Pest Megyei Hirlap, 1963. augusztus (7. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-06 / 182. szám
1963. AUGUSZTUS 6, KEDD rr»r MEGYEI srMivltm Elszigetelték a himlő- megbetegedések fészkeit Lengyelországban A lengyel egészségügyi minisztérium legújabb jelentése szerint sikerült elszigetelni a himlőmegbetegedések fészkeit. A két veszélyeztetett körzetben — Wroclaw és Opole vajdaságban — kötelezővé tették a himlőoltást. Büntetéssel sújtják a rendelkezés megszegőit. A lengyel fővárosban eddig egyetlen megbetegedés sem fordult elő. A lakosság . oltása országszerte tovább fo- ■ lyik. Meggyorsult a hordás és a cséplés Az eső hátráltatta az aratás befejezését Indokolatlanul lassan halad a talajmunka* Átlagosan 15—25 millimé- ternyi csapadék hullott megyénkben az elmúlt hét elején. A száraz föld szomjasan szívta magába az éltető esőt, s a növényzet a több hetes kánikula után ismét felfrissült. Ugyanakkor az enyhébb, de nedves időjárás hátráltatta az aratási munkákat. A földekUjjuhh segítség A takarmánytáp etetése gyorsan tért hódított megyénkben. A csirke és kacsa nevelése szinte teljes mértékben takarmánytáppal történik, de sok szövetkezetben etetik sertésekkel és szarvasmarhákkal is. Annak ellenére, hogy a , szakemberek többsége tisztáiban van a takarmány táp etetésének előnyei vei;, több termelőszövetkezetben vonakodtak ennek etetésére áttérni. Ennek pedig az az oka, hogy ezek a szövetkezetek jobbára távol vannak a keverőüzemektől, s a táp „utaztatása” jelentősen megdrágította az állati termékek önköltségét. Noha a keverőüzemek telepítésénél az illetékesek igyekeztek figyelembe venni a kívánságokat, azokat nem sikerült minden esetben kielégíteni. A közelmúltban intézkedés történt annak érdekében, hogy a keverőüzemektől távolabb levő termelőszövetkezetek ne kerüljenek hátrányos helyzetbe. A rendelkezés értelmében a tíz kilométer távolságnál messzebbre szállított termény és takarmánytáp szállítási költségét az állam megtéríti a termelőszövetkezeteknek. A jövőben megszervezik, hogy — amelyik termelőszövetkezet ezt igényli — a keverőüzemek is kiszállítják a tápot a szövetkezetekbe. Ebben az esetben a szövetkezetek fizetik a 10 kilométeren belüli fuvarköltséget. A rendelkezés július elsejével lépett érvénybe, s azóta már több termelőszövetkezet élt is ezzel az újabb segítséggel. Árkedvezmények a tsz-közi vállalkozásnál Gyakran panaszolják a tsz- közi vállalkozások vezetői, hogy az értékesítő vállalatok a közös vállalkozás részére vásárolt gépek, eszközök és anyagok után nem biztosítják azokat a kedvezményeket, amelyek egyébként a termelőszövetkezetek 3004/1962. sz. kormányrendelet alapján megilletik. A Földművelés- ügyi Minisztérium álláspontja szerint, a termelőszövetkezetek önálló közös vállalkozását szabályozó rendeletében következetesen az az alapelv jut kifejezésre, hogy a közös vállalkozás lényegében termelőszövetkezeti formáció, amely csak annyiban tér el a tsz-ektől, hogy tagjai nem fizikai személyek, hanem tsz- ek, kivételes esetben földművesszövetkezetek. önállóságuknak bizonyos fokig azonban határt szab a résztvevő termelőszövetkezetektől való függés. Mindazokban a kérdésekben tehát, melyeket az önálló közös vállalkozás esetén speciális rendelkezések nem szabályoznak, értelemszerűen