Pest Megyei Hirlap, 1963. szeptember (7. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-22 / 222. szám
Igazság — szódával Főpróba 180 kilométeres sebességgel EGY HÍJÁN - TELJES íme Gál, a Csepel Autó NB III-as labdíarúgócsapatának kapusa. Felvételünk róla műit szombaton készült, a Pénzügyőrök elleni bajnoki mérkőzés második félidejében. Két ragyogó védés közt szódával frissíti magát az újonc KB III-as cerberus, aki tavaly még a tököli hálót védte. A mérkőzésről szóló tudósításban azt irtuk, hogy ha az igazsághoz hűek kívánunk lenni, akkor tulajdonképpen a találkozó végeredménye nem ,.Csepel Autó— Pénzügyőrök 2:1”, hanem j.Gál—Pénzügyőrök 2:1”. Egyesek véleménye szerint a fiatal kapu védő dicsérete, ily maximalista módon, helytelen Elibizakodottá teheti. Nem a javát szolgálja, hanem kárára van. Ezzel kapcsolatban hadd említsük meg, hogy a múlt bajnoki évadiban épp így dicsértük Czieglert, az abo- nyiak csatárát. Akkor is figyelmeztettek egyesek, hogy a dicshimnuszok megártanak majd a gólerős csatárnak. Nem így történt. Cziegler az átigazolások alkalmával egyszerre három osztályt ugrott, a jelenleg már az NB I B-ben Székesfehérvárott rúgja a labdát, s ontja a gólokat — dicséreteink dacára. Mert ne feledjük, hogy sportolóinkat nemcsak a sajtó dicséretei tehetik el'bizakodottá, hanem a szurkolók túlzott szeretető, rajongása is. Az elmúlt években előfordult, hogy megyei kézilabdamérkőzések tudósításaiban megdicsértünk olyan játékosokat is, akik tulajdonképpen nem is játszottak jól, sőt gólok dobóivá is tettük őket azzal a jelszóval, hogy az egyik vagy másik tehetséges játékos lássa a nevét az újság lapjain, doppingolja valóban jó teljesítményék elérésére. Amint olvasóink észrevehettek. ezt a rossz szokásunkat az elmúlt időben megszüntettük. Dicséret illeti azt a játékost, aki valóban jól játszik. góldobó pedig az, aki valóban gólt dob. . Sokaknak nem tetszik, hogy megyei ifjúságii kézilabda-mérkőzésekről is részletesen beszámolunk. Például e héten is megírtuk, hogy a Dunakeszi—Váci Kötött találkozón miként feledkezett meg magáról egy fiatal sportoló. Bán Ferenc. Véleményünk ugyanis, ahogy dicsérni is csak hangos szóval szabad, épp úgy kell bírálni is. Ha dicsérünk, ha korholunk, egyaránt kötelesPEST MEG VEI HÍRLAP Ä Masvar Szociálisra MunkásDárl Pest mesvei Bizottsága ás a meavei tanács taola. Főszerkesztő Bácskai Lászlő Kiadta a HfrlaokiadO Vállalat Felelős kiadó Csolianv Ferenc Szerkesztősbe és kiadóhivatal: BuóaDest. vni.. Blabs Lutza tér 3 Esész naD hívható közDonti telefon: 843—I00i 142—22« Géoirőszoba (hívható 20 órálsl: 140-447 — BelDOlitikal és soort- rovat: 140—449 — load rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258 Előállltla Szi kra Laonyomda Budaoest Index: 25 064 Terjeszti a Masrvar Posta. E15- Ozethető a helvl oosta- tóvatalokná] és kézbesítőknél töfizetési dü | hónaDra 11 íorinl ségünket teljesítjük. A sportegyesben vezetőknek, az edzőknek s a sajtó munkatársainak egyaránt kötelessége a sportolók erkölcsi, etikai nevelése. Ez pedig elhallgatást, kendőzést nem tűr. Az utóbbi időben a Pást megyei Hírlap spor: róva tubán többször adtunk hírt botrányokról. Valóban elgondolkoztató, hogy szeptember 18-i, szerdai labdarúgóházi jegyzetünknek ezt a címet adtuk: „Durvaságokkal tarkítva”, s következő