Pest Megyei Hirlap, 1963. szeptember (7. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-27 / 226. szám
Három csapat a négyből Szerdán délután Nagykátán vendégszerepelt a Bp. Vasas labdarúgó-csapata, ahol három- harmados edzőmérkőzést vívott Nagykáta, Tápiószele és Farmos együtteseivel. A mérkőzés előtt a nagykátai labdarúgók virágcsokorral köszöntötték a fővárosi vendégeket. Képünkön a részvevő négy csapat közül hár°m: középen a Vasas labdarúgói, balra virágcsokorral a kezükben a nagykátai, míg a piros-kékektől jobbra a tápiószelei sportolók (Koppány György felvétele) Négy focimeccsről A megyei labdarúgó-bajnokság vasárnapi, hatodik foa> «húójáiban csak a hazad csapatok számára termett babér. Valamennyien győztek. A du- raharaszti, bagi, dunakeszi és abonyi mérkőzésekkel kapcsolatban a következő véleményeket hallottuk: / Ifikről — úttörőkről A péceliek 6:l-re k&ptak ki Dunaharasztin. Városi Ottó péceli szakosztályvezető szerint a súlyos vereségnek az a magyarázata, hogy az ifis- tákkal teld tűzdelt csapatot az eddigi öt mérkőzés kifárasztotta, nem bírják még a nagy hajtást. — Bízunk abban, hogy rövidesen megváltozik a helyzet, annál is inkább, mivel néhány katonánk (Szabó Gábor, Szabó István, Tóth László) leszerel, s emellett folyamatban van két volt NB lies Játékos igazolása. A nagy csapat gyenge szereplése bánt, az úttörők jó szereplése azonban öröm Pé- celen. A szakosztályvezető ugyanis elmondotta azt is, hogy a BLASZ serdülő baj- nokságbajp szereplő úttörőcsapatunk — bár első mérkőzésén Sashalmon 3:0-ra ki. kapott — most vasárnap odahaza 3:l-re verte Rákoscsabát. — Sok a fantázia ezekben a gyerekekben, s aki ebben kételkedik, jöjjön ki vasárnap 10 órakor a péceli sporttelepre, és nézze meg őket Cvnkota ellen. fcem’ény vagy nem kemény Dénes Miklós bagi intéző szerint 3:1 után a gödöllőiek néhány játékosa túl kemény PEST MEGYE) HÍRLAP A Masvat Szocialista Munkáspárt Pest mezvei Bizottsága és a meevel tanács laDla. Főszerkesztő Bácskai László Kiadna a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Budapest. vm.. Blaha Luiza tér 3 Esész nan hívható kOzponti telefon: M3-100. 142—22C Géoírószoba rhlvható 20 iráls). 140—447 — BelDoUtlka) és sport- rovat: 140—449 — Inari rovat: 141—402 - Művelődést rovat: 141—450 Előállnia Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 004 Te ríészt! a Mazvar Posta Előfizethető a nein oosta- blvataloknál és kézbesítőknél tlő fizetési dU t hónabra 11 torta* FELVESZÜNK 18 éven felüli női és férfi dolgozókat konzervipari munkára Vidéki dolgozóknál tanácsi igazolás szükséges. üzemi étkeztetést biztosítunk, munkásszállás nincs. Jelentkezés szerződés céljából: DUNA KONZERVGYÁR Budapest X., Gém u. 4. munkaügyi csoportnál. Hétköznap 8—15 óráig. Szombaton 12 óráig. játékkal vonta magára a figyelmet A végeredményben 3:1 arányú bagi győzelemmel végződött mérkőzést megtekintette Horváth András, a megyei labdarúgó-szövetség főtitkára is, aiki ellenvéleménnyel élt: — Igaz, hogy mindkét fél részéről történtek kemény betemetések, de ezek egyike sem adott okot játékvezetői beavatkozásra. Fejmosás az öltözőben Az újonc rangadón Dunakeszin — mint már megírtuk — az újhartyániak döntetlent érdemeltek volna. E mérkőzéssel kapcsolatban Adorján Aladár, a Dunakeszi Kinizsi intézője elmondotta, hogy a találkozó előtt figyelmeztették a játékosokat: elbizakodottságra semmi ok, tessék hajtani. — A fiúk. azonban, úgy látszik, eleresztették fülük mellett a figyelmeztető szavakat, mert bizony igen gyenge játékot produkáltak. A lelkes újhartyániak