Pest Megyei Hirlap, 1963. november (7. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-16 / 268. szám

Mit tettek a tanácstagok, mit kér a lakosság? Beszámolók a 10. és 11. körzetben A termelőszövetkezeti vezetők vegyék igénybe az állami gazdaságok segítségét Állami gazdaságaink a járás mezőgazdasági területének 14 százalékán gazdálkodnak. Adottságaiknak megiele.ően ma már korszerű színvonalon állnak a növénytermesztés', az állattenyésztés, a zöldség- és gyümölcstermesztés területén. Nagyüzemi épületekkel való felszereltségük, műtrágyával, a mezőgazdaságban használa­tos vegyszerekkel való ellá­tottságuk lényegesen jobb, mint a termelőszövetkezeteké. Ez érthető, hiszen az állami gazdaságok jóval korábban jöttek létre, nagyobb állami befektetések valósultak meg, amit nagyon jól mutat az, hogy egy szántóegységre jutó állóeszköz éríékáMomíny az állami gazdaságokban 3000 forint felett van. A termelőszövetkezetekben Akikre büszkék vagyunk A mezőgazdasági munka nehézségeiről sokat hallunk manapság. A munka igazán nehéz aldaláról azonban csak azok tudnak nyilatkozni, akik benne élnek, mondhatnánk éjjel-nappal a határban . dol­goznak. Most a legkiválóbb traktorosok közül mutatjuk be Major Pált. a Ceglédi Gép­állomás traktorosát. Borbás Istvánt, az abonvi József At­tila Tsz-ből és Koncsik Józse­fet, a jászkarajenői Lenin Tsz- ből. Mindhármukra büszkék: lehetünk, mert munkájukkal; kiérdemelték a közös gazdasá- j gok elismerését. 200 forint jut egy szántóegy­ségre. Más vonatkozásban is így néz ki a helyzet. Míg az állami gazdaságok 210 kg műtrágyát használnak fel hol­danként, addig a termelőszö­vetkezetek ennek csak a felét. Míg az állami gazdaságokban 84 holdra jut egy traktor­egység, addig a termelőszövet­kezetekben 98 katasztrális holdra. Mindez megmutatkozik az állami gazdaságok termés- eredményeiben, és egyúttal arra is rámutat, hogy milyen sok még. a tennivaló a terme­lőszövetkezetek gazdálkodásá­nak megalapozása tekinteté­ben. Ma már állami gazdasá­gaink a mezőgazdaság korsze­rű színvonalra történő fejlesz­tésének jó bázisai. Állami gaz­daságaink sok segítséget nyúj­tottak a termelőszövetkezetek­nek a szakemberellátásban, a szakmai tanácsok vonatkozá­sában, tapasztalataik minden téren való átadásával, és nem egy esetben tényleges gazda­sági segítséget is nyújtottak szállításban, szántásban és más vonatkozásban. Állami gazdaságaink ma is, és a jövőben is sok segítséget tudnak nyújtani a termelőszö­vetkezeteknek. Az új fejlett módszerek átadása céljából például a Dánszentmiklósi Ál­lami Gazdaság azt is vállalja, hogy termelőszövetkezeteink. a kiképzendő embereiket úgy küldjék el hozzájuk, hogy amíg az illető meg nem ta­nulja a tennivalókat, át­mehet az állami gazdaság állományába és az állami gazdaság fizeti a járandó­ságát. A termelőszövetkezeti veze­tők vegyék jobban igénybe az állami gazdaságok által nyújt­ható segítséget. Igaz, hogy ál­lami gazdaságainknak az utóbbi években a jelentős munkaerőhiány következtében imitt-amott voltak kellően nem gyomtalanított területeik, ettől még lehetnek és tényle­gesen azok is: a mezőgazdaság korszerű színvonalra történő fejlesztésének jó bázisai. — IS — A tavaszi nagy belvíz Ceg- l édbercelen is jelentős ká­rokat okozott. Újabb hasonló eset elkerülése végett a köz­ség lakói tanácsülésen meg­szavazták az árkosítást. Az elgondolás lassan valósággá érik. A közterületeken a tanács elvégezte az árkosí­tást és biztosította az át­ereszeket. A magántulajdont képező ingatlanok előtt tár­sadalmi összefogás oldotta meg a problémát. Az ut­cák árkosítására fontossági sorrendben került sor. A munka irányítását a tanács­tagok végezték. Legutóbb az ún. kángor- földön, a Keleti utcáiban