Pest Megyei Hirlap, 1963. október (7. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-24 / 249. szám

Véget ért az NB Il-es kézilabda-bajnokság

Csömör a második, a Vád Fonó negyedik

Vasárnan véget ért az NB Il-es kézilabda-bajnokság. Az utolsó fordulóban nem okozlak csalódást együtteseink, a Váci Fonó a fővárosban legyőzte a Telefongyárt. Csömörön pedig — bár a bajnok győriek már g góllal vezettek — a hazaiak csak egy góllal kaptak ki. A Forte-lányok szintén minimális vereséget szenvedtek a negyedik helyezett Elektromos otthonában ez azonban nem veszélyeztette bennmaradásukat.

A megved női balnokságban Veresegyház mindkét elmaradt mérkőzését megnyerte, s véetil csak rosszabb gólarányával szorult az ötödik helyre. , .

A területen a Vád Híradás legyőzésével biztosította bejutását a megvebainokságba a Gödöllői EAC. Galfiahévlz diadalmaskodott Erdőkertes felett, s lgv helyet cserélt a Cseoel Autóval.

Az ifiiisáes bajnokság véget ért. a finálén Tököl Vecsésről Is elhozta mindkét oontot. s lev azonos oonitszámmal. de rosszabb fol- artnnval szorult a második helyre a CeelédJ Építők mögé.

NB n férfi. Nyugati csoport Váci Fonó—Telefongyár 12:11 (** Mogyoródi út. V: Klszelv.

Vác: Petrányi — Török G.. Vértesi. Rrellos. Baracsi. László. Modróczkv. Csere: Török S~ He- vér. Szik óra. vuklovszkv.

Az első félidőben a váciak nagy fölényt harcoltak W. s helyzeteik alapján nagyobb arányú veretesre tehettek volna szert. Szünet után a hazaiak 1ól rohamoztak, s emellett jobban Is védekeztek ezáltal Idegyenlítetté tették: a Mzdelmd.

G: Baracsi (6). Vértesi. Vük lovszkV »—21. Szűkora. löszjó. Jő: Petrányi. Török S.; Vértesi. Török G.

Győri Textil—CsömÖT 80:19 (13:8) csömör. 600 néző. V: Keszthelyi

Csömör: Helemba.1 II — ®»'

gyánszkv n. Sülé. Tamás. Bado- esánvi. B a gyánszkv I. láttkev H- Caere: Mező Bukta. Brieska. Bá- tovmki.

Végig heves, löíramú küzdelemben a győriek .kaptak íoMban Lábra és 4r9-ra elhúztak. Radocsá- rvyí szépítése után Csömör 43-re feljött, de Győr továbbra te kezében tartotta a játék irányítását s át-áttőtte a gyakorta fellazuló cső- móri védőfalait.

Szünet után folytatódott a bai- no3ocsai>a t nyomása.

Bár a lói hólráző Test megvetek döntetlent érhének volna d » bajnokcsapat első félidei játékával megérdemelte a győzelmet. Keszthelyi kitűnően vezette a

sportszerű. i óira mű találkozót.

G: Bagyánszkv I fii). Llttkev II m. Sülé. Badocsányi (2—21. Bá- tovsíkl. Jó: Bagyánszkv I. látt- kev n. Tamás.

A bajnokság végeredménye

1. Győr 2a 19 1 2 461:311 ;S

2. Csömör 22 14 3 5 354:314 31

S. Tatabánya 22 13 2 7 361:319 2a

4. Vád Fonó 22 13 — 9 372:341 2«

5. Pécsi Dózsa sau S 8 302:377 23

6. Férfiruha 22 11 1 10 325:358 23

7 JCISTKX1' 23 9 2 11 366:383 20

S Komló 23 10 — 12 303:406 20

9. Híradást 23 8 1 13 321:346 17

10. Telefongy. 23 7 — IS 282:303 14

lí. Zalaegersz. 23 S 1 16 285:360 11 12. Kaposvár 22 5 — 17 331:430 10

NB II női. Nyugati csoport Elektromos—Váci Forte 7* (32) La to ne za u- V: Kocsis.