l:0-ra, 2:l-re, majd 3:2-re vezettek, s csak nehezen sikerült az első félidő végén az egyenlítés. — A szünetben aztán kemény hangon bíráltuk játékosaink lélektelen játékát, ennek ellenére igazán jól csak az utolsó 15 percben küzdöttek. amikor két újabb góllal terhelték meg a vendégek hálóját. Kapufák lés hangosan beszélő Abony 5:0-ra verte Cegléd- bercelt. — De akár kétszámjegyű győzelem is születhetett volna — mondotta Boltos László, a mérkőzés partjelzője. — Igen sportszerű mérkőzésen az abonyi ötösfogat ötletesen, színesen szőtte támadásait, Gönczöl négy kapufát rúgott, Fenyvesi pedig kettőt. A partjelző elmesélte, hogy az abonyi rendezők hangos beszélőn figyelmeztették a nézőket a sportszerű viselkedésre, igaz, erre most semmi okuk nem volt, dehát jobb félni, mint megijedni. Fekete József 1 / HÁZTÁJI BIZTOSÍTÁS jöttéiét. eietéle ! ÉU1 04J: 1 8 0,aFt Motorcsónakverseny - forgalmi korlátozással Szeptember 29-én vasárnap délután 2 órakor Vácott kerül lebonyolításra a7. országos gyorsasági motorcsónak-bajnokság negyedik futama. A versenyt a Duna-oarti sétány előtt tartják. A motorcsónakversennyel kapcsolatban vasárnap délután fél 2- től forgalmi korlátozást vezetnek be: a Duna-parti sétányt lezárják, mivel e délután nem sétány lesz, hanem nézőtér, ahová csak érvényes belépőjeggyel lehet bejutni. Ez alól kivételt csak a sétányon lakók képeznék. A váci üzemek ‘ értékes díjakat tűztek 3d a különböző futamok győzteséi számára. A közönség minden bizonnyal izgalmas sport- eseményt láthat, hisz a motorcsónak-bajnokság negyedik. utolsó futamában Euröpa-hírű versenyzőink. országos bajnokaink valamennyien starthoz állnak. Az NB I. B osztályú labdarúgóbajnokságban szereplő Miskolci VSC edzéseinek irányítását Turay András szakoktató vette át. aki legutóbb Ciprus szigetén működött. Második, ötödik, nyolcadik A kézilabda NB H-ben szereplő csapataink a II. forduló után a második, ötödik, illetve a nyolcadik helyet foglalják el a táblázatokon. A férfiak közül a csömörieknek immár veszélyben forog második helyezésük: a Váci Fonó férfi és a Váci Forte női csapata feljövőben van. s az elkövetkező hetekben még feljebb kerülhetnek. Nyugati 1. Győr 2. Csömör 3. Pécs 4. Tatabánya 5. Váci Fonó 6. Férfiruha 7. KIS TEXT 8. Komló 9. Híradó 10. Telefongy. 11. Zalaegersz. 12. Kaposvár csoport, 18 15 18 11 18 10 18 9 18 10 18 9 18 18 18 18 18 18 férfiak: 1 2 372:254 31 3 4 283:259 25 3 5 337:30ő 23 2 7 282:253 20 — 8 300:288 20 1 8 255:2£> 10 2 8 321:316 18 — 9 303:309 18 1 11 250:279 13 — 12 231:247 12 1 13 229:299 9 — 14 261:315 8 Nyugati csoport, nők: 1. Tatabánya 17 16 — 1111: 50 32 2. TF 16 14— 2 166:87 28 3. MTK 18 14 — 4 154: 81 28 4. Elektromos 18 12 3 3 116 : 74 27 5. Pécsszab. 6. Pécsi VM 7. Pápa 8. Váci Forte 9. Divatcipő 10. Pécsi Ép. 11. U. Gyapjú 12. Szombath. 18 18 18 18 18 18 18 18 — 10 117:118 16 4 8 92:125 16 1 11107:117 13 3 10 95:126 13 2 11 68: 84 12 1 12 70:112 11 1 12 74:127 9 1 15 67:136 5 MA:HOL? £ Pénteken vezetőség- és í ó lriilifntfiTÖIacrrf^ IrZmnrőlAcI $ nikum. 4 Már csak hatodik Miközben NB I-es férfi tekecsapatunk, a Ceglédi Építők: tavaszi gyenge szereplés után ősszel formába lendült — NB II-esünk. a Ceglédi Bányász: tavaszi csoportelsőség után most ősszel, a harmadik forduló után már a hatodik helynél tart. egymás után szenvedi a vereségeket. E héten a kecskeméti vasutasoktól kaptak 3d. Kecskeméti MÁV—Ceglédi Bányász 6:2 (2528:2471). 