Pest Megyei Hirlap, 1963. szeptember (7. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-28 / 227. szám
Az országos gyorsasági motorcsónak-bajnokság utolsó futama Vácott - Dunakeszi VSE-Ceglédi Építők kézilabda és Ceglédi VSE-Csepel Autó NB ill as labdarúgó-rangadó HÉTVÉGI SHOHTMŰSOH Szombat BIRKÓZÁS. Vörös György ifjúsági kötöttfogású emlékverseny ÍBd,. Szőnyi út 2. 17). cselgáncs. Vidéki felnőttbai- nokság (Pécs. 16). EVEZÉS. A Magyar Népköztársaság 1963. évi felnőtt női és férfi bajnoksága (csepeli Duna-ág. cél a Gubacsi-hídnál. Előfutamok 9. középfutamok 12.20. döntök 16 órától). LABDARÚGÁS. NB I. MTK— Diósgyőr (Bp.. Hungária krt. 15, LOVAGLÁS. Országos lovasnapok. (Kecskemét, lovaspálya. 9 és 13 óra). SPORTLÖVÉSZET. MHS országos bajnokság. Futóőzlövés I. rész (Mátraháza. 8). Vasárnap ASZTALITENISZ. NB H. férfi. Gárdos-csoport: Váci Kötött—Bo. Aknamélyítő (Vác. 10). Ceglédi VSE—Kőbányai Textil (Cegléd. vn. Megyei férfi és női bajnokság. Sződliget—Dunakeszi (Sződliget, 10), Abony—Gödöllői Vasas (Abony. 10). Ceglédi VSE II.—Gödöllői EAC (Cegléd. 10). Nagykörös—Diósd (Nagykőrös. 10). ATLÉTIKA. Váci Járási serdülő. Hiúsági és felnőtt pályabajnok- tság (Dunakeszi. Vasutas-pálya. «.30). BIRKÓZÁS. Vörös György Ifjúsági kötöttfogású emlékverseny (Bp.. Szőnyi út 2.. 10). Országos iflúsági kötöttfogású verseny (Debrecen. 9). Vidéki kötöttfogású bajnokság (Győr. 9). CSELGÁNCS. Vidéki felnőttbal- BOksáa (Pécs. 9). EVEZÉS. A Magyar Népköztársaság 1963. évi felnőtt női és férfi bajnoksága (Csepeli Duna-ág. cél: a Gubacsi-hídfőnél. Előfutamok 10. döntők 16 órától). GYEPLABDA. NB I. Bo. Postás—Gödöllői Vasas (Bp.. Egressy út. 9.15). Ceglédi VSE—Bn. Építők (Cegléd. 9.30). KÉZILABDA. NB II. férfi. Nyugati csoport: Csömör—Komlói Bányász (Csömör. 14, Fülöp dr.). Váci Fonó—K1STEXT (Vác. Rádi u.. 9.30. Farkas). NB II. női. Nyugati csoport: Váci Forte—Pápai Vasas (Vác. Bádl u.. 10.45. Keszthelyi 11.). Megyei férf(bajnokaág: Dunakeszi—Ceglédi Epitők' (Dunakeszi. 14.15. Rátkay). Nógrádveröce—Vecsés (Nógrádveröce. 16. Rusznyák). Üllő—Vád Kötött (Üllő. 10.30. Barna n.). Abony—Gödöllöi Vasas (Cegléd. 11. Mohai), Tököl—Budakalász (Tököl. 15. Mestyán). Ráckevei Gimnázium—Váci Spartacus (Ráckeve. 10. Mestyán). Megyei női bajnokság. Ceglédi Építők—Budakalász (Cegléd. 10. Dévényi). Vád Finomfonó—Üllő (Vác. Vám u.. 9. Rudolf). Fóti VSC—Veresegyház (Kisalag. 11. Lepsik), Abony—Gödöllői EAC (Cegléd. 13. Dévényi). Csepel Autó—Vád Híradás (Szigetszentmik- lós, 9.30. Tóth). Vád Forte H.— Pest megyei Sportiskola (Vác. Rádi u.. 11.30 Rudolf). Területi férfiba.inokság: Túra— Gödöllői EAC (Túra. 16. Fazekas). Csepel Autó—Kartal (Szigetszent- miklós. 10.20. Balogh). Héviz- evörk—Galgahéviz (Hévizgyörk. 14, Scheuring). Bag—Vád Híradás (Bag. 10.30. Eisen). Örkény—Erdőkertes (Örkény. 10. Zsák). Megyei férfi ifjúsági bajnokság. Dunakeszi—Ceglédi Építők (Dunakeszi. 