős vívmányaival. A forró fogadtatás, amelyben a magyar nép a küldöttséget részesítette, a munkásosztály, a dolgozó parasztság és az értelmiség képviselőivel történt találkozások ismét meggyőzően bizonyították, hogy a Magyar Népköztársaságot és a Lengyel Népköztársaságot a testvéri barátság erős és tartós szálai fűzik egybe. A látogatás folyamán megbeszélésekre került sor a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és a Magyar Népköztársaság kormányának képviselői, illetve a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának és a Lengyel Népköztársaság kormányának küldöttsége között. A két fél képviselőinek megbeszélései a szoros barátság és a. testvéri egyetértés szellemében folytak le, s minden megbeszélt kérdésben nézeteik teljes azonosságát mutatták. Mindkét fél megállapította, hogy a Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság kapcsolatai a proletár internacionaliamus, a kölcsönös megbecsülés, a baráti támogatás és a kölcsönös segítségnyújtás elvein nyugszanak, s eredményesen szolgálják mindkét ország érdekeit. A kapcsolatok, különösen az utóbbi években — a két ország párt- és kormányküldöttségeinek 1958-ban és 196U-ban aláírt közös nyilatkozataiban foglalt határozatok alapján — kiszélesedtek és elmélyültek. * * * A tárgyaló felek a megbeszélések során hangsúlyozták, hogy’ továbbra is teljes erővel támogatják a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának keretei közötti együttműködés szélesítését, formáinak és módszereinek állandó fejlesztését, a nemzetközi szocialista munkamegosztás alapján. Kijelentik, hogy a magyar—lengyel gazdasági együttműködést a két ország és valamennyi szocialista ország érdekeivel összhangban tovább kívánják bővíteni. Mindkét fél pozitiven értékeli a magyar—lengyel állandó gazdasági együttműködési bizottság tevékenységét, amely a két ország párt- és kormányküldöttségeinek 1958. évi májusi közös nyilatkozata alapján alakult. A gazdasági, a tudományos- és műszaki együttműködés eredményei hozzájárultak mindkét ország népgazdaságának további fejlődéséhez, valamint a szocialista országok közötti együttműködés kibővítéséhez. — A két ország közötti árucsereforgalom lényegesen növekedett. A hosszúlejáratú egyezményben eredetileg előirányzott szinthez viszonyítva 1961-ben 23 százalékkal, 1962- ben pedig 37 százaléklzal növekedett a forgalom. 1963-ban az áruforgalom mintegy 55 százalékos növekedést ér el, a hosszúlejáratú egyezményben erre az évre előirányzott szinthez viszonyítva, ami közel 2.5-szeres növekedés 1958-hoz képest. Az árucsereforgalom növekedésével egyidejűleg jelentősen megváltozott a külkereskedelem struktúrája is, amit mindenekelőtt a gépek és berendezések kölcsönös szállításának emelkedése jellemez. — A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának ajánlásai értelmében a két ország tervező szervei az utóbbi időben megbeszéléseket folytattak a távlati tervek összehangolásáról. — Eredményesen működik a szén-meddőhányók feldolgozására alakult magyar—lengyel vállalat, a HALDEX, amely mindkét ország részére hasznos tevékenységet fejt ki. — A műszaki-tudományos együttműködés keretében fejlődik a közvetlen kapcsolat üzemek, tervezőirodák és kutatóintézetek között. — Mindkét fél megállapítja, hogy jelentősen növelhető a külkereskedelmi forgalom. Ez — a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa alapelveinek és határozatainak megfelelően — a két ország gazdasági adottságainak fokozott figyelembevételével. a termelési tervek, a termelési tevékenység és a beruházások fokozott összehangolása, a szakosítás és a kooperáció kiszélesítésének útján érhető el. — A termelőerők további gyors fejlesztése, a munkatermelékenység növelése és az önköltség csökentése érdekében a felek elhatározták, hogy a magyar—lengyel