A csömöri Bagyánszky I szabadot dob. Most még kezében a labda, de a következő percben Tímár, a fryőriek válogatott kapuvédője már csak a hálóból tudta kiszedni

A bajnokság végeredménye

1. TF 22 19 1 3 233:115 39

2. Tatabánya 22 19 — 3 144 : 67 38

3. MTK

4. Elektront.

5. Pápa

6. Pécsi VM

7. Pécsi Én.

8. Pécsezab.

9. DivatolPő 10. Vád Forte

23 17 — 5 178 : 96 34 22 14 4 4 142: 96 32

22 9 1 12 138:133 19

23 7 4 11 106:153 18

22 8 l 13 91:127 17

23 8 — 14 126:143 16 22 6 3 13 90:114 15 22 6 3 13 113:149 IS

11. U. Gvaoiú 22 6 2 14 109:168 14

12. Szombath. 22 2 l 19 80:189 5 Meaieeyzés: A vonal alatti csapatok estek 3d az NB n-bői.

Megyei női bajnokság Veresegyház—ÜUö 2a a«)) Veresegyház. V: Balogh.

Inkább küzdelem folyt, mint Játék.

G: Boksa E. (2). Hl. Dükovlcs. Jó: Gaál. Antal. Baksa E.. ül. Kuni. Fitero. Dilkovias.

Pest megyei Sportiskola—Gödöllői EAC 8:7 (4:3)

Gödöllő. V: Dévényi.

Hétközi mérkőzés Veresegyház—Gödöllői EAC 9:7 (43)

Veresegyház. V: Mesitván.

1. Ceglédi Eo. 22 18 1 3 166: 66 37

2. Abonv 22 16 1 5 132: 79 33

3. V. Finömí. 22 16 1 5 106: 72 33

*. Bu * Ve

•udakalász 22 16 — 7 1«: 86 30

'erosegyh. 22 14 13 6 166:131 30

«. Vád Hirad 22 11 2 9 95 : 80 24

7. V. Forte n 22 8 4 10 82: 71 20

8. P. m. Sol. 22 7 3 12 112:113 17

9. Csepel A. 21 5 * 12 85:116 14

10. tniő 21 6 2 13 87:122 14

11. GEAC 20 4 — 16 114:155 8

13. Fóti VSC 22 ----- 23 46:220 —

T

erületi férflbalnoksáe Kartal—Bag 15:11 (5:6). Kartei. V: Balogh. Bag hat iá'ókossol kezdett, ennek ellenére az első félidőben 1obb volt. Szünet után 5 nerc alatt eldőlt a mérkőzés sorsa. A hazaiak ez alatt hai gólt értek el. G: Nyíri (5). Szabó J. (4). Bereczkv. Fábls (3—3). ül. Gergely (4). Németh. Martinék. Köncöl (2—2). Boda. Jó: Szabó B.. Nyirl. Fábds. ill. Gergely. Kiszelv. Martlnák.

Galgahévíz—Erdőkertes 24:22 (11:9). Galeahévíz. V: Tóth. Végig sportszerű, lőiramú mérkőzés. A hazaiak kapusuk szünet utáni teljesítményének köszönhetik győzelmüket. G: Keserű (11). Hatdu (7). Pintér (5). Bankó. iU. Zachorán (03). Széphalmi (4). Bulelko (3). Varga. Szlrmák. Jó: Gábor. Keserű. Haldu. Pintér, ill. Zacho- rán. Buleiko. Saéohalmi. Tódor.

Túra—Örkény 31:22 (11:14). Örkény. V: Fazekas. Az első félidőben a ..lakodalmas” Túra ellen a hazaiak megérdemelt vezetésre tettek szert, fordulás után azonban magára talált a bajnokcsapat és jobb össziátékkal megérdemelten győzött. G: Báraszkv (10). Nagy. Tóth (6—6). Benfce (4). Feeze I. 13) Mészáros 12). ül. Pataki (9). Haidrik (8). Gábor. Sirold (2— 2). Molnár. Jő: Tóth I. J.. Nagy. Benke. Tóth IL J.. Ili. UUcska. Pataki. Haidrik.

Gödöllői EAC—Vád Híradás 21:16 00:81. Gödöllő. V: Mohai.

Nagykőrösi Spartacus—Hévízgyörlt 36:5 06»). Nagykőrös. V: Eisen.

