Pest Megyei Hirlap, 1963. november (7. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-19 / 270. szám

G L E Dl J Á RÁ S ÉS CEGLÉD VÁROS RÉSZÉRE

VII ÉVFOLYAM. 270. SZÁM

1963. NOVEMBER 19, KEDD

4 mezőgazdaság gyorsütem fejlesztésének elengedhetetlen feltétele a beruházás

Pártunk VIII. kongresszusa igen nagy figyelmet szentelt a mezőgazdaság kérdéseinek. A mezőgazdasági termelés gyors- ütemű fejlesztését egész népi- gazdaságunk fejlődésének kulcskérdéseként jelölte meg. Ez a legszorosabban összefügg azzal a fő célkitűzéssel, hogy a szocializmus építésével együtt kell járni az életszínvonal emelkedésének. Ez pedig elképzelhetetlen a mező- gazdasági termelés gyorsütemű fejlesztése nélkül. A gyorsütemű fejlesztés elengedhetetlen feltétele a beruházás. Hogyan állunk mi a gyorsütemű fejlesztés megala- •po zásával?

Járásunk területén 1959 j és 1962 között mintegy 150 millió forintot ruháztunk be a mezőgazdaságba.

Ebben az évben pedig 50 millió forintot.

Az átszervezés éveiben és az ezt követő időben a mezőgazdasági beruházások döntő része alapjellegű beruházás volt. Tehát nem tudtuk komplexen fejleszteni a termelés szinte egyetlen ágazatát sem, mert a termelés minden ágazata követelt valamilyen alapvető beruházást, akár a gépesítés vonatkozásában, akár az épülettel való ellátás, vagy más anyagi, műszaki ellátás tekintetében. Ugyanakkor az eddigi beruházások igien jelentős minőségi változást jelentettek a mezőgazdasági termelésben. Az agrotechnikában, a zootechmikában is

igen sok nehéz fizikai munkától mentesítették a mezőgazdaság dolgozóit.

Ebben az évben például az őszi kalászos gabonák 94 százalékát már géppel takarították be.

Ha a beruházásokat tekintjük, azt mondhatjuk, hogy hozzákezdtünk a múltból reánk maradt elmaradottság felszámolásához és a kisüzemekre jellemző termelőeszközöket jelentős mértékben felcseréltük a nagyüzemre jellemző korszerű termelési eszközökre.

Míg 1958-ban 230 traktorral rendelkeztünk, addig most 460-nal rendelkezünk, de ez minőségében lényegesen más összetételű, mint az előző 230 volt; döntő mértékben modern, nagy teljesítményű, univerzális traktor. A nagymérvű építési fejlesztés ellenére a jelenlegi állapot a gépesítésnek még csak alacsony foka. Különösen az őszi időszakban, amikor nagy munkacsúcsok keletkeznek, amikor tulajdonképpen az őszi szántás-vetéssel egyidőben óriási mennyiségű terményt is be kell takarítani, még kevés a gép. a vonóerő, a szállítóeszköz és

ez nem egy esetben veszteségeket okoz a termelőüzemnek, de az egész népgazdaságnak is.

Éppen ezért a gépesítés ütemét tehetőségeinkhez mérten fokozná kell.

(Folytatjuk.)

Híradás a nyomdából:

Tiszta munkatermek, korszerű világítás

Aki két-három hónap után tér be a Szabadság téri nyomdaüzembe, ma már alig ismerne rá Gutenberg ceglédi műhelyére. A közel húsz dolgozót foglalkoztató tanácsvállalati telephely megszépült, megfiatalodott ezekében a hetekben.

Régóta panasz volt nemcsak a korszerűtlen villany- •világításra, de az életveszélyes hálózatra, a rossz kapcsolókra, indítókarokra is. Első feladat volt -— a 220- as áramra való áttéréskor — az elektromos hálózat teljes kicserélése. Erre 84 ezer ‘forintot biztosított a váltadat vezetősége. A szomszédos vasipari ktsz dolgozói becsületes, lelkiismeretes

munkát végeztek. A műszaki átvételkor sem a tűzrendészen hatóság, sem az áramszolgáltató vállalat képviselői nem találtak észrevételezni valót.