10.30. Balogh), Nógrádverö- ce—Vecsés (Nógrádveröce. 15. Bo- da). Üllő—Váci Kötött (Üllő. 9.30. Barna n.). Abony—Gödöllői Vasas (Cegléd. 12.15. Ivanosevics). Tököl—Budakalász (Tököl. 14. Miklóssyi. KOSÁRLABDA. Megyei bainok- »ág. Nagykőrösi Kinizsi szabadtéri pályája. 11.10: Nagykőrösi Kinizsi—Gödöllöi EAC (férfi). 12.20: Nagykörösi Kinizsi—Gödöllői EAC (női). Ceglédi Mezőgazdasági Technikum szabadtéri pályája. 10.00: Ceglédi Mezőgazdasági Technikum-Vád Gimnázium (férfi). Mechanikai Laboratórium felvesz alagi és budapesti telepére gyengeáramú elektromérnököket és gyakorlott elektrotechnikusokat. Alagi telepre TMK-iizemhe: géplakatosokat esztergályosokat, villanyszerelőket, szerszámüzembe: harántgyalust, esztergályost valamint udvari és műhelyi férfi segédmunkásokat. Budapesti telepre: mechanikus műszerészeket kísérleti munkára, kazánházba segédmunkásokat. Jelentkezés: Budapest VII., Gorkij fssor 25—21 személyzeti oszt. Telefon: 229—238, Alagi telep: Dunakeszi Re"ülőtér Telefon: Dunakeszi 11. 11.10: Ceglédi Mezőgazdasági Technikum-Váci Gimnázium (női). LABDARÚGÁS. NB I. BP. Honvéd—Újpesti Dózsa (Népstadion, 18. Marschall). Szeged—Vasas (Szeged. 15. Emsberger). Komló—Debrecen (Komló. 15. Farkas). Dorog—Győr (Dorog. 15. Váll). Csepel—Pécs (Csepel. 15. Fehérvári). Ferencváros—Tatabánya (Üllői út. 15. Vízhányó). NB III. Északi csoport. Kartal— Petőfibánya (Kartal. 15.30. Léva- vári, Horányi. Galda). Vád Vasas—Sashalom (Vác. 15.30. üli. Sándor. Budai). Északközén csoport. Pilisi Bányász—Elektromos (Pilisvörösvár. 15.30. Oláh. Felsz- ner. Krichenbaum). Ceglédi VSE— Csepel Autó (Cegléd. 15.30. Varga n.. Breznai. Ripp). Délnyugati csoport. Nagykőrösi Kinizsi—Orosháza (Nagykörös. 15.30. 7. Kelemen, Ben de). Megyei bajnokság. Üllő—Vád Vasutas (Üllő. 15.30. Tóth Lajos. Kirchner. Balázs). Bag—Szigetúi- falu (Bag. 15.30. Zsóka. Pusztaszeri. Góró). Dunaharaszti MTK—Al- bertirsa (Dunaharaszti. 15.30. Ta- bányi. Petró. Keresztes). Ceglédi Épitök—Ulhartyán (Cegléd. 15.30. Herczegh. Germány. Varga András). Abony—Monor (Abony. 15.30. Halász .Szolnoki. Józsa). Dunakeszi Kinizsi—Tököl (Dunakeszi. 15. Császár. Darula. Magyar). Pécel— Gödöllöi Vasas (Pécel. 15.30. Madarász, Varga-Tóth. Kabatek). Megyei ifjúsági bajnokság. Dunakeszi Kinizsi—Tököl (Dunakeszi, 13.30. Darula. Magyar). A többi mérkőzés a fenti párosításban 14 órakor kezdődik, az első part- 1elző bíráskodása mellett. Mi várható a kézilabdásoknál? Érdi Traktor, Galgahéviz, Hemád, Hévizgyörk, Ipoiydamásd, Márianosztrai KSK, Monor, Monori-erdő, Nagykovácsi, Sári, Tatárszentgyörgy, Tápiásáp, Tápiószecső, Veresegyház, Zebegény. Budapesti bajnokság. I. osztály. Hl. csoport. Gödöllői EAC—BM Dózsa (Gödöllő. 10). Területi bajnokság. Keleti csoport: Nagykőrösi Építők—Mende (Nagykőrös. 15.30. Bende. Kelemen). Nagykáta—Kiskunlacháza (Nagykáta. 15.30. Kozma. Mucsi). Aszód—Ecser (Aszód. 15.30. Bobán, Glózik). Öcsa—Örkény (Ccsa. 15.30, Tóth Antal, Vezényi). Hévíz- györk—Pilisi KSK (Hévízgyörk. 