alkalmazni kell a termelőszövetkezetekre vonatkozó szabályokat. így. az önálló közös vállalkozásokat is megilletik a termelőszövetkezetek részére nyújtott kedvezmények. Többek között az árkedvezmény is, mivel ezek az üzemek a tagszövetkezetek anyagi hozzájárulásából létesültek és ha a megvásárolt anyagot természetben bocsátanák a közös vállalkozás rendelkezésére, úgy külön-külön minden esetben vita nélkül megkapták volna az árkedvezményt. Nemcsak olcsó járda, olcsó úttest is épül Pilisvörösvárott Az utcák korszerű kiépítése Pilisvörösvárott nem áll meg a járdaburkolásnál. Folyamatosan sorra kerül a kocsiutak rendbehozatala is minden utcában. De ahogy, a járdaburkolást a megyében elsőnek ez a község készítette a rendkívül olcsó hidegaszfaltból, az úttestek építését szintén olcsó eljárással igyekszik megoldani. A tükörvágás után kiemelik a homokot, kőtörmelékkel feltöltik az úttestet, aztán leöntik bitumennel és zúzalékkal. Miután a földmunkák a községben mindig bőségesen vállalt társadalmi munkában készülnek, egy négyzetméter kocsiút elkészítése ezzel az eljárással mindössze tíz forintba kerül. Olcsósága ellenére is rendkívül tartós. Ilyen módon öt éve kezdték el a községben az úttestépítést, és az akkor elkészült Somogyi, meg Petőfi Sándor utcák kocsiútja még mindig hibátlan állapotban van. Feltehető, hogy nagyforgalmú utcákban is legkevesebb nyolc-tíz esztendő az ilyen úttest élettartama, legfeljebb kisebb javításokra lehet közben szükség. Az olcsó kocsiútépítést idén is folytatják Pilisvörösvárott. A napokban kezdik építeni a Corvin Ottó és Táncsics Mihály utca úttestét és a terveknek megfelelően négyszáz folyómétert építenek ki. Ha a nagy hidegek beállta előtt időből, sőt pénzből is futja, az ez évi kocsiútépítési tervet további egy-kétszáz folyóméter úttest építésével túlteljesítik. ről beérkezett jelentések szerint, amint a megyei tanács mezőgazdasági osztályának összesítője is tanúsítja, általában 3 munkanapkiesést okozott a múlt hét elején az esős időjárás. Ezzel magyarázható elsősorban, hogy nem sikerült a hét végére befejezni az aratást. 4 Augusztus 2-ig Pest megyében az őszi árpa 99,4 százalékát, a rozs 99,4 százalékát, a búza 91,6 százalékát, a tavaszi árpa 93,7 százalékát, míg a zab 88,4 százalékát aratták le a közös gazdaságok. Végső soron a 159 763 hold kalászosból 152 000 holdat takarítottak be, ami az összterület 90,8 százalékának felel meg. Főképpen az aszódi, a budai, a gödöllői, a monori, a nagykátai, a szentendrei, a szobi és a váci járások tsz-eiben van még aratnivaló. A váci járásban egyébként még mindig talpon áll 150 hold őszi árpa, a legtöbb tennivaló viszont a szobi járás tsz-eire vár. A kései érés miatt uoyanis a Börzsöny alján még jelentékeny gabonaterületek várnak betajfarí- tásra. Persze nemcsak az aratásra, hanem az azt követő járulékos munkákra is rányomta a bélyegét az egyébként kedvező csapadékos időjárás. A rendre aratott 26 255 hold területről 24101 holdon szedték fel a rendet és végezték el a csép- lést a kombájnok. Pillanatnyilag 2154 holdon fekszik még renden a gabona. Továbbra is a gépeké a szó. az aratás és az azt követő munkákban. A kombájnosok eddig is derekas munkát végeztek, s továbbra is mindent megtesznek, hogy lehetőleg minél