Üzembiztos gépek, nappali fényt árasztó neon fények, de ahová villanyszerelők teszik be a lábukat, ott annak alapos nyoma marad. Október végén megjelentek azután a mázolok és festők és most már ők öltöztették tetszetős, egészséges külsőbe a nyomda irodahelyiségét, szedőtermét és géptermét.

Dicséretet érdemel a nyomda kollektívája is. önkéntes munkával végezték a takarítás. rámolás nem kis munkáját. (P. R.)

.1 #f í I ’ válasza

A Ceglédi Hírlap 1963. november 6-i számában „Mikor kapunk villanyt’ címmel a ceglédi Kossuth Tsz IV. üzemegysége dolgozóinak aláírásával megjelent cikkükre közöljük, hogy a Körösi úti és a kappanhalmi iskolák villamosítása ügyében forduljanak a városi tanács vb oktatási, illetve KÖFA csoportjához. A termelőszövetkezet transzformátorállomásáról leágazó kisfeszültségű hálózat bővítéséről van szó és ezt a munkát nem mi végezzük, tervezőiről és kivitelezőiről a tanács illetékes szerveinek kell gondoskodni.

Az ugyancsak a fenti számban megjelent „Lámpát kérünk” címmel és Nagy László aláírással megjelent cikkre vonatkozóan közöljük. hogy amennyiben a jelzett helyeken a tanács a kérdéses lámpák felszerelését nálunk megrendeli, részünkről a munka kivitelezésének 1964. első negyedévében semmi akadálya nincsen.

DAV

nagykőrösi üzletigazgatósága

— Ceglédbercel határában a 4-es számú főútvonalon Berényi Béla szolnoki lakos gépkocsijával a követési távolságot nem tartotta be és amikor az előtte haladó tehergépkocsi sebességét csökkentette, abba beleszaladt. Személyi sérülés nem történt, azonban a két gépkocsiban. mintegy 2000 forint értékű kár keletkezett.

A járási kézilabda szövetség rövid időn belül újjáalakul és máris nagy tervekkel foglalkozik, hogy a járás kézilabdasportját minél magasabb színvonalra emelje.

— Személyesen és írásban meg fogjuk keresni az általános és középiskolák igazgatóit, sportkörök vezetőit, üzemek és vállalatok, termelőszövetkezetek vezetőségét — mondja Siróczki István, a kézi labdaszövetség tagja —, hogy a szervezésben segítségüket kérjük. Természetesen a KlSZ-bizottságo- kiait is megkérjük, hogy a már igen népszerűvé vált sportág fejlesztéséhez segítségüket, támogatásukat adják. Számításunk szerint a járás területén tíz női és tíz férficsapattal fognak beindulni. A nevezési határidőt későbbi időpontban tűzzük majd ki. Jelenleg pályaprob- lémánk van. A pályán való versenyzési lehetőségeket a városi tanács illetékes szerveivel szeretnénk megtárgyalni és segítségüket kénni.

Bajusz József 50 éves temetőőr, ceglédi lakos a város belterületén szabálytalanul vette a kanyart kerékpárjával az egyik útkereszteződésben. Egy személygépkocsi elütötte. A baleset következtében Bajusz József könnyebb sérülést szenvedett.

★

Falusi Gyula 32 éves traktorvezető. ceglédi lakos a Kecskéscsárdai Állami Gazdaság pótkocsis vontatójával a

4. számú főútvonalon szabálytalanul közlekedve összeütközött a kecskeméti Állami áruház személygépkocsijával. Személyi sérülés nem történt, azonban kisebb anyagi bár keletkezett A baleset azért következett be, mert a vontató vezetője nem adta meg az elhaladási elsőbbséget a vele azonos irányban haladó és őt előző személygépkocsinak.