1. Túra 28 20 I 1 500:284 41

2. Nagvk. Sd. 22 1/5 1 5 425:292 3.1

3. GEAC 20 15 — 4 307:191 32

4. Vád Hír. » 14 1 6 403:299 23

5. Galgahév. 21 11 2 8 338:359 24

6. Cseoel AUt. 22 9 4 9 336:323 22

7. Erdőkertes 22 8 3 11 330:376 M

8. Kartal » 9 1 U 230:290 19

9. Bag 22 8 — 14 231:316 16

10. Örkény 21 4 2 15 304:378 10

11. Kerepes 22 4 — 13 111:165 8

13. Hévízgy. 22 2 1 19 174:421 5

Megyei férfi Ifjúsági bajnokság Tököl—Vecsís la (2:1). Vecsée. V: Bognár. Veesés döntetlent érdemelt volna. G: Elsemann F. (2). Gergénvl. .Monostori L Eisernem

Dabasi járási la bdarúgó-bajnokság

Dabasi Szőlő—Inárcs 13. Tatár- szentgyörgy—Gyál 3:4. Kakucs— Sári 1:1, Gyón—Alsónémedi 1:1. A Bugyi Vasas—Dabas mérkőzésre a vendégcsapat nem ielent meg

1. Ináros

2. Sári

3. Kakucs

4. Bugyi Vasas

5. Gvál

6. Alsónémedi

7. Gyón

8. Dabas

9. Dabasi Szőlő

10. T.-szentgy.

EGY KÖZEPES JÁRÁS

Nagy kátén a szép, új pártós tömegszervezeti székházban hatvannégyen gyűltek össze a járási konferenciára. Ott volt a járási pártbizottság képviseletében Salom- vári László, Békési György,

7 2 4 1 13: 6

6 3 2 1 10: 8

7 2 3 2 10:15

7 3 1 3 5:11

7 115 6:15 7 1 1 5 4:10

7 — 1 6 6: 9

6 5 1 — 14: 7 U

7 4 2 í 22: I io | a járási tanács vb-titkára,

Kolozs Sándor, járási KISZ- titkár, Takács István, a PTST i ntJ.7z„i elnökségi tagja, Saiga Lajos, a PTST főelőadója.

Terek Attila járási TST-elJUBILEUM - GYŐZELEMMEL

Szerdán délután a zsúfolt Wembley-stadionban került sor az egész világon nagy érdeklődéssel várt labdarúgó-mérkőzésre Anglia és a világválogatott között, amelyet az Angol Labdarúgó Szövetség 100 éves jubileumának keretében rendeztek. Anglia—világválogatott 2:1 (0:0)

100 000 néző. V.; Davidson (skót).

Anglia: Banks — Armfield, Wilson — Milne, Normann, Moore — Paine, Greaves, Smith, Eastham. Charlton.

Világválogatott: Jasin (Sos- kics) — D. Santos (EyzaUL Mancei'.

Hitelesített pályahitelesítés

A területi labdarúgó-bajnokság nagy meglepetése született Túrán, ahol az eddig veretlen Aszód 3:0 arányban kikapott. 800 néző előtt az elbizakodott vendégek hálójában mér az első félidőben kétszer táncolt a labda, s a helyiek szünet után állították be a

__ __ vegétedményt. A 65, perca.

_. uu. jycapgpr (2). Horváth, jó: ] ben egy túrái és egy aszó- ” " ‘ ~ dl játékos kakaskodott;

megrúgták egymást, mindkettő a kiállítás sorsára jutott.

A találkozó egy érdekes fejleményéről számolt be Vezényi Gyula partjelző:

— a labdarúgó-szövetség hivatalos lapjában közölték, hogy ha Túra nem fizeti be a pályahitelesités díját, akkor felfüggesztik játékjogát. Hétfőn az aszódi vezetők azon az alapon akartak óvni, hogy Túra felfüggesztés alatt állt ki. Hiába mondtam nekük, hogy a vendéglátók vasárnap délelőtt átadták nekem a díjbefizetésről szóló igazolást, hitelesítették a pályahitelesítést, az aszódiak kitartottak álláspontjuk mellett.

— Úgy látszik, nem ismerik a szabályokat, hisz ha nem kapjuk meg a befizetést igazoló csekket, le sem vezetjük a mérkőzést.

Henel. Bisemann F.

Bán

A bajnokság végeredménye

1. Ceglédi Ep. 18 14 2 2 227:143 39

2. Tököl 18 14 2 2 186:118 30

3. Budakalász 18 12 1 S 203:164 25

4. Budák. VSE 18 8 1 9 203:198 17

5. Üllő 18 7 1 10 155:124 15

6. Gödöllői V. 18 7 1 10 162:187 15

7. Abony 18 7 1 10 168:184 16

8. Váci Köt. 18 7 — 1,1 138:164 14

9. Veesés 18 4 2 12 103:165 10

10. Ráck. G. 18 4 1 13 196:204 9

Balogh László

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megye) Bizottsága és a megvet tanács laola. Főszerkesztő Bácskai László Kladl» a HírlaDkladő Vállalat Felelő» kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vm.. Blaha Lutza tér 3 Eeésx nap hívható központi telefon: 343—100, 142—22« Géofrószoba (hívható » óráig): 140—447 — Belpolitikát és soort- rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—480 — Művelődést rovat: 141—298

Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi oostahlvataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dH 1 hónapra 12 forint

Az orosz csoda

A Thorndike házaspár monumentális, kétrészes NDK-filmje MŰVÉSZ 24—30: 1—II. rész, egész nap BARTÓK 24—27: I. rész, du.