előbb végezzenek az aratással. Megyénk területén eddig az összgabonaterület 52 százalékát aratták le kombájnnal. A szalmalehúzás és a kazal- barakás ugyancsak vontatottan haladt az elmúlt héten. Ugyanakkor a behordás még a kiesett munkanapok ellenére is gyorsult. A közel 70 ezer hold aratógéppel és kézi aratással learatott terület 51 százalékáról hordták be eddig a keresztbe rakott kévéket. A múlt héten 34 904 holddal csökkent ez a terület. Meggyorsult a cséplés is. Eddig az aratógépekkel és kézzel levágott gabona 30 százalékát csépelték el a cséplőcsapatok. Indoklatlanul lassan haladt és most is vontatottan folyik a talajmurika. Bár az esős idő a traktorosok munkáját is zavarta, a talajok szánthatósága azonban könnyebb lett. Még mindig nem tulajdonítahimlőőrség Európát és a világot egyaránt foglalkoztatja a már régen letűntnek hitt betegség, a himlő újbóli jelentkezése. Szerencsére nem nagyméretű Járványokról van szó, de az óvintézkedések és a gyermekkori védőoltások felújítása, sok esetben szükséges. Mit jelenthet minderről Pest megye? — Azt, hogy a megyei KÖJÁL külön osztaga ütött tanyát a Szob melletti, sturovói határállomáson — ezt mondja dr. Laping Miklós főorvos, a Pest megyei KÖJÁL igazgató- helyettese. — S milyen akció a külön- osztag feladata? — Minden olyan magyar, illetve külföldi állampolgárt átvizsgálnak, akik himlővel fertőzött területről érkeznek, így különösen a Lengyelországból érkezett utasokat vizsgálják át tüzetesen. — Átvizsgálni vagy megvizsgálni? — Mindkettőre sor kerülhet. Ha az érkező nem tudja igazolni, hogy a szükséges határidőn belül himlő elleni védőoltásban részesült, akkor a határállomáson ezt az oltást megkapja. Éneikül tovább utazni nem lehet. Természetesen olyan eset is előfordul, amikor alaposabb vizsgálatnak vagy megfigyelésnek kell alávetni valakit. — Előfordult-e idehaza himlőmegbetegedés? — örömmel válaszolhatom, hogy hazánkban még ez idáig nem. Mindenesetre igyekszünk jól ellátni szolgálatunkat a határon. — S a nyári betegségek? — Itt-ott előfordul, de nem ölt járványos méreteket. Továbbra is ügyeljünk a tisztaságra, jól megmosott gyümölcsöt együnk. Még egy tanács: a hűtőszekrénytulajdonosok se tároljanak huzamosabb ideig ételfélét. Bizonyos idő után ugyanis elszaporodnak a baktériumok, megromlik az étel. (t. gy.) nak e rendkívül fontos munkának elég jelentőséget a kö- íj zös gazdaságok. Nem használ- 1j ják ki, vagy más munkákra 4 használják a rendelkezésre j álló erőgépeket. Július utolsó^ hetében 24 386 holdon Végez- 1j ték el a talajmunkákat. A 1j múlt héten csak 17 201 holdat $ írhattak az elvégzett talaj-% munkák listájára. Az őszi ve- 1j tések alá 4488 holdat, a tava- í szí vetések alá 5778 holdat í készítettek elő, s összesen 'j 10 263 holdat szántottak csak 1j fel a 6938 hold tarlószántás ^ mellett. Ha összehasonlítjuk a 1j rendelkezésre álló időt a még 1j elvégzésre váró talajmunkák- 1j kai, nem nehéz belátnunk, ^ hogy jelentős erőfeszítésekre i van szükség. Ismételten | csak a gépek alaposabb, ésszerűbb igénybevételére 1j hívhatjuk fel a közös gaz- 1j daságok figyelmét. 