★

Juhász István ceglédi lakos motorkerékpárjával a város belterületén a Nagykőrösi úton

elütötte á 'menetirány szerintii jobb oldalról kerékpárral elébe kanyarodó Kovács István 76 éves nyugdíjas ceglédi lakost, akit a mentők kórházba szállítottak. A baleset figyelmetlenségből adódott,

■k

Prmmek Ferenc állami gazdasági dolgozó, mikebudai lakos motorkerékpárját vezetői igazolvány nélkül, szeszes ital hatása alatt vezette. Majdnem elütötte a gyalogosan közlekedő Ócsai Sándor ceglédi lakost. A városi és járási rend- I őrkapitányság Prumeb Feren- cet 1000 forint pénzbírsággal sújtotta.

— Dávid István motorszerelő jászkarajenői lakos motorkerékpárjával úgy vett részt a közúti forgalomban, hogy közvetlenül előtte szeszes italt fogyasztott. A rendőrség ezért 600 forint pénzbírsággal sújtotta.

Társadalmi munkások

Gazdag program a téli estékre

A járás népművelési terve a végrehajtó bizottság előtt

Pénteken délelőtt ülést tartott a járási tanács végrehajtó bizottsága, amelyen megtárgyalta Mikebuda községi tanács vb szakigazgatási szerveinek munkáját, majd az őszi-téli népművelési tervet.

A terv gazdag programot ] biztosít a téli estékre: magá- I ban foglalja a községekben j lebonyolításra kerülő ismeret- J terjesztő tevékenységet, a köz- ! ségi könyvtárak helyzetét és feladatait, a megyei művelődési autó járási feladatait, a | már működő vagy az év folyamán létesülő klubok program- tervezetét, a hivatásos és műkedvelő művészeti mozgalom j helyzetét és feladatait, a szak- | k»ri munkát, valamint az irányító munka megszervezését és feladatait.

A járás területén a tél folyamán a különböző szervek rendezvényeinek keretében mintegy 450 ismeretterjesztő előadás

megtartására kerül sor. A tudományos ismeretterjesztés terén követett irányelvek figyelembe veszik a községi mező- gazdasági nagyüzemek termelési profilját, feladatait, a hallgatóság érdeklődési körét és előképzettségét. Valamennyi művelődési otthon külön előadássorozatot állított össze az j általános érdeklődésre számot- I tartó témakörökből. Külön figyelmet fordítottak a tanyaközpontokban beinduló ismeretterjesztő munkára. A járás nagyobb községeiben ismert közéleti személyiségeket, írókat, sportolókat hívnak meg élménybeszámolók tartására;

Sor kerül

a népszerű klubélet

továbbfejlesztésére. A már működő klubok mellett az év folyamán Csemőben, Nyársapáton, Kőröstetétlenen, Mi- kebudán, sőt Abony külterületén is sor kerül a klubélet megszervezésére. A klubok a tagság által választott program szerint működnek és igen népszerűek. Az újonnan beinduló klubok számára műsoros cserelátogatás formájában támogatást fog nyújtani az abonyi és az albertirsai ifjúsági klub.

A kulturális szemle múlt évi eredményei igazolták, hogy a KISZ-alapszervezetek keretében lebonyolított

szellemi vetélkedőknek tömegeket mozgató sikere van a fiatalság körében, ezért az év folyamán a művelődési otthonoknak fokozottabb segítő és szervező munkával kell bekapcsolódtok a vetélkedők lebonyolításába.

A végrehajtó bizottság a téli népművelési tervet jóváhagyta, majd soron levő ügyekben hozta meg döntését.

Peresztegi Rózsa

Minden erőt

a mélyszántásra fordítanak

Abonyi helyzetjelentés a

Szűcs László vb-elnökhelyet- tessel beszélgettünk Abony- ban az őszi munkáik tapasz- talatairóL

— A betakarítási munkák gyorsítása megköveteli a betakarítási gépek állományának, valamint a szállítási kapacitásnak a növelését. A betakarítás terén komoly problémák merültek fel. Például a cukorrépánál a kiemelés nem volt megfelelő, s emiatt a kelleténél több répa maradt földben. (Uj Világ, Lenin tsz.). Az orkáno- zott szár a kazalban tönkrement (Uj Világ Tsz.). Kapásnövényeink átlagtermése jó. Szárból felesleg mutatkozik. Az elmondottak természetesen nem jelentik azt, •hogy tsz-eink csak rossz munkát végeztek. Vetési tervüket teljesítették, s ebben komoly munka hárult a tsz vezetőire. A szombati, vasárnapi munkák megszervezése nagy körültekintést igényelt.

