Pest Megyei Hirlap, 1963. október (7. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-04 / 232. szám
VIDÁM SZÜRETE Lavas felvonu- I lást, szüreti bált j rendeznek október 6-án vasárnap a bényei KlSZ-fiatalok. A hagyományos ün- ünnepség a kora délutáni órákban kezdődik a felvonulással és a kul- túrotthonban éjjel két óráig tartó táncmulatsággal fejezik be. Zenét a helyi tűzoltók fúvószenekara szolgáltatja. V. ÉVFOLYAM, 232. SZÁM 1963. OKTOBER 4. PÉNTEK Beszélgetés a járási népi ellenőrzési bizottság elnökével — A járási tanács vb ma ülést tart. Napirend: 1. A gyámügyi és szabálysértési munka. 2. A járási OTP-fiók munkája. 3. Az Állami Biztosító monori fiókjának tevékenysége. — Közgyűlést tart ma délben egy órakor a Gyömrői Vas- és Fémipari Ktsz. — Taggyűlést tart ma este 7 órakor a gyömrői, a pilisi és mendei területi KlSZ-szerve- zet. — A monori könyvesbolt teljesítménye eddig 38 százalékkal haladta túl a tavalyit. A könyvek iránt állandóan emelkedő érdeklődés a forgalom további javulását eredményezi. — Megháromszorozódott Üllőn a cukrászda forgalma. Az Öcsai úti üzlet forgalma átlagosan havonta 21 000 forint volt, a főtéri cukrászda szeptember első 15 napján 49 000 forintot forgalmazott. — Társadalmi esküvő Tá- piósápon. Gecsényi Lajos és Szántai Mária 1063. október 12-én fogadnak egymásnak örök hűséget, a helyi anyakönyvi kerület vezetője előtt. A házasságkötést a községi klubhelyiségben rendezik meg. — Szakképzett emberre bízta a monori Kossuth Tsz az állattenyésztés és hizlalás vezetését. Ezt a feladatot október elsejétől kezdődően új ember: Bande József állatorvos látja el. Munkájához sok sikert kívánunk. — Az ez évre betervezett traktorszállítás utolsó részletét is megkapta a járási tanács mezőgazdasági osztálya. A beérkezett hat nagy teljesítményű (MTZ) traktort már le is adták a járás termelőszövetkezeteinek. Az új trakto- relvből az ecseri Törekvő, a gyömrői Petőfi, a monori Uj Élet, a monori Kossuth, a pilisi Uj Élet és az úri Béke tsz kaptak egyet-egyet. Tekintve, hogy ezek az új gépek nagy értéket képviselnek, a mező- gazdasági osztály ezúton is felhívja az érdekeltek figyelmét, hogy a gépeket az előírás szerint járassák be, a bejáratás után pedig csak fokozatosan vegyék komolyabb munkára igénybe. Célunk: hogy időben hívjuk fel a hibákra a figyelmet Ahol egész évben a té.re készülnek A télre, pontosabban a fűtési idényre készülnek egész évben az ország egyetlen hő- fokozó-készílő üzemében Mo- noron, a Petőfi utcában. A havi 700 darab (monori találmányú) hőfokozót tizenegy megye VASÉRT vállalatai vásárolják fel. Évente közel tízezer darab fogy el az országban belőle, megéri a 74 forintot, hiszen a tüzelő- megtakarítás 33 százalékos. Minden egyes hőfokozón 70 különböző műveletet végeznek míg elkészül, s így négyféle vastagságú csőhöz csatlakoztatható. Farkas Sándor részlegvezető, akitől az előbbi dolgokat is megtudtam, még a következőket mondta az üzemről: szakembereik tekintetében van hiányunk. — Mif kívánnak tenni e hiánynak a kiküszöbölésére? — Valamennyi községiben kéréssel fordultunk a községi tanácsokhoz és a községekben dolgozó tömegszervezetekhez, intézményekhez, hogy javasoljanak minél több szakembert a népi ellenőrök soraiba. Ez a munka most van folyamatban. Várjuk, hogy a ■ szakemberek, megértve ennek jelentőségét, bekapcsolódnak ebbe a munkába és szakmai tudásukkal segítséget adnak ahhoz, hogy a vizsgálataink színvonalasabbak