28—30: M. rész, du.

FOTO HÁBER

Oi magyar bűnügyi film

MÁJUS 1 du., VÖRÖS CSILLAG du., SZIKRA de., ALKOTMÁNY, HUNYADI, TATRA

KÁLÓJÁN CÁR

látványos, színes, bolgár történelmi film KOSSUTH (XIII. kér.)

guirre), Schnellinger — Plus- kal, Popluhar, Masopust (Baxter) — Kopa (U. Seeler), Low, Di Stefano, Eusebio (Puskás), Gento.

Az első félidő élvezetes játékot hozott, de gólt nem.

A második félidőt nagy lendülettel kezdték az angolok. A 67. percben megérdemelt vezetéshez jutottak. Greaves Paine élé tette a labdát, a védők későn avatkoztak közbe és a jobbszélső 12 méterről, ballal nagy erővel lőtt a hálóba (1:0).

A 84. percben Puskás mértani pontossággal ugratta ki Lawot, aki a kifutó kapus mellett laposan a jobb sarokba gurított (1:1). Ezután ismét az angolok kerekeditek felül. A 88. percben megszerezték a győztes gólt. Charlton középen kiugrott, lövését Soskics kiejtette és a szemfüles Greaves közelről bevágta a labdát (2:1).

nők bes2ámolójában elmond-, ta, hogy

a szervezeti életben fejlődés mutatkozik,

a gyakorlati sportmunkában azonban még sok a tennivaló. Komoly gond a káderhiány.

Sok hozzászóló felvetette nehézséget, holott ez a tömegsport egyik kulcskérdése. A tápiósági Laczkó Sándor például elmondta, hogy náluk két-három szakosztállyal több működne, ha egyszerűbbé tennék a teherautókon a személyszállítást. Erdős János honvédszázados kifogásolta, hogy a tápiósze- csői tanács egy fillért sem ad sportcélokra, s a kultúrotthon igazgatója sem segíti a sportéletet.

Saiga Lajos szerint a nagy- kátai járás, bár nem tartozik az élenjárók közé, de az adottságok figyelembevételével megfelelően dolgozik.

Pezsgőbb lett a szervezeti élet, s a klubélet kiszélesítésére élménybeszámolókat javasolt. Elégedett volt a konferenciával, jól megszervezték az

összejövetelt, hozzászólások is jelentős segítséget adtak a további munkához.

A konferencia keretében

megválasztották a járási test- nevelési és sportszövetséget (a tanács elnöke ismét Téré^ Attila lett, helyettesei

Puskás Ottó és Molnár József), és kijelölték a járás küldötteit a november 17-i me- 1 gyei konferenciára.

Az EM 25. sz. Állami Építőipari Vállalat,

ceglédi gyár- és lakótelep építkezéseire azonnal felvesz: kőműves szakmunkásokat és ezek meüé segédmunkaerőket. valamint férfi kubikosokat. föld- és betonozási munkák elvégzésére. Jelentkezés: Cegléden a Hibridüzem építkezésén.

Kőműveseket és kőművesek meüé segédmunkásokat azonnali belépésre, állandó budapesti munkára felveszünk. Munkás- száüás van. Tanácsi igazolás szükséges. Utazási költséget nem térítünk, csak a kedvezményes igazolást adjuk. Jelentkezés: „Április 4'! Magasépítő és Szerelőipari Ktsz Budapest. Vm., Auróra u. 23 Munkaügyi. Azonnali belépessél felveszünk géplakatos szakmunkásokat szerelés) munkára, valamint fémforgácsoló szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés a Szentendrei Kocsigyár munkaügyi osztályán, Szentendre, Eötvös utca 1 szám alatt.

Sülé a védők gyűrűiében. Balról Tamás, Sülé, Bagyánsaky I

(Koppány György felv.)

A BUDAPESTI MOZIKBAN

Felvételre keresünk karosszérialakatost, valamint betanított munkára segédmunkásokat. Válaszokat ,,Egészséges munkakörülmény ek** jeligére a kiadóba kérjük.