ta­láltunk tizenöt férfit a la­kosság soraiból, akik tár­sadalmi munkában ásták a 60 cm széles árkot. Mire készen lesznek, lesz útja a víznek, s nem okoz majd kárt a lakosságnak. Tanácstagi beszámolóra jöt­tek össze szerda este a 10. és 11. körzet lakosai a II. ke­rületi óvodában, hogy Ma­gyar László és Peresztegi Ferenc tanácstagjaik beszá­molóját meghallgassák. Ez­úttal Peresztegi Ferenc, a 11. körzet tanácstagja szá­molt be a lakosságot érdek­lő gazdasági, művelődési, egészségügyi eredményekről ! és ismertette további fejlő­désük terveit. Mindkét ta­nácstag elmondta választó- polgárainak azt is, hogy mit tettek a legutóbbi beszámo­lón felvetett kérdések elin­tézéséért. Ezeket most újabb problémák felvetése követte: a Ms lom tószél lakosai beszá­moltak arról, hogy egy hó­nap óta hiába kérik a ma- Vomtószéli kút csörepedésé- nék kijavítását. Több probléma merült fel a Mező utcával kapcsolat­ban. A lakosság kéri a le­szereli transzformátor eltá­volítását. Időszerűvé vált az utca lesalakozása, mert mosí még kevesebb költséggel és munkával rendbe lehet hoz­ni. A körzetek lakói vál­lalják a salak elterítését. Felvetődött a zöldségfélék árusításának problémája is. Jó lenne, ha valamelyik — a körzethez közel 'eső — bolt­ban bevezetnék a zöldségfé­lék árusítását, úgy mint az korábban is volt. A Hársfa utca és a Világszél lakói egy-egv villanykaró felállí­tását kérték, mert azzal az újonnan épült házak villa­mosítása megoldást nyerne. Nagy érdeklődéssel hall­gatták a jelenlevők Petró Mihály kfa.-csoportvezefő hoz­zászólását, aki feljegyezte a jogos kívánságokat és á lehe­tőséghez képest segítségét nyújt a problémák orvoslá­sában. —RÓ Válasz cikkünkre — Az ebek kötelező védő­oltása november 18-án, hétfőn a XI. kerület részére délelőtt 8—11 óráig a Budai úti posta mellett, november 20-án, szer­dán a XII. és a XIII. kerület részére szintén délelőtt 8-tól 11 óráig a Kossuth Tsz 1-es üzemegységében lesz megtart­va. — özv. Füle Lászláné, Nyársapát, Álmos dűlő 2. sz. alatti lakos, férje halála után 3910 forint kártérítést kapott az Állami Biztosító ceglédi já­rási fiókjától. Nevezett férjé­nek havi 10 forintos életbizto­sítása volt a nyársapáti Kos­suth Termelőszövetkezetben. — A ceglédi könyvesbolt új­donságai: Kassák Lajos: Az út vége, Katkó István: Dicső rokonok, Tersánszky Jenő: Be­kötés, Puskin: Anyegin, Pas­su th László: Megszólal a síri világ, Németh László: A kí­sérletező ember, Karinthy Fri­gyes: így írtok ti. — A jászkarajenöi művelő­dési házban a nők akadémiá­ja keretén belül tíz előadásból álló sorozatra kerül sor a tél folyamán. A felnőttek klubja tíz előadása honismereti anyagból áll. Négy előadást a cigány lakosság részére tervez­tek. Köszönjük a figyelmeztetést! A Ceglédi Hírlap 1963. no­vember 9-i számában ter­melőszövetkezetünk felé fel­vetett kérdést, illetve fi­gyelmeztetést örömmel vet­tük tudomásul. Ezúton ér­tesítjük a szerkesztőséget, hogy a jogos kérdésük már a sorok megjelenése előtt ren­dezést nyert. A kérdéses melegágya kereteket, amelyek a nyári utótermények után maradtak szét, az elmúlt hét elején, téli tárolásra rendbe- tettük. A melegágyak helyé­nek kitakarítása szintén meg­kezdődött és rövid időn be­lül befejezést nyer. A továbbiakban is szívesen vesszük és kérjük, hogy ha­sonló hibákat — amennyiben .felmerülnének —"vessék fel és az intézkedéseket meg fogjuk tenni. Mindenesetre arra törekszünk, ehhez ha­sonló hibák ne forduljanak elő. j Válaszlevelüket kihasználva, ; egyúttal szeretnénk tudatni ! a szerkesztőséggel azt is, \ hogy termelőszövetkezetünk, »amely 12 éven keresztül a ; legrosszabban, gazdálkodó tér- - ! melőszövetkezeiek közé tar- \ tozott, a tagság szorgalmas í munkája