és hatékonyabbak legyenek. — Milyen munkát végeztek a közelmúltban? — Tájékozódást és vizsgálatot végeztünk a tsz-efoben a szerződéskötések teljesítése tárgyában. Itt segítséget kívántunk adni ahhoz, hogy a tsz-ek a leszerződött terményféleségeket leszállítsák, hogy a népgazdaság ellátását zökkenőmentesen biztosítani tudjuk. A kereskedelem terén végeztünk tájékozódást az őszi-téli felkészülést illetően. Ez alkalommal megállapítottuk, hogy a boltegységeink a ruházati és iparcikkek tekintetében megfelelően felkészültek a téli időszakra. Nehé? ezt így kimondani, mivel sok probléma van még a boltcli raktárhelyiségével. Nem megfelelőek, kicsik és felújításra szorulnak. De a lehetőségeket figyelembe véve, a boltvezetők megtettek mindent. Például Gyomron a ruházati és cipőbolt 650 000 forintos raktár- készlettel rendelkezik. Ezzel a készlettel a választékot nem lehet megfelelően biztosítani, de sajnos, a raktárhelyiség állapota miatt a raktár- készlet bővítésére nincs lehetőség. Ilyen helyzet van csaknem minden községben. — Mik a terveik a jövőre nézve? — Még ez évben vizsgálatot fogunk folytatni a kitsz-ek tevékenységét illetően, a lakossági szolgáltatásban; az iskolákban a politechnikád oktatás terén, valamint a földműves- szövetkezeteknél. A jövő évben fél évre készítünk csak munkatervet, hogy aktuálisabb problémák megvizsgálását tudjuk napirendre tűzni. Szeretnénk, hogy ha vizsgálatainkban segítőkészséget látnának, hiszen célunk az, hogy időben hívjuk fel a hibára a figyelmet, mielőtt még komolyabb következményei lennének. Kiss Éva Farkas Sándor részlegvezető a hőfokozó egyik alkatrészét vágja géppel. Szabó Sándor a 600 darab elszállításra váró ' hőfokozót rendezL — Október 1-től a profilrendezés során részlegünk az épületkarbantartótól a szolgáltató ktsz-hez került. Reméljük, hogy ezentúl jobb körülmények között dolgozhatunk. Most kaptunk ígéretet, hogy a műhely a közeljövőben korszerű neonvilágítást kap. A három dolgozó (a részlegvezető, Szabó Sándor és Dobrovolni Pál) ezúton is kérik az épületkaxbantartó ktsz-t, hogy az eredetileg két hétre ideiglenes raktárnak kölcsönvett öltözőjüket adja vissza, hisz azóta közel két hónap telt el! Péterffy András MAI MŰSOR MOZIK Monor: a mlpos (széles). Vecsés: Kopaszok bandája. A Monori Járási Népi Ellenőrzési Bizottság körülbelül 150 aktivistával dolgozik és igyekszik minél nagyobb eredménjyességgel dolgozni. Munkájukat a járási tanács által megválasztott 9 tagú járási bizottság fogja össze, melynek elnöke Csorba Antalné. Tőle kértünk tájékoztatást a népi ellenőrök munkájára vonatkozóan. — Minek alapján dolgozik a járási népi ellenőrzési bizottsági — Éves munkatervünk van, melyet egyrészt a KNEB, illetőleg a megyei NEB javaslata alapján, másrészt a járásban, szerzett tapasztalatok alapján állítottunk össze. Munkánk igen sokrétű, vizsgálataink kiterjednek a tsz-ek munkájára, a kereskedelemre, a ktsz-ekre, hivatalokra, tanácsok munkájára stb. — Hány népi ellenőri csoport működik a járás területén? — Ilyen a járásban 12 községben van. Szükséges lenne még a többi községben is megalakítani, de ott még kevés népi ellenőr van. A községi csoportok tagjai, végeredményben azonos személyek a járás aktivistáival. A szervezett vizsgálatokon kívül saját községükben végeznek munkát. Ez abból áll, hogy figyelemmel kísérik a község életét, és ha valahol problémát látnak, ott intézkedést igyekeznek tenni a hiba kijavítását illetően. Ha