1j y A gabonaszállításhoz vegyék 1j igénybe a fogatokat, s minél $ több gépi erőt irányítsanak aíj talajmunkakhoz. Mint a megyei jelentés meg- íj állapítja, a tarlóvetés az el- ^ múlt héten lényegében befeje- 1j ződött, 8385 holdon vetettek £ csatornádét, silókukoricát és 1j egyéb növényeket. A szőlő- és íj gyümölcstelepítés alá az el- íj múlt héten 18 erőgép végzett ^ talajforgatást, s két erőgép^ teleprendezést, összesen 384 íj holdat készítettek elő az őszi 1j telepítésekhez. í Javítják a nagytétényi sertéshizlaló 50 méter magas siló- 1j tornyának tetejét. A Fővárosi 1. sz. Építőipari Vállalat Barka 1j Antal tetőfedő brigádja dolgozik az 50 méter magas silótorony 1j fedésén, A 300 négyzetméteres tetőn a cserepeket palára csalj réli ki a brigád. A Barka-brigád szeretné elnyerni a szocialista í címet, teljesítményük 130 —140 százalék. Kilátás az 50 méteres magas silótorony tetejéről a sertés- hizlaldára (MTI. Mező Sándor felv.) I ^\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^^^^ Hogyan látják a járási vezetők? Tájékozódó körúton a ráckevei, dabasi és a monori járásban Végéhez közeledik a nagy nyári munka, az aratás. A búza, rozs, árpa után már a zabot is aratják mindenütt, habár az északibb fekvésű járásokban még az előbbi gabonaféléből is akad néhányszáz hold aratni való. A megyei tanácshoz beérkezett jelentések és egyéni tájékozódás alapján végig követtük tudósításainkkal ezt a munkát. Ezúttal a járási párt- és állami szervek munkájába nyílt módunik betekinteni. Hétfőn reggel hat órakor kezdődött meg a szokásos munkaértekezlet a Ráckevei Járási Pártbizottság székházéban. Az értekezleten részt vett Jámbor Miklós, a megyei párt- bizottság mezőgazdasági osztályvezetője és Légrádi László, a gépállomások megyei igazgatója is. Velük együtt hallgattuk meg a járási pártbizottság és a járási tanács vezetőinek helyzetjelentését a nyári betakarítási és talajművelő munkákról, valamint az őszi munkák előkészületeinek problémáiról. A járás vezetői elmondották, hogy az aratás befejezése után a nyári talajmunka a legfőbb gondjuk. Az aratás idején mintegy 45—50 szántógép végzett talajmunkát, azaz alig egyharmada a szántásra alkalmas gépeknek. Ez volt az oka annak, hogy több száz holdas elmaradással 'kénytelenek számolni napjainkban. Igaz ugyan, hogy az aratás befejeztével 77-re emelkedett a szántógépek száma, de ha ez tovább neon növekedik, akkor augusztus végére körülbelül 1000 holdas hátrányuk lesz. Jámbor elvtárs elmondotta a ráckeveieknek, hogy Dobáson milyen erőfeszítéseket tesznek a nyári talajmunkák határidő előtti teljesítésére. Így például a csépléssel, magtisztítással végzett gépek gyors átcsoportosítását említette és a kevésbé sürgős szállítások leállítását. Ezt hallván a ráckevei vezetők is számba vették lehetőségeiket etéren. Megállapították, hogy nekik is lehetőségük nyílik a szántógépek számának növelésére. Számításuk , szerint naponta 100 traktorral szánthatnak a járásban, szombat-vasárnap pedig százötvennel. Ily módon naponta öt-hat százalékkal haladhatnak előre, vagyis bíznak abban, hogy augusztus 20-ig befejezhetik a nyári talajmunkákat. Elmondták még a ráckevei elvtársak, hogy náluk naponta 150—160 mázsa gabonát csépelnek el átlag a gépek, s így remény van arra, hogy ezt a munkát gyorsan befejezik. Ugyanakkor felhívták a figyelmet arra, hogy járásuk területén riem mutatnak követendő példát az aratásban az állami gazdaságok. A Dabasi