állandó gazdasági együttműködési bizottság konkrét javaslatokat dolgoz ki a termelés szakosítására és a termelési együttműködés elmélyítésére. A következő időszakban különösen a gépjárműiparban (autóbusz-, és tehergépkocsi-gyártás), a vagon- és mozdonygyártásban (Diesel-mozdonyok, vasúti személykocsik, tehervagonok, valamint motorkocsik), a híradástechnikában, a traktorgyártásban, a mezőgazdasági gépiparban, a finommechanikai iparban kell kiszélesíteni a gazdasági együttműködést. — Mindkét fél célszerűnek tarfia a szorosabb együttműködés kialakítását a vaskohászatban és helyesli közös szerv létrehozását a vaskohászati termelés összehangolására, az érdekelt országok részvételével. — Figyelembe véve a vegyipar tervbe vett intenzív fei- leszféeét. elhatároz! ók. hosv a két ország illetékes szervei konkrét programot dolgoznak ki a kölcsönös vegyipari szállítások növelésére, a termelési és beruházási tervek összehangolására, valamint a szakosítás elmélyítésére. A két fél megbízta a két ország külkereskedelmi minisztériumát, hogy tegye meg a szükséges intézkedéseket az árucsere-forgalom további növelésére 1964-ben és 1965-ben. — A két fél elhatározta, hogy tervező szerveik 1964 első félévében megbeszéléseket tartanak a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa által hozott határozatok értelmében az 1966—1970. évi gazdasági tervek összehangolására. A tárgyalások alkalmával a beruházások összehangolása révén törekedjenek a szabad termelési kapacitások kihasználására és a gazdaságilag indokolatlan, párhuzamos kapacitások kialakításának elkerülésére. — Célszerűnek tartják a tudományos és műszaki együttműködés bővítését, többek között a híradástechnikában és a félvezetők gyártásában közös tudományos kutatási és konstruktőri munka megszervezését. * * * A megbeszélések során a két fél megállapította, hogy: országaik között még további kedvező lehetőségek vannak a tudományos, műszaki és kulturális kapcsolatok fejlesztésére. Megállapodtak, hogy megfelelő lépéseket tesznek a turistaforgalom további megkönnyítésére. A nemzetközi helyzettel kapcsolatban mindkét fél hangsúlyozza, hogy a mai idők legfontosabb kérdése a világbéke fenntartásáért vívott harc és az emberek millióinak pusztulásával fenyegető nukleáris háború kirobbantásának megakadályozása. Ez elősegíti a szocializmust építő országok további, kedvező fejlődését. Kedvez a tőkés országokban a szocializmusért és a haladásért küzdő erők harcának, jelentősen előmozdítja a gyarmati és félgyarmati népek nemzeti felszabadító harcának sitová»... ■ ....•A nukleáris Világkonfliktus elkerülésének reális lehetőségét biztosítja a Szovjetunió és a többi szocialista ország békepolitikája, állandóan növekvő gazdasági és katonai ereje, a szocialista tábor egysége és összeforrottsága, a munkás- osztály s a béke és a haladás összes erőinek aktív harca a tőkés országokban, valamint a nemrég felszabadult országok cselekvő fellépése a háborús erők ellen vívott küzdelemben. A Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság a többi szocialista országgal együtt következetesen alkalmazza külpolitikájában a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének lenini elvét. A tárgyalásokon mindkét fél megállapította, hogy a moszkvai részleges atomcsend-egyezmény hozzájárul a nemzetközi feszültség enyhítéséhez és kedvező feltételeket teremthet a felgyülemlett egyéb nemzetközi problémák megoldásához. A Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság teljes mértékben támogatja a varsói szerződés államai és a NATO-áUamok között kötendő megnemtámadási egyezményre és a két német állam területén létesítendő ellenőrző állomásokra vonatkozó szovjet javaslatokat, kapcsolatban a fegyverkezés korlátozásához vezető egyéb lépésekkel és más