15.30. Ben esik. Csikós). Maglód— Túra (Maglód. 15.30. Molnár András. Jurcsek). Ceglédi Honvéd— Táborfalva (Cegléd. 15.30. Vasas, Frei). Nyugati csoport. Törökbálint—Szigethalom (Törökbálint, 15.30. Szórádi. Ignatkó). Dunakeszi VSE—Diósd (Dunakeszi. 15.30, Nagy Pál. Kató). Szentendrei Építők—Kistarcsa (Szentendre. 15.30, Lakatos. Fercsik). Szód—Érdi Traktor (Sződ. 15.30. Boltos. Felkér). Veresegyház—Pilisvörösvári KSK (Erdőkertes. 11.30, Kőhalmi. Gódor). Budaörs—Felsősöd (Budaörs. 15.30. Hídvégi. Csanaki). Ráckeve—Fóti Vasutas (Ráckeve. 15.30. Bemáth, Juhász). Területi ifjúsági bajnokság. Veresegyház—Pilisvörösvári KSK (Erdőkertes. 10. Gódor). A többi mérkőzés a fenti párosításban 14 órakor kezdődik, a partjelző bíráskodása mellett. LOVAGLÁS. Országos lovasnapok (Kecskemét, lovaspálya. 8). MOTORCSÓNAK. Az országos balnoki verseny negyedik, egv- ben utolsó futama, sport- és sik- lóhaiók részére (Vác. 14). SPORTLÖVÉSZET. MHS országos bajnokság. Futóőzlövés n. rész. (Mátraháza. 8.) GYEPES GONDOK Hazánkban a gyeplabda noha nem tartozik a legfiatalabb sportágak közé, mégis csak nyolc csapat alkotja az első osztályt. Sajnos, egyetlen „patinás” nagy egyesületnek sincs gyeplabda szakosztálya. A vidéket két együttes képviseli. Két Pest megyei csapat. Ám Cegléden és Qödpllön kívül az ország más vidékein úgy látszik, nem tud elterjedni ez a szép és tetszetős sportág. Múlt szombaton, ma egy hete játszották le a Gödöllő— BVSC mérkőzést, melyet a fővárosi csapat nyert meg 3 lire. Farkas (2), Budai, ill. Dány voltak a góllövők. A találkozó után a helyi gyeplabdaéletről beszélgettünk Jákfalvi Ferenccel, a Gödöllői Vasas edzőjével és játékosával: — Amikor a Ferencváros gyeplabdázói 1948-ban megnyerték a bajnokságot (a csapatnak én is tagja voltam), az együttes feloszlott. Ezután kerültem le Gödöllőre, ahol hosz- szas fáradozás után 1981-ben megalakult a Gödöllői Vasas gyeplabda szakosztálya. Tizennyolc igazolt játékosa van a csapatnak. Az elmúlt bajnokságban, de most is sokszor okoztunk a „nagymenőknek" meglepetést. Természetesen, a pozitívumok mellett a hibákról is szót váltottunk. A Gödöllői Vasas gyeplabdacsapata utánpótlás gondokkal küzd. Jó volna, ha Az EGYESÜLT IZZÓLÁMPA ÉS VILLAMOSSÁGI RT. GÉPGYÁRA (Budapest IV. Szilágyi u. 26. $z.) felvételre keres esztergályos, marós, általános műszerész, elektroműszerész, lakatos, mintakészítő szakmunkásokat, /alamint gépészmérnököket,-épésztechnikusokat és .c , észtechnikust a gimnázium és az Agrártudományi Egyetem tanulói is bekapcsolódnának a gyeplabda életbe. Legalább 'két csapatra- való játékos kellene a szakosztályba. hogy megvalósíthassák a kétkapus edzést. Hetenként csak egyszer tartanak tréninget, mert a többi napokon foglalt a labdarúgópálya. A szerelés hiányos, sajnos a közönség is csak szórványosan látogatja a gyeplabdamérkőzé- séket. Ha a felsorolt hiányosságokat