Járási Pártbizottság épületében is hasonló értekezleten vettünk részt. A járásban már csak a zab aratása van hátra, de abból sem jelentős mennyiség. Jámbor elvtérs tájékoztatta a járás párt- és állami vezetőit arról, hogy a többi járások milyen eredményeket értek el a nyári munkákban. így a kazalozásban a negyedik helyet, a cséplésben pedig az ötödik helyet tartják a dabasiak a járások és a városok között. A talajmunkában sem utolsók, mert a megyei 49,9 százalékkal szemben az ő átlaguk 50 százalék, de itt még bőven akad tennivaló. A járás vezetőinek számadása szerint naponta 69 traktor és 50—80 lófogat szánt a járásban, vagyis a szántásra alkalmas gépek 36 százaléka. Ezt az arányt javitani lehet, mégpedig az előzőekben említett módon. Néhány napon belül biztosítani akarják, hogy a járási géppark 50—55 százalékát a talajmunkáknál hasznosítsák. Jámbor és Légrádi elvtár- sak felhívták a figyelmet arra, hogy a tavaly mély szántott területen lehetőleg diszk- tillerezzenek, mert ezzel a munkagéppel jó magágyat lehet készíteni igen rövid idő alatt. A monori járási párt- és tanácsvezetök még nem adhattak számot az aratás teljes befejezéséről a hétfői munkaértekezleten. Náluk ugyanis jó félnapi munka volt még hátra hétfőn reggel és csak a délutáni órákra várták az aratás befejezését. összesen 51 kombájn arat a járásban, amelyek napi összteljesíménye szerényen számolva is — legalább ötszáz hold, s így reálisnak tarthattuk az általuk emli- tett 400 hold gabona aratási hátralék felszámolását. A monori járásban 90 erőgép vesz részt a mélyszántási munkákban, vagyis az összes erőgép több mint egyharmada. Ók is belátták, hogy ennél jobb arányt kell biztosítani a talajmunkákban részt vevő gépek javára, Ugyanakkor megfelelő intézkedésekkel kívánják ösztönözni a vasárnapi munkát is. így például a községi tanácselnökök feladatává tették, hogy naponta meleg ebédet biztosítsanak a traktorosoknak és holdanként 6—10 forint céljutalmat adnak a műszaknormán felüli teljesítményért a talajmunkát végző traktorosoknak. Mindhárom járás vezetőinek értekezletén szó volt még az elmondottakon kívül egyéb problémákról is. Azok részletezésére nincs hely a tudósítás keretei között, de meg kell emlékeznünk arról a felelősségtudatról, amellyel ezeknek a problémáknak a megoldására törekedtek. Bármelyik járás vezetőinek vitáját hallgattuk, az a meggyőződés alakult ki bennünk, hogy az eddigiekhez hasonlóan, a jövőben is elkövetnek minden tőlük telhetőt a mezőgazdasági munkák sikeréért. Nag-ymiklós István 1961 óta csökken a dohányzás A magyar dohányipar adatai szerint 1953-ban Magyar- országon tízmilliárd-negyven- ötmillió cigaretta fogyott. Ettől kezdve 1961-ig évenként körülbelül fél—egymilliárddal nőtt az igény, kivéve 1958-at, amikor az előző évhez képest félmilliárddal csökkent a vásárlás. 1961 a csiicsforgalom éve volt. Ekkor 16 milliárd 294 millió cigaretta kellett a kereslet kielégítésére. így tízmillió lakost számolva — a csecsemőket is beleértve — 1600 darab volt az évi fejadag. 1961 óta csökkent a dohányzás mértéke. A múlt évben 15 milliárd 457 millió cigarettát értékesítettek az országban, az idei terv pedig 15 milliárd 600 millió. Ebből az első félévben 7 milliárd 555 milliót hoztak forgalomba. Megszépül a silótorony