— Hány erőgépet igényelt a munka?

— 72 különböző típusú gép

mezőgazdasági munkákról

vett részt a munkákban. Ennek egyharmada végezte a talajelőkészítést, a többi a szállítást, silózást.

— Jelenlegi feladatok?

— Minden erőt a mélyszántásra kell fordítani. Sajnos nem kielégítő a cukorrépa talajelőkészftése sem. Különösen a Lenin és az Uj Világ tsz-ben, ahol a szervestrágyázás elmarad, helyette műtrágyát adnak.

— Milyen a tagok téli foglalkoztatottsága?

— Dohányfűzés, nádpalló- készítés, trágyahordás, galy- lyazás, kukoricamorzsolás vár a tagságra. A József Attila Tsz mintegy 60 főt helyez el Tatabányán a téli hónapokra. A községi tanács átirattal fordul a tsz- ek vezetőihez, amelyben közölte, hogy az Élelmiszer és Vegyicikkeket Csomagoló Vállalat tudna tagokat foglalkoztatni. Jelentését csak az Uj Világ. Tsz küldte be; Megállapítható, hogy á tsz- ekben keveset törődtek ezzel a kérdéssel — fejezte be nyilatkozatát Szűcs László vb-elnökhelyettes.

A közös és háztáji gazdaságok

gyorsítsák meg a telepítés

Épitők-gy őzelem a női ifjúsági tornászviadalon

ütemét

Megfelelő ütemben halad a szőlő befedése a járás területén. A közös és háztáji gazdaságok eddig több mint 2000 kh-on végezték el ezt a munkát A sima vessző begyűjtése is folya- lyamatban van. A betervezett 3 millióból eddig 238 ezret gyűjtöttek össze.

A szőlő- és gyümölcstelepítési munkákat valamennyi érdekelt szövetkezetben meg kell gyorsítani. A járás területén a tervből 23 hold gyülmölcsöst és 15 hold szőlőt telepítettek.

Szombat délután hatalmas érdeklődés mellett rendezték a ceglédi gimnázium tornatermében két debreceni és a Ceglédi Építők női ifjúsági versenyzőinek vetélkedését. A várakozásnak megfelelően, szép versenyt, magas színvonalú, gondosan előkészített gyakorlatokat láthatott a szép számú közönség. Izgalomra egy pillanatig sem volt ok, hiszen a jobbik debreceni csapat Is több mint 7 ponttal szorult a Ceglédi Építők mögé. Az izgalmak helyett ezúttal, úgy gondoljuk, a nagyarányú hazai győzelmet is szívesen vette a hálás közönség.

A három csapat nyolcnyolc versenyzője gerendán kezdett, s a kezdeti idegeskedés ellenére, a hazai csapat már itt jelentős előnyre tett szert. Nagyszerűen sikerült a hazaiak közül Ivitz I. gerendagyakorlata.

Korláton folytatták a versenyt, s itt az Építők lányai újabb előnyt szereztek. Az est fénypontja, a talajgyakorlatok következtek. A közönség újból és újból felcsattamó tapsa jelezte: kiválóan felkészültek a Ceglédi Építők lányai az elkövetkezendő nagy versenysze- zonira. Ezt igazolják az eredmények is. Egyéniben az első öt helyre a hazaiak kerültek, csapatban pedig mindkét vendégcsapatot „utcahosszal” utasították maguk mögé.

Eredmények:

Női ifjúsági csapatversenyben: 1. Ceglédi Építők 137,3,

2. Debr. Sportisk. 129,6, 3.

Debr. Vasutas 126.

