Pest Megyei Hirlap, 1963. szeptember (7. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-08 / 210. szám

■ ÉPÜL A VÍZTORONY VII. ÉVFOLYAM, 210 SZÁM 1963. SZEPTEMBER 8, VASÄRNAP Szocialista munkaverseny a Cegléd és Környéke Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalatnál Vállalatunknál a szocialista munkaversenynek: már ed­dig is szép hagyományai és eredményei vannak. 1961. I. félévi eredmények alapján a kiváló vállalat megtisztelő címet nyertük el. Ez az eredmény az 1962. évben fo­kozódott és az I. és II. fél­évi eredmények alapján ugyancsak miniszteri és KPVDSZ dicsérő oklevélben részesültünk. Az MSZMP VIII. kongresszusa tisztele­tére indított munkaverseny alapján pedig elnyertük az MSZMP Pest megyei Bizott­ságának kongresszusi okle­velét. A kereskedelem területén is érvényesül a Miniszterta­nács és a SZOT 1022. számú rendelete, mely megszabja a munkaverseny tennivalóit. A rendeletnek megfelelően párt- alapszervezetünk, szakszerve­zeti bizottságunk és a vál­lalat vezetősége közösen ez év elején is megbeszélte a teendőket és felhívással fordultunk dolgozóinkhoz, hogy írás­ban tegyék meg éves versenyvállalásaikaít. A felhíváson túlmenően egy- egy területre vezető állású dolgozót bíztunk meg, aki a helyszínen is segítette a mun­kaverseny megszervezését. En­nek eredményeként 110 bolt- egységünk kollektívája meg­tette felajánlását. A beérke­zett versenyfelajánlásokat, kartonokra vezettük, negyed­évenként a szakszervezeti bi­zottság közgazdasági csoport­ja értékeli a munkaverseny helyzetét és az eredményről tájékoztatjuk dolgozóinkat. A a KPVDSZ Pest megyei bizottságának értékelése alapján vállalatunk dol­gozóit a belkereskedelmi miniszter és a KPVDSZ főtitkára ismételten di­csérő oklevéllel jutal­mazta. Bízunk abban, hogy dol­gozóink a munkaverseny- ben rejlő hatalmas erőt to­vább fokozzák, tovább szé­lesítik, úgy fognak dolgozni, hogy a II. félévben is ered­ményeink jók legyenek és ez­zel az egész évet sikeresen tudjuk befejezni. Kürti András, a kiskereskedelmi vállalat igazgatója Kíméljük a gyepet! Valóban ideje volt annak, hogy a Kossuth térnek azt a részét is rendezzük, ahol a Cózsa-szobor áli. A városi tanács műszaki osztályának dolgozói gondosan eligazítot­ták a talajt, és utána fűmag­gal bevetették a területet. A fű szépen hajt, és né­hány héten belül zöld sző­nyeget terítene a szobor köré Ha... No ez a ha az, amit szóvá kell tenni. A járóke­lők nagy része, akár a piac felé haladnak, akár onnan jön­nek, következetesen a füves te­rületen haladnak keresztül és természetesen eltapossák a zsenge vetést. Nem sokat kérünk, csak annyit, hogy ne sajnáljuk azt a nyolc-tíz lépésnyi kerü­lőt, amivel megkímélik a gye­pet és ezzel hozzájárulnak ahhoz, hogy ezen a részen is szebb legyen városunk. Tanulmányi kirándulás Abonyba termelési tanácskozásokon dol­gozóink javaslatainak figye­lembevételével intézkedést te­szünk, hogy a vállalat ve­zetősége is hozzájáruljon az eredményes vállalások tel­jesítéséhez. Vállalatunknál már eddig 11 brigád nyerte el a szocialista címet, egy brigádunk pedig most küzd a szocialista cím elnyeréséért. Szocialista brigádjaink kö­zül ki kell emelni a 12-es bolt kollektíváját Székely László vezetésével, valamint a vállalat központjában a boltkönyvelési csoport bri­gádját. Szép eredmények születtek a 2 2-es önkiszol­gáló élelmiszerboltunkban is. A vállalaton belül folyó munkaversenyen túlmenően szocialista munkaszerződést kötöttünk legnagyobb szállí­tónkkal, . a Pest—Komárom— Nógrád megyei Fűszer- és Édességkereskedelmi Válla­lattal. A nagykereskedelmi