Pest Megyei Hirlap, 1963. október (7. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-09 / 236. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! PEST MEGYEI VII. ÉVFOLYAM, 236. SZÁM ÁRI 50 F1I.I.ER 1963. OKTOBER 9, SZERDA Holnaptól: helyszíni bírságolás Hazaérkezett New Yorkból f y Péter János külügyminiszter \ FEJLŐDIK, ÉPÜL VÁC Vác, az egykori püspöki város régen barokk épületeiről Gyengének bizonyult Az olvasók fóruma Walter Ulbricht elutasítja Adenauer titkos javaslatait Walter Ulbricht, az NDK Államtanácsának elnöke hétfőn az NDK 14. évfordulójának alkalmából adott fogadáson beszédet mondott. Beszédében elutasította Adenauer bonni kancellárnak azokat az elképzeléseit, amelyeket a nyugatnémet politikus Hruscsov szovjet miniszterelnökhöz intézett titkos levelében fejtett ki. Ulbricht rámutatott, Adenauer felismerte, hogy re- vanspolitikája kudarcot vallott, és nyilvánvaló, hogy hitlerista tábornokai nem vonulhatnak át a Brandenburgi kapun. Éppen ezért Adenauer azt követelte a Szovjetuniótól, tiz esztendőre mondjon le a két német állammal megkötendő békeszerződésről. A kancellár indítványozta azt is, hogy ezt a tíz évet követően tartsanak általános választásokat, éspedig olyan körülmények között, amikor Nyugat-Németországot még mindig megszállva tartják a nyugati hatalmak és folytatódik az atomfegyverkezés. „Szép kis demokrata, Adenauer úr!" A hitlerista tábornokok és a külföldi katonaság uralma alatt akar szabad választásokat tartani” — mondotta. Eközben Nyugat- Nómetországban már alaposan letértek a szabadság útjáról, a polgárok még szabadon sem telefonálhatnak, nem szólva a szabad életről. Adenauer Németország egységét is a hitlerista tábornokok csizmája alatt képzeli el. „Azon a véleményen vagyunk, hogy a német népnek joga van hazája egységének helyreállítására, ez azonban csak úgy lehetséges, ha az ország békeszerető államban egyesül, nem pedig olyan államban, ahol hitlerista tábornokok és fegyverkezési konszernek parancsolnak. A német egység csak a fokozatos leszerelésnek és a hidegháború megszűnésének útján válik valósággá. Adenauer megkísérelte demonstrálni, hogy számára nem létezik az NDK kormánya, levelére azonban Hruscsov még nem is válaszolt, és ezzel kifejezte, hogy „a német egység kérdésében a két német kormány, a német nép illetékes, és a szovjet kormány nem kíván ezekbe a kérdésekbe beavatkozni". Ulbricht józan megoldásként ismét javasolta a két német állam kormányának megállapodását — miként azt már az NDK korábban többször is indítványozta —, továbbá azt, hogy a két német állam mondjon le az atomfegyverkezésről, állapodjék meg a fegyverkezés megszüntetésében. Ulbricht síkra szállt azért is, hogy baráti együttműködés alakuljon ki mindazokkal, akik Nyugat-EurQpában békét akarnak. „Magától értetődően a szocializmusról és néhány más kérdésről nem vallunk azonos felfogást, de valljuk. hogy jelenleg Nyugat- Európéban szükséges a béke erőinek együttműködése... Növényvédelmi Baráti együttműködést kívá nunk mindazoknak a pártoknak a tagjaival, amelyek akár Franciaországban, akár Belgiumban. akár Hollandiában a békét, a haladást és a biztonságot kívánják. Baráti együttműködést akarunk a szakszervezetekkel, az angol Munkáspárttal, még ha egyes kérdésekben nem is értünk egyet”. Az NDK-ban nagy érdeklődéssel figyelték, hogy Wilson, az angol Munkáspárt vezetője az eljövendő szocialista Európáról beszélt. „Európa területének kétharmada már kommunista vagy szocialista, ami nagy siker. Ha Nyugat-Európában is olyan kormányok kerülnek