Pest Megyei Hirlap, 1963. augusztus (7. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-08 / 184. szám

Dunakanyar-parádé Vácott - Ötvenhattagú Pest megyei küldöttség a spartakiáddöntőn

A JTST-clnökök

augusztus havi munkaértekezletét ma reggel 9 órakor tartják.

Aa országos sportnapok hírei'

Péceli panaszok

Az MTST szerda délelőtti sajtótájékoztatójának első napirendi pontjában az országos sportnapokról esett szó. A hét végén kezdődő nagyszabású eseménysorozat szervezésében az utolsó lépések is megtörténtek, kezdődhet tehát a rajt.

A fővárosi műsort pénteken két NB I-es kosárlabda-mérkőzés vezeti be, majd szombaton már nemzetközi viadalok is sorrakerülnek. így az autós „Cordatic” Kupa küzdelmei, valamint a Magyar-ország—Olaszország nemzetek közötti úszóverseny első napja. Ezután augusztus 20-ig minden napra jut rendezvény, számos sportágban nemzetközi szinten. Igen színpompásnak ígérkezik az augusztus 20-án a Népstadionban sorrakerülő nagyszabású, színpompás sportünnepély, amelynek résztvevői már 'hónapok óta készülődnek a bemutatóra. A több ezer résztvevő egyébként ma foglalja el a fővárosban „táborhelyét”.

A meghívott atléták

Az országos sportnapokról nem hiányoznak megyénk versenyzői sem. Augusztus 11-, 12- és 13-án kerülnek sorra a spartakiád országos döntői, három sportágban. Pest megyét igen népes, a vezetőkkel együtt ötvenhat tagú küldöttség képviseli. A versenyzők szombaton délben gyülekezned a PTST helyiségében.

Atlétikában nem a helyezések, hanem az elért eredmények alapján hívták meg a sportolókat a döntőre. Megyénkből a következők indulhatnak.

Férfiak. 100 m: Kiss Ferenc (ceglédi járás), 400 m: Sára Sándor (Aszód), Borsos Lajos (Buda), 800 m: Mihályi József és Kamarás Gábor (Gödöllő), 1500 m: Kamarás Gábor, Grébel József (Gödöllő), magas: Kiss Ferenc, távol: Kundlya János (Vác), Dóka Gábor (Cegléd), súly: Hang György (Monor), gránáthajítás: Csik József (Monor).

Nők. 100 m: Czigány Rita (Buda), 400 m: Ladányi Éva (Vác), Papp Mária (Monor), magas: Horváth Júlia (Monor), távol: Czigány Rita, súly: Nagy Judit (Szob), Gyurcsik Zsuzsa (Gödöllő), gránáthajítás: Gyurcsik Zsuzsa.

Hárman a legjobbak között

Mint ismeretes, a megyei győztes férfi-női kézilabda- és röplabda-csapatok három csoportban mérkőztek, csoportonként az első helyezett jutott a hatos döntőbe. Az egyik csoport küzdelmeit megyénkben Vácott, illetve Gödöllőn bonyolították le. Három együttesünk, a tököli férfi kézilabdacsapat, valamint a gödöllői férfi és a szigetújfalui női kézilabdacsapat kiharcolta a legjobbak közé jutást. így tehát mindhárom sportágban érdekeltek vagyunk.

Az atlétikai versenyek vaPEST MEGYEI HÍRLAP

A Masvar Szocialista MunkásDárt Pest megvet Bizottsáea és a meavei tanács laDta. Főszerkesztő Bácskai Lászlá Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelő« kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztősén és kiadóhivatal: BudaDest. VHI.. Blaha Lutza tér 3.

Eaész nat> hívható központi telefon: 343—100. 142—220 GéDlrószoba (hívható 20 óráik): 140—447 — Belpolitikai és 'oorí- rovat: 140—449 — iDari rovat: 141—462 — Művelődést rovat:

141—253

Előállltta Szikra LaDnvomda Budaoest Index : 25 064

Terteszti a Maevar Posta. Előfizethető a helvi nosta- hlvataloknál és kézbesítőknél Előfizetést dil t hónanra ii forint

sárnap, hétfőn és kedden a Bp. Előre Sport utcai pályáján lesznek, míg a labdajátékok küzdelmei a Sport- csarnok melletti edzőpályákon kerülnek sorra.