Gödöllőn kiküszöbölik, biztosan jobb eredmnéyeket érnek el, s előbbre lépnek a jelenlegi hatodik helyről. Ez nemcsak a gödöllőiek, hanem a sportág egyetemes érdeke, hisz még nagyon messze vagyunk a nemzetközi színvonaltól. Dékány Sándor Havannában befejeződött a Capabianca nemzetközi egyéni sakk- emlékverseny. A győzelmet a szovjet Korcsnoj szerezte meg 16,5 ponttal. Ütödik-hatodik holtversenyben Barcza (magyar) és ívkov (jugoszláv). NB II-es csapataink vasárnap otthon lépnek pályára. A csömörieknek győzniük 'kell, második helyük megtartása érdekében. Ehhez azonban az elmúlt hetekhez viszonyítva sokat kell javulniuk. A KISTEXT ellenében a Váci Fonó a győzelem reményében veszi fel a küzdelmet. A Forte-lányok a Pápai Vasast fogadják, győzelmük esetén újból előreléphetnek egyet a bajnoki táblázaton. A megyei férfi bajnokságban rangadóra kerül sor Dunakeszin, ahová a Ceglédi Építők látogat. A vendégek két mérkőzéssel többet játszottak, pontveszteség szempontjából a két csapat teljesítménye pillanatnyilag egyenlő. Tavasszal a ceglédiek nagyarányú győzelmet arattak, vajon sikerül-e a du- nakeszieknek a visszavágás? A megyei női bajnokságban szintén rangadót játszanak: a Ceglédi Építőkhöz látogat Budakalász. Tavasszal Budakalászon 4:0-ra győzött az Építők, s ha csütörtökön Veresegyházon az éllovasok nem szenvedtek volna vereséget, biztosra mehetnének Budakal ászon. A területi férfibajnokság küzdelmei során is az első két helyezett találkozik egymással Túrán. Ha a gödöllői egyetemisták győznek, nyílttá válhat a bajnokság kérdése. A férfi ifjúsági csoportban a két legérdekesebb mérkőzés a Dunakeszi—Ceglédi Építők, valamint a Tököl—Budakalász találkozó. Balogh László A váci fináléról A sporthajók és siklóhajók kategóriájában vasárnap lesz a motorcsónak-versenyidény fináléja. Vácott 14 órai kezdettel rendezik meg a két osztály utolsó bajnoki futamait. Az előbbire 35, az utóbbira pedig 27 nevezés érkezett. Pofon helyett virágcsokor A ráckevei járási labdarúgó-bajnokság küzdelmei során ez év tavaszán, mikor Sziget- csépert vendégszerepeit Duna- varsány I. kér. csapata, a hazai nézők sportszerűtlenül vi- selhedtek, s a két csapat szurkológárdája közt verekedésre PTST elnökségi ülés A Pest megyei Testnevelési és Sporttanács elnöksége ma délelőtt 9 órakor a PTST helyiségében (XI., Karinthy Frigyes u. 3.), elnökségi ülést tart. Terék Attila számol be a nagykátai járás sportmozgalmának helyzetéről; majd dr. Polcsány Mihály tájékoztatja az elnökséget a megye sportegészségügyi helyzetéről. A PTST elnökségének negyedik negyedévi munka- és üléstervét Saiga Lajos ismerteti, befejezésül pedig Barna József szóbeli tájékoztatást nyújt a sportköri vezetőség- és küldöttválasztó közgyűlések eddigi tapasztalatairól, valamint a járási konferenciák előkészítéséről. 