nap, csütörtökön a fő cím a kézilabda-fordulóról szólva: „Botrány Abonybam”. De tehetünk mi erről? Múlt vasárnap három találkozón botrányos jelenetek játszódtak le a megyei labdarúgó-bajnokságban. Ugyanekkor Abonyban a megyei kézilabda-bajnokság küzdelmei során a tököli játékosokat a játéktérre betóduló hazai közönség tettleg bántalmazta. Ilyen esetekben miről és hogyan számoljunk be? Megalkuvás lenne ezt mondani, hogy a megyei labdarúgó-bajnokság hét mérkőzése közül csak három volt durvaságokkal tarkított. Tehát többségében sportszerű küzdelem volt. A kézilabda-bajnokságban pedig csak. Abonyban volt botrány. Arra azonban gondolni kell, hogy a sportszerűség és a sportszerűtlenség nem egyenlő súlyú a mérleg két serpenyőjében. Abonyban múlt vasárnap délelőtt botrányos jelenetek játszódtak le a kézilabda- pályán, majd délután a labdarúgó-mérkőzés alkalmával. Ezzel kapcsolatban az egyik abonyi olvasónk, s minden bizonnyal ízig-vérig abonyi szurkoló, levelet küldött szerkesztőségünkbe. Mi az oka, hogy a Pest megyei Hírlapban szinte nap mint nap csak azt olvashatjuk, hogy az abonyi sportolók s az abonyi közönség botrányosan viselkedett? Mi az oka, hogy Abony a botrányok terén fölényesen vezet? — tette fel levélírónk, Eső Jenő a kérdést. Majd így folytatta: „Azt szoktak mondani, Abony „külön ország”. Ez így van, sőt mondhatjuk, a „végletek községe”. Ezért vannak kiváló és sportszerűtlen sportolóink, józanul és nagyon elfogultan szurkoló drukkereink. A sportszerűtlen sportolókról és elfogult szurkolókról hallva és róluk olvasva, szégyen immár abonyinafc lenni. Arcpirító, ahogy ezek az ellenfél játékosait, a bírókat és sokszor a józanabb szurkolókat is megfélemlítik. Az a véleményem, hogy a sportpályán kitett felszólítás mit sem ér, mert az abonyi rendezők vajmi keveset tesznek a botrányos jelenetek megelőzésére. Bár jól ismerik a szitkozódó, durvaságra uszító nézőket, miért engedik be őket a pályára? S végső soron, ha valakire a sporttelepen jön rá az eszeveszett dühöngés, ott a rendőr, vezettessék el . ; : A labdarúgópálya öltözőjénél van egy hangszóró, amelynek hangja azonban jó, ha harminc méterre hallik. Hozzák rendbe és hangos szóval figyelmeztessék, neveljék a közönséget. Az igazi sportbarátok a jövőben már nem akarnak szégyenkezni a rebellisek miatt”. íme a józan abonyiak hangja. Hangos szóval dicsérni és korholni. Ez a sajtó kötelessége is. Az igazságot még akkor sem elhallgatni, ha az kellemetlen, népszerűtlen feladat. A bort lehet, sőt néha jó szódával vegyíteni, de az igazságot nem! És itt van tudósítóink kérdése. Egyes tudósítóink működése néhány sportegyesületnek nem tetszik. Sokszor a helyi sovinizmus diktálta elfogultság miatt nem könnyű tárgyilagosnak ienniök. De mi biztatjuk és a jövőben is biztatni fogjuk őket: számoljanak be minden pozitív jelenségről, amit községünkben, vagy városunkban tapasztalnak, de ne hallgassák el a negatívumokat sem. Vállalják akár a népszerűtlenséget is, miként mi is vállaljuk. Javában folynak megyeszer- te a vezetőség és küidöttvá- lasztó közgyűlések. Sportéletünk továbbfejlődése újabb kilométerkőhöz érkezett. Itt az alkalom, hogy mindezekről is elgondolkozzunk egy kissé... Alacs B. Tamás Az országos úszóbajnoksáe pénteki második napján a következő országos csúcsok születtek: 230 méteres női hátúszúsban Balia (FTC) 2:35.2. 