1. SZAK 2. Ózd 3. Kecskeméti Mi 4. Szeged 5. Z. Danuvia 6. Ceglédi B. 7. Csepel 8. KISTEXT 9. Vízművek 10. EK A 11. Bp. MEDOSZ 12. Kecskeméti V. 14 36 4-43 69 14 36 893 67 14 86 053 65 14 36 017 62 14 86 093 57 14 35 202 56 14 34 976 56 14 35 396 53.5 14 34 966 53 14 35 107 51.5 14 35 056 48 14 33 527 33 Büntetőponttal első Á kosárlabda férfi NB II. Nyugati csoportjaiban a két rivális: a Csepel Autó. illetve a Soproni MAFC egyaránt győzött, s így változatlanul a Pest megyeiek vannak az élen. A két együttes négyszer-négyszer szenvedett vereséget. a Csepel Autó azonban mégis egy ponttal vezet, mivel a soproniak ..büntetőpontosak”. Csepel Autó—PEAC 97:50, SMAFC—Soproni Textiles 99:78. Az élcsoport állása: 1. Csepel Autó 24 20 4 1592:1282 44 2. SMAFC • 24 20 4 1810:1255 43 3. MTK 23 16 7 1480:1181 39 * Egy büntetőpont levonva. A női NB II. Keleti csoportjában a nagykőrösiek újból kikaptak: Kecskeméti Egyetértés—Nagykőrös 52:24. Eladó beköltözhető szoba, konyhás, éléskamrás ház. Nagykő- rös. Knézich u. 6. A Ceglédi Városi Tanács Építőipari Vállalat művezetőket és technikusokat keres felvételre. Jelentkezés a vállalat munkaügyi csoportjánál (Cegléd, Damjanich u. 5.) a hivatalos órák alatt. Fi- zetés kollektív szerint. ÉM Szentendre! Betonárugyár azonnali felvételre keres férfi segédmunkásokat és szállítómunkásokat Modern munkás- szállás és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Szentendre, Dózsa György út 34. sz. alatt. Építőipari szakmunkásokat és segédmunkásokat azonnal felveszünk a dolgozó kívánsága szerint állandó munkára, vagy meghatározott időre, szállást és ebédet térítés ellenében biztosítunk. Tanácsi Igazolás szükséges. ÉM Bács megyei Állami Építőipari Vállalat. Kecske- mét. Klapka u. 34. Képesített könyvelőt és bolti eladót azonnali belépésre keres a Váchartyán és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet. Jelentkezés: a központi irodában. Váchartyán, Fő ti. 102. Telefon; 5. Férfi méretes és egyenruhaszabóságba gyakorlattal rendelkező szakmunkásokat szövetkezeti tagnak felvesz a Váci Szabó KTSZ. Jelentkezés: kedd és csütörtök, Vác, Széchenyi u. 21. Telelőn: 215. A VÁCI SZABÓ KTSZ fehérnemű javítást vállal Vácott Széchenyi u. 4. Széchenyi u. 21. Széchenyi u. 31. szám alatti részlegeiben. Olcsó árak! Pontos kiszolgálás! Eladó ingatlanok a szentendrei kirendeltség területén. CSOBANKA: 594 n-öi kerítetlen. üres telek. Ara: 20.— Ft. n-öle. LEÁNYFALU: 1 szoba, konyha zárt veranda, fürdőszoba, kút. villany. 272 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 75.000.— Ft. V1SEGRAD: 1 szoba. hall. fürdőszoba. 100 n-öl telekkel. Kút van. Ara: 50 000.— Ft. BUDAKALÁSZ: 1 szoba, konyha, speiz. fáskamra. 647 n-öl termő gyümölcsössel. Beköltözhető. Ara: 80 000.— Ft. SZIGETMONOSTOR: 2 szoba. 1 konyha, előszoba. veranda. 480 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 30 000.— Ft. 1 szoba, konyha, villanyvezetékkel. Beköltözhető. Ara: 22 000.— Ft. Érdeklődni lehet: PIK. Szentendre. Rákóczi u 11. szám. Kisipari stíl- és modern bútorkiállltás VIII., Bérkocsis u. 12. szeptember 14-30-1«. A Kecskés csárdái Állami Gazdaság azonnali belépésre hálózati szereléshez, valamint traktorvillamossághoz értő, ötéves gyakorlattal rendelkező villanyszerelő szakmunkást keres. Fizetés kollektív szerint. Je- lentkézni lehet a gazdaság kecskés-csárdái központjában. ________ T izenegy éves kisfiam mellé megbízható idősebb nőt vagy férfit keresek. László Istvánná, Cegléd. XIV. kér., 25. sz. Építőipari Vállalat. Kátai út. Két aranyérem - egy ezüst A svájci öttusa-világbajnokságon — miután a negyedik nap lovaglásban a magyar csapat növelte előnyét a Szovjetunióval szemben, s egyéniben is változatlanul megtartotta Török dr. első, míg Balczó a második helyét — a befejező napon, csütörtökön a 4000 méteres terepfutás alkalmával a magyarok változatlanul jól szerepeltek. Ennek eredményeként a magyar együttes 15 316 ponttal megszerezte az aranyérmet a 14 917 pontos Szovjetunió előtt. Egyéni világbajnok: Balczó András lett 5267 »Tonttal, 2. Török dr. 5185, 3. Novikov (szovjet) 5060. KIKAPOTT AZ ÉLLOVAS Csütörtökön délután a megyei női kézilabda-bajnokság küzdelmei során a vezető Ceglédi Építők csapata Veresegyházra látogatott. Veresegyház—Ceglédi Építők 5:3 (2:1) Veresegyház, 100 néző. V: Eisen. Az elmúlt hetekhez képest a hazaiak sokkal jobban játszottak, emellett a hevesiramú mérkőzésen jól bevált taktikájuk is: Szilágyi Erzsébet kitűnően semlegesítette a ceglédi irányítót, Gylkónét. A vendégek a jobbnál-jobb helyzeteket is kihasználatlanul hagyták, rendre ellőve a labdát. A veresieknél az egész csapat átlagon felüli teljesítményt nyújtott, Antal a mezőny legjobbjának bizonyult s külön dicséret illeti a Basa-testvére, két. G; Basa M. (3), Basa E., Antal, ül Gyikóné, Nagy M, Kozma. E mérkőzés eredménye a bajnoki táblázaton változást nem eredményezett, a Ceglédi Építők továbbra is első, míg a veresegyháziak a hatodikak. Dékány Sándor Óriási érdeklődés mellett került sor Glasgowban a Real Madrid- Glasgow Rangers labdarúgó-mérkőzésre, az Európa Kupáért, Nyolcvanezer néző előtt csaknem végig a skótok támadtak, a spanyolok annyira beszorultak, hogy egyes időszakokban csak a hazai kapus állt salát térfelén. A találkozót mégis a Real Madrid nyerte. ugyanis a befejezés előtt i perccel Gcnto átadását Puskás 1« méterről a hálóba vágta. A visz. szavágóra október 9-én kerül so, MadridbanAKADÁLYOK Felvételeink az összetett honvédelmi verseny országos döntőjén készültek, vasárnap, a gödöllői repülőtéren. Nehéz akadályokat kellett leküzdeni a csapatoknak. íme: legfelül az első akadály, alatta a második (itt még a céllövészet is akadálynak számít). S végül a legnehezebb akadály: a finisben a kúszófolyósó leküzdése Gábor Viktor felvételei A labdarugó Európa Kupában a legjobb I« közé került az Interna- zionale. Egv hete Liverpoolban gól nélküli döntetlent ért el Ever- ton csapata ellen, s most a visz- szavágón Jalr da Costa IS méteres bombalövésével 1:0 arányban nyert. CEGLÉDI APRÓHIRD Beköltözhető ház eladó Cegléd, n. kér. Virág utca 9, ______ B eköltözhető ház eladó két szoba, konyhás. több mellékhelyiséggel, Cegléd. Trombitás u. 3. Vágóhíd mellett. Megtekinthető szombat déltől vasárnap egész nap. Porta eladó VII. kerület, Kossuth Lajos utca 56. szám. Eladó 800 négyszögöl szár. összerakva Bes- nvői iskola-dűlő. Cím: Orosz kovács,. Sas utca 28. Négy—hathektoliteres boroshordók eladók. Zrínyi utca 10. szám._________________ E ladó Zöldfa utca 2. szám alatti ház. 400 négyszögöl kerttel, vagy külön 200 négyszögöl telek. Izs-mo- tor és 18 kaptár méh teljes felszereléssel. Bútorozott vagy kevés bútorral szobát keres gyermektelen házaspár, esetleg eltartást vállalna lakásért. Címet a Ceglédi Nvom dába. Jó hegedű és egy új dunna . ela<ló. Bercsényi utca 38. ETÉSEK 120-as tangóharmonika eladó. Cegléd Törteli út 560. Bede. 66 éves özvegy, nyugdíjas ember élettársat keres, ceglédit. Leveleket rt Ceglédi Nyomdába ..özvegy” jeligére kérek. Batthyány utcában ház eladó, vízvezeték, villany van. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Cegléd. Kossuth Ferenc u. 10. Bálinték- nál. Modern politúrozott (dió) nálószobabútor eladó. Cegléd. Batthyány utca 3.