73 HAZAI POÉN A röplabda NB n-ben százperces küzdelem után diadalmaskodott a Dunakeszi Spartacus együttese a Fürdőigazgatóság csapata ellen. ötjátszmás mérkőzésben győztek, s érdekesség, hogy a vesztett játszmákban is 14—14 poént értek el a Pest megyeiek, így összesen 73 hazai poén után hagyhatták csak el. a két pont birtokában. a pályát. Dunakeszi Spartacus—Fürdőigazgatóság 3:3 (14:16, 14:16. 15:10, 15:5. 15:6) Dunakeszi. V: Szele. Dunakeszi: Veres. Rauseld. Lacz- kó. Szilágyi, Horkányi. Farkas. Csere: Wittmann S., Wittmann E., Szviatkovszki. Az első játszmában 13:13-ig. a másodikban 10:10-ig fej-fej mellett haladt a két csapat. Mindkét esetben azonban a hajrá jobban sikerült a vendégeknek. A 2:0-ás fürdőigazgatósági vezetés után azonban megfordult a játék képe. A harmadik játszmában a duna- kesziek 9:4-re elhúztak, maid 12:7 után biztosan győztek. Éppígy a negyedikben 8:3-as vezetés után: egyenlítettek. Az utolsó játszmában a vendégek idegeskedtek, a hazaiak lelkesen küzdöttek. Egy percig sem volt ekkor már vitás a dunakeszi győzelem. 4:0. 8:1.10:3. 13:3 után alakult ki a 15:6-os mér- kőzésnverő szettgyőzelem. A Fürdőigazgatóság csapatának vesztét az okozta, hogy 2:0 után elbizakodottá váltak. A győzelem fő részesei Veres. Szilágyi, Laczkó és Rauseld volt. A játékvezető többször hibát vétett, mindkét fél terhére, Sólymosi László Gépészmérnököt (termelés irányításához), vizsgázott kazánfűtőt (sződliget! üzemegységünkbe), valamint segédmunkásokat azonnali belépésre felveszünk. Bérezés kollektív szerint. Váci Autójavító és Fémipari Vállalat Vác, Dózsa György út 53. NÉGY 3:1 A megyei Ifjúsági labdarúgó- bajnokság legutóbbi fordulójában négy 3:l-es hazai győzelem született. Az irsai rangadó döntetlenül végződött. Gödöllő és a Ceglédi Építők vereséget szenvedett, mig Üllő megszerezte első győzelmét. Albertirsa—Vecsés 1 :l. Üllő— Tököl 3:1, Bag—Gödöllő 3:1. Dunaharaszti MTK—Pécel 3:1, Abony—Ceglédbercel 3:5. Szigetújfalu—Monor 0:3. Váci Vasutas- Ceglédi Építők 3:1. Dunakeszi Kinizsi—Ujhartyán 6:0. 1. Vecsés 2. Monor 3. Albertirsa 4. Dunák. K. 5. Cégi. Éd. 6. Gödöllő 7. Tököl 8. Váci Vasutas 9. Ceglédben:. 10. Bag 11. Pécel 12. DMTK 13. Szigetúlf. 14. Ulhartyán 15. Üllő 16. Abony 5 4 1 — 15: 3 9 5 4 — 1 14: 1 8 5 3 2 — 14: 4 8 6 4 — 2 13: 7 8 5 3 1 1 25: 7 7 5 3 — 2 12: 7 6 5 3 — 2 14:10 6 6 3 — 3 7: 6 6 6 2 1 3 10:12 5 4 2 — 2 12: 9 4 5 2 — 3 6: 8 4 5 2 — 3 6:12 4 6 1 1 4 5:17 3 4 1 — 3 2:13 2 5 1 — 4 4:32 2 5 — — 5 6:17 — PEST MEGYEI HÍRLAP 4 Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megvel Bizottsága ás a megyei tanács lapja. Főszerkesztő Báeskal László Kiadj» a Hírlapkiadó vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vni.. Blahs Lutza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—tOO 142—221 Gépfrőszoba thfvható 30 óráig): 149—44? — Belpolitikai és sport- rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődést rovat: 141—258 Előálllt/la Szikra Lapnyomda Budaoest tndex: 25 064 Tertesztt » Magyar Posta Előfizethető a helvl postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dH ( hónapra u forint került sor. A pályán is kemény mérkőzésen csaptak össze a csapatok. A most elmúlt vasárnap Szigetcsép együttese visszavágóra érkezett Dunavarsányba. A csépiek féltek a törlesztéstől. Ám ebből nem lett semmi. A varsányiak úgy az ifjúsági, mint a felnöttmérkő- zés kezdete előtt virágcsokorral kedveskedtek a vendégcsapat minden játékosának, s aztán a csapatok elfeledve a tavaszi emlékeket, sportszerű mérkőzésen mérték össze tudásukat. Mert így is lehet visszavágni. A forduló eredményei: Du- navarsány I. kér.—Szigetcsép 7:0, Áporka—Taksony 0:3, Délegyháza—Lakihegy 3:1, Szigetbecse—Makád 1:2, Halásztelek—Dunavarsány II. kér. 2:2, Szigetszentmárton— Pereg 4:1. Bundies Péter Tíz újonc A megyei ifjúsági válogatott lab-r darúgó-csapatok tornájára készülő megyei válogatottunk szerdán, október 2-án tartja az első összeszoktató edzést. A Pest megyeiek idén is a Bp. Közép, Fejér és Nóg- rád megye válogatottjaival kerültek egy csoportba. Goda Imrétől, az ifjúsági válogatott edzőjétől megtudtuk, hogy december 1-1 g kell lejátszaniok három mérkőzést. a felkészülést megnehezíti, hogy a tavalyi válogatottak ió része kiöregedett, s a keretbe tíz új játékos került, a tavalyi stan- dardiátékosok közül csupán Baj- nóczi. Jeszenszky és Szomolányi játszhat az idén is. mi? a tavalyi tartalékok közül Bánfalvi. A következő játékosok október 2-án, szerdán, déli 1 órakor alsó szereléssel jelentkezzenek Goda Imrénél (Bp.. XI., Karinthy Frigyes út 3.): Bajnóczi János (Budaörs). Jeszenszky Zoltán, ifi. Szomolányi Gábor (Nagykőrösi Kinizsi). Bánfalvi Sándor (Váci Vasas): Bezná- rik László (Alsógöd), Fonódi Pál (Fóti SE). Balogh László (Szentendrei Építők), Csiszár István. Suszter Nándor. Kölb Gáspár. Tur- iászki (Csepel Autó). Kaiser László. Teliér Miklós (Gödöllői Vasas) és Fekete József (Vecsés). Óvja bútorát —. szépítse lakását. Bútorvédő huzatokat hozott és rendelt anyagból készítünk Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat, Bp. IX., Tompa u. 30. «Páva u. sarok. Telefonszám: 138—805 Gépkocsihoz külsőbelső védőhuzatot 6 napon belül készítünk hozott és saját anyagból. Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat. Bp.. IX.* Tompa u. 30. sz. (Páva u. sarok.) Telefon: 138—805. Verandaablakok. szi- vó-nyomókút, használt padlódeszkák, ágyak eladók. Szentendre. őrtorony u. 10. Számológépek tsz részére készpénzért, garanciával eladók. Tel.: Bp 330—845. A Ceglédi Vendég- látőipari Vállalat felvételre keres egy fő építészmérnököt és egv fő elektromérnököt ceglédi telephelyivel. Jelentkezés: Cegléd. Kossuth tér 10/a. Megnyílt! Szentendre Járási Szolgáltató Ktsz rádió, televízió, háztartási kisgép javító és motortekercselő részlege. Szentendre. Marx tér 2. szám. Telefon: 323, _________ A Ceglédi Városi Tanács Építőipari Vállalat művezetőket és technikusokat keres felvételre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi csoportjánál (Cegléd, Damjanich u. 5.) a hivatalos órák alatt. Fizetés kollektív szerint. Építőipari szakmunkásokat és segédmunkásokat azonnal felveszünk a dolgozó kívánsága szerint állandó munkára. vagy meghatározott Időre, szállást és ebédet térítés ellenében biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. ÉM Bács megvel Állami Építőipari Vállalat. Kecskemét Klonlra u 34. Varrógépmotor üzemképes állapotban eladó. Tóthné. VI Nép- köztársaság 20.. ül. 9. Telefon: U*—111. Pályázati felhívás! A Kartográfiai Vállalat 1964. január 10-én szakmai továbbképző terepfelmérői tanfolyamot indít Budapesten. Jelentkezhetnek: érettségizett, katonai szolgálatukat letöltött férfiak (30 évig bezárólag). A szakmai alapismeretek elsajátítása után továbbfejlődési lehetőséget biztosítunk. Jelentkezés: részletes önéletrajzzal és a legmagasabb iskolai végzettséget igazoló bizonyítvánnyal, Bp., V.. Gu- szev u. 25. személyzeti vezetőnél, 1963. november 15-ig. _______ B udapesttől 50 km- re, vasút mellett fekvő 6000 kh-as„ jól felszerelt, nagy állatállománnyal rendelkező termelőszövetkezet keres legalább ötévi nagyüzemi. lehetőleg állami gazdasági gyakorlattal rendelkező, főiskolai végzettségű, képzett, szervezőképes. határozott, erélyes középkorú főagronomust Lakást szükség esetén biztosítunk. Fizetés megegyezés szerint. írásbeli ajánlatokat B p. V.. Felszabadulás tér 1. hirdetőbe kéríük ..Gyakorlott főagronó- mus 2131” Jeligére Egy nagy Philodendron. eladó. Nagykőrös, Rákóczi u. 58. Eladó ingatlanok a budai járás területén. Budaörs: 3 szoba, konyha, fürdőszoba speiz. pince, előszoba. 100 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 120 ezer Ft. 3 szoba, konyha, fürdőszoba. előszoba, kamra, veranda, mellékhelyiségek. 387 n-öl gyümölcsössel. Beköltözhető. Ara: 180 ezer Ft. 2 szoba, konyha, speiz. előszoba. fürdőszoba. 160 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 130 ezer Ft. 2 szoba, konyha speiz* külön l szoba konyha. speiz. nyári konyha 160 n-öl telekkel* Beköltözhető. Ára: 180 ezer Ft. Törökbálint: 2 szoba, konyha, mellékhelyiségek. 250 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 80 ezer Ft. 600 n-öl kerítetlen gyümölcsös telek. Ara: 14 ezer Ft. Pilisvörösvár: 300 n-öl kerítetlen* üres házhely. Ara: 13 ezer Ft. 480 n-öl gyümölcsös, kuttal. Ara: 15 ezer Ft. Érdeklődni lehet: PIK Budapest. V.. Kálmán U 13. SZ Eladó tanya 828 n-öl földdel. Cegléden az Örkényi úti keresztnél levő dűlőben. Özv. Kovácsné. Eladó Csemő-dűlő 7/a számú tanya. 800 n-öl földdel a csemői bekötőút mellett. Érdeklődni lehet ugyanott, Sáf*1 Istvánnál Azonnal beköltözhető icettőszobá' komfortos (villanybojler). 150-es telken családi ház eladó. Rákospalota belterületén. ViJ dékiekkel is tárgya5 lók. Budaoest, XV* Beller Imre u. 83 n.— A rí *■ r.1 Idős férfit elvállal! nánk házingatlanért! ÉrrtFkífidni: Naeykő’ rös. Háztartási Bo I pénztáránál.