_______________

E

ladó ingatlanok az érdi kirendeltség területén: Erd-Öfalu:

Két szoba, konyha, melléképületek. Beköltözhető.

Ára: 40 ezer forint.

Tárnokliget:

Egy szoba. konyha, speiz, nyári konyha, 600 n-öl gyümölcsössel. Beköltözhető.

Ara: 150 ezer forint. Két szoba; konyha, kamra. 362 n-öl gyümölcsössel. Beköltözhető.

Ara: 50 ezer forint. Érd-Parkváros:

Egy szoba, konyha, előszoba* speiz, plusz nyári konyha, 208 n-öl gyümölcsössel. Beköltözhető.

Ara: 50 ezer forint. Crdliget:

Két szoba, konyha, speiz. 425 n-öl gyümölcsössel. Beköltözhető.

Ara: 110 ezer forint. Érd:

Egy szoba, konyha* előszoba, speiz, kút, villany, 600 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 70 ezer forint. Érdeklődni lehet: PIK, V, Érd. Diósdi u. 34.

Eladó 24 ezret futott Trabant. Nagykőrös, Ceglédi út 2. Telefon: 64.

A Budapesti Konzervgyár (Bp.. X., M&glódi út 47.)

női

és férfi segédmunkásokat

alkalmaz állandó munkára. Jelentkezés a munkaügyi osztályon.

Óvja bútorát szépítse lakását

Hozott és általunk adott anyagból bútorvédő huzat — függöny stb.

Pest megyei Ve* gy! és Kézmü Ip. Vállalat.

Bp.; IX., Tompa u. 30. (Páva u. sarok.) TeL: 138—805.

Mozaiklapgyártáshoz

szentendrei és oda bejárni tudó környékbeli

nődolgozókat

azonnalra felveszünk. Kereseti lehetőség: teljesítménytől függően. Üzemi étkezés van.

Jelentkezés a Szentendrei Beton- árugyár munkaügyi osztályán. Szentendre, Dózsa György út 34. szám alatt.

Víz* fűtésszerelő, villanyszerelő

szakmunkásokat

és

é

segédmunkásokat

azonnali felvételre keres a Főv. Szerelőipari Vállalat Bp.: VII.s

Sajó u. 4—8. (Keleti pu. mellett). Munkásszálló van.

Felerészben beköltözhető ház eladó. Három szoba, két konyha, két kamra; mellékhélyl- ség 716 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: Nagykőrös, Bállá Gergely «.

Mélyfúró Berendezések Gyára. Bp.. X.. Fertő u. 8. sz. azonnali belépésre felvesz szerszámlakatos. kovái, szakmunkásokat és salakozó segédmunkásokat. Munkásszállás van.

Azonnali belépésre felveszünk:

férfi segédmunkásokat

és

szállítómunkásokat

Korszerű munkás- szállás és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet:

ÉM Szentendrei Betonárugyár, munkaügyi osztályán, Dózsa György út 34. szám alatt.

PÉNZHEZ

JUT

AZONNAL!

Ha felesleges köny_ veit eladja október 25-én a Nagykőrösi Könyvesboltban. Magas áron vásárolunk régi és új kiadású szépirodalmi,- tudományos és ifjúsági könyveket. Felvásárlás csak egy napig.

Jó minőségű, színes mozaiklapok modem és régi mintákban. Vidékre is szállítok. Díjtalan mintakártya. Tel.: 280—042, 5-ig.

Somogyiné, Budapest. Pestlőrinc. Vöröshad- sereg útja 163.

Beköltözhető ház eladó. három szoba* konyha, fürdőszoba, éléskamra,- üveges

mellékhelyiség* 1&3 négyszögöl kert,

Nagykőrös X., Vági István u. új ház. n. Konzervgyár mellett. Kovács. __________

Bontásból eladó nagyméretű tégla, vályog, cserép, szarufás gerenda, léc. Nagykőrös. VI. Balassa u. 5.

Háztartási alkalmazottat keresek, Nagykőrös. V., Kalocsa, Ba- lázs u. 10. ______

I

dős személy eltartását vállalja lakásért- dolgozó házaspár. Cím: Monor, Liliom u. 30. Galambos.

Középkorú háztartási alkalmazottat keresek. Nagykőrös, Eötvös Károly u. 26. du. 15 órától.

Villanytűzhelyek, villany káLy ha. flamand- csillár. két fotel, ülőkád eladó. Leányfalu, Petőfi u, 1. sz.