400 méteres férfi gyorsiiszásban Katona (Eger) 4:23.7. let méteres férfi mellúszásban Lenkei ÍBVSC> 1:12.9. 200 méteres női Eyovsúszásban Frank (OSCt 2:20.6. A 4x100 méteres férfi gyorsváltú- ban pedig az Újpesti Dózsa csapata 3:49.5-es új országos egyesületi csúcsot úszott. I • • ' ' I Szombaton délután 5000 né- | ! ző előtt tartották meg a vasár- I ; napi verseny főpróbáját. Eb- i | ben az évben először került ki- í ! írásra a túrakocsik Európa-: ! bajnoksága. A nyolc futamból j j álló versenyt nyolc országban 1 i rendezik és a befejező nyolca- j dik futamot, a Magyar Autóklub munkájának elismeréseképpen Magyarországon, Budapesten, a Városligetben tart-1 jak. A nyolc futam eredményei ] alapján dől el. hogy ki nyeri először az Európa-bajnoki címet E befejező futamon már öt magyar versenyző is indul, de eredményük természetesen már „nem számít”, hisz csak az utolsó futamban kapcsolódtak be a versenybe. A szombat délutáni főpróbán már látszott, hogy nagy küzdelem lesz a helyezésekért a különböző típusú kocsik között — amelyek már szombaton délután 180 km-rel száguldottak a versenypályán. Vasárnap reggel 9 órakor rajtolnak a gépkocsik, s déli 1 órakor ér véget a négyórás verseny. Váci Kötött—Nagykörös 5:13 (7:3), Dunakeszi Kinizsi—< Abony 17:1 (10:0), Sződliget— CVSE 13:5 (2:S), GEAC—Gödöllői Vasas 5:13 (10:0). Zárójelben a női eredmények. 24 órávál... milyen játékerőt képvisel. Véleményem szerint, a. mérkőzés azon dől el. hogy a csatársor mennyire tudja majd tehermentesíteni a védelmet. A megyei asztaliteniszbajnokság múlt vasárnapi, harmadik őszi fordulója alkalmából végre szinte valamennyi mérkőzés sorra került. Csupán egy találkozó maradt el„ a gödöllői női helyi rangadó, aimelyre a Vasaslányok nem mentek el. A fordulóban különösebb meglepetés nem született, bár kevesen számítottak arra, hogy a Dunakeszi Kinizsi férficsapata az abonyiakat ilyen fölényesen, 17:l-re győzi le. A férfiaknál a Nagykőrösi Kinizsi változatlanul két ponttal vezet a Gödöllői Vasas előtt, míg a nőknél a Váci Kötött előnye ismét 9 pontra nőtt, s a hátralevő mérkőzéseket figyelembe véve előnyük szinte behozhatatlannak látszik. Megbeszélés az eddigi tapasztalatokról A Pest megyei TST hétfőn, szeptember 23-án, reggel 9 órakor a járást TST-elnökök részére megbeszélést tart a PTST helyiségében (XI., Karinthy Frigyes út 3.). Az összejövetelen megvitatják a vezetőség- és küldöttválasztó közgyűlések eddigi tapasztalatait. A genfi nemzetközi kosárlabda- torna küzdelmei során Csehszlovákia 86:64 arányban győzött Svájc együttese ellen. Férfiak 1. Nk. Kinizsi 18 17 — 1 255: 69 34 2. Gödöllői V. 18 Itt — 2 239: 85 82 3. Sződliget 19 11 — 8 173:169 13 4. Dunák. K. 18 10 1 7 189:132 ál 5. CVSE n. 18 6 — 12 158:186 12 6. GEAC 17 6 — 31 124:182 12 7. Diósd 17 6 — 11 117:189 12 8. V. Kötött II. 18 4 — 14 109:213 8 9. Abony 17 3 Nők 1 13 96:210 7 1. Váci Kötött 18 17 1 — 148: 32 35 2. Gödöllői V. 18 11 4 3 122: 58 26 3. Dunák. K. 18 11 2 5 121: 3924 4. CVSE 18 9 5 4 106 : 74,23 5. Nk. Postás 18 8 3 7 91: 89 19 6. Diósd 17 5 2 10 67:10312 7. Sződliget 19 5 1 13 66:124 11 8. Abony n 2 1 14 40:130 3 9. <332AC 17 2 1 14 39:131 5 Dr. F. I. Moszkvában győzelem - Tatabányán döntetlen Szombaton két válogatott szovjet—magyar