Pest Megyei Hirlap, 1963. november (7. évfolyam, 256-280. szám)

1963-11-13 / 265. szám

I

PEST MfOTB HÍRLAP KOLON KIADÁSA

A CEGLÉDI JÁRÁS ÉS CEGLÉD VÁROS:

R É S Z É RE

VII. ÉVFOLYAM. 265. SZÁM

1963. NOVEMBER 13, SZERDA

.V i

A Csemői Állami Gazdaság

Az MSZMP járási végrehajtó bizottsága november 6- án tárgyalta a Csemői Állami Gazdaság politikai, kulturális, és gazdasági munkájáról szóló jelentését, melyet egyhangúlag elfogadott.

A Csemői Állami Gazdaság a járás öt községének a határában — Cegléd, Törtei, Ceg- lédbercel, Csemő, Mikebuda — terül el.

Területe 55 százalékban futóhomok jellegű. A gazdaság termelése főképpen kertészeti kultúrákból tevődik össze. A 7924 hold területből 2000 hold szőlő-gyümölcsös és a faiskola területe. Emellett jelentős még az állattenyésztés és a takarmánytermesztés.

A gazdaság az utóbbi évek során jól gazdálkodik, a jelentős munkaerőhiány ellenére is, amiért elismerést és dicséretet érdemelnek a gazdaság vezetői és fizikai dolgozói. A terméseredmények fokozása mellett nagy gondot fordítanak az előállított termékek önköltségének csökkentésére is.

Az egy mázsa kenyérgabona kézi munkaóra ráfordítás az 1959-es 8.5-ről 1963-ban már 2.1-re csökkent. Takarmány- gabonánál pedig 7-ről 1.4-re. A gazdaság sikeresen foglalkozik a homoki lucerna termesztésével. A tervezett 32 mázsával szemben 40-et termelték ez évben is holdanként. Ez száraz lucernában értendő. A kézi munkaóra ráfordítás 2—2.5 között mozog

mázsánként. A lucerna nagymértékben! telepítésével a takarmánybázis biztosítása mellett azzal is foglalkoznak, hogy a talajt feljavítsák.

A szőlőtermés 20—25 mázsa között mozog holdanként. A szőlőnek 50 százaléka elöregedett, 20—30 százalékban tőkehiányosak. Pótlásuk nem lenne kifizetődő, ehelyett újat telepítenek.

Ez év tavaszán 160 hold szőlőt és 100 hóid gyümöl- gyöst telepítettek.

Az almatermés, a termőfa- egységenként tervezett 100 kg- mal szemben 120 kg lett ez évben. A fáknak többsége szőlőköztes. A közgyümölcsösökben tervezett alma 80 százalékban exportképes.

A tehenészetben egy tehénre eső évi tejtermelés 3800 liter.

A gazdaság az éves tejér- tékesítási tervét mintegy 10 000 literrel túlteljesíti.

Az egy liter tej előállítási költsége 2.40 forint, ebből 37 fillér általános költség.

Hízómarha előállításánál az egy kilogramm előállítási költség 14.50 forint. Ebből 2.80 forint általános költség A gazdaságnak is nagy problémát jelent a 45 erőgéphez az a 1 k atrészutá n ipótlá s. Esetenként hetekig-hónapokig áll egy gép alkatrészhiány miatt. Sok a gépmeghibásodásból eredő kiesés. Az erőgépek vezetőinek egy része

— Kőröstetétlen községben a

szovjet filmhét alkalmából bemutatott „A kétéltű ember" című filmet nagy érdeklődés előzte meg. A film levetítése előtt Márki Páter, a járási tanács művelődési osztály munkatársa adott tájékoztatót a filmihét lényegéről.

— A ceglédi Ilózsa György

Művelődési Házban november

14-én a Régi szülők, mai fiatalok címmel délután 5 órai kezdettel előadás lesz. Előadó Mohos Imre, a Táncsics Mihály általános iskola igazgatója.