intézkedésekkel, amelyek megvalósítása, különösen Európában, hozzájárulna a feszültség enyhüléséhez s megkönnyítené az előrehaladást az általános és teljes leszerelésről folytatott tárgyalásokon. A közép-európai atomfegyvermentes és korlátozott fegyverzetű övezet létesítésére vonatkozó lengyel tervezet megvalósítása, amely az egész világon széles körű támogatásra és megértésre talál, ugyancsak fontos lépést jelentene előre, az európai biztonság megszilárdításának útján. A Szovjetuniónak, a Lengyel Népköztársaságnak, a Magyar Népköztársaságnak és a többi szocialista országnak az imperializmus háborús erői ellen, a tartós béke biztosításáért, a különböző politikai rendszerű államok békés egymás mellett éléséért évek óta folytatott lankadatlan küzdelme a dolgozó tömegek széles körű támogatását élvezi az egész világon. A szocialista országok javaslatai megértésre találnak számos el nem kötelezett ország kormányánál is. Az a meggyőződés, hogy valamennyi vitás kérdést békés eszközökkel, nem fegyverek segítségével, hanem tárgyalások útján kell rendezni, mindinkább utat tör a kapitalista országok egyre szélesebb társadalmi rétegeinek, valamint a nyugati államok uralkodó körei egy részének gondolkodásában is. Mindazonáltal a nemzetközi események alakulása azt mutatja, hogy az imperialista táboron belül továbbra is olyan befolyásos, hidegháborús erők tevékenykednek, amelyek folytatják a fegyverkezési verseny és a nemzetközi feszültség fenntartására irányuló erőfeszítéseiket. Ezeknek az erőknek a befolyására a nyugati hatalmak nem járulnak hozzá a szocialista országok által előterjesztett konstruktív javaslatok megvalósításához. Az Egyesült Államok, ellentétben a moszkvai egyezmény szellemével, makacsul olyan intézkedések foganatosítására törekszik, ámelyek fokozzák a feszültséget és növelik a háborús veszélyt. Ezek köze tartozik mindenekelőtt az ún. sokoldalú NATO atom- ütőéi ö létrehozásának terve. Ez azt jelentené, hogy atomfegyverhez jutnának az Atlanti Szövetség azon európai tagállamai, amelyek még nem rendelkeznek atomfegyverrel és ezen belül elsősorban a Bundeswehr neohitlerista vezérkari tisztjei. Mindkét fél határozottan ellenzi, hogy a nyugatnémet reransisták bármilyen formában is atomfegyverhez jussanak, mert ez nagy veszélyt jelentene Európa békéjére. A két fél megállapítja, hogy a Német Szövetségi Köztársaság kormánya továbbra is ellenszegül azoknak a törekvéseknek, amelyek a feszültség enyhítésére irányulnak és makacsul elutasítja a német kérdés békés rendezését. A Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaságnak a többi szocialista országgal együtt az a véleménye, hogy (Folytatás a 3. oldalon.) Megdöbbenés, felháborodás világszerte A Fehér Házban felravatalozták Kennedy holttestét Kennedy elnök holttestét helyi idő szerint szombaton hajnali 4.30 órakor a haditengerészet egyik Washington melletti kórházából átszállították a Fehér Házba, ahol ünnepélyesen felravatahozták. Az elnöki koporsót szállító mentőautóban foglalt Ihelyet a meggyilkolt elnök özvegye, valamint Robert Kesnnedy igazságügyminiszter, az elnök fivére. A korai időpont ellenére többszáz ember várakozott a Fehér Ház előtt, hogy szemtanúja legyen Kennedy utolsó hazatérésének a Fehér Házba. McNamara hadügyminiszter rendeletére az Egyesült Államok valamennyi katonai támaszpontján szombaton napkeltétől napnyugtáig félóránként egy ágyúlövést adnak le, megemlékezésül az elhunyt elnökre. Rockefeller, New York-i kormányzó elrendelte, hogy New York államban a középületeken 30 napon keresztül fél- árbócon lengjen a nemzeti zászló a gyász jeléül. Dallasi jelentések szerint a Kennedy elleni merényletkor megsebesült Connally texasi kormányzón sürgős műtétet hajtottak végre, mellkasából eltávolították a golyót. A kormányzó állapota