Úszással kezdődik

Vácott hatalmas sikert aratott a sportnapok műsorába beiktatott Dunakanyar Kupa vízilabda-torna első fordulója. A második forduló a fővárosban került sorra, most szombaton pedig ismét Vác lesz a színhelye a harmadik fordulónak. A hírek alapján most még nagyobb érdeklődés előzi meg az eseményt, hiszen a szurkolók nagy kedvet kaptak ehhez a nem mindennapos sportcsemegéhez. No, meg az is növeli az érdeklődést, hogy Dunakanyar Kupa úszóversenyt is műsorba iktattak, amelynek keretében megyénk legjobb úszói szállnak vízbe.

A szombati program már 14 órakor elkezdődik az úszók vetélkedésével. 12 órakor nyitják a pénztárt és már 13 órakor abbahagyják a söntés- ben a külső kiszolgálást, hogy ez ne závarja a sportműsort.

főiskolai válogatott vízilabdamérkőzés után a fővárosban a Nemzeti Sportuszodában bonyolítják le. A párosítás a következő: Bp. Spartacus—Egri Dózsa, Bp. Honvéd—Csepel Autó, Izzó—FTC.

Hiszek szerint a váci harmadik fordulóban a válogatott játékosok is vízbeszállnak és így a legjobb magyar polózó- kat láthatja majd a minden bizonnyal hatalmas számú közönség.

R. L.

Beszálltak a vezetők is

A bogi labdarúgók egy része még üdül, s így a legutóbbi hévízgyörki edző- mérkőzésen pótlásukra három sportköri vezető is beszállt, név szerint Horváth János, Deme András, és Tóth János. Persze nem volt ismeretlen számukra ez a sportág.

Míg azelőtt elég „goromba” mérkőzéseket vívtak Hévízgyörkkel, most örvendetesen sportszerű keretek között folyt a találkozó, amely l:l-es döntetlennel végződött.

Talapa János a Péceli MÁV AC csapatkapitánya elég borús képet festett a labdarúgók jelenlegi helyzetéről.

— Dobos szegre akasztotta futballcipöjét és néhány idősebb játékos szintén ezzel a gondolattal foglalkozik. Az egyben szereplő néhány fiatalabb korú labdarúgó eddig igen passzív magatartást tanúsított, nem jelentkeztek, s ez bizony nehezíti a felkészülést. Bátor kézzel nyúlunk majd a tehetséges ifikhez, s reméljük nem vallunk szégyent velük.

A területi ifjúsági labdarúgó- bajnokság Nyugati csoportjának 1962/63. évi végeredménye

1. D.nkeszi VSE

26 20.