— Abonyban nagy lendülettel folynak a betakarítás még hátralevő munkái. A jelenlegi munkákat 15-ig, a mélyszántást november 20-ig fejezik be.

— Mikebudán szükség van a bolthálózat bővítésére, ezért a földművesszövetkezet a jövő évben egy korszerű üzlet és vele egybeépülő falatozó létesítését vette tervbe;

— Dámzentmiklóson 35 ezer

forintos beruházási költséggel újítják fel a tűzoltószertár épületét. A felújítás során előadóterem és klubszoba létesül. Körülbelül 1 hét múlva kerül sor átadására.

gyakorlatlan, nem szakképzett.

A gazdaságban a dolgozók havi átlagkeresete 1200—1500 forint között ingadozik. Az 1953. évi nyeresége a gazdaságnak a tervezett 3 500 000 forinttal szemben előreláthatólag hatmillió lesz.

A párttagok példamutatása nemcsak a termelés vonalán, hanem a tanulás terén is érvényesül. A tagok közül hatan járnak az általános iskola nyolcadik osztályába, hárman a mezőgazdasági technikumba. Hiba, hogy kevés a párttagok közül a nők és a fiatalok száma, pedig a gazdaságiban jól > működő nőtanács és KISZ- J szervezet van. A szakszervezet munkája is jó.

Az elért eredmények mellett vannak még komoly fogyatékosságok is. Javítani kell a vezetők és a dolgozók közötti kapcsolatot. Javítani kell a dolgozók szociális és kulturális ellátottságán.

Ugyanekkor fel kell számolni az egyes brigádoknál esetenként megmutatkozó fegyelmezetlenségeket

— B —

Tornában: 2. Ceglédi Építők

A közelmúltban közölte a Ceglédi Hírlap, a megépítésre kerülő víztorony makettjének fényképét. Ma már szemtanúi lehetünk mi is egy olyan munkamenetnek, amelyről elmondhatjuk, hazai viszonylatban sem sok ember dicsekedhet, hogy látott ilyen építkezést. Kedvező helyzetben vannak a Széchenyi iskola tanulói, hiszen naponta ellenőrizhetik, milyen lelkesedéssel, lelkiismeretesen végzik munkájukat a víztorony építői. A sötét éjszakában messziről látható a kivilágított építkezés.

Amikor megérkeztünk az épülő víztoronyhoz, éppen ellenőrzést tart a tervezője — Molnár István mérnök.

Kérésünkre elmondja, hogy az ilyen típusú víztoronyból ez az ötödik az országban. Szokatlan, a mérnök szemével nézve is, hogy nincs állványozás, ugyanis Thoma József Kossuth-dí- jas osztályvezető mérnök dolgozta ki Magyarországon a csúszó zsaluzás rendszerét, s e víztorony e módszerrel készül. Minimális állványozás szükséges, s ez igen gazdaságos a kivitelezés szempontjából. Nem szükséges a hatalmas, költséges állványozás, a csúszó zsalu berendezés a már elkészült betontörzsön halad felfelé. Villanymotor emeli. 25 cm betonozás után emelik a szerkezetet, újabb 25

cm magasságra, percenként 1 cm-t. Naponta 1,50—2,00 métert emelkedik, így a teljes törzset 18—20 munkanap alatt építik fel, ugyanez a munka régi, hagyományos módszerekkel kb. 3—4 hónapi munkát jelentene, nem beszélve arról a hatalmas mennyiségű állvány- és faanyagról, amit a hagyományos módszer felemésztene. Magát a toronyfejet sem kell állványozni, ugyanis a burkolata földön előregyártott vasbetonelemekből készül, s ezeket egy építési daru emeli be a helyére. A víztorony 45 m magas lesz, ebből 35 ni a törzs és 10 m a víztároló hely. A fej kétre- keszes, 600 köbméteres különleges betonozású víztároló lesz.