labdarúgótalálkozóra került sor. Moszkvában utánpótlás-válogatottunk 4:3 (1:2) arányban győzött a szovjet utánpótlás- válogatott ellen, míg Tatabányán az ifjúsági válogatottak találkozója 1:1 (1:1) arányú döntetlennel végződött. Az olaszorszáai Aostában szeptember 19-én elhunyt Fehér Ferenc, az ismert nevű válogatott labdarúgó és edző. Törpe tanár űr A Szovjetunió—Magyarország nemzetek közötti válogatott labdarúgó-mérkőzés előtt még nem alkothatunk tiszta képet a szovjet csapat összeállításáról. illetve még nem tudni, hogy vasárnap délután milyen összeállításban lépnek pályára a vendéglátók. A Szovjetunió—Magyarország válogatott mérkőzés magyar idő szerint vasárnap 13 órakor kezdődik a központi Lenin-stadionban. A találkozón kapust és két mezőnyjátékost végig lehet cserélni. A mérkőzést finn játékvezetői hármas közreműködésével bonyolítják le. A magyar labdarúgó-váloga- tott, amely szombaton reggel utazott el Budapestről, a déli órákban megérkezett Moszkvába. Illovszky Rudolf edző közölte a magyar labdarúgó-válogatott vasárnapi összeállítását: Szentmihályi — Novák, Mészöly. Sárost — Nagy, Nógrádi — Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, Fenyvesi dr. Barcs Sándor, az MLSZ elnöke, a magyar sportküldöttség vezetője, a mérkőzéssel kapcsolatban a következőket mondotta: — Nem tudjuk, hogy a szovjet válogatott pillanatnyilag Távoli úti-ól érkezett haza Gödöllőre Brazíliából, Porto- Alegréből. Hozott magával egy aranyérmet, s a tanár úrnál most nagy a vendégjárás. Mi is felkerestük Nagy Zsig- mondOt, az Agrártudományi Egyetem testnevelő tanárát, s miként az egyetem dolgozói, hallgatói, mi is gratuláltunk neki. A huszonhatesztondős tanár úr 180 centiméter magas, s testsúlya kerek egy mázsa. Izcmkolosszus. — Pedig Porto-Alegrében törpének éreztem magam — mesélte többek között. — Súlylökő vetélytársaim valamennyien nagyobbak voltaik nálam, úgy néztem jel rájuk, mint most maga énrám. A törpe tanár úr azonban legyőzte az óriásokat, s végre aranyéremmel tért haza az Universiaderől. Építőipari szakmunkásokat és segédmunkásokat azonnal felveszünk a dolgozó kívánsága szerint, állandó munkára,, vagy meghatározott időre, Szállás és ebédet térítés ellenében biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges. EM Bács megyei Állami Építőipari Vállalat. Kecske- mét, Klapka u. 34. Vasipari normás, vizsgával rendelkező munkaügyi előadót keres a Nagykőrösi Gépjavító és Faipari Ksz Nagykőrös, Encsi u. 1. __________ B udapesten. III. kerü- letben. autóbuszhoz 10 percre 800-as telek eladó. A telekre építési engedély beszerezhető. Érdeklődni: Gabriel Gvőző. Cegléd, Felszegi u, 5. Keresünk felvételre fatelepi munkákra (nehéz testi munka) fizikai dolgozókat. Munkásszállást biztosítunk. tanácsi igazolás szükséges. ÉRDÉRT V. 5. sz. telepe Budapest, XX., Ha- raszti u. 277. Gödöllői vegyi fehérnemű üzemegységünkhöz üzemegységvezetőt keresünk. Szakmai képzettség és több éves szakmai gyakorlat szükséges. Pest megyei Patyolat és Szolgáltató V. Bu- daoest. XI.. Bartók Béla út 115. __ D KW személykocsi eladó. Érdeklődni vasárnap. Budapest. Vili. Baross tér 2.. hétköznap VIII., Üllői út 32. Orbán. Elveszett f. hó 12-én egy zsemletarka kaj- laszarvú tehén, baloldalán bélyeg. Értesítést kér; Uj Élet Tsz, Pilis._________________ K orai, nagy szemű, bőtermésü. szamócapalánta kapható. Nagykörös, Csokonai B. Pesti Dénes. Állami gazdaságok, termelőszövetkezetek figyelem! Felajánlunk ló állapotban levő 4. 5, 6 hl-es boroshordókat 2,20 Ft literenként, továbbá 5. 10. 15 literes demizsonokat 4 Ft literenként. Telefon: 121—896 , 8—16 óráig. Felvételre keres százhalombattai és szőnyi szerelési munkahelyeikre. röntgenmunkákon gyakorlott villanyhegesztőket és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán. mindennap 8— 12 óráig. ÉM Szentendrei Betonárugyár azonnali felvételre keres térfl segédmunkásokat és szállítómunkásokat Modern munkásszállás és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet e vállalat munkaügyi osztályán* Szentendre. Dózsa GyÖi gy őt 34. 62. alatt. A Ceglédi Vendéglátóipari Vállalat felvételre keres egy fő építészmérnököt és eev fő elektromérnököt ceglédi telephelyivel. Jelentkezés: Ceg- léd. Kossuth tér 10 /a. A Pest megyei Patyolat és Szolgáltató Vállalat (Budapest. XI., Bartók Béla út 115.) gyakorlott vállalónöt üzletellenőrzésre és betanításra felvesz. __ Alig használt, jól bevált. fekete Pannónia moVrk er ékpár igényesnek olcsón eladó. Cegléd. Kinizsi utca 10 alatt._____________ k isipari stíl- es dem bútorkiállítás VIII.. Bérkocsis u. 12. szeptember 14—30-ig. Bútorozott szoba kiadó. csak férfi részére. ..Folyóvízzel” jeligére a Nagykőrösi Hirdetőbe._________ T elekbekerítést, vaskapu. kertkapuk, drótfonást — hozott anyagból is — legolcsóbban. leggyorsabban VIII.. Mátyás tér ' 11. Csikósnál, Tel.: I 135—328. - ______ A lig használt R—28-as férfikerékpór eladó. Nagykörös, Kasza u. ; 5. Héj j as,___________ | M odern fekete Chevrolet. kifogástalan, el- j adó. Cegléd. Mészáros Lőrinc u, 5. ________ : M egvételre keresek | az első világháború ’ i.latt megjelent (Ké- pesújság' és Érdekes- úiság) című hetilap évfolyamait. Cím: Gabriel Győző. Cég-, léd. Felszegi u. 5. Porto Alegrc-i emlék. Edzés a pálmafák alatt —: 1959-ben Torinóban mo- ezüstérmet, 1961-ben Szófiá- ban bronzérmet sikerült szereznem, s most 18,44 m-es dobásommal aranyat. Bejártam így a dobogó valamennyi fokát. A tengerentúli emlékek közül különösen a Brazíliában élő magyarok szívélyessége ragadta meg Nagy Zsigmondot. — Számtalanszor hangzott fel. midőn küldöttségünk valahol megjelent, az „isten hozott benneteket” és az „éljenek a magyarok”. A díszvacsoráról pedig Gödöllőre hoztam üzenetet. Itt találkoztam ugyanis Horváth Lajos volt gödöllői, Zrínyi utca lakossal, aki még a második világháború legelején vándorolt ki Dél-Ameriká- ba. S mivel új vendég érkezett a tanár úrhoz, Takács Béli atléta, a megyei hármasugre csúcstartó, mi már búcsúztunk is. Befejezésül még csak azt tudtuk meg, hogy a tanár úr edzője, Koltay Jenő most kis pihenőt engedélyezett számára. Azután megkezdődik a felkészülés a jövő évi olimpiára, Tokióra. Csiba József CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Két porta. Rét utca és Szajkó utcában eladó. Érdeklődés: Rét utca 1/a.____________ 125-ös Csepel motor- kerékpár eladó. Vitéz utca 12 alatt. Mikes utca. 22. szám fclól kis szikvízüzeme- met áthelyeztem I.. Páva utca 1. szám alá. özvr Szeleczki Pálné. Burgonya étkezésre á .takarmányozásra I kapható. Kívánság!’ házhoz szállítjuk mázsán felüli menrv' ségben. Alkotirú | MGTSZ. Cegléd, Te.« fon: 535.