4

1 76:17 46

2. Törökbálint

26 21

1

4 107 :21 43

3. Budaörs

26 16

2

8 81:32 34

4. Pilisvörösv.

26 15

2

9 71:48 32

5. D.-keszi K.

26 13

5

8 60:40 31

6. Váci Vasas

26 14

2

10 61:33 30

7. Érdi Traktor

26 11

3

12 48:32 25

8. Veresegyh.

26 8

7

11 37:44 23

9. Sz.-endir. Ép.

26 9

3 14 40:59 21

10. Kistarcsa

26 7

6 13 34:64 20

11. Érdi Építők

26 7

4

15 31:84 18

12. Felsőgöd

26 7

2

17 37:74 16

13. Fóti SE

26 2

8

16 20:75 12

14. Fóti Vasutas

26 5

1

20 28:108 11

A buda—szentendrei

összevont

járási labdarúgó-bajnokság

1962—63. évi

végeredménye

1. Diósd

24 17

4

3 85:32 38

2. Budakalász

24 17

3

4 77:31 37

3. Páty

24 16

2

6 75:38 34

4. Bia

24 14

5

5 52:29 33

5. Nagykov.

24 15

1

8 52:39 31

6. Zsámbék

24 13

4

7 77:52 30

7. P.-iván

24 11

4

9 55:64 26

8. Dunabogd.

24 10

1

13 46:50 21

9. Tinnye

24 6

5 13 38:55 17

10. Solymár 24 5 3 16 34:66 13

11. Hercegit. 24 5 2 17 25:58 12 Érdi Trakt, n. versenyen kív. Pusztazámor visszalépett Budaienő törölve

Két megyei vízilabda-mérkőzés után 16.45-kor lesz a Bp. Spartacus—Egri Dózsa I. osztályú ifjúsági bajnoki találkozó, amelyet a két fél kérésére Vácott bonyolítanak le. A Dunakanyar Kupa harmadik fordulójának első találkozója a Csepel Autó—Bp. Spartacus összecsapás 17.30-kor kezdődik Bartalis játékvezetése mellett. 18.15: FTC—Bp. Honvéd (Prágai), 19: Egri Dózsa— BVSC (Rákos).

Fehérre „fújt“ labdák

A találkozók egy része már villanyfényben kerül sorra. A rendezők okulva az első forduló tapasztalataiból, két fehér labdát biztosítottak. Már megvásárolták a két új labdát, amelyet fehér festékkel „fújtak" be.

A Dunakanyar Kupa negyedik fordulóját vasárnap a tervek szerint a Magyarország— Olaszország úszóviadal, valamint a magyar válogatott—

A Váci Vendéglátóipari V.

(Vác, Csányi út 1.) vendéglátóipari és kereskedelmi szakmában gyakorlott

nzcmszermőV

azonnali belépésre felvesz. Fizetés kollektív szerződés szerint.

FELVÉTELRE

KEKESFNK

gépészmérnököket és technikusokat, esztergályos és hegesztő

szakmunkásokat, daru- és

targoncavezetőket Továbbá 18 éven felüli férfi segédmunkásokat Jelentkezés:

VEGYIPARI GÉP ÉS RADIATORGYÁR Budapest X., Gyömröi út 76—78. Felvételi iroda.

Kétezer km-t futott Pannónia motorkerékpár eladó. Nagykőrös, Rákóczi u. 48. Érdeklődni délután.

Felveszünk

18 éven felüli

női és férfi dolgozókat konzervipari szezonmunkára

Vidéki dolgozóknál tanácsi igazolás szükséges. Üzemi étkeztetést biztosítunk, munkásszállás nincs. Jelentkezés szerződés céljából: Duna

Konzervgyár

Bp., X.. Gém u. 4.

Hétköznap: 8—15

óráig, szombaton:

12 óráig.

Gyakorlott

könyvelőt,

képesítéssel, gödöllői kirendeltséA Budapesti Konzervgyár (X., Maglódl u. 47.) a paradicsom- idényre női és férfi segédmunkásokat alkalmaz. Ebédet 3 Ft térítésért adunk, munkaruhával dolgozóinkat elláttuk, munkás- szállás nincs.

Kőműves, ács

ES

villanyszerelő

szakmunkásokat,

építőipari

gépkezelőket,

kubikosokat,

férfi és női

segédmunkásokat

továbbá fiatalkorú fiúkat azonnal felveszünk ceglédi, vagy nagykörösi éoítkezésre. Ebédet és szállást térítés ellenében biztosítunk. Ta- nácsigazolás szükséges. Jelentkezés: Cegléd. Puskin u. 4., vagy Nagykőrös bérbáz építkezésen.

ÉM BACS MEGYEI

Állami építőipari valialat

Eladó ingatlanok a váci kirendeltség területén: Csörög:

2 szoba. 2 konyha, 2 éléstár, melléképületek. kút villany, 400 n-öl telekkel. Beköltözhető.

Ára: 55 ezer forint. Felsőgöd:

1 szoba, konyha, veranda. speiz, sufni, 260 n-öl termő gyümölcsössel. Beköltözhető. Ara; 38 ezer forint.

1 szoba, konyha, fáskamra. 150 n-öl telek, villany, kút van. Beköltözhető.

Ára 45 ezer forint.

160 n-öl üres telek. Ára: 12 ezer forint. Dunakeszi:

2 szoba, konyha, éléstár. manzardszoba. előszoba. Dince, fürdőszoba, WC. villany, vízvezeték. 180 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 200 ezer forint.

2 szoba (összkomfort), 248 n-öl telekkel. Beköltözhető.

Ára: 150 ezer forint. Szokolva:

2 szoba, konyha, pince, éléstár. 342 n-öl telekkel. Villany, kút van. Beköltözhető.

Ára: 60 ezer forint. Érdeklődni lehet: PIK II.. Vác Széchenyi u. 9. szám.

Pécel és Vidéke Körzeti FMSZ, Pécel,

günkhöz felveszünk. Szövetkezetek Pest megyei Értékesítő KözBetonelemgyártó

Vállalat

Szentendrei

megvételre keres magánjáró favágó fűrészgépet.

pontja Személyzeti osztály. VIII., Üllői út 2.

Betonárugyár, azonnali felvételre keres férfi

Középdunavölgyi Vízügyi Igazgatóság gépészeti csoportja (Budapest XXI. Kvassay- zsilip) felvételre keres

A Posta Központi Járműtelep, Budapest, XIV.. Egressy út 35— 51. segédmunkásokat alkalmaz — gépkocsi- vezetői kiképzési lehetőséggel. Jel^+kezés a forgalmi osztályon.

Autórugók javítását, készítését minden típushoz garanciával, olcsón vállalja Léby speciális autórugó-ja- vító. VIII.. Kálvária u 16. Telefon: 338—174. Pest megyei Kishajózási és Javító Vállalat horányi javítóműhelyébe felvesz motor- szerelő és lakatos szakmunkást. valamint segédmunkást. Jelentkezés a horányi műhely vezetőjénél.

segédmunkásokat és szállítómunkásokat

Modern munkás- szállás és üzemi étkezés van. Szentendre. Dózsa György út 34. szám.

Em Betonelemgyárté Vállalat Szentendrei Cementárugyár — váci telepe — &.gonnali felvételre keres, férfi segéd- és szállítómunkásokat. Munkásszállás van. Jelentkezni lehet: Vác. Kisrét-dűlő 1. szám alatt. (A volt őóderbánya.)

lakatom, hegesztő, motorszerelő szakmunkásokat és segédmunkásokat. Vidékiek részére munkásszállást biztosítani tudunk, de tanácsi igazolás szükséges. Igazgatóságunkon belül szakmai átképzés lehetséges póv^c szakosított vonalainkra. Jelentkezni lehet fenti cím alatt a munkaügyi csoportnál.

Az ÉM Betonelem- gyártó Vállalat Szentendrei Betongyár. váci telepe azonnali felvételre keres gyakorlott lakatosokat. Telefon: 107.

Eladó Török Ignác u. 14, sz. ház. Nagykőrös.

Mint mar beszámoltunk, megyénk atlétaválogatottja a Béke Kupa viadal keretében nemcsak Székesfehérvárott, hanem a vasárnapi dunakeszi visszavágón is győzött Fejér megye ellen, a férfiak 11 650: 10 342, a nők pedig 8936:8603 arányban. A ponteredményt a dekatlonszámítás alapján állították össze. Eszerint a legjobb teljesítmény a gödöllői kalapácsvető Lédl nevéhez fűződik, aki 52,91 méteres dobásáért 943 pontot kapott. A Pest megyeiek közül utána a két rekorder, Nagy Judit és Sződi Péter következik 857, illetve 845 ponttal. Mint már megírtuk, Nagy Judit 12,04 métert dobott súllyal, s ezzel nemcsak a megyei ifjúsági, de felnőtt rekordot is megjavította. Sződi Péter 186 centis eredménye új megyei magas- ugró csúcs.

A Pest megyeiek közül még Kő Judit (800-on 722), 200 méteren Korompai (639) és Jánosi (569), valamint a férfiaknál Császár Imre (706) kapta a legtöbb pontot.

A Fejér megyeiek legjobbjai, legtöbb pontot „hozói” férfi 200 méteren Szegedi (691), kalapácsvetésben Vigh 1 (699), női magasugrásban Fazekas (721), gerely vetésben pedig Kő Mária (734). Férfi 3000 méteren jó eredményt ért el Tanzinger, aki eredetileg maratoni futó, s most bebizonyította, hogy ilyen távon is jó teljesítményre képes.

A Pest—Fejér megyei atlétikai viadal Dunakeszin rendezett n. fordulójának részletes eredménye:

Férfiak

200 m: l. Kiss (Pl 23 mo. X Szegedi (F) 23.4. 3. Suha (Pl 23.9. 4. Hagen (FI 24.5.

800 m: 1. PaDP (Pl 2:02.5, 2. Jul- lich (Fi 2:06. 3. Mihályi (Pl 2:06.3. 4. Takács (FI 2:28.3.

400 m gát: 1. Császár (Pl 57 rap, 2. Ponicsán (Pl 61.6, 3. Takács (FI 62.4, 4. Tanzinger (FI 69 mp.

3000 m: 1. Tanzinger (FI 9:15. 2. Bihari (FI 9:46.8. 3. Cseh (Pl

11:17.4. 4. Körmendi (Pl 11:23.

Magas: 1. Sződi (Pl 186. megyei felnőtt csúcs. 2—4. Takács (Pl 170. Kovács (FI 170. Buttás (FI 170.

Távol: 1. Takács (Pl 666. 2. Dóka (Pl 636. 3. Buttás (FI 601, 4. Kovács (FI 577.

Diszkosz; 1. Magyar (Pl 39.17. 2—3. Juhász (Pl 35,62, Kővári (Fi 35.62. 4. Vigh (FI 30.22.

Kalapács: l. Léd! (Pl 52.91. 2.

Vigh (FI 45.20. 3. Dudás (Pl 42.70. 4. Kővári (FI 28,95.

4x400 m váltó: 1. Fejér 3:35.4. 2. Pest 3:40.

Nők

300 m: 1. Korompai (Pl 28.7. 2. Boborl (FI 29.4. 3. Jánosi (Pl 29.7, 4. Markovlts (Fi 31.2.

800 m: 1. Kő Judit (Pl 2:35, 2. Bobort (FI 2:37.8. 3. Kozma (Pl

2:45.2. 4. Szurok (FI 2:49.5.

Magas: 1. Fazekas (FI 140. 2. Bartalos (FI 135. 3. Korompai (Pl 130, 4. Keresztúri (Pl 125.

Súly: 1. Nagy Judit (Pl 12.04. I megyei felnőtt és ifjúsági csúcs. 2. Kő Márta (FI 9,85. 3. Szentgvörgyi (Pl 9.60. 4. Markovits

(FI 9.03.

Gerely: 1. Kő Márta (FI 33,66, 2. Burucz (FI 30,06. 3. Túri (Pl 30,04, 4. Szentgvörgyi (Pl 24 m.

4x100 m váltó: 1. Pest 54.5. 2. Felér 57 mp.

A két forduló összesített férfi- női végeredménye: Pest megye— Felér megye 40 629:38 273.

5 + 1 nemzetközi mérkőzés

A labdarúgó NB II. múlt vasárnapi rajtja után, a hét végén a többi osztályban, így az NB I-ben is megkezdődnek a küzdelmek. Az NB I-ben az őszi egyfordulós idényben kétszer rendeznek hétközi mérkőzéseket, és az elkövetkező hónapokban öt nemzetek közötti válogatott és egy olimpiai visszavágó mérkőzésre is sor kerül.

Ezek időpontja: szeptember 22, Moszkva: Szovjetunió—Magyarország; október 6, Belgrad: Jugoszlávia—Magyarország; október 20, Berlin: NDK—Magyarország, Nemzetek Kupa mérkőzés; október 27, Budapest: Magyarország— Ausztria. Ugyanezen a napon Göteborgban svéd—magyar olimpiai selejtező visszavágó. November 3, Budapest: Magyarország—NDK, Nemietek Kupa visszavágó.

A szovjet, a jugoszláv és az osztrákok elleni mérkőzés „négyfrontos” lesz — A válogatott, B válogatott — a magyar B csapatot az olimpiai együttes alkotja—. utánpótlás válogatott és ifjúsági válogatott.

A labdarúgás iránti érdeklődést fokozza, hogy megkezdődnek a Magyar Népköztársasági Kupa mérkőzések is, amelynek döntőjét 1964. augusztus 20-án játsszák le. Kiírását hamarosan nyilvánosságra hozzák. A kedvezményes átigazolások lezárultak és ezúttal semmi „szenzáció” nem született. Mintegy 380 játékost igazoltak át és ez | nagyon kis hányada a 340 ezer igazolt labdarúgónak.

Magyar modellezők, magyar modellek sikere

A Nemzetközi Autómodellező Szövetség (FEMA1 megbízásából augusztus 3—4-én Zürichben Svájc rendezte meg az 1963. évi Európába jnokságot. A kétnapos küzdelemben hat ország — NSZK. Svédország, Franciaország. Olaszország. Magyarország és Svájc — vett részt. A négy kategóriában a versenyzőik 5« autó modellt indítottak.

Magyarországot az MHS autómodellezői — Azor László múlt évi Európa-bajnok, Horváth Ernő és Burucs László — képviselték, személyenként 2—2 modellel. Az EB-n hatalmas magyar siker született: versenyzőink három arany- és két ezüstérmet szereztek.

A 2,5 kem-es kategóriában Azor László 176 km/órás eredményével védte meg Európa-bajnoksá- gát. Modelljének teljesítménye új világcsúcs, amelyet a helyszínen azonnal hitelesítettek. Azor második modellje ezüstérmet nyert.

Az 5 kem-es kategóriában nagy küzdelem alakult ki Horváth és Burucs között. Mindketten 188 km/órás sebességgel azonos eredményt értek el. így a szabályok értelmében külön verseny keretében döntötték el egymás között az Európa-bajnoki cím sorsát. Horváth Ernő a páros versenyen 190 km/órás átlagot ért el. így ő lett az Európa-bajnok. Horváth Ernő második kocsijával 4.. Burucs pedig második kocsijával 5. lett.

A nemzetek közötti csapatversenyt is Magyarország nyerte.

A magyar versenyzők sikerét emeli, hogy mindannyian hazai gyártmányú autómodellekkel és motorokkal álltak rajthoz, amelyeket a Modellkísérleti Intézetben készítettek.

Csütörtöki sportműsor

LABDARÜGÄS. Barátságos mérkőzések: Pilisi Bányász—Kelenvölgyi Vasas (Pilisvörösvár. 17). Vecsés—Bp. MÁV Előre (Vecsés. 17.301.

H,

de

Helsinkiben nagy várakozás előzi meg a ma és pénteken sorra kerülő Finnország—Magyarország válogatott atlétikai viadalt. Jelentések szerint a finn csapatot már összeállították és a legjobbak kaptak helyet. Indul többek között a rúdugró Nikuia. a rövidtávfutó Strand és a közéotávfutc Salonen is Érdekes viszont, hogy a hazaiak nagyon is borúlátóak és a sajtó biztos magyar győzelmet vár.

Befejeződött Vichyban az ifjúsági teniszezők hagyományos Galea Kupa versenysorozata. A népszerű torna történetében első ízben. a csehszlovák férficsápát szerezte meg a győzelmet, miután a döntőben 3:2-re nyert Olaszország csapatával szemben.

A magyar és lengyel kosárlabdázók kedden Szekszárdon. szabadtéren. mintegy 600 néző előtt visszavágó mérkőzést játszottak. A Varsó csapata néven szereplő lengyel válogatott 80:75 (36:48)

arányban győzött Budapest csapata ellen.

Rövidesen a .japán vízilabda-válogatott érkezik magyarországi vendégszereplésre. a távolkeleti játékosok első mérkőzésére augusztus 10-én Békéscsabán kerül sor, majd 17—18-án Budapesten a magyar válogatott ellen szállnak vízbe.

Lédl szerezte a legtöbb pontot