Női egyéniben:

1. Ivitz I. (C. Építők) 27,8,

2. Ivitz K. (C. Építők) 27,6,

3. Sárik Gy. (C. Építők) 27,6,

4. Lakatos J. (C. Építők) 27,2, 5 Kratochwill (C. Ép.) 27,1,

6. Pethő Zs. (Debrecen) 26,7.

— Fehérvári J, —

Ma már a gondolkodó ember tudja, hogy az egyéni boldogulás csak úgy lehet tartós, ha a közös céllal egyezik. Meg kell tanítani az embereket ilyen szemlélet alapján gondolkozni.

A város területén több alapszervezetnél van vezetőségi tag, párttitkár, aki a pártban tíz éve végez társadalmi munkát. Türelmesen felveszi a küzdelmet hol az értetlenséggel, hol a szűklátókörűséggel. Sokszor kell fellépni a dolgozókat sértő intézkedések ellen is.

A párttitkárak intézik a pártszervezet irányításával járó ügyeket. Munkájukat állandóan figyelemmel kísérik, állásfoglalásukra, megjegyzéseikre figyelnek. Természetesen nem lebecsülendő a vezetőségi tagok, valamint más tömegszervezeti aktivisták társadalmi munkája sem. A városi pártbizottság nyolc elvtársat hívott meg baráti beszélgetésre, eszmecserére, hogy munkájáról elbeszélgessenek. Horsik Ferenc, a MÁV párt- alapszervezetének titkára 1954

óta tudásához mérten foglalkozik a dolgozók problémáival. Szűcs Rózsa, a Posta alap- szervezetének titkára, munkáját mind szakmai, mind politikai téren jól végzi. Azonkívül az agit.-prop. osztály aktívája is. Gergely Sándorné, a területi alapszervezetének gazdasági felelőse, példamutatóan végzi ezen a szétszórt területen a munkát. De a többi elvtárs, Barak József, Zsámber- ger Pál, Fehér István, Győré Sándor és dr. Dózsa József szintén igyekeztek gazdasági munkájuk mellett seaiteni a pártszervezet munkáját.

Lényegesen több azoknak a száma, akik lelkiismeretesen dolgoznak, mert tudják, hogy eredményeinket segíti a tudat- formáló tevékenység. Tudják, hogy a társadalmi munka sok bajjal jár.

Becsüljük meg munkájukat, emberségüket, hogy továbbra is fáradhatatlanul vértezhessék a megbízatást, amelyet a pártszervezet tagjai rájuk ruháztak.

Munkájukhoz erőt, egészséget és sok sok lelkesedést kívánunk.

— November 22-én este 8 órai kezdettel a Kossuth Étteremben Táncoljunk címmel Toldi Mária és Győri Géza vendégszereplésével zenés est lesz. Belépődíj 5 forint.

— Az ebek veszettség elleni védőoltása, illetve pótoltása az I—X. kerület, tehát a város belterületén lakók részére november 22-én, pénteken délelőtt 8—12 óráig a Széchenyi tér 4. szám alatt lesz megtartva.

— A városi művelődési házban november 23-án, este 8 órai kezdettel regrutabál lesz Közreműködik Czirok

— Az ÉM. 25. számú Vállalat megkezdte az új MÉH-te- lep építését. A telepet a Külső Jászberényi úton építik feL

Ez úton mondunk hálós köszönetét rokonainknak. Jó ismerőseinknek és mindazoknak, akik szeretett 16 feleségem és testvérünk: Károly Istvánná szül.: Horthi Teréz temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoztak; sírjára koszorút, virágot helyeitek. Károly István és a gyászoló család

Ez úton mondunk hálás köszönetét rokonainknaK, jó ismerőseinknek és jó szomszédainknak és mindazoknak, akik felejthetetlen emlékű drága jó férjem. Jó édesapám. nagyapám és testvérünk? Varga Mátyás temetésén megjelentek. részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára koszorút. virágot helveztek.

Özv Varga Mátvásné és a gyászoló család

Figyelmetlenség, szabálytalanság...

A kézilabda szövetség terveiből