A fej megépítéséhez csak a tavaszi fagyok elmúltával lehet hozzákezdeni. Teljesítménye: a város lakosságának bőséges vízellátása. Az építést az 1. sz. Mélyépítő Vállalat 2. komplexbrigádja végzi, váltott műszakban, Bállá Mihály munkavezető Irányításával. Összesen 37-en dolgoznak az építkezésen.

Felnézünk még egyszer rájuk, s ahogy emelkedik a torony, úgy közeledünk egyik büszkeségünk mielőbbi megvalósulásához.

— lus

Vasárnap Debrecenben rendezték a vidék legjobb . ifjúsági és felnőtt női tornászainak csapatbajnokságát. Valameny- nyi számottevő vidéki egyesület elküldte versenyzőit, így ott láthattuk az indulók között a Ceglédi Építők nőd ifjúsági versenyzőit is.

A ceglédi nőd tornászok Kürti Béla edző vezetésével rendkívül komolyan készültek a nagy versenyre, s még ennek ellenére is kissé meglepte őket az erős mezőny. Különösen kitettek magukért az egyes vidéki sportiskolák fiatal, de nagyon tehetséges versenyzői. Meglepetést keltett például a tatabányai sportiskolások váratlan, de teljesen megérdemelt harmadik helyezése.

A ceglédi lányok általában közepes teljesítményt nyújtottak, s a négy rutinosabb tornász nagyobb versenytapasztalata segítségével Békéscsaba mögött sikerült megszerezniük az ezüstérmet.

A Ceglédi Építők tornászainak legjobbja ezúttal Sárik Gyöngyi volt. Megbízhatóan versenyzett még Ivitz I., Ivitz K. és Lakatos J. is. Somogyi J. és Lovas L. is mindent megtett a siker érdekében, sajnos a gerendán mindketten sokat rontottak.

Ez a verseny is bizony íjtot- ta: nem csak egy-két emberből áll városunk tomasportja. Mindannyian elérték a közepes átlagot, és főleg lóugrásban az egész mezőny fölé „emelkedtek”. Legközelebb, két hét múlva, az országosan bizonyíthatnak ismét. Előtte azonban szombaton és vasárnap újabb erőpróba előtt állnak tornászaink. Szombaton,

16-án délután 18 árakor Debrecen—Cegléd női ifjúsági, vasárnap, 17-én 9 órakor Cegléd—Kecskemét férfi ifjúsági | és leány serdülő verseny lesz a gimnázium tornatermében.

— Fehérvári János — !

Abonyi hírek

Birkózás

Magyar vidéki bajnokságon vettek vészt ifjúsági birkózóink Szombathelyen. Hat versenyző indult. Közöttük: Mészáros második, Skultéty harmadik helyezést ért el. Minden súlycsoportban 16—18 Versenyző indult. Skultéty súlycsoportjában már 6 ponttal vezetett, amikor sérülést szenvedett. A harmadik helyezés ilyen körülmények közt szép siker. Dicséretet érdemel - Skultéty, Mészáros, Babesány. Mészáros és Skultéty november 23—24-én Budapesten magyar bajnokságon vesznek részt.

Kézilabda

Nagykőrösi Spartacus— Abony 15:22 (7:11). Vörös, Fejes, Méhész, Balogh, Raki- tovszíky. Molnár András, Molnár Sándor, Fikó, Berta keretből kikerülő csapat barátságos mérkőzésen megérdemelten győzött. Góldobók: Mészáros (10), Balogh (6), Fikó (3). Sulyok, Rakitovszky, Molnár S. (1—1).

Jók: Balogh. Fikó, Vörös.

Sakk

Délelőtt 10 órakor a munkás klubban fogadták Budaörs csapatát. 6.5—1.5 arányban győztek. Ezzel a megyei bajnokság B-csoportiéban megerősítették első helyezésüket.

Vasárnap birkózóink Szolnokon versenyeznek Kelet területi bajnokságon. Ifjúsági és felnőtt csapataink Vecsésen lépnek pályára.