eredményeképpen ; hosszú évek óta most élő- : szőr túlteljesítette pénzbevé- ! teli és termelési tervét. Ezt : a múlt évi és idei emelkedő ; termésátlagok is bizönyitjáik. \ A kenyérgabona-termelési ter- \ vünket is teljesítettük, így | búzából a tervezett átlag- \ termés 9 mázsa volt, telje- \ sitit 9,1 mázsa, rozsból a \ terv 5 mázsa, a tény 9,6 má- \ zsa. Úttörő kulturális szemle Major Pál Borbás István Koncsik József KEDVES PAJTÁSOK! Eb­ben az évben is megrendezzük az úttörők nagy seregszem­léjét. Készüljetek szorgalma­san a bemutatókra. A kulturális szemle első állomása az őrsi ki mit tud. _ November végéig őrseitekben ij; döntsék el: kik alkálma- $ sale arra, hogy részt vegye- í nek a rajvetélkedőkön. A ra- 'í jók vetélkedőire december ; 20-ig kerül sor, majd a ; téli szünidőben és január ele- ; jén megrendezzük a csápait- í bemutatókat. j A fő cél az legyen, hogy ma- ; gas színvonalú, yálóban az : úttörők tudását tükröző le- \gyen minden bemutató. Kér­jétek meg a tanár néniket és tanár bácsikat, legyenek se­gítségetekre a téma kiválasz­tásában és a tanulásban. Le­hetőleg ne szerepeljetek szín­játszó csoportokkal, mert a gyakorlat azt mutatja, hogy egy-egy színészi feladat meg- ‘f haladja képességeiteket. Szé- é, repeljetek inká bb szavalattal, £ mesével, prózai művek el- ' mondásával, ének- és zene- ' számokkal, szerepeltessétek ' énekkaraitokat és tánccso­portjaitokat. Vegyenek részt ; a bemutatókon a tornászok, bábosok és általában az ügyességi számok kedvelői. Persze, ez a kérés nem azt jelenti, hogy például jó tá- . bortűzi műsorral vagy iga- f zán színvonalas más darabok- *■ kai nem indulhattok. Erre lehetőség van és használjá­tok is ki. Z Az idei szemlén részt ve­hetnek a nagy énekkarok és tánccsoportok is. Az • ilye- £ nek elbírálása természetesen '• külön történik. A csapatszemle után a vá­rosban szakosított bemutatók lesznek. Az itt legjobban sze­replőket hívja meg azután, a városi elnökség a szokásos városi bemutatókra. A vá­rosi bemutató után még egy kedves szereplésben lesz ré­szetek: bekapcsolódhattok a városi ki mit tud-ba és két elődöntő után bekerülhet­tek a döntőbe. Ezt a Kos­suth Művelődési Ház ren­dezi és a város többi sze­replőjével kell összemérni tu­dásotokat és megállni a helye­teket. . Az úttörő kulturális szem­lén jól szereplőik arany-, .ezüst- vagy bronzóklevelet kapnak. Ezen túlmenően a ki mit tudban . helyezést el­értek részére értékes jutalma­kat. biztosít a művelődési ház vezetősége. Azt kérem tőletek, hogy színvonalas, jó szerepléssel gazdagítsátok az úttörőszemle eddig is jó hírét. A különbö­ző bemutatókra hívjátok meg szüleitekét, rokonaitokat és előttük számoljatok he tu­dásotokról. ügyességeitekről és műves-képességeitekről. Úcsai István A cukorrépa szállítása még most történik, az eddigi ered­mények 250 mázsa átlagot mutatnak. A kertészet is jól működik, mert például paprikáiból a holdanként! 80 mázsa terv helyett 100 mázsát termeltünk. Paradicsomból a terv 80 mázsa, tény 140 má­zsa. Az állattenyésztés vo­nalán is így állunk. Tej-, tojás-, sértési érvünkét már teljesítettük és a még hiány­zó 8 mázsa húsbaromfi és hízómarha is rövidesen meg­lesz. Mindezeknek az ered­ményeknek az elérése rend­kívül nagy erőfeszítést és munkát kíván tagjainktól és aizok becsülettel is dolgoz­nak. Bebizonyították és a jövőben azt kívánják tenni, hogy ebben a mindenki által rossznak elkönyvelt termelő­szövetkezetben is lehet ered­ményeket elérni, csak akar­ni kell. Elvtársi üdvözlettel Nagy Mihály, a nyársapáti tsz főagronómusa — Nyársapáton is létrehozta a községi tanács építési-közle­kedési iparkereskedelmi albi­zottságát, amelynek elnöke Farkas József, titkára pedig Nagy Mihály