válla­lattal negyedévenként érté­keljük Vállalásaink teljesí­tését. A megye területén működő két testvérvállala­tunkkal, a Nyugat-Pest me­gyei és a Vác és Környé­ke Élelmiszer Kiskereske­delmi Vállalattal is mun- kaverseeyben vagyunk. Vállalatunk 1963. I. félévi áruforgalmi tervét 100,6 szá­zalékra, eredménytervünket 102,8 százalékra teljesítette. Az 1963. I. féléves elért eredményeink alapján irányí­tó szervünk, a Pest megyei Tanács vb kereskedelmi osztálya és A vásárlók látják hasznát Nagy öröm és megtisztelte- Alakítsunk szocialista címért tés érte a múlt hónap elején küzdő brigádot! Nem kellett Malik Mihálynét, az Albert- sok biztatás senkinek, össze- irsai Fmsz 45-ös számú önki- ültek és kidolgozták a félté te­szolgáló élelmiszerboltjának leket. Ilyen feltételeket szob- vezetőhelyettesét. Megbízták tak saját maguknak: éves a bolt vezetésétől. Felettesei áruforgalmi tervünket 103 azt mondották: — Válogassa százalékra teljesítjük. A ki- össze a munkatársait és igye- szolgálás színvonalát emeljük, kezzen helytállni. panasz egyetlen esetben sem Kevés gondolkodás után merül fel velünk szemben. 20 Malikné döntött. Elsősorban óra társadalmi munkát válla- Tiszó Sándornéval szeretne lünk fejenként. Es még sok együtt dolgozni továbbra is. mást határoztak el a brigád (Ot évet töltöttek egymás mel- tagjai. Mindnyájan KISZ-is- lett.) Azután Nagy Istvánná, ták, természetes, hogy ezentúl Szabó Judit és Szokola Erzsé- még nagyobb részt vállalnak bet következtek a névsorban. az fmsz alapszervezete mun- Az összeállítást jóváhagyták s hajában. Segítik egymást, s az öt vidám mosolygós fiatal főleg segítik az elsején szer­nő megkezdte a munkát. No- zödött kis tanulólányt, Susa gyan kezdték? Nem kezdték, Annát. Közösen részt vesznek csak folytatták. különböző rendezvényeken, Továbbra is udvariasan mo- színházba. kirándulásokra solyegva segítik az önkiszol- együtt járnak. A napokban palásban gyakorlatlan vásár- küldik el versenyfelhívásukat lókat. Mindenkihez van egy- a járás összes hasonló brigád- két szíves szavuk s nem le- jaihoz. hét csodálkozni azon, hogy a Albertirsa gazdagabb lett bolt egyre nagyobb népszerű- egy szocialista címért harcoló ségnek örvend. brigáddal. Nemes vetélkedé­Alig pár nappal a közös süknek elsősorban a község munka megkezdése után a kis vásárlóközönsége látja hasz- brigádból valaki felvetette: — nát. __ O __ A Széchenyi úti lakótelep mellett hatalmas földhányások új építkezés nyomait mutatják. Az óriási méretű gödörbe egymás után fordítják bele a mértani pontosságú vasalá­sokat összekötő beton keveréket. Érdemes az építkezés mostani ütemét mindenkinek megnézni, hiszen ilyesmire csak nagyon-nagyon ritkán kerül sor. Az ÉM. I. sz. Mély­építő Vállalat dolgozói azt ígérik, hogy a betonozást éjjel­nappal mindaddig folytatják, amíg a negyvenkét méter magasságú hatalmas torony készen nem lesz. A képen jól látható a víztorony ízléses ívelése Miért sárga ez a paprikatő? — erre a kérdésre ad választ Szabó András főkertész (Foto, szöveg: Ottohál Vilmos) ban sem volt hiány. Ezt elő­segítette a tsz-ek szíves ven­déglátása is. Mielőtt az autó­busz elindult volna, Fülöp László szakoktatási előadó összefoglalta a látottakat és egyben bejelentette a legkö­zelebbi kirándulást, Dán- szentmiklósra. A gépállomás válaszol — Felhívja a ceglédi pince- gazdaság a szőlőtermelők fi­gyelmét, hogy a szokásosnál erősebben kénezzék a hordó­kat, mert az esős időjárás következtében gyorsabban romlik a szőlő, és a must kezelése fokozottabb elővi­gyázatosságot igényel. — Az MHS szervezésében rövidesen megindul a