ez községi szinten nem oldható meg, akkor jelzik a járásnak és mi igyekszünk a szüksógies segítséget megadni. Egyes községekben igen jó munkát végeznek — különösen ott, ahol a csoportvezető is megfelelő aktivitással dolgozik. Ilyen például Ecseren Urbán Pál elvtárs, Úriban Kellner Lajos elvtáirs és Gyomron Mózes János elvtárs. — Milyen összetételű az aktívahálózat? — Szüksógies, hogy minden szakterületről legyen egy-egy aktivista, ezt indokolja az, hogy az ellenőrzési munkánk igen sokoldalú. Sajnos, azonban arról kell számot adnom, hogy kevés^ a képesített szakember. Különösen pénzügyi és mezőgazdasági Dicsérő oklevél A Sülyi Fmsz szakszervezeti bizottsága taggyűlést tartott. Ez alkalommal adták át 11 dolgozónak tíz-, illetve ötévi folyamatos szolgálata után a törzsgárda- jelvényt. Ezzel a törzsgárda tagjainak száma 27-re emelkedett. Ezután Kovács Pál, az FJK igazgatóságának elnöke átadta a SZÖVOSZ és a KPVDSZ elnökségének elismerő oklevelét, melyet a Tápiósüly és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet dolgozói az 1963. évi szocialista munkaverseny I. félévi szakaszában elért kiváló eredményeikért érdemeltek ki. Kovács elvtárs megjegyezte, hogy Pest megyében mindössze három föld- művesszövetkezet részesült ebbeh a szép elismerésben. Egyben közölte, hogy ameny- nyiben a Sülyi Fmsz a második félévet is hasonló eredménnyel zárja, elnyeri a „kiváló fmsz“ címet. Spanits Gyula ügyvezető átvette az országos dicsérő oklevelet és a dolgozók nevében ígéretet tett, hogy a „kiváló fmsz” kitüntető címet az év végén jó munkájukkal igyekeznek majd kiérdemelni. (Krátky) Magasabbra a mércét! A Monori SE új vezetősége Szeptember 26-án tartotta a Monori Soort Egyesület vezetőségéé küldöttválasztó közgyűlését. A leköszönő elnökség beszámolóját Haness László elnök, az ellenőrző bizottság beszámolóját Barna József ismertette. A beszámoló felett élénk vita alakult ki. A felszólalók legtöbbje a több mint 20 éve húzódó pályakérdés mielőbbi megoldását, sürgette. A megyei TST kiküldöttje. Gárdonyi Géza sporttárs a megyéhez címzett problémákra válaszolt. Az úi pálya mielőbbi megépítésében szép példát mutatott Fejes József sporttárs. aki a közgyűlésen évi 200 óra társadalmi munkát ajánlott fel. A közgyűlés egyhangúlag1 megválasztotta a 9 tagú elnökséget, melynek tagjai: Haness László (elnök). Barna Imre, Borsai József dr.. Fekete Benő, Czellaó Imre. Oláh Gyula. Tóth János. Nyeste Endréné. Nagy Dezső (utóbbi négy egyben a szakosztályok vezetője). Az ellenőrző bizottságba javasolt tagokat: Barna Józsefet, Kupecz Ferencet, a közgyűlés ugyancsak elfogadta, míg az ellenőrző bizottság elnöki tisztére javasolt Pilinyi Józsefet döntő szótöbbséggel leszavazta és helyette László István sporttársat választotta meg. A járási küldöttértekezletre szavazati joggal delegálta Haness László. Hunyadi László, dr. Kom- játi Zoltán, Solti László és Bihari Imre sporttársakat. míg tanácskozási joggal Felszner János és Szabó István sporttársakat. (f. b.) A bényei tsz jár az élen az őszi munkák végzésében A szeptember 1 és október 2 közötti időszakban kitűzött feladatokat a bényei Népfront Tsz oldotta meg legeredményesebben, így a legutóbbi értékelés során a harmadik helyről az elsőre került, helyet cserélve a tabellán a maglóéi Micsurin Tsz-szel, a múltkori éllovassal, aki viszont most harmadik lett. Megőrizte jó helyezését a mendei Lenin Tsz; míg a gyöm- rői, a nyáregyházi és a két pilisi