tanácstag lett. — Vasárnap délelőtt fél tíz órakor ifjúsági, majd 11 óra­kor felnőtt labdarúgó-bajnoki mérkőzés lesz a gerjei sport­telepen. A ceglédi Kossuth Építők a ceglédiberceli csapat­tal mérkőzik. EXPEDICIOS HÍREK A kappanhalmi iskola út­törői sporttelepet építenek a KGV segítségével. Labda­rúgó-, kézilabda- és atléti­kai pálya készül. Két nagy dombon pedig téli szánká- zásra lesz alkalom. Szépen működik a pajtások kísál- lattenyésztő szakköre is. Há­Akadályverseny November 7-én a Földvári: Károly iskola Vl 'b. és VI/c. i osztályának úttörői vidáman; gyülekeztek az iskola udva-; rán. Innen indultak a négy j akadályból álló versenyre. Az! első állomáson 10 napos ki-: ránduláshoz szükséges felsze-! relést kellett összeállítanunk. > A második állomáson novem-: bér 7-ről szerkesztettünk csa-i takiáltást és forradalmi dalo-< kát énekeltünk. í é A harmadik állomáson volt! a legtöbb vidámság, itt ugyan- < is nem rakták ki a megfelelő í jelzéseket. Hiányzott az álló- ! másról „az expedíció vörös ! csillaga”. A pajtásoknak nem; volt szabad szóba állni az ál- \ lomás személyzetével. Ezt a ? feladatot is sikerrel megoldót- j ták, bár elképzelhetitek, mi- \ lyen nehezünkre esett a hall- í gatás. A negyedik állomáson \ elsősegélyben kellett részesí- \ teni egy betört orrú pajtást. £ Nem mindenki tudta megöl- ^ dani a feladatot. c ■ A versenyt a VI/c. Szput- % nyik őrse nyerte. Második a $ Mókus őrs, harmadik a Béke- galamb, negyedik pedig a Ga- garin őrs lett. í y A Lenin-parkban jutalom-^ sorsolással fejeztük be a ver- í y senyt és mindnyájan vidám ^ énekszóval indultunk haza, í • í Pálinkás Magda f őrsvezető í A hétvége „sportcsemegéje“ zinyúltenyésztéssél föglalkoz- ^ nak. í * \ November végén ismét ^ megkezdi összejövetelét az ifi-vezetők köre. A foglal- ^ kozásokat két csoportban í tartják. Az egyik csoport-^ ban . az idősebb, a másikban | a kezdő ifi-vezetők kapnak S segítséget munkájukhoz. r­színvonalas versenyt vívnak majd Kecskemét ■ férfitorná­szaival. Kíváncsian várjuk, serdülő leányaink tartják-e jó formájukat? ők a legfiatalab­bak, ők képviselik a sok szép sikert elért női tornászaink utánpótlását. A hétvége tomaversenyei: szombaton (16-án) este 18 óra­kor Cegléd—Debrecen váro­sok közötti női ifjúsági; va­sárnap (17-én) délelőtt 9 óra­kor Cegléd—Kecskemét férfi ifjúsági és női serdülő ver­seny a ceglédi gimnázium tor­natermében. Köszönetnyilvánítás. Ez úton mondunk hálás köszönetét roko­nainknak, jó ismerőseinknek te mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, id. Bíró József temetésén megjelentek, sírjára koszorút, vi­rágot helyeztek, bánatunkban osz­toztak. Id. Biró Józsefné és gyá­szoló család. Ez úton mondunk hálás köszö­netét mindazoknak, akik édes­anyánk, nagymamánk özv. "Lakos Lászlóné temetésén megjelentek, síri ára koszorút helyeztek. Gyá­szoló család. ; lesz minden bizonnyal a szom- \ bat—vasárnapi ceglédi toma- j verseny. A női ifjúságiaknak J mintegy előkészületi verseny ! lesz a szombati viadal, jövő ! vasárnap ugyanis Budapesten, 5 a Sportcsarnokban kell majd \ számot adni felkészültségük- í ről. A Vidékbajnokságon elért \ második helyezés Után szép \ lenne, ha az első hat hely va- ; lamelyikén ott látnánk a ceg- ! lédieket. ( Nem kisebb érdeklődéssel < fordulunk a férfi ifjúságiak ! szereplése elé sem. Minden í jel arra mutat, hogy izgalmas, j----------------------------------------­[ HIRDESSEN ! A PEST MEGYEI í HÍRLAPBAN, I MERT EREDMÉNYES! ! HIRDETÉSEK FELADHATOK a Magyar Hirdető Váll. kirendeltségénél: Cegléd 5 111., Teleki e. 30, ' Kür 3 Ceglédi Nyomdában ' Ha &s o HÍRLAP szerkesztő j | ségénéi (Városi Tanács) \ *

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents