Pest Megyei Hirlap, 1963. szeptember (7. évfolyam, 204-228. szám)

1963-09-03 / 205. szám

99

Pontatlan44 vendégek

A megyei labdarúgó-baj- noksiág harmadik fordulójában mind a nyolc mérkőzi- sen hazai győzelem született. A monori, abonyi és a ceglédi Épitők-csatárok e fordulóban is ontották a gólokat. Az eddig pont nélküli Vecsés és Gödöllő győzelemmel kárpótolta közönségét az eddigi sikertelenségekért.

Abony—Pécel 6:0 (2:0)

Abony. 500 néző. V: Madarász.

Azonnal a hazaiak rohamoztak, á a. percben megszerezték a vezetést. A második .gól sokáig vára, ott magára, bár állandóan gól- veszélyben volt a péceli kapu. A 4.3. percben azután Szabó megtörte a varázst. Szünet után a 63.. 64.. 70.. s a 64. percben zörgött a péceli há.ló. A gólok mellett a második 45 percben is számtalan helyzetet hagytak ki a hazai csatárok. A vendégek szórványos támadásait a 90 perc alatt nem kitérte szerencse.

A formába lendült abonyiak ilyen arányban is megérdemelten győztek. Madarász játékvezető kitűnően bíráskodott.

G: Szabó (2). Czirnák. Nagy, Molnár II.. Gönczöl. Jó: Bugán.v (a mezőny legjobbja). Szabó.

Horinka László

Gödöllői Vasas—Ceglédbercel 3:2 (1:1)

' Gödöllő. 500. néző. V: Berta.

Végig alacsony színvonalú találkozó, csapkodó, tervszerűtlen játék. Az első félidőben a többet támadó hazaiak szerezték meg a vezetést. majd két kapufa is jelezte fölényüket. A 32. percben az egyik váratlan ellentámadásból, védelmi hiba nyomán egyenlített a vendégcsapat. Fordulás után az első negyedórában beszorullak a berceli- ek, s Gödöllő kétgólos vezetésre tett szert. Pár perccel a befejezés előtt kapáslövéssel érték el második góljukat a vendégek. A hazai csapat nagyobb arányban is győzhetett volna, ha csatáraik nem pepecselnek annyit.

G: Kiss. Teller. Maczkó, ill. Fe- h ;r. Szekeres. Jó: Sárréti. Mór. Já- vorszki. ill. Tóth. Mezei. Várhegyi.

Horváth Kálmán

Vecsés—Bag 3:2 (2:1)

Vecsés, 500 néző. V: Badacsonyi.

Kékesi már a 3. percben vezetéshez juttatta a vendégeket, ám B-é- kefi már egy perc múlva egyenlített. Ezután alacsony színvonalú, csapkodó játék folyt, a 20. percben a bagi Kékesit a 16-oson belül

felvágták, de a játékvezető kivitt* a labdát a 16-oson kívülre. A má sík oldalon a 26. percben a játékvezető nem késlekedett 11-est ítélni. s ezzel vezetéshez jutott a hazai csapat.

Szünet után csak az iram fokozódott. a színvonal nem. Az 56 percben 3:l-re húzott el Vecsés maid ezután értek el újabb gólt í vendégek. Az utolsó negyedórábar egyik-másik vecsési játékos durvaságra ragadtatta magát, a bagial törlesztettek, s az egyébként ií igen gyengén működő játékvezető erélytelensé.ge miatt a találkozc vége majdnem botrányba fulladt.

A látottak alapján az eredmény igazságos, bár a vendégek egy kií szerencsével az egyik pontot megszerezhették volna.

G: Békeíi. Leimetíer (ll-esből) Kari. ill. Kékesi, Varga. Jó: Mercz Nyári. Csetnekí J.. Darab. ill. Ké kési, Nagy J.. Nagy S.. Katona II.

Fekete József

Ceglédi Építők—Üllő 6:2 (1:0)

Cegléd. 3>0 néző. V: Szolnoki.

A vendégek az első fé’időber még tartani tudták magukat, azonban a jól játszó, ügyesen kombináló hazai csatárok később felőrölték az üllői védelmet. Az egész mérkőzést hazai fölény jellemezte, az Építők megfiatalított együttese igen nagy kedvvel játszott, s már e héten szép labdarúgást mutatott be. A hazai gólok a 15., 48.. 52.. 60.. 62. és 83. percben estek, míg a vendégek az 53. és 65. percben voltak eredményesek.

G: Máté II. (3). Milus T. (2). Máté I.. ill. Burza (2). Jó: Ócsai. Milus ií., Máté I.. Hegedűs, ill. Burza. Godina. Hang.

Monor—Dunaliaraszti 6:0 (3:0)

Mono-r. 600 néző. V: Zsóka.

A minden részében jobb hazai csapat elsősorban csatársora lendületes. eredményes játékának köszönheti nagyarányú győzelmét. A DMTK végig szívvel-lélekke-l küzdött. nagy helyzeteket is összehozott. de a lövések nem sikerültek.

G: Szálai (2). László (2). Körmendi, Szabó K. Jó: László. Szalai. Koczor. Dimo-ff.

Albertirsa—Szigetújfalu 3:1 (3:1)

Albertirsa. 800 néző. V: Vincze dr.

Az első negyedórát a vendégek irányították, a 12. percben mégis a hazaiak értek el gólt. A 18. percben Irsa öngólból egyenlített, s nagy lendülettel játszva a 25., maid a 37. percben elhúzott. Szünet után a vendégek többet, a hazaiak veszélyesebben támadtak, s több esetben csak a szerencse mentette

Nagykőrös, Bocskay u. 21. számú ház 16 ezer forintért eladó. Érdeklődni Örkényi u. 3. alatt.

Felveszünk 18 éven felüli női és férfi dolgozókat

konzervipari

szezonmunkára

Vidéki dolgozóknál tanácsi igazolás szükséges. Üzemi étkeztetést biztosítunk.. munkásszállás nincs. Jelentkezés szerződés

céljából.*

DUNA

KONZERVGYÁR, Bp., X., Gém u. 4.

Hétköznap 8—15 óráig. szombaton 12 óráig.

ÉM Szentendrei Betonárugyár

azonnali felvételre keres férfi

segédmunkásokat

Modern munkás- szállás és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán; Szentendre, Dózsa

György út 34. sz. alatt.

Diáklány keres bútorozott szobát. Nagykörösön szeptember 8- tól. Ajánlatokat: Halász, Kaposvár. Árpád utca 7. alá kérem. Panni robogó kitűnő állapotban ela<iá.

Nagykőrös, Szolnoki u. 105.

_________

S

zőlő-gyümölcsös Cegléd mellett, lakható házzal, betegség miatt eladó. Réesey, Buda- pest. XX„ Valéria 28, Számológépek tsz ré- szére, készpénzért, ea- 1-an.éiával eladók. Tel.: Bp - 336—845._________

A

kváriumok eladók: 10. 30. 50 literesek felszereléssel együtt. Nagykőrös. Vili., Jósika 1.

Bármilyen bélyeget, gyűjteményt is veszek. Nyársapát. Nagykörös ul 5. Vida.

Felvételre keresünk

gépészmérnököket

és

technikusokat,

továbbá

rézműves,

esztergályos, festő, mázoló

szakmunkásokat.

daruvezetőket

és 18 éven felüli férfi

segédmunkásokat

Jelentkezés: Vegyipari Gép- és Radiátorevár. Bp. X.< Gyomról út 76—78.

Eladó egy 125 kem-es, üzemképes Csepel motorkerékpár elsó-hat- só teleszkópos. Göd,

Erdész u. J>. Oláh.___

A

utónyereményen nyert Skoda-Octávia Super gépkocsi, világoskék. eladó. Még nincs átvéve, nevere lesz írva. Cím: Cegléd, 554 telefon. 9—17 óráig. Katona Sándor. Cegléd. Liliom utca 19.

Panni robogó sürgősen eladó. Nagykőrös, VIII., Esedi u. 21,

17 ezer km-t futott 1961-es Trabant Lim. eladó. Levélcím: Benedek János. Budapest, XIX.. Nagy Sán- dor u. 142.

Gyömrői vegyi üzemünkbe háromműszakos munkára vegyipari szakmunkásokat és segédmunkásokat nagy gyakorlattal felveszünk. Jelentkezés: Gyömrő. Viola utca 38.

Monori Gépállomás

felvesz telephelyén folyó építkezéshez kőműveseket. segédmunkásokat. Teljesítménybérezés, napi egyszeri étkezést biztosítunk. Jelentkezés a gépállomáson az építésvezetőnél.

Egv kisméretű vastűzhely olcsón eladó. Nagykőrös, Encsi u. 16.

Budapesti építkezésekre azonnali belépésre felveszünk

vakoló

és

falazó

■ " rr

kőműveseket

Naponta kétszeri meleg étkezés és az összes szociális juttatásokat biztosítjuk. jelentkezni lehet munkakönyvvel.

Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges.

ÉM 41. sz. Áll. Építőipari Vállalat Budapest, V. kér., József A. u. 18. III. era., munkaügyi osztály.

Férfi és női segédmunkásokat azonnali belépésre keres, napi hétórai munkaidővel, folyamatos üzemeléssel. ebédelési lehetőség van. Budapesti Üvegfeldolgozó Gyár. Bp.. XI., Fehérvári út 71—73.

Mélyfúró Berendezések Gyára (Budapest. X. kér.. Fertő utca 8.) jól szakképzett esztergályosokat, lakatosokat. csőszerelőt keres felvételre. Budapesttől 70 km-en túl lakók is jelentkezhetnek. Vidékieknek tanácsenge- dély szükséges. Munkásszállót, korszerűen berendezve és napi egyszeri étkezést térítéssel biztosítunk.

A Kistarcsai Vegyes Ktsz azonnali felvételre keres szövetkezeti tagnak kozmetikus és üveges szakmunkást. | Jelentkezés Kistarcsa, | Hunyadi u. 5. I

350-es Izs újszerű, el- ! adó. Nagykőrös, IV., i Bercsényi u. 5. J

meg a 16-os.i? nagyszerűen kombináló SzigetújfaLut a nagyobbará- nyú véreségtől.

Végig nagyiramú, változatos mérkőzés folyt.

G: Kukucska (2. egyet ll-esböl), Lehoczki, ill. Szuda (öngól). Jó: Fekete IV.. Barcza. Prazsák. ill. Urbancsik. Schneck, Vigh L.

Fazekas Tamás

Tököl—Uihartyán 3:o (2:0)

Tököl. 300 néző. V: Kőhalmi.

Már a 4. percben a tököli Plau- sin lövése a lécen csattant, maid változatos, tapogatózó játék alakult ki. Később feljöttek a hazaiak, s a 29. percben megszerezték a vezetést, a 37. nercben pedig úiabb hazai gól következett. Ezután a vendégek egyenlítési alkalmat hagytak ki. 3 méterről hibáztak. A 42. percben a tököli Horák hanyattvetődve kapura küldött labdája hajszállal suhant el a léc mellett. Szünet után beszorultak a vendégek, jól tömörült védelmük, s a helyiek csak szabadrúgásból tudtak úiabb gólt lőni.

A tapasztaltabb, jobb játékot nyújtó Tököl a helyzetek alapján nagyobb arányban is győzhetett volna a7. elbizakodottan pályára lépő újonc ellen.

G: Plausin (2): Vigh. Jó: Gergé- nyi II., Vászin. Joszkin, ill. Molnár. Klem ént.

Bundies Péter

Váci Vasutas—Dunakeszi Kinizsi 2:1 (0:1)

Vác. 400 néző. V: Ripp.

Két ellentétes félidő. Az igen alacsonyszínvonalú mérkőzés utolsó 30 percében igen lelkesen, gólratö- rően játszott a Vasutas.

G: Kiss. Bardóczi (öngól), ill. Mózes.

1. Monor

S

Pál 2 1

János — 11: 1

5

2. Abony

3

2

1

—

10: 2

5

3. Cégi. Ép.

3

2

1

—

13: 5

5

4. Albertirsa

3

2

1

—

9: 5

5

5. Tököl

3

2

—

1

8: 1

4

6. Váci Vasutas

3

2

—

1

4: 7

4

7. Bag

3

1

1

l

8: 4

3

8. Ceglédbercel

3

1

1

l

5: 4

3

9. D.-keszi K.

3

1

—

2

8: 9

2

10. Vecsés

3

1

—

2

5: 7

2

11. üllő

3

1

—

2

8:13

2

12. Gödöllői V.

3

1

—

2

4: 9

2

13. Ujhártyán

3

—

2

1

2: 5

2

14. Dunahar.

3

1

—

2

1:11

2

13. Szigetújf.

3

—

1

2

3: 6

1

16. Pécel

3

—

1

2

2:12

1

LABDARUGÓ NB I

Győr—Vasas 4:0 (3:0). Fáy u.. 17 00-0 néző. , Komló—Diósgyőr 1:0 (1:0). Diósgyőr. 17 000 néző. Tatabánya—Bp. Honvéd 1:0 (1:0). Tatabánya. 10 000 néző. Csepel—MTK

2:i (0:1). Csepel, 14 000 néző. Ferencváros—Debrecen 5:1 (2:0). Debrecen, 22 000 néző. Szeged—Pécs 2:1 (0:0). Pécs. 14 000 néző.

1. U. Dózsa

5

4

1

—

10: 3

9

2. Komló

5

3

1

1

7: 7

7

3. Győr

5

2

2

1

6: 1

6

4. Ferencváros

4

2

2

—

11: 3

6

5. Szeged

5

2

2

1

5: 4

6

6—7. Csepel

4

2

1

1

5: 4

5

6—7. Tatabánya

5

2

1

2

5: 4

5

8. Pécs

5

2

—

3

12:10

4

9. Dorog

4

2

—

2

6: 8

4

10. MTK

5

1

2

2

3: 7

4

11. Bp. Honvéd

4

1

1

2

5: 4

3

12. Vasas

4

1

1

2

4: 9

3

13. Diósgyőr

4

1

—

3

2: 6

2

14. Debrecen

5

—

—

5

6:15

—

A bajnokság 5. fordulójában 21 gólt rúgtak a csapatok. Ez volt eddig a második legtöbb gólt hozó forduló. A legredeményesebb játékos Albert. Rákosi és Korsós volt. Mindhárman 2—2 gólt rúgtak. Albert újabb eredményességével a góllövőlista élére került és Korsós is felzárkózott az élcsoportba.

6 gólos: Albert (FTC), 4 gólos: Bene (U. Dózsa). Lutz (Komló). Tichy (Bp. Honvéd). 3: gólos: Korsós (Győr). Török (Pécs). Vári (Pécs).

NB I. B. ózd—Láng SK 1:0. Székesfehérvári Vasas—Miskolci VSC 2:1. Dunaújváros—Szállítók 2:0. Budafok—Nyíregyháza 4:0. Szombathely-Borsodi Bányász 2:0. Ganz- MÁVAG—Oroszlány 3:3. Győri

MÁV DAC—Egyetértés 1:2, BVSC— Salgótarjáni BTC 0:0. A Dunaújváros vezet egy pont előnnyel.

Meglepetések ellenére — öt telitalálat

Az e heti totófordulóban, bár számtalan meglepetés született, mégis akadt öt telitalálatos szelvény. Nyereményük egyenként 50 654 forint. Tizenegy találatot 89, tíz találatot 1033 pályázó ért el. Az előbbiek 2854. az utóbbiak 326 forintot kapnak.

A 12 találatos tippszel vény: 2, 1,

2, 1. 2. 2. 1, 1. 1. 2. 1. 2.

Újabb magyar aranyérem az Universiadén

A brazíliai Porto Aleigreben szombaton, a késő esti órákban, ünnepélyes keretek között megnyitották a III. Universiadét, a vitáig főiskolás sportolóinak nagy nyári találkozóját. Harmincnégy dísz. lövés hangzott el a stadionban, majd váratlanul — műsoron kívül — kialudtak a reflektorok és üzemzavar miatt félórára sötétségbe borult az egész pálya. A mintegy 16 000 főnyi közönség előtt Paulo de Társon, a brazil közoktatásügyi miniszter mondott beszédet, majd felvonták a részt vevő országok zászlóit. A sportolók felvonulását a nézők meleg szeretettel fogadták.

Érdekesség volt, hogy a rendezőség a külföldi delegációk vezetőinek tiszteletére koktél party t akart adni, ezt azonban az utolsó pilla- | natban lemondták, mivel az egyik politikai párt vezérére a megnyitó ünnepség előtt rálőttek.