tsz lecsúszott a tabella közepére, illetve végére. Előre lépett az úri, a tápiósülyi, a tápió- sápi és a péteri tsz. A sereghajtók: a két monori tsz. a vasiad! tszcs; a sort Csévharaszt zárja. Az elkövetkező időszakban a búzavetés kerül előtérbe, s ez nagy erőpróbát jelent majd a főként búzát termelő két monori, gombai, úri, sápi tsz-eknek. Bízunk benne, hogy állni fogják a próbát! W Sä $ y I I él 1 „ i i 1 « s s 3S s s s> Sí 2 s gf > 3 a. h o « S3 5 m a a százalékosan Véradók ünnepe Pilisen Kedves, megható ünnepség színhelye volt október 1-én a pilisi pártház. Közel 90, főként asszonyokból álló véradót ünnepelt a pilisi Vöröskereszt. Balogh József né vöröskeresztes titkár kedves, közvetlen szavai után Czinder Bálint, a község fiatal orvosa szólt a véradás fontosságáról és szükségességéről: Blázy Lajos, a község párttitkára. közvetlen szavakkal köszönte meg a véradók eddigi szolgálatát és kérte, hogy a jövőben is segítsenek azokon, akik vérre szorulnak. Sas Sándor tanácstitkár, aki maga is hétszeres véradó, köszönő szavakon kívül emléklapot adott át azoknak, akik már eddig vért adtak és akik a községben lezajlott tü- dószürésnél segítették a feladat végrehajtását. Befejezésül a kis Coff kő Marika mondott köszönetét a véradóknak, akik hozzásegítették, hogy súlyos szívműtét után ismét örülhet az életnek. Mi is köszöntjük az áldozatkész véradókat és szeretettel várjuk október 10-én Mo- norra. A község vezetőinek pedig elismerésünket fejezzük ki, és kérjük, hogy becsüljék és segítsék továbbra is a községükben működő tömegszervezetek munkáját. Gál Jánosné Bénye Úri Maglód Tápiósüly Mende Tápiósáp Péteri Gomba Vecsés, Ezüstkalász Tsz Gyömrő Vecsés, Zöld Mező Tsz Nyáregyháza Pilis Üj Élet Tsz Káva Ecser ÜUS Pilis, Hunyadi Tsz Monor Üj Élet Tsz 75 Monor Kossuth Tsz 100 100 Vasad 100 83 Csévharaszt 100 9 s z — 100 100 100 100 — 100 100 100 98 63 100 100 100 100 100 91 11 — 109 100 100 — 100 100 100 100 — 100 100 100 100 100 100 56 10 — 100 100 100 100 100 100 66 — 100 87 100 100 100 86 63 — 100 85 109 100 — 100 100 100 100 90 100 98 56 88 100 73 94 84 94 83 100 85 78 100 100 100 100 — 100 100 21 36 70 40 100 100 79 99 100 59 84 45 72 96 100 100 50 74 100 57 77 100 80 100 100 100 100 100 94 100 100 — 100 100 100 100 — 77 79 96 100 — 100 100 80 50 — 100 100 — 100 100 100 100 47 25 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 54 93 100 8 82 100 70 100 100 89 61 86 45 100 100 100 100 100 48 50 53 100 100 100 70 100 100 100 100 100 100 73 — 39 98 28 17 14 32 40 20 53 51 62 A népművelési évad kezdetén vagyunk, amikor részben az elmúlt évad tapasztalatai alapján, részben az általános követelmények felvetésével célszerű beszélni művelődési munkánk néhány kérdéséről. A cím adta követelménynek most nem általánosságban, hanem a színjátszó munka kérdésében szeretnék eleget tenni. Itt is két részre bontva az elmondandókat; jelenleg főleg a technikai, kivitelezési problémákkal, legközelebb a tartalmi problémákkal szeretnék foglalkozni. Elöljáróban azért néhány szót a darabválasztással kapcsolatban. Olyan korban élünk, amikor a vidéki közönség is jó színházi előadásokat láthat, részben a megyei együttes: a Petőfi Színpad, részben országosan ismert színházak vidéki bemutatói során. Egyre inkább megdől az az érv, hogy a község lakóiból alakuló közönség mindent megbocsát, ha saját fiait, lányait látja színpadon szerepelni. Ide kívánkozik az a gondolat is, hogy a művelődési munkás feladatkörébe tartozik a község műveltségi szintjének emelése, ízlésének fejlesztése. Biztos vagyok benne, hogy a járási tanács művelődési osztálya a jövőben csak olyan darabok betanulására ad engedélyt, amelyhez megfelelőnek látja az együttes képességeit. A közelmúltban láttuk a péteri színjátszócsoport előadásában a Bástyasétány 77 című operettet. Az itt tapasztaltak alapján szeretnék néhány dolgot felvetni. Nem az előadás bírálata az. amit el kívánok mondani, hiszen ezt lelkes hangon meg tették már előttem és én is csak azt tehetem hozzá, hogy lelkesedésben, jószándékban, a művelődési ház vezetői részéről történő támogatásban nem volt hiány ebben az eset ben sem Péterin. ahol a művelődési munka szép hagyományokon, jól halad. Ez azonban még nem minden. Nem pótol mindent a lelkesedés. Zenés darabot iát szani nem könnyű feladatosak jó hanganyaggal rendelkező együttesek vállalkozhatnak rá. A hanganyag azonban kevés, fontos a kíséret biztosítása, (és ami itt hiányzott: időben történő biztosítása is) mert több, alapos, együttes próba nélkül elképzelhetetlen megfelelő színvonalú játékot biztosítani. A külső tényezők között nem kevésbé fontos a jelmezek, kellékek megválasztása sem. Az előadáson itt is volt kívánnivaló, főleg azon a téren hogy a nagyon lelkesen játszó szereplőgárda értelmetlenül állandóan cserélgette ruháit. A rendező keze ezekbe a kérdésekbe is bele kell hogy nyúljon, mert az állandó, nem a játékot szolgáló jelmezváltoz- tatás nem szolgálja a darab sikerét. Hadd említsek egy példát. Ha valaki a színpadról meghatározott helyre indul, ami szövegben szerepel és onnan niás ruhában tér vissza, mint amilyenben elindul, figyelő közönségnél azonnal bírálatot von maga után. A harmadik kérdés, amivel az előadás kapcsán foglalkozni szeretnék: a maszkíro- zás. Olyan előfordulhat, hogy az adottságok nem teszik lehetővé az író által megszabott korú szereplő színpadra- vitelét, de mai maszkírozási lehetőségeink segítségével, már ezen könnyen segíthetünk. Tanítsuk meg szereplőinket szolgálni a színpadon, alkalmazkodni a követelményekhez, hogy az apát alakító fiú lehetőleg ne legyen fiatalabb a lányánál, ha szépnek is akar látszani a színpadon. Ugyanez áll a nagyon fiatalra maszkírozott Elviránál, aki pedig jó színjátszó erényeket csillogtatott a színpadon. Jelenleg az előadás 'Mán apróságnak látszó külső tényezőivel kívántam foglalkozni. Az elmondottak nem vonnak le semmit a szereplőgárda lelkesedésének értékéből, a jószándékból; csupán annyit kell megjegyeznünk: műkedvelő színjátszómozgalmunk megköveteli. hogy ezekre is ügyeljünk egy-egy előadás bemutatásánál. Furuglyás Géza A Monor-Nagykáta összevont labdarúgó-bajnokság állása 1. Gyömrő 3 3 — — 18:2 6 2. Monor n. 3 3 — 22:4 6 3. Farmos 3 3 — — 9:3 6 4. Tápiósüly 3 1 1 1 3:2 3 5. Pánd 3 1 1 1 4:5 3 6. Tápióság 3 1 1 1 6:13 3 7. Tápiósáp 3 1 1 1 0:3 3 8. Úri 3 1 — 2 6:8 2 9—10. Nyáregyh. 3 1 — 2 2:6 2 Tápiószentm. 3 — 2 1 2:6 2 11. Káva 2 — 1 1 2:5 1 12. Péteri 2 — 1 1 4:13 1 13. TáDiószele 3 — 1 2 2:7 1 14. Pilis n. 3 — — 3 1:4 0 A Péteri—Káva mérkőzés eredménye nincs beszámítva. — Az általános iskolai sporttanács ma délután elnökségi ülést tart. Napirenden az 1963—64-es tanév sportszervezési teendői szerepelnek. — Sportköri vezetőségválasztó közgyűlések lesznek a héten: 5-én 19 órakor Péteriben a kultúrott/honban, 18 órakor Gyomron a KISZ-ben és 6-án fél tízkor Csévharasz- ton a kultúrotthonban.