motor- kerékpárvezetői és a gépko­csivezetői tanfolyam. Jelent­kezni lehet szeptember 12-ig az MHS-irodában. — Mint ismeretes, a város területéről a közeljövőben ki­költöztetik a zajosabb üze­meket. A kitelepítés a volt téglagyár területére történik az úgynevezett Kemács-te- lepre. A DÁV már megkezdte a felvonuló épületek villany­hálózatának építését, amit ebben a hónapban be is fejez­nek. ' t u A mosolygó brigád (balról jobbra): Szokola Erzsébet, Szabó Judit, Malik Mihály,né, Nagy Istvánné, Tiszó Sándomé Az elmúlt napokban a Ceg­lédi Hírlap hasábjain cikk jelent meg, mely a Ceglédi Gépállomás munkáját bírálja. Én, de a gépállomás minden vezetője egyetértünk a bírá­lattal, sőt abban az eset­ben, ha az segítő szándékú, örömmel is fogadjuk. Gépállomásunk sok nehéz­séggel küzd: munkaerőhiány, alkatrészellátás stb. A fen­tiekből adódik az is, hogy a gépállomás mindössze 2 kom­bájnt alakított át aprómag- cséplésre, mert nem tudtuk beszerezni a szükséges dörzs- szövetet. Ennek ellenére a munkánkat teljes felelősség­gel végezzük, amit bizonyít az is, hogy főmezőgazdá­szunk megkérte a magter­meltető megbízottját, hogy egyszerre ne kaszáltasson le nagy mennyiségű lucernát, hanem azt a gép kapacitá­sához mérje, ö ezen kéré­sünket nem vette figye­lembe és így történt meg az, hogy a Lenin Terme­lőszövetkezetnek a kért na­pon a szükséges gépi segít­séget nem tudtuk megadni. Látva a helyzetet, mi ma­gunk intézkedtünk, illetve megkértük az Abonyi Gép­állomást, hogy a lucerna­betakarításban legyen segít­ségünkre. Az Abonyi Gép­állomás a segítséget meg is adta. Ezzel kapcsolatban el kell mondanom, hogy a gépállo­más a termelőszövetkezetek­kel szerződéses viszonyban van és a szerződésben rög­zített munkák alapján végez­zük a szükséges felkészü­lést egyes munkákra. A Lenin Termelőszövetkezet a lucemamagcséplésre a gép­állomással szerződést nem kötött, ennek ellenére saját problémánknak tekintettük élesé plését. Mi, a gépállomás vezetői minden tevékenységünkkel azon igyekszünk, hogy a kör­zetünkben levő termelőszö­vetkezetek munkaigényét op­timális időben kielégítsük. Ezt tudjuk is biztosítani, megfelelő együttműködéssel, egymás munkájának segíté­sével. Angyal Károly, a gépállomás igazgatója HELYREIGAZÍTÁS HELYETT A Pest megyei Terményfor­galmi Vállalat kifogásolta lapunk május 24-i számá­ban megjelent „Csak a kü­lönböző szervek munkájának összehangolásával és támoga­tásával teljesíthetjük a ba­romfi- és tojásfelvásárlási tervet” című cikket. Megál­lapítottuk, hogy a cikkben foglaltak — küldött levelükkel ellentétben — a valóságnak megfeleltek. Ugyanis augusz­tus 15-én egy bizottság meg­vizsgálta e kérdést Ez alatt az idő alatt azonban — éppen cikkünk nyomán — megvál­toztak a körülmények, ami a Terményforgalmi Vállalat jó munkáját dicséri. A cikkben szereplő tények azonban a ta­valyi év végén és az idei év elején valóban fennálltak. — A ceglédi Lábbelikészítő Ktsz 99.6 százalékra teljesí­tette az elmúlt félévi tervét. Ebben az időszakban 439 pár női és férficipőt, illetve papucsot készített megrende­lésre a lakosságnak. Sok a megrendelés a fél francia ci­pőkből, ami a fiatalok köré­ben kelt nagy érdeklődést. — Felvásárlási terveinkből csak a sertés- és tejfelvásár­lást teljesítették járásunk te­rületén. A szarvasmarha-, tojás- és baromfi-felvásárlás­nál lemaradás mutatkozik. Cegléd város területén azon­ban a teljesítés ÍO'G százalék feletti. — A ceglédi OFOTÉRT- boltban nagy választékban kaphatók a különböző időjelző készülékek: a barométereket és az időjós házikókat 28 forinttól 500 forintos árig