Pest Megyei Hirlap, 1963. szeptember (7. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-13 / 214. szám
Kádűr János hazaérkezett Jugoszláviából Látogatás Újvidéken — Búcsúztatás Szabadkán — Újra itthon Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a kormány elnöke csütörtökön reggel utazott el Karagyorgyevóból, ahol szeptember 9-től Joszip Broz Titónak, a JKSZ főtitkárának, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökének meghíváséra baráti látogatáson tartózkodott. Joszip Broz Tito szívélyes búcsút vett Kádár Jánostól, valamint a kormány elnökének munkatársaitól. Kádár János és munkatársai Karagyorgyevóból gépkocsin indultak el Újvidékre. A kormány elnökét útjára elkísérték Alekszandar Rankovics, a JKSZ Központi Bizottságának titkára, a köztársasági elnök helyettese, Jovan Veszelinov, a Szerb Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának titkára, Veljko Vlaho- vics, a JKSZ Központi Bizottsága végrehajtó bizottságának tagja és más magas rangú személyiségek. Újvidékre érve Kádár János megtekintette a történelmi nevezetességű pté térvárad! erődöt. A kormány elnöke találkozott a vajdasági tartományi gyűlés elnökével, Gyurica Jojkiccsal, a JKSZ vajdasági tartományi bizottságának elnökével, s rövid beszélgetést folytatott velük. Tima Vrbaski, az Újvidéki Községi Tanács elnöke jelképes ajándékként nép- művészeti szőttest és mozaikból kirakott képet nyújtott át Kádár .elvtársnak. Minda Tibor, az Újvidéki Fórum Kiadóvállalat igazgatója, magyarra fordított műveket ajándékozott a kormány elnökének. Újvidék utcáin, amerre csak Kádár elvtárs nyitott gépkocsija elhaladt, sok ezer lakos lelkes ünneplésben részesítette a magyar kormány elnökét. A magyar és jugoszláv zászlókkal feldíszített újvidéki pályaudvaron Alekszandar Rankovics, Jovan Veszelinov, Veljko Vlahovics, Milos Minies, valamint a vajdasági tartomány vezetői búcsúztatták Kádár Jánost és munkatársait. A kormány elnökének kü- lönvonata 10.00 órakor indult el Újvidékről Szabadka felé. A különvonaton Szabadkáig Kádár elvtársat elkísérték: Bosko Siljegovics, a JKSZ KB nemzetközi kapcsolatok bizottságának elnöke, llija Rajacsics, a vajdasági tartományi végrehajtó tanács elnöke és Szergije Makijedo külügyi protokollfőnök. A szabadkai ’ pályaudvarra röviddel fél tizenkettő után ért be a kormány elnökének különvonata. A magyar és jugoszláv zászlókkal, valamint virágokkal ékesített pályaudvaron Bosko Siljegovics, llija Rajacsics és Szergije Makijedo, valamint a város vezetői: Bálint Imre, Sztjepan Krtanja, a szabadkai járási tanács titkára, Marko Poljakovics, búcsúztatták a magas rangú vendégeket. Elbúcsúzott Kádár Jánostól és munkatársaitól Zágor György, a Magyar Népköztársaság jugoszláviai nagykövete, aki idáig kísérte el a kormány elnökét. A kormány elnökének különvonata 11 óra 50 perckor indult el Szabadkáról. Kádár János, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, aki Joszip Broz Titónak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnökének, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége főtitkárának meghívására nem hivatalos látogatást tett Jugoszláviában, csütörtökön délután érkezett vissza Budapestre. Kádár Jánossal együtt hazaérkezett Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese, Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, 'az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai és Erdélyi Károly, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének helyettese. Fogadásukra a pályaudvaron megjelent Fehér Lajos és Kállai Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettesei, Nemes Dezső, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Péter János külügyminiszter, Kossá István közlekedés- és postaügyi .miniszter. Ott volt a fogadtatásnál Milos Zlokolica, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. HÁROM MONDAT TÜKRÉBEN A KAKUCSI HATÁRBAN Fény derűit a vecsési gyilkosság hátterére Két sportág eseményeiből j Repülőszerencsétlenség j a Pireneusokban Csütörtök hajnalban a Pi- • renneusok hegycsúcsai kö- \ zött lezuhant egy Viking ti- '■ pusú francia utasszállító re- ' 1 pülőgép, fedélzetén négy főnyi \ j személyzettel, és 2x36 angol í ■ turistával. A repülőgép, amely % ! a London melletti Gatwick-ből jj szállt fel, s a dél-franciaor-i szági Perpignanba tartott, a \ rendkívül rossz időjárás £ miatt közvetlenül a leszól- \ lás előtt elvesztette a kapcso-(, latot a repülőtérrel, s nem í sokkal azután' egy hegycsúcs- £ nak ütközött. A rendőrség £ később közölte, hogy a gc-( pen tartózkodó személyek kö- 5 zül senki sem maradt életben. í Törökország társulási szerződése az EGK-val Csütörtökön Ankarában alá- j írták azt a szerződést, amely- j nek értelmében Törökország í társult tagként csatlakozik az \ Európai Gazdasági Közösség- | ALMASZÜRET A dánszentmiklósi Micsurin Tsz-ben megkezdték a hatul és az aranyparmen almafajták szedését. A terveik szerint a korai fajtákból mintegy 8 vagonnal szállítanak külföldre. Kalocsai József az aranyparmen fáról szedi az almát Willing Ferencné, Tury Józsefné és Somogyi Lászlóné, a szocialista brigád tagjai export-szállításra csomagolják az aranyparment KÖZÖS KÖZLEMÉNY hez. (MTI Foto — Bereth Ferenc felv.) XXXXXV,XXXXXXV0O.XX>».XXXXXXXX«0*>.XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX'«XXXXXXXXXXXXXXV« Kádár János, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Joszip Broz Titónak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöké- nék, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége főtitkárának meghívására szeptember 9 és 12-e között baráti látogatást tett JugoszLáviá- I ban. Szeptember 10-én Kara- gyorgyevóbasn megbeszéléseket tartottak, amelyeken Kádár János és Joszip Broz Tito eJvtársak mellett részt (Folytatás a 2. oldalon) Megszüntetik a himlőj miatt életbe léptetett intézkedéseket A váci járásban: JOBB SZERVEZÉSSEL gyorsítani hell as őssi műnkéit A Váci Járási Tanács mezőgazdasági osztályán Krima János osztályvezető és Csallóközi Zoltán főelőadó tájékoztatott az őszi munkákról. — Járásunkban is a legfontosabb feladat, hogy a szántást idejében befejezzük, a vetőmag október 20-ig a földbe kerüljön és minél kevesebb veszteséggel takarítsuk be a kapásokat. Vetőszántási tervünk 9855 hold, s eddig 3773 holdon szántottunk. A tavasziak alá a 10 599 holdból 1980 holdon mélyszéntottunk. A szövetkezetekben jelenleg 16 gép kettős, 11 erőgép pedig nyújtott műszakban szánt. A szántás ütemét a kettős és nyújtott műszakok számának- növelésével gyorsítjuk. A tsz-ek nem tudnak elegendő és megfelelő traktorost munkába állítani, mert a járás nagy traktoroshiánnyal küzd. Ezt úgy csökkenthetjük, hogy a traktorokhoz értő, segíteni jött üzemi munkásokat az őszi hónapokban átcsoportosítjuk a közös gazdaságokba. A szántást a napokban munkába állítandó hét új MTZ—5 traktorral is gyorsítjuk. A tervek szerint 9855 holdon vetnek őszi gabonát. Már megkezdődött az őszi árpa, a rozs és az őszi takarmánykeverék vetése, valamint a lucernatelepítés. Eddig 950 holdon került földbe a mag. Sok helyen késlelteti a vetést az a tény, hogy kapások betakarítását még nem kezdték el, pedig az őszi vetések mintegy 30 százaléka kerül a most betakarítandó kapások helyére. Vetőmaghiány csak bükkönyből van, amit a jövő hét végén pótolnák. Krima János így folytatta: — A silózás is lassan halad. Eddig a 645 hold silótakarmány területből 330 holdról 3201 köbmétert silóztunk be. A gépállomás járvasilózó gépeinek műszaki állapota rossz, sok a lánctörés és ez csökkenti a gépek teljesítményét. A betakarítási munkák közül a legnagyobb feladatot a kukorica betakarítása, 7820 holdról és a burgonya kiszedése (Folytatás a 2. oldalon) — Az első félév áruforgalma kedvezően alakult megyénkben — újságolja Komor Béla, a megyei tanács kereskedelmi osztályának vezetője. — Vagyis a tervteljesítésben nincs le, akarom mondani elmaradás? — Se le, se el, mert a tervet teljesítettük. Mégpedig az országosnál valamivel jobb arányban. A forgalom változása a kiskereskedelemben országosan 107, megyénkben 108,4 százalék. A vendéglátóiparban pedig országosán 106, Mivel újabb himlőgyanús megbetegedés az országban sehol sem fordult elő, s ilyen módon a himlőjárvény veszélye elmúlt, fokozatosan megszüntetik a kiadott évin tézkedéseket. A budapesti Royal Nagyszálló egészségügyi zárlatát péntekre virradó éjjel már fel is oldották. Az Istenhegyi úti védőnőképző intézet épületében létesített egészségügyi zárlatot is megszüntetik szombat reggelig. Az önként jelentkezők oltására kijelölt helyek a mai megyénkben viszont Í07,8 százalék. — És mit jelent ez forintban kifejezve? — A tanácsi kiskereskedelemre nézve ezt is pontosan megmondhatom: 741 252 000 forintot. A tanács: vendéglátóiparé meg 135 756 000 forint. Annyit tesz ez, hogy a kiskereskedelem 108. a vendéglátóipar .106,1 százalékra teljesítette a tervét. — Gratulálunk! napijai befejezik működésüket. Nemzetközi kötelezettségeink folytán a külföldre utazó magyar állampolgárok szeptember 25-ig továbbra is csak nemzetközileg érvényesnek elfogadott himlőol- tési bizonyítvány felmutatásával hagyhatják el az ország területét. Ez időpont után pedig — ahogyan korábban is előírásos volt — csupán azoknak a személyeknek kell beoltatniuk magukat. akik Európán kívüli országba, illetve olyan európai országba utaznak, amelyet időközben esetleg fertőzöttnek nyilvánítanak. A külföldre utazó vidéki lakosok a megyeszékhelyeken működő közegészség- és járványügyi állomásokon kaphatnak védőoltást. A Royal Nagyszálló himlőNyugati hírügynökségek közlése szerint a brazíliai hadügyminisztérium bejelentette, hogy az ország fővárosában, Brasiliában haditengerészeti és légi egységek katonai lázadást kíséreltek meg. A lázadók megszállták a haditengerészeti és a légügyi minisz.té- riumot, a főváros repülőterét ben megbetegedett dolgozója teljes felgyógyulás előtt áll. Ettől az egy esettől teljesen függetlenül, Miskolcon egészségügyi zárlat alá helyezték egy külföldön járt magyar turistacsoport 51 tagját. Ez az intézkedés azért vált szükségessé, mert egy velük együtt üdülésben részt vett NDK-beli turista — hazájába történt visszatérése után — olyan tünetekkel betegedett meg, amelyek nem zárták ki a himlő lehetőségét. A Miskolcon zárlat alá helyezett személyek között sem fordult elő himlőgyanús megbetegedés. Amennyiben ,a továbbiakban sem betegszik meg közülük senki, egy hét múlva e csoport zárlatát is feloldják. Ha olyan értesítés érkezik, hogy az NDK-ban megfigyelés alatt levő személy nem himlőben betegedett meg, a zárlatot azonnal megszüntetik. és a távbeszélőközpontot. Nem sokkal később azonban kormányhű csapatok vették körül a zendülőket és a lázadást elfojtották. A lázadók maroknvj csooortia a haditengerészeti minisztériumban sáncolta el magát, helyzetük azonban tarthatatlan. Az összetűzésnek egv halottja és több sebesültje van. Túlteljesítette félévi tervét a kereskedelem Sikertelen katonai lázadás Brazíliában