javul. Egyébként a véletlenen múlott, hogy Connally maga is nem kapott halálos sebet. A gyilkos ugyanis három lövést adott le az elnöki gépkocsira, de a harmadik lövés, amely a kormányzót találta, valamivel később dördült ek Közben Connally a sérült elnökhöz hajolt, s eközben érte a lövés. A dallasi rendőrség, amelyet Kennedy meggyilkolása körülményeinek kivizsgálásában az FBI és a titkos szolgálat is támogat, meg van győződve arról, hogy kezében van Kennedy gyilkosa, a 24 éves Lee Harvey Oswald. Will Fritz rendőrszázados, a dallasi nyomozóhivatal vezetője kijelentette, hogy Oswald semmit sem vallott be, semmit sem írt alá és tagadta, hogy része lett volna az elnök meggyilkolásában. A százados hozzátette, az bebizonyosodott, hogy Oswald ölte meg a merénylet színhelyének közelében az egyik rendőrt, de az nem. hogy ő lenne az elnök gyilkosa. Osivaldot egyébként a merénylet színhelyétől négy kilométerre, egy filmszínház közelében tartóztatták le. Johnson: Felmérhetetlen veszteség Szombaton," s hajnali órák- • ban Washingtonba érkezett i Lyndon Johnson, az Amerikai j Egyesült Államok új elnöke, aki útban Washington felé a repülőgépen tette le a hivatali esküt. Ugyanaz a repülőgép szállította Kennedy holttestét. Johnson a főváros mellett fekvő Andrews légitámaszpont repülőterén rövid rádióbeszédet intézett az amerikai néphez. — Felmérhetetlen veszteség ért bennünket — mondotta — majd rámutatott, hogy a világ i'oszlcfZRT’ Kennedy asszony és családja fájdalmában. Befője- | zésül az amerikai nép segítségét kérte munkájához. Johnson a légitámasztpont- ról a Fehér Házba hajtatott, s azonnal tárgyalásra ült össze McGeorge Bundyval, az elnök különleges- tanácsadójával, McNamara hadügyminiszterrel, valamint a repuklikánus és a demokrata párt parlamenti csoportjának vezetőivel. Mindkét párt képviselői támogatásukról biztosították az új elnököt. N. Sz. Hruscsov részvéttóvirota Kennedy özvegyéhez Jacqueline Kennedy asszonynak, Washington Fehér Ház Mély fájdalommal értesültem férjének. John F. Kennedv- nek, az Egyesült Államok elnökének tragikus haláláról Mindenki, aki ismeri őt, nagy megbecsülést érzett iránta. A vele történt találkozók örökké emlékezetesek maradnak számomra. Fogadja legőszintébb részvétemet és szívből jövő együttérzésemet mély gyászában. N. Hruscsov 1963. november 23. N. Sz. Hruscsov részvéttávirata Lyndon B. Johnsonhoz A távirat teljes szövege a TASZSZ hírügynökség jelentése alapján a következő: Lyndon B. Johnson úrnak, Az Egyesült Államok elnökének Washington Fehér Ház Mély fájdalommal értesültünk John Fitzgerald Kennedy- nek, a kiváló államférfinek, az Egyesült Államok elnökének haláláról. J. F. Kennedy halála súlyos csapás minden emberre, akinek kedves a béke és a szovjet—amerikai együttműködés. Az Egyesült Államok elnökének kegyetlen meggyilkolása, akkor amikor a békeszerető népek erőfeszítéseinek eredményeként megjelentek a nemzetközi feszültség enyhülésének jelei és kitárultak a szovjet—amerikai kapcsolatok javításának távlatai, felháborodást vált ki a szovjet emberekből a szörnyű bűntett elkövetőivel szemben. Találkozásaink alapján úgy őrzöm meg emlékezetemben Kennedy elnököt, aki reálisan értékelte a helyzetet és arra törekedett, hogy a tárgyalások segítségével lelje meg a világot jelenleg megosztó nemzetközi problémák megoldásának útját. A szovjet kormány és a szovjet nép osztozik az amerikai nép fájdalmában a nagy veszteség miatt és kifejezi azt a reményét, hogy a vitás kérdések megoldásának keresése, amelyhez John F. Kennedy nem csekély mértékben járult hozzá, tovább folytatódik, a béke és az egész emberiség boldogulásának érdekében. Fogadja elnök úr személyes részvétnyílvánításomat. N. Hruscsov a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke (Folytatás a 3. oldalon.)