hatalomra, amelyek a békét, demokráciát és a szocializmust kívánják —, még ha e vonatkozásban más úton is járnak, — akkor kitűnő helyzet alakul ki ahhoz, hogy a népek kölcsönös szuverenitásának és egyenjogúságának tiszteletben tartásával megvalósuljon az európai együttműködés”. Sajnálatos azonban — mutatott rá Ulbricht —, hogy a nyugat-németországi jobboldali szocialista vezetők Adenauer nyomdokaiban haladnak. Sokat kell még fáradozni, amíg Nyugat-Németor- szágban is el lehet választani a haladó erőket az adenaueri politikától és meg lehet teremteni a béke, a demokrácia és a szocializmus biztosítékát. Befejezésül Walter Ulbricht a KGST országainak együttműködését méltatta. KGST-értekezlet Kedden Budapesten, a j Royal Szállóban megkezdő- | dött a KGST növényvédői- j mi állandó munkacsoportjá- j nak 4. ülése. A tanácskozás j fő témája: a tavaly indult : nemzetközi növényvédőszer- \ vizsgálatok 1962. évi ered- \ ményeinek értékelése, a ta- i nácskozás napirendjén egyéb : fontos növényvédelmi kér- j dések is szerepelnek, így a : dohányperonoszpóra elleni i védekezés újabb módszerei, i a vetőburgonya-szállító,sok \ növényegészségügyi vizsgála- i ta, valamint a betakarítás \ előtti utolsó vegyszeres ke- \ zelések egységes szabályo- : zása. ’ A növényvédelmi állandó ; munkacsoport 4. ülését szom- i baton fejezi be. (MTI) Péter János külügyminiszter, az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésének 18. ülésszakán részt vevő magyar küldöttség vezetője kedden hazaérkezett New Yorkból. és a püspökséghez tartozó egyházi intézményeiről volt híres, A fejlődő Duna-parti várost ma korszerű ipara, épülő gyárai, lakótelepei tesziík ismertté. Hogyan lehet pótolni az abrakot? — A sertésólak teljesítéséről Már most időszerű az állatállomány átteleltetésére Az új, váci MÁVAUT-állomás Szálas és lédús takarmányokból az idén Pest megyében is kedvezőek a terméshozamok: a lucernát, a réti szénát háromszor, sőt négyszer is kaszálták, mennyiségben elegendő, jóval több, mint az előző években. Hasonló a helyzet a silókukoricánál is: olyan bőséges a termés, hogy egyes termelőszövetkezetekben, elsősorban a gépi felkészültség hiánya miatt, csak nehezen tudják feldolgozni. Abraktakarmányokból a hozamok már nem ilyen kedvezőek: bár a kukoricatermés jónak Ígérkezik, sajnos mégsem tudja pótolni azt a nagy hiányt, amit az őszi árpa jelentős mértékű kiesése okozott. Ez a tény, egyéb gondokkal együtt, már most, az ősz elején szükségessé teszi az előrelátó felkészülést az állatállomány teleltetésére. Erről folytattunk beszélgetést a Pest megyei Tanács mezőgazdasági osztályán két szakemberrel: Csatai Lászlóné takarmánygazdálkodás! előadóval és Tóth László törzskönyvezési főfelügyelővel. Elmondották: a most folyó betakarítással egyidőben igen fontos a takarmányok szakszerű tárolása, illetve időbeni silózása.. A kukoricaszárat például közvetlenül a törés után levágva répaszelettel, répafejjel, kertészeti hulladékokkal keverten silózva lehet a legjobban hasznosítani. Idén kevés az őszi árpa, ezért takarékosan kell bánni az abrakkal. Igen fontos, hogy főleg a kukoricát darálva és ne szemesen etessék az állatokkal. A darált abrakot ugyanis 10 százalékkal jobban hasznosítja a szervezetük. A szarvasmarhák takarmányozásánál helyes és szükséges a pácolás: ha a száraz, ízetlen takarmányt répaszelettel és melaszos vízzel keverik, s így állni hagyják 12—24 óráig, kitűnő lesz az íze. szívesen fogyasztják az állatok. — Mindezek mellett is gondoskodtok kell a termelő- szövetkezeteknek az abraktakarmány . pótlásáról — mondotta Csatai Lászlóné. — A szarvasmarha-hizlalásnál és a tehenészetekben kitűnő abrakpótló például a kar bam idős-melaszos kukoricacsutka. A karbamiddal kevert csutka tápértékét kitűnően hasznosítják a szarvasmarhák: az így naponta többszőrre adagolt 13—15 dkg karbamid 1,5—2 kg abrak megtakarítását teszi lehetővé. Ezt a takarmányozást már az idén télen bevezetik a pátyi Petőfi, a toki Egyetértés, a zsámbéki Uj Élet, a dányi Magvető és a ceglédi Vörös Csillag termelő- szövetkezetben. A cél az, hogy a felhasználás körét bővítsük már a jövő évben a többi nagyüzemi gazdaságban is. A tenyész- és hízósertések etetésénél az abrak 25—30 százalékát pótolni lehet cukorrépával. Ugyancsak kitűnő pótabrak a lucernaszénaliszt is, amellyel az abrakadag 15 százalékát lehet megtakarítani. Mindezek mellett igen helyes, ha a tsz-ek beszereznek még alkalmi takarmányt, gyári melléktermékeket, sörtörkölyt, keményítő terciát, vagy futrázst is. Az elmondottakhoz Tóth László még hozzáfűzte, hogy a megyében már folyik a takarmánykészletek számbavétele. Onnan, ahol egyes terményekben felesleg mutatkozik, ezeket a mennyiségeket készpénzfizetés ellenében átirányítják azokba a tsz-ekbe, ahol hiány van. — A közös állatállomány teleltetése mellett szólni kell a szövetkezeti gazdák portáján levő szarvasmarhák és sertések takarmányozásáról is 1 A DCM új lakótelepén — mondotta. — Az idén e té- ; ren is kedvező a helyzet: szá-1 lastakarmány, a rétek és út- g széli füvesek termésének egy J része a háztáji gazdaságokba \ jutott. Emellett azonban szük-j séges még, hogy a tsz-ek vezetői egyéb ta- j karmányokból is biztosít- ) sák a legszükségesebb \ mennyiséget az állattartó tagok számára. Juttatni kell részükre ezenkívül alomszalmát is. A takarmányozáson kívül X másik fontos feladat az épüle- ? tek, ólak téliesítése, az állat-? állomány megfelelő elhelye-? zése. ? — Az elmúlt télen — mon- ? dotta Tóth László főfelügye- ? lő — a nehézségek a sertések-? riél mutatkoztak. Több terme-^ lőszövetkezetben a nagy hideg? miatt jelentős volt a malac- ? elhullás. Az egyébként jól be-? vált, olcsó szerfás ólaknak? ugyanis túlságosan nagy a? légtere, s emiatt igen ala- ? csony bennük télen a hőmér- J séklet. A közelmúltban a ? nagykátai Koreai—Magyar ^ Barátság és a szentmártonká-? tai Kossuth tsz-ben a Föld- g művelésügyi Minisztériummal g karöltve bemutatót szervez-? tünk a szövetkezeti vezetők? számára. Itt ? y láthatták. hogyan lehet ? helyesem téliesíteni a ser- ? tésálakat. ? y Kétféle megoldást ajánlót-? tunk: az egyik az, hogy a kút-. ricák tetejét fél méter vastag szalmaréteggel fedték be. A másik módszer is bevált: a sertesól légterét úgy csökkentették, hogy az épület felső, tető alati részét nádpallóval lezárták, ketté választották. Ha ezt a munkát mindenütt, ahol szerfás ólak vannak, idejében elvégzik a termelőszö- szö vetkezet ékben, megfelelő hőmérsékletet tudnak biztosítani a téli hideg he'ekben a sertésállomány számira. (h. f. p.) Az ABC kisáruházban (MTI Foto — Fényes Tamás felv) Munkáspárti szóvivő elítéli Kornyejcsuk beutazási engedélyének megtagadását és feleségéChristopher Mayhew munkáspárti képviselő, az angol belügyminiszterhez intézett levelében súlyos aggodalmát fejezte ki a kormány azon döntése miatt, hegy megtagadta a beutazási engedélyt Alekszandr Kornyejcsuk szovjet drámaírótól tői. A képviselő, aki a pari egyik szóvivője, elítéli a kormány otromba eljárását, amely minden ok nélkül gátolni igyekszik Anglia és a Szovjetunió kulturális együttműködését.