Asztaliteniszezőink itthon fogadják a Nagykőrösi Kinizsi női- és férficsapatát. Kézilabdázók szintén itthon játszanak a Szolnoki Honvéd ellen.

P. M.

— Csemőben az új orvosi

lakás udvarán a kútfúrás később fejeződik be, mert a tervezett 50 méter lefúrá&nál nem találtak vizet.

— A ceglédi nőtanács aszszonyklubjának tagjai közül heten vettek részt Nagykőrösön a Várnai Zseni esten. A felejthetetlen élményekkel gazdagodott asszonyok Várnai Zseni költőnőt december, vagy január hónapban meghívják városunkba is.

— Havonta egyszer szövetkezeti téli estéket rendeznek az abonyi József Attila Termelőszövetkezetben. Az előadások során a tsz-tagok jogairól és kötelességeiről, Petőfiről, Ady- ról, az öregkor betegségeiről és hasonló témákról hallanak a tsz-tagok.

További jó munkát!

Bensőséges ünnepség zajlott le szombaton délelőtt a város* ban állomásozó honvéd alakulat laktanyájában. Nádor György, a KISZ KB osztályvezetője adta át a Joatonafiataloknak jó kiképzési eredményeikért a KISZ KB vándorzászlaját és az ezzel járó lemezjátszós rádió jutalmat. Az ünnepélyes csapatgyű- lést baráti ebéd követte, majd délután az abonyi népi együttes adott a katonáik tiszteletére ünnepi műsort. Felvételeink m csapatgyűlés három mozzanatát örökítették meg.---------—

A gyűlés résztvevői

+ +.

A gyönyörű selyemzászló

+. ~h

Nagy Zoltán, a városi KISZ-bizottság titkára üdvözli a katonafiatalokat

Érdemes megfejteni

ték. 49. Adni is öröm. 51. Egyik szülő. 52. Hangszer.

FÜGGŐLEGES:

1. Irány. 2. Héka keverve. *. ZSEI. 4. a függőleges 40 teszi.

5. Hagyományos novemberi bál.

6. HOR betűi keverve. 7. Fasiszta

rohamosztag volt. s. Bizonvitö sző népiesen. 9. YOP. 10. Ilyen házakat építtet az OTP (névelővel». ii. Kerek szám. 12. Szerkesztőségünk ió tanácsa (folytatás a vízsz.: 16.» 13. Tér szélei. IS. idegen személyes névmás 19. Ceglédi 1árás egviv községe rö- viditve. 20. Nem más 23. Nem nappal (fordítva». 24. A fiatalsáe szeret... 26. Római 150. 28.

Majdnem gól. 35. Filozófia egyik ága. 36. SR. 41. fiitető hatása van 43 AXE. 45. Hisz. seit. 48. IC. 50. Adós fele.

Beküldendő a függőleges 10. 12.

VÍZSZINTES:

1. ... ka ceglédi ételféleség. 4. A ceglédi Lenin-szobor alkotója. 10. Népgazdasági érdek (névelővel». 12. Nem fehérek. 14. Gyermekek téli öröme. 16. A függőleges 12. folytatása. 17. Irodalmi műfaj névelővel. 18. Végtagunk betűi keverve. 21. EA. 22. Azonos magánhangzók 24. Szomszédos mássalhangzók. 25. Hidrogén és Cérium vegyjele. 27. A cipőnek is van (mássalhangzói). 29. Luk közepe nélkül. 30. Állati hang fordítva. 31. Tálka közepe. 32. SAA. S3. Szamárhang. 34. Lan- tám elem vegyjele. 35. Kettős betű kieitve. 37. JEP betűi keverve. 38. NZ. 39. Baranya megyei község. 40. At, keresztül latinul. 42 Üi idegen nyelven. 43. Vörös haíú komikusunk mássalhangzói . névelővel. 44. Ilyen rózsa is van. 46. Méhlakás. 47. Fes-