árusítják. Az Üzemi bajnokság állása Üzemeink, hivatali dolgozóink nehéz napi munkájuk után igye­keznek jól megérdemelt pihenő­idejüket kihasználni. Legtöbb dol­gozó a sport valamelyik ágában keresi szórakozását. Az üzemek dolgozói a labdarúgásban találják meg a részükre legjobban meg­felelő pihentető szórakozást. Aki nem tud már aktívan részt ven­ni a mérkőzéseken, az kimegy drukkolni csapatának. Biztatja, hogy jobb eredményt érjenek el. Néha azonban viszatérő jelenség­ként mutatkozik meg egy-egv ki­sebb kilengés, mikor a szurkolás hevében többet enged meg ma­gának a csapatának drukkoló né­ző. Szerencsére, nem gyakori az ilyen kilengés. Az eddig lejátszott mérkőzések után a bajnokság: ál­lása a következő: 1. Városi Tan. 2. Villamosip. 3. Húsipar 4. Közi. Gépi. 5. MÁV öregf. 6. Spartacus 7. Csemői ÁG. 8. Dózsa Népe 9. Sütőipar 10. Kossuth Tsz 11. Kereskedőle 12. Vörös Cs. 15 12 14 11 14 9 11 3 15 3 14 2 13 — 2 97:13 25 2 65:11 23 2 52:17 21 2 67:20 20 3 36:24 19 5 71:29 15 8 41:40 13 8 25:37 11 — 8 14:82 6 — 12 19:111 6 1 11 35:64 5 — 13 6:106­A CVSE atlétikai pálya építéséről Aki pár hete nem járt kinn a Ceglédi Vasutas-pályán, az rá sem ismer, mert hatalmas, 2—3 méteres földtömeg áll a : labdarúgópálya körül. Az atlétikai futópálya helyén pe­dig méteres árok húzódik. Kérdésünkre Kovács László mérnök a jelenlegi helyzetről így. nyilatkozott: — A földkiemelés! munkák | nagy részét már elvégeztük. 1 Az atlétikai pálya eddigi mun­kája során kb. 1710 köbméter földet emeltünk ki. A pálya finom vörös salak borítású lesz. A szükséges anyagokat már megrendeltük az illetékes vállalatoktól. A pályán a munkások kö­zött találjuk a pályaépítés ve­zetőjét, Patik József pálya­mestert. Éppen utasításokat ad ki, de kérdéseinkre szíve­sen, készségesen megadja a további felvilágosítást: — Örülök, hogy engem bíz­tak meg ennek az igazán nagy és komoly munkának a leve­zetésével. Nagyon sok munká­ra van még szükség, hogy a pálya elkészüljön. Az előbbi adatokhoz még hozzá kívánom tenni, hogy a régi futópálya talajkiemelését emberi erővel csak több hetes munkával tudtuk volna elvégezni. Na­gyon örülünk annak, hogy so­kan munkaidő után jönnek és társadalmi munkájukkal elő­segítik a pálya építését. Pél­dául az atléták és a húsipar dolgozói az elmúlt vasárnap egész délelőtt itt dolgoztak. Bízom abban, hogy jövő hé­ten a pályatükrözési munká­latokat be tudjuk fejezni, és a futópálya is hamarosan el­készül, annál is inkább, mert több társadalmi szerv jelen­tős önkéntes segítséget aján­lott fel. A járási tanacs vb mező­gazdasági osztálya által ren­dezett tanulmányi kirándu­lásról szeretnék beszámolni. Az abonyi Kossuth és Jó­zsef Attila termelőszövetke­zetekbe rendezett kirándulá­son a járás kertészeti tanulói, illetve oktatói vettek részt. Kevesek előtt ismeretes a 106 mezőgazdasági tanuló élete. A hároméves szakmunkáskép­ző iskola főleg gyakorlati oktatásból áll, és egy héten egyszer van elméleti oktatás, amit agronómusok, illetve kertészek tartanak. A tanu­lók fizetése 500—600 forint, de a zöldségtermesztő és hajtatószakmunkás-vizsga le­tétele után 10—15 százalék­kal magasabb bért kapnak az átlagosnál. A harmadik évben már egyenlő munkaegységet kapnak a tagokkal. A jó ta­nulás jutalmául az idén négy nyársapáti tanuló üdült a Balaton partján. A kirándulás tapasztalatcse­re jellegű volt, ahol a kerti gazdálkodás sók apró fogá­sait sajátították el a tanulók. Az itt látottak megvitatása után kollektív ebéden vet­tek részt a Kinizsi Étterem­ben. Hangulatban, vidámság-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents