Pest Megyei Hirlap, 1963. szeptember (7. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-21 / 221. szám
Összetett henvédoimi verseny országos döntője Gödöllőn Vidéki felnőtt szabadfogású birkózóbajnokság Cegléden Országos motorcsónak túrabajnokság fináléja a váci Duna-sz&kaszon - Megyei tájékozódási verseny a Zsíroshegyen HÉTVÉGI SPOHTMÉSOn A Magyar Sportszövetség országos és Pest megyei elnöksége, valamint a Hazafias Népfront Pest megyei Elnöksége rendezésében a fegyveres erők napja tiszteletére vasárnap Gödöllőn az MHS repülőterén kerül sor az összetett honvédelmi verseny országos döntőjére. Nyole órakor motoros akrobaták és repülőmodellezők bemutatója vezeti be a műsort. Tíz órakor kerül sor az ünnepélyes megnyitóra, majd negyed tizenegykor kezdődik az összetett honvédelmi verseny országos döntője. A döntőt ejtőernyős ugrás, műrepülő bemutató, ballonvadászat repülőgéppel, az aszódi honvéd alakulat tomabemutatója, egyéni műrepülés, a Központi Motoros Klub akrobatáinak bemutatója és az aszódi honvédalakulat harcászati gyakorlata színesíti. Eredményhirdetésre és a versenydíjak átadására 13 órakor kerül sor. •k Vasárnap a Váci Vasas SE és a Váci Vasutas SE közös rendezésében bonyolítják le a váci Duna-szakaszon az országos motorcsónak túrabajnokság harmadik, egyben befejező fordulóját. A nagyobb motorok délelőtt 10 óraikor Üj- pestről indulnak s Vácon keresztül Nógrádverőcéig „futnak”, majd ott megfordulnák s így érkeznek a Váci Vasutasok csónakházánál elhelyezett célhoz. A kisebb motorosok Újpesttől Vácig versenyeznek. A viadalon több mint száz motoros vesz részt, köztük a Váci Vasas és a Váci Vasutas versenyzői. * A hét végén a megyei másodosztályú tájékozódási versenyt a Zsíroshegyen tartják. A versenyzők szombaton este 6 óraikor találkoznak a Zsíroshegyen, s ezt éjszakai, majd vasárnap nappali verseny követi. Emellett a Pest megyei Honvédelmi I Természetbarát Szövetség tú- ratoizottsága vasárnap Kilián pontszerző csállagtúrát rendez a Nagykevélyre. A kevély- nyergi turistaháznál elhelyezett „Kilián-bélyegzős” állomás délután 14 óráig igazolja a csapatok túrajelentését. Teljes fordulóra kerül sor az NB III. megyei és területi labdarúgó bajnokságokban. NB IH-asaink közül e héten a Csepel Autó, a Ceglédi VSE és a Nagykőrösi Kinizsi szerepel idegenben, míg a többiek a hazai pálya előnyét élvezve küzdenek a bajnoki pontokért. A megyebajnokság nyolc mérkőzése közül kiemelkedik az Albertirsa—Vecsés, valamint a Szigetújfalu—Monor találkozó. •k Teljes fordulót bonyolítanák le a kézilabda-bajnokságokban is. Az ősz végi osztályozó korai időpontja miatt a megyebajnokság utolsó fordulóját előre hozva a hétközölkben játsszák le a csapatok. így került sor e héten szerdán a Ceglédi Építők—Abony összecsapásra (melyet a ceglédiek nyertek 17:12-re), s csütörtökön a Gödöllői Vasas—Váci Spartacus mérkőzésre. Ezek az együttesek most vasárnap is pályára lépnek. E hétközi mérkőzések bizonyítják majd a csapatok állóképességét, jó felkészülését a bajnokságra. NB II-eseink közül valamennyien vendégségbe mennek, remélhetőleg így is megszerzik a bajnoki pontokat. ■k E hétvége sportműsorát a Cegléden megrendezésre kerülő vidéki felnőtt szabadfogású birkózóbajnokság, valamint asztalitenisz és gyeplabda bajnoki forduló, s emellett kosárlabda bajnoki mérkőzések egészítik ki. Értesülésünk szerint a vidéki felnőtt szabadfogású birkozóbajnokságra a vártnál is több nevezés érkezett. RÉSZLETES MŰSOR Szombat GYEPLABDA. NB I. Gödöllő— BVSC (Gödöllő, 15.30). természetjárás. Megyei II. osztályú tálékozódási verseny éjszakai küzdelmei (Zsíros-hegy, IS). Vasárnap ASZTALITENISZ. NB II. Férfi. Gárdos-csoport. Bd. Aknamélyítő— Ceglédi VSE (Budapest. 10). Magyar Adócső—Váci Kötött (Budapest. 10.30). Megyei férfi és női bajnokság. Váci Kötött II.—Ceglédi VSE II. (Vác. 10). Sződliget—Diósd (Szöd- llget. 10), Gödöllői EAC—Abony (Gödöllő. 10). Gödöllői Vasas- Nagykörös (Gödöllő. 10). BIRKÓZÁS. Vidéki felnőtt szabadfogású bajnokság (Cegléd. 10). Országos ifjúsági kötöttfogású verseny (Szentes. 10). GYEPLABDA. NB I. Cegléd— Szabadsághegyi Pedagógus (Cegléd. 9.15). KÉZILABDA. NB II. Férfi. Nyugati csoport. Kaposvári Honvéd- Váci Fonó (Kaposvár, 9.30. Dobos). Férfiruha—Csömör (Bp.. XIX.. Kisfaludy u. 16.. Kocsis). NB II. Női. Nyugati csoport. Pécsi Építők—Váci Forte (Pécs. Tüzér u.. 10. Máthé). Megyei férfibajnoksáe. Váci Spartacus—Tököl (Vác. 10. Barna II.). Gödöllői Vasas—Üllő (Gödöllő. 16. Horváth). Budakalász— Abony (Budakalász. 11. Fazekas) Váci Kötött—Nógrádverőce (Vác. 11, Rátkay). Vecsés—Dunakeszi (Vecsés. 10. Mestyán). Ceglédi Építők—Ráckeve (Cegléd. 10.30. Rusz- nyák). PEST MEGYEI HÍRLAP A Maevar Szocialista MunkásDár* Pest megvet Bizottsága és a megvet tanács lapla. Főszerkesztő Bácska) Lászlő Kiadi» a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollanv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VHI.. Blaha Lutza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343— ioo 142—221 GéDÍrOszoba 'hívható 20 öráie) 140—444 - Belpolitikai és snort- rovat: 140—44» — loan rovat: 141—462 - Művelődés) rovat: 141—258 Előállít)a Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terleszíi a Magvar Posta Elő* fizethető a helv) oosta- hivataloknál és kézbesítőknél fcöfiaetési dil t hónapra 11 forint Megyei női bajnokság, váci Híradás—Ceglédi Enitők (Vác. 9. Iváncsevics). Budakalász—Abony (Budakalász, 10. Eisen). Pest megyei Sportiskola—Fóti VSC (Vác. 12.45. Herendi). Veresegyház—Váci Finomfonó (Veresegyház. 10.30. Miklósi). Üllő—Csepel Autó (Üllő. 10, Leesik). Gödöllői EAC—Váci Forte II. (Gödöllő. 12. Katona). Területi férfibajnokság. Erdőkertes—Bag (Erdőkertes. 16. Dévényi). Gödöllői EAC—Csepel Autó (Gödöllő, 8.45. Tóthi, Galgahévíz—Túra (Galgahévíz. 16. Katona). Hévlz- györk—Váci Híradás (Hévizgyörk. 10.30. Holfinger), Nagykőrös—Örkény (Nagykőrös. 10. Bognár). Megyei férfi ifjúsági bajnokság. Gödöllői Vasas—Üllő (Gödöllő. 15. Lepsik). Budakalász—Abony (Budakalász. 9. Fazekas). Váci Kötött—Nógrádverőce (Vác. 10. Dévényi). Vecsés—Dunakeszi (Vecsés. 11. Boda). Ceglédi Építők—Ráckeve (Cegléd, 9.30. Rudolf). KOSÁRLABDA. Megyei bajnokság. Nagykörös! Kinizsi-pálya. 10.00: Nagykőrösi Gimnázium—Váci Gimnázium (férfi). 11.10: Nagykőrösi Gimnázium—Váci Gimnázium (női). Ceglédi Mezőgazdasági Technikum szabadtéri pályája. 9.33: Ceglédi Mezőgazdasági Technikum-Váci Közgazdasági Technikum (női). Váci Gépipari Technikum tornaterme. 10.20: Váci DCM— Aszódi Vasas (férfi). LABDARÚGÁS. NB m. Északi csoport: Kanal—Sashalom (Kartal. 15.30. Saár. Józsa Csanaki). Váci Vasas—Autótaxi (Vác. 10.30. Répa II., Bobán. Csizmazla). Északközép csoport: Pilisi Bányász—Sári- sáp (Pilisvörösvár. 15.30. Blank. Endes dr.. Szolnoki). Dinamó—Csepel Autó (Gvömrői út. 10. Bana). Nyergesúifalu—Ceglédi VSE (Nver- gesújfalu. 14.15. Hargittai). Délkeleti csoport: Békéscsabai VTSK— Egyen- és váltóáramú villanyszerelőt felvételre keresünk: Jelentkezés GALVÄNÜZEM Nagymaros. Nagykőrösi Kinizsi (Békéscsaba. 15.30. Kormányos). Megyei bajnokság, üllő—Tököl (Üllő. 15.30. Dombai. Nagy P.. Ocsai). Bag—Gödöllő (Bag. 15.30. Krichenbaum, Tőd A.. Kozma). Dunaharaszti MTK—Pécei (Duna- haraszti, 15.30. Sándor. Mucsi. Breznai). Dunakeszi Kinizsi—U.1- hartyán (Dunakeszi. 15.30. Pintér. Fercsik. Darula). Abony—Cegléd- bereel (Abony. 15.30. Tihanyi. Boltos, Góró). Szigetújfalu—Monor (Szigetül falu. 16.30. Kőhalmi. ?. Herczegh). Váci Vasutas—Ceglédi Építők (Vác. 15.30. Kelemen, Ka- batek. Keresztesi. Albertirsa—Vecsés ÍAlbertirsa. 15.30. Susán. Schwarczentoerger Juhász). Megyei Ifjúsági bajnokság. A mérkőzések a fenti párosításban 14 órakor kezdődnek az első part- 1elző bíráskodása mellett. Budapest bajnokság, I. osztály. DB. csoport. Gödöllői EAC—Gránit (Gödöllő. 10). Területi bajnokság. Keleti csoport: Ecser—Öcsa (Ecser. 15.30, Kirchner. Feiszner), Kiskunlachá- za—Aszód (Kiskunlacháza. 15.30. Tabányi, Werner). Nagykőrösi Építők—Nagykáta (Nagykőrös. 15.30. Lakatos. Csikós). Túra—Ceglédi Honvéd (Túra. 15.30. Császár. Budai). Pilisi KSK—Maelőd (Pilis. 15.30. Szórádl. Molnár A.). Örkény—Hévizgyörk (Örkény. 15.30, Germány. Szelepcsényi). Mende— Táborfalva (Mende, 15.30. Horányi. Jurcsek). Nyugati csoport: Törökbálint—Kistarcsa (Törökbálint. 15.30. Halász. Bemáth). Dunakeszi VSE—Szentendrei Építők (Dunakeszi. 10. Károlyi. Kaiser). Fóti Vasutas—Pilisvörösvár! KSK (Fót-Kis- alag. 15.30. Pusztaszeri, Ripn). Sződ—Felsőgöd (Szód. 15.30. Vasas. Zsóka). Veresegyház—Szigethalom (Veresegyház. 15.30. Glözik. Vezényli. Budaörs—Diósd (Budaörs. 15.30. Vincze dr., Somlai). Ráckeve—Érdi Traktor (Ráckeve. 15.30. Madarász. Galda). Területi Ifjúsági bajnokság. Dunakeszi VSE—Szentendrei Építők (Dunakeszi, 8.30. Kaiser). A többi mérkőzés a fenti párosításban, a Dartjelző bíráskodása mellett. 14 órakor kezdődik. MOTORCSÓNAK. Az országos túrabajnokság harmadik, egyben befelező futama a váci Duna-sza- kaszon ílO-től). ÖSSZETETT HONVÉDELMI VERSENY ORSZÁGOS DÖNTŐJE (Gödöllő, MHS-repülőtér. 8-tól). TERMÉSZETJÁRÁS. Megyei n. osztályú tálékozódási verseny nappali küzdelmei (Zsiroshegy). A Pest megyei Természetbarát Szövetség Kilián pontszerző csillagtúrája a Nagykevélyre. SAKK. Báes-Kiskun megye—Pest megye 12 táblás válogatott mérkőzés (Kecskemét. 10). Bezzeg a gyerekek... Amikor szerdán délután a kudarcba fulladt vezetőség- és íküldöttválasztó közgyűlés felnőtt részvevői elhagyták a gödöllői Ganz Árammérőgyár kultúrtermét, az úttörők vették birtokukba. A hosszú fehér asztal mellett ünnepeltek. Ünnepelték a múlt évi úttörő labdarúgó-bajnokság harma dik helyét. A Gödöllői Vasas úttörő-labdarúgói a BLASZ- bajnokságban szerepeltek, s a bronzérméket most kapták kézhez. A fiatal gyerekek között többnek már az édesapja is kergette a bőrlabdát: Rus- tinszki, Som, Somogyi, Kapuvári, Nagy J. Palotai ...Az úttörőcsapat vezetői: Mátis Tibor és Horváth János sporttársak osztották ki az érmeket. Nekik ugyan nem jutott belőle, de jó érzés az is, hogy e bronzérmeknek kovácsai voltak. A fiatalok sdkíig együtt maradtak, elbeszélgettek, tervezgettek, s ragyogott az arcuk a fel-fel csillanó fényben, melyet a fényképész viüanó-lám- pája varázsolt, miközben számtalan felvételt készített a gyerekekről. Csiba József Elgondolkoztató utolsó hely ÉLED A SAKKÉLET Hosszabb szünet után újból hírt adtak magukról a Pest megyei sakkozók. Vasárnap délelőtt ugyanis újból porondra lépnek. Délelőtt 10 órakor, Kecskeméten, Bács- Kiskun megye válogatottjával mérik össze tudásukat megyénk legjobbjai. A csapat győzelmi eséllyel utazik a hírős városba: ez idáig még nem szenvedtek sohasem vereséget a Bács megyeiektől, de törleszteni való azért akad, hisz legutóbb csak döntetlent értek el ellenük Visegrádon. Tizenkéttáblás csapatunk tagjai a következők: Marót, Széles, Szíván, Naschitz, Rácz, Zala, Gáborházi, Magyar B. Peller, Molnár, Schubert, Su- mits. Tartalék: László. A csapat vezetője pedig Hoschek László, a Pest megyei Sakk- szövetség elnöke A Magyar Kajak-Kenu Szövetség elkészítette a sportág idei bajnoki pontversenyét, amelyet a vidéki bajnokság, a Budapest-baj- nokság, az országos ifjúsági, valamint felnőttbajnokság eredményei alapján állítottak össze. Az első helyen a Bp. Építők végzett 838 pont- táj, míg az utolsó, a 25. helyen a Nagymarosi MHS kullog, egy ponttal. Ha figyelembe vesszük, hogy fővárosi és vidéki nagy egyesületek előzik meg a Pest megyei községet, helyezésük nem is nagyon szégyenletes. Inkább az a furcsa, hogy kitűnő vízi adottságaink ellenére csupán ebben a községben folyik kajak-kenu élet, csupán a nagymarosiak vettek részt bajnoki viadalokon. Már többször felvetettük: annak ellenére, hogy megyénket kettészeli a Duna, jelentős vízi sportéletről nem beszélhetünk. Igaz, a Váci Vasas evezősei szorgalmas, kitartó munkával a vidéki élvonalba küzdötték fel magukat, de vajon hol vannak a többi Pest megyei község képviselői. Persze máshol is hozzáláttak már a munkához, s azon kell fáradozni, hogy ez mihamarabb meghozza gyümölcsét. Miért is tesszük fel ezt a kérdést? A sportkörök vezetőség- és küldöttválasztó közgyűlésein, a beszámolóban az eddigi munka mellett a terveket is megvitatják. A Duna menti, a vízisport-le- hetőségekkel rendelkező községekben ne feledkezzenek el arról, hogy felélesszék, illetve eredményesebbé tegyék az evezést, a kajak- kenusportot. Egyszóval ahol lehetőségek, természeti adottságok vannak valamely sportág űzésére. vegyék azt be programjukba. K. L. 0:0 -ás gólaránnyal — az élen A Tatabányai Bányász labdarúgó-csapata Tatabányán 1:0 arányban győzött a csehszlovák Dúkla Komámo együttese ellen. AZ EGYIK FELADAT Az összetett honvédelmi verseny egyik feladata a sportlövészet. Képünkön az aszódi járás győztes csapata, az acsai fiatalok együttese a megyei döntőn (Koppány György felvétele) Szinte nem akartunk hinni a szemünknek, amikor összeállítottuk a második forduló után a dabasi járási labdarúgó-bajnokság állását. Ugyanis az első helyen 4 ponttal — tehát két győzelemmel — de 0:0-ás gólaránnyal Gyón csapata áll. 0:0-ás gólaránnyal az első helyen? Nem mindennapos jelenség. Egyáltalán mikép következhet ez be? Az első fordulóban a gyónlak a Dabasi-Szőlő csapatához látogattak, ám a találkozó elmaradt, mivel a daba- siak igazolása nem volt rendben. így a gyóniak két pontot kaptak — játék nélkül — 0:0- ás gólaránnyal. A második fordulóban a tatárszentgyör- gyiek csak késve érkeztek Gyónra, s így a találkozó a vendégcsapat késése miatt elmaradt. A két pontot, 0:0-ás gólaránnyal természetesen a hazaiak kapták. Jó dolog az élen lenni, de így.:: a gyóniak örömébe üröm vegyült. Reméljük ezen a vasárnapon az éllovas valóban pályára léphet, s szurkolóik szurkolhatnak a megszerzendő pontért. A játékosok pedig megkezdhetnek érte. Hisz valószínűleg azért vesznek részt a bajnokságban, hogy rúgják is azt a labdát.;; Vecsés, Üllő A Vecsési Spartacus ma este 19 órakor a sportkör Jókai utcai klubhelyiségében, míg az üllői Kossuth Tsz sportegyesülete vasárnap délelőtt 9 órakor a sportklub helyiségében tartja vezetőség- és küldöttválasztó közgyűlését. Az országos úszóbajnokság csütörtöki első napján az FTC 4x200 méteres férfi gyorsúszóváltója 9:00.8 perces idővel, míg a BVSC 4xloo méteres női vegyes váltója 5:05.6 perces idővel országos ifjúsági válogatott és egyesületi csúcsot úszott. A nyolcadik finn dingi Európába jnokság 7.. utolsó futamát pénteken bonyolították le a Tihany előtti Balaton-szakaszon. Európa- bainok a svéd Jacobsson lett. 2. Straubinger (nyugatnémet). 3. An- dersson (svéd). ... 9. Fináczy (magyar), ... 13. Sehomer (magyar). Ausztriában hatalmas érdeklődés előzi meg az október 27-i budapesti Magyarország—Ausztria válogatott labdarúgó-mérkőzést. A találkozóra a Sportjegyiroda pénteken 16 000 jegyet adott át az IBUSZ- nak, az osztrák igények kielégítésére. Lehetséges azonban, hogy ez a szám még emelkedik és csaknem 20 000 turista látogat majd el a szomszédos országból fővárosunkba. Eladó 5 db 250 literes tölgyfakád. literenként 2 forint. 6 db asztalosbak 1200 Ft Budapest. I.. Úri u. 42. Beköltözhető ház eladó. Nagykőrös, Bokros düllő. úi ház. Mé- száros Károly. _______ M egnyílt! Szentendre Járási Szolgáltató Ktsz rádió, televízió, háztartási kisgép, [javító és motortekercselő részlege. Szentendre, Marx tér 2. szám. Telefon: 323. Eladó ingatlanok a budai járás területén. Budaörs: 3 szoba, konyha, fürdőszoba speiz, pince, előszoba, 100 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 120 ezer Ft. 3 szoba, konyha, fürdőszoba. előszoba, kamra, veranda, mellékhelyiségek. 387 n-öl gyümölcsössel. Beköltözhető. — Ára: 180 ezer Ä 2 szoba, konyha, speiz, előszoba, fürdőszoba. 160 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 130 ezer Ft. 2 szoba, konyha speiz. külön 1 szoba konyha. speiz. nyári konyha 160 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 180 ezer Ft. Törökbálint: 2 szoba, konyha, mellékhelyiségek. 250 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 80 ezer Ft. 600 n-öl kerítetlen gyümölcsös telek. Ára: 14 ezer Ft. Pilisvörösvár: 300 n-öl kerítetlen. üres házhely. Ara: 13 ezer Ft. 480 n-öl gyümölcsös, kúttal. Ára: 15 ezer Ft. Érdeklődni lehet: PIK Budapest. V., Kálmán u. 13. sz. Építéstudományi Intézet szentendrei telephelyére azonnali belépésre keres gyakorlattal rendelkező kőműves szakmunká. sokat és segédmunkásokat. Jelentkezés Szentendrén. Dózsa György út 38—12. sz. alatt. _____ ÉM Szentendrei Betonárugvár azonnali felvételre keres térti és Sí: Modem munkás- szállás és Üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán Szentendre. Dózsa György út 34 sz. alatt. Számológépek tsz részére készpénzért garanciával eladók. Tel. Bd 336—845. Verandaablakok. szí- vó-nyomókút. használt padlódeszkák, ágyak eladók. Szentendre. őrtorony u. 10. Fmtoipan szakmunka «jókat és segédmunkásokat azonnal felveszünk a dolgozó kívánság» szerint, állandó munkára. vasv meghatározott Időre Szállást é« ebédet térítés ellenében biztosítunk Tanáéit Igazolás szüksége®. £M Báes- meevet Állami FnltA- toarl Vállalat. Kecske nnAi ITIorVfl Vf 40 mázsáig bíró. alig h»sznált. iókarban levő gumis kocsi eladó. Nyársapát. V. kér.. Hosszú-dűlő 11. Papp Balázs. Gépkocsihoz külsőbelső védőhuzatot 6 napon belül készítünk hozott és saját anyagból. Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat. Bp.. IX.. Tompa u. 30. sz. (Páva u. «tarok.) Telefon: 138—80ö Állami gazdaságok termelőszövetkezetek figyelem! FelaiánJun' jó állapotban levő 4 5, 6 hl-es boroshordókat 2.20 Ft literenként továbbá 5. 10. 15 literes demizsonokat 4 Fi literenként. Telefon 121—805. 8—16 óráig. Óvja bútorát —. szépítse lakását. Bútorvédő huzatokat hozol1 és rendelt anyagból készítünk Pest megvet és Kézműipari Vállalat. Bp. IX.. Tömne u 30 fPáva u. sarok. Telefonszám: 133—805 Másfél éves Skoda Octavia Super (24 ezer km) ülés-DÓ*huzattPl vízhatlan külső borítóval. készpénzért (5? ezer) építkezés miatt eladó. 357—620 Felvételre keres százhalombattai és ®zőnvi szerelési munkahelyeikre. röntgenmunkákon gyakorlott villan vhegeszt őket és férfi segédmunkásokat. Jelentknz^ a vállalat személvzeti osz- t-álván. mindennap 8— 12 óráig A Ceglédi Vendéglátóipar! Vállalat felvételre keres egy fő építészmérnököt és egy fő elektromérnököt ceglédi telephelyivel JelentlrpTéc • Cég- 1*M. Kogc;nfh t&r io /a. Mélyfúró Berendezőik (Budapest. X Fertő u 8.) lakatos. portátmarős. esztereáTvos sraJrmun- irásoka* azonnali belépésre felvesz.