Már öt sportágban folynak a versenyek Porto Alegrében, a világ legjobb főiskolás sportolóinak találkozóján.. Vasárnap este újabb három számban került sor döntőre, s ezek során egy-egy magyar, nyugatnémet és szovjet győzelem született. A magyar 4x100 méteres női vegyesúszó váltó kitűnő idővel aranyérmet szerzett. Meglepetés viszont, hogy a 100 méteres

férfi gyorsúszásban Dobay csak a 3. helyre került. A teniszversenyen Babarczi szép győzelmet aratott, s kitűnően szerepeltek a női tőrvívók. A négyes döntőbe három magyar és egy francia versenyző került.

Szerda helyett - mikor?

Ismét mozgalmas nap volt hétfőn a Magyar Labdarúgók Szövetségében. Ismertté vált. hogy a Galata Seray—Ferencváros EK- mérkőzés. amelyet szerdán délután Isztambulban kellett volna lejátszani, elmarad, mivel a törökök értesítést küldtek, hogy nekik az időpont nem felel meg és hogy erről nem is kaptak értesítést az UEFA-tóI. Az MLSZ távirati úton leért döntést ebben az ügyben az UEFA-tól.

A Dózsa ma utazik Lipcsébe a szerda délutáni VVK-mérkőzésre. 15 játékos megy az NDK-ba.

A szerdára tervezett Novisad— Budapest labdarúgó-mérkőzés elmarad. A találkozót későbbi időpontban bonyolítják majd le.

A magyar válogatott keret szer- dián délután Székesfehérvárott játszik előkészületi mérkőzést.

Dunakeszi Konzervgyár

azonnali felvételre keres

férfi és női segédmunkásokat

Napi egyszeri étkezést 3,20 Ft térítésért, valamint munkaruhát biztosítunk. Munkásszállás nincs.

Jelentkezés naponta 8—15 óra között a vállalat munkaügyi osztályán, Dunakeszi, Bem utca 4.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vm.. Biaha Luiza tér 3.

Egész nap hívható központi telefon: 343—160. 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráié): 140—447 — Belpolitikai és sport- rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258

Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064

Terjeszti a Magvar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint

Vasipari normásokat

nagy gyakorlattal és képesítéssel,

vasesztergályos és lakatos

szakmunkásokat keresünk azonnali belépéssel. „Modem gyár 1365” jeligére Felszabadulás téri hirdetőbe

Vasárnap csak vereség

A kitörő sötét mezes Gechter egészen közelről lőtte szombaton a Pilisi Bányász egyetlen gólját Siófokon

(Koppány György felvétele)

NB in-as csaoatairüc közül kettő szombaton lépett pályára, a Csepel Autó 2:l-re győzött a Magyar Acél ellen. míg a Pilisi Bányász balszerencsés vereségei szenvedett Siófokon. Vasárnap nem kísérte szerencse együtteseinket, valamennyien vereséget szenvedtek. így tehát e hétén egyetlen pontszerzőnk a tavalyi NB H-es Csepel Autó volt.

Északi csoport Chinoin—Váci Vasas 2:1 (2:0)

Kozma — Cseh. Laborcz — Csűr» gai. Dani. Oláh. Pintér, Liptai.

Ceglédi támadásokkal indult & játék. Pintér elfutott, lövése a kapusról lepattant, s az egyik befutó hátvéd lábáról a hálóba került. Ám nem sokkal később védelmi hibából egyenlítettek a hazaiak. Szünet után újból Cegléd lépett fel támadólag, de Pintér. Csurgai; majd Tóth hibázott kecsegtető helyzetben. Ezután az Elektromos átvette az irányítást, s védelmi hibákból elért gólokkal győzött.

Jó: Hamza. Kiss. cyikő. Csurgai;, Kecskeméti Mihály

Tábor u.. 160 néző. V: Hegedűs.

Vác: Jakus — Balogh. Katona, Schenk — Márton. Kávai — Kiss I., Kiss II.. Kiss UI.# Bánfalvi. Farkas.

Az első félidőben jobbára mezőnymunka folyt, enyhe váci fölény mellett. Ennek ellenére két gyors kiugrásból a hazaiak értek el gólokat. Fordulás után még jobban uralta a vendégcsapat a mezőnyt, szépített is (Márton e.gy szabadrúgást légurított Kiss II-nek. aki kapásból bombázott a hálóba), de az egyenlítés nem sikerült.

G: Kiss II. Jó: Kávai. Kiss II..

1. Sárisáp

2

2

—

—

4:0

4

2. UFC

2

2

—

—

6:1

4

3. Tokod

2

2

—

—

5:1

4

4. Elektromos

2

2

—

—

7:2

4

5. Siófok

2

2

—

—

3:1

4

6. Tűzálló

2

1

1

—

4:1

3

7. Ercsi

2

1

1

—

5:2

3

8. Pénzügyőrök

2

1

—

1

6:3

2

9. Csepel Autó

2

1

—

1

3:5

2

10. Pilisi B.

2

—

1

1

3:4

1

11. Ceglédi VSE

2

—

1

1

2:4

1

12. Magyar Acél

2

—

—

2

1:4

—

13. Annavölsv

2

—

—

2

2:9

—

14. Nyergesülf.

2

—

—

2

1:5

>—

15. Dinamó

2

—.•

— •

2

0:4

—

16. Goldberger

2

—

—

2 0:6

—

Bánfalvi.

Zagyvapálfalva—Kartal 3:0 (2:0)

Zagyvapálfalva. 500 néző. V: Révész.

Kartal: Krubel — Braun, Ivisérdi. Munár — Szabó, Angyal — Huszár, Rácz. Nagy. Szalai. Mudri.

Hazai rohamokkal indult a találkozó. s már a 2. percben 11-eshez jutott. Mudri kezére pattant a labda, s a játékvezető büntetőt ítélt. A 11-est azonban Krubel szögletre tornászta. A vendégcsapatnak nem ízlett a keskeny zagyvapálfalvai pálya.- sehogysem tudott kibontakozni. A hazai rohamok a 25. percben szabadrúgás-góllá értek, majd a 40. percben fejesgóllal növelték előnyüket. Közben a kartali Szabó megsérült, s a továbbiakban már csak a balszélen statisztált.

A II. félidő eleién néhány támadást vezetett Kartal. helyzetek azonban nem adódtak a hazai kapu előtt. Húsz perc elteltével újból Zagyvapálfalva jött fel. s a 65. percben bebiztosította győzelmét. Az utolsó percekben két helyzetben hibáztak a kartali csatárok.

A múlt vasárnapi kitűnő játék után sokkal többet vártunk a Pest megyei együttestől, a csapat ereiéből azonban -csak igen mérsékelt teljesítményre tellett. Csuoán Krubel. Kisérdl és Nagy Jenő nyújtott' elfogadhatót.

1. Tűzoldó D.

2

2

_

_.

7:

1

4

2. Rákoscsaba

2

1

1

—

3:1

3

3. Gyöngyös

2

1

1

—

2:1

3

4. Statisztika

1

1

—

_

1

:0

2

5. Z. Építők

2

1

—

1

3:1

2

6. Saig. KSE

2

1

__

1

7:3

2

7. Autótaxi

2

l

—

1

7:4

2

8—9. Kartal

2

1

—

1

3:3

2

8—P.Petőfibánya

2

1

—

1

3:3

2

10. Sashalom

2

1

__

1

4:7

2

11. Chinoin

2

1

—

1

3:7

2

12. Hajógyár

2

—

1

1

3:5

1

13. Balacsagyarm.

2

—

1

1

1:8

1

14. BEAC

. r-r

—

—

—

15. Vác

1

—

__

1

1:2

_

1

6. Ikarus

2

—

—

2

1:3

—

A csoport további

eredményei:

Sashalom—Tűzoltó Dózsa 0*5, Hajógyár—Rákoscsaba 1:1. Petőfibá- nva—Autótaxi 3:1. Salgótarjáni

KSE—Balassagyarmat 7:0, Gyöngyös—Ikarus 1:0.

Északközép csoport Elektromos—Ceglédi VSE 3:1 (1:1)

Latorca u., 700 néző. V: Simon dr *

CYSE: Hamza — Kiss. G.vikó,

A csoport további eredményei: Sárisáp—Pénzügyőrök 2:0. Tűzálló— Ny ergesúifalu 2:0. Tokod—Dinamó 3:0. Ercsi—Goldberger 3:0. Újlaki FC—Almavölgy 3:1.

Délkeleti csoport Martfűi MSE—Nagykőrösi Kinizsi 4:1 (2:0)

Martfű. 500 néző. V: Jurka.

Nagykőrös: Gömöri — Vass, Kiss* Baranyai — Csikós I., Szomolányi — Klenovits. Toricska. Csikós II.» Lányi. Tornyi.

Az első percekben, bár a Kinizsi támadott, mégis a hazaiak értek el gólt. Ez nem szegte kedvét a körösi támadósornak, s a 12. percben ll-eshez jutottak, de a büntetőt kihagyták. Ez föllelkesítette Martfűt, s a 20. percben már 2:0- ra vezetett. A 38. percben Toricska megsérült, s ettől kezdve csak statisztált a jobbszélen.

A második félidő csökkentiramű; változatos játékot hozott. Az 53. percben szépítettek a Pest megyeiek. s rá 7 percre egyenlítési alkalmat szalaitotíak el. Ezután nagy nyomás nehezedett a körösi kapura, a védelem megingott, s a 73.. majd 74. percben a hálójukban táncolt a labda.

Sportszerű találkozón az egységesebb és i-obb erőnlétű hazai csapat biztosan gvőzött.

G: Tornyi. Jó: Gömöri. Kiss. Csikós I.. Tornyi.

Pécsi Sándor

1. Martfű

4

3

_

1

12: 6

6

2. Uiszeged

4

3

—

1

9: 9

6

3. Bcs. VTSK

4

2

1

1

10: 5

5

4. Kiskunhalas

4

2

1

1

11: 7

5

5. Hódmezőv.

4

2

1

1

7: 5

5

fi. Mezőtúr

4

2

—

2

14:12

4

7. Csongrád

4

1

2

1

8: 7

4

8—9. Szeged

4

2

—

2

9: 8

4

3—9. Bcs. Honv.

4

1

2

1

9: 3

4

10. Kecskemét

4

1

2

l

3: 3

4

11—12. Nagykőrös

4

2

—

2

7: 8

4

11—12. Mezőh.

4

1

2

1

7: 8

4

131 Jászberény

4

2

—

2

7:11

4

14. Törökszentm.

4

í

1

2

6: 7

3

15. Makó

4

1

—

3

4: 9

2

16. Orosháza

4

—

—

4

5:15

—

A csoport további eredménye*: Hódmezőv.—Békéscsabai Honvéd

3:2, Jászberényi Vasas—Kiskunhalas 2:1. Makó—Békéscsabai VTSK 0:2, Mezőhegyes—Kecskeméti TE 2:2. Mezőtúr—Szegedi Építők 4:2. Törökszentmiklós—Orosháza 4:1,

Ujszegedi TC—Csongrád 2:1.

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

Építőipari szakmunkásokat és segédmunkásokat azonnal felveszünk a dolgozó kívánsága szerint, állandó munkára. vagy meghatározott időre. Szállást és ebédet térítés ellenében biztosítunk. Tanácsi igazolás szükséges, ÉM Bács- meg.vei Állami Építőipari Vállalat. Kecskemét. Klapka u 34.

Eladó ió állapotban levő 125-ös Csepel 4500-ért. Ugyanott

üvegfal kétszárnyas ajtóval eladó. Sallai Imre u. 5. sz.

Tele vaskapu eladó Cqengetis7él 10. alatt. Kútágas, oszlopfa. nagykertű ház eladó. IX. kér.. Rét utca 33.

szám.

_________________

K

eresek megvételre szőlődarálót prést, szüretelőkádat és könnyű gumiskocsit,

QcriAd. Arany u. 19.

Jó állapotban levő fekete Pannónia eladó. Cegléd. VII.. Nádasdi

utca 34.____________

K

isebb méretű szőlő- prést veszek. • Bucsus Mihájyné. XI, kér., öregszöllö 115. szám.

Magányos özvegyasszony nyugdíjáért eltartást keres, vagy kis ‘üres szobát. Érdeklődni. Cegléd. Bercsényi út 26. özv. Ker- tészné.

Eladó 1200 n-öl szőld épülettel magánterületen, közel a városhoz, Öregszőlőben,- terméssel együtt is lehet. Érdeklődni lehel Cegléd. Bocskay út 5.

Boroshordó M6 és 413

literesek eladók. Széchenyi út 9.