Pest Megyei Hirlap, 1963. augusztus (7. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-30 / 202. szám
Labda - és testvérek A Ráckevei Járási Labdarúgó Szövetség kedden a JTST helyiségében összejövetelt tartott. A sportkörök képviseletében huszonnyolcán jelentek meg és a résztvevők megvitatták a vasárnap kezdődő őszi egyfordulós bajnoksággal kapcsolatos tennivalókat. Csömör Jenő dr., a járási szövetség elnöke ez alkalommal adta át az 1962/63. évi sportszcrűségi verseny győztesének, Dunavarsány II. kér. csapatának a legjobb számára felajánlott jutalmat, egy futball labdát. ★ Két Bölkényi szerepel a nagykovácsi labdarúgócsapatban. A Bip. Határőrség elleni edzőmérkőzésen csak egyikük játszott, a másik partjelzős- ködött. ö „lengetés” közben összeszólalkozott az egyik nézővel. Testvére a segítségére sietett és a nézőt ketten úgy helyben hagyták, hogy kórházba kellett szállítani. Barátságos találkozókon nincs tét. Ezért is furcsa ez a súlyos incidens, ami természetesen bajnoki mérkőzésen éppúgy elítélendő. A nagykovácsiak nem jelentek meg az ügy fegyelmi tárgyalásán, sőt az őszi bajnokságra nem is nevezték csapatukat. Érzik a bűnüket?! r. 1. EB — gazda nélkül Az Európai Asztalitenisz Unió vezetőség© a Magyar Asztalitenisz Szövetséghez intézett levelében megerősítette, hogy az angolok nem rendezik meg a jövő tavaszra tervezett Európa-bajnokságot. Ennek oka — mint az már napvilágot látott —. hogy nem tudják biztosítani az NDK-sportolók beutazását. Az értesítésben azt is közlik, hogy egyelőre nincs jelentkező az EB megrendezésére és így teljesen bizonytalan, hogy mikor és hol lesz az Európa-bajnoki verseny. Szó volt arról, hogy az NDK rendezi meg a viadalt, de technikai nehézségek miatt lemondtak szándékukról. A kézilabda NB II állása Férfiak, Nyugati csoport 1. Győri Text. 2. Csömör 3. Pécsi Dózsa 4. KIS TEXT 5. Tatabánya «. Váci Fonó 7. Komló 8. Híradó 9. Férfiruha. 10. Zalaegersz. 11. Teleio-ngy. 13. Kaposvár 34 11 1 2271:19723 14 11 1 2 224:195 23 14 9 2 3 269:239 20 14 7 1 6 261:239 15 14 6 2 6 222:199 14 14 7 — 7 222:221 14 14 7 — 7 235:242 14 14 5 1 8 197:210 11 14 5 1 8 194:223 11 14 4 1 9 190:241 9 14 4 — 10 169:189 8 14 3 — 11204:263 6 Nők. Nyugati csoport 2. Tatabánya 2. MTK 3. Elektromos 4. TF 5. Pécsi VM 6. Pécsszab. 7. Pápa 8. Pécsi Ép. 9. Divatcipő 10. U. Gyapjú 11. Váci Forte 12. Szómbath. 14 13 — 1 88: 43 26 14 10 — 4 114 : 62 20 14 9 2 3 82: 62 20 11 9 — 2 117: 66 18 14 5 4 5 78 : 90 14 13 6 — 7 88 : 87 12 14 5 1 8 83: 88 11 14 5 1 8 62: 75 11 14 4 1 9 51: 66 9 13 4 1 8 60:101 9 13 2 3 8 68: 96 7 14 1 1 12 46:102 3 A bevétel: a szkopljeiek javára Budapest labdarúgó-válogatottja jövő szerdán Újvidéken a város válogatottjával nemzetközi mérkőzést játszik. A találkozó bevételét a szkopljei földrengés áldozatainak megsegítésére ajánlották fel. A jugoszláv városban nagy érdeklődéssel várják a magyar labdarúgók vendégszereplését. Előreláthatólag telt ház előtt jászik majd a két csapat, s Budapest együttese komoly ellenfelet kap. A Vojvodina és a "^Jovi-Sad első osztályú csapatából) összeállításra kerülő együttes kitűnő játékerőt képvisel. PEST MEG VEI HÍRLAP A Masvar Szocialista MunkásDán Pest meevet Bizottsága és a meevet tanács Uinta. Főszerkesztő Bácskai Lászlá feladta a fUrlaokladő vállalat Felelő, kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőséé és kiadóhivatal: BudaDest vni. Blaha Luiza tér 3 Eeész nao hívható közDontt telefon- 343—100. 142—22< GéDlrószoba rhlvható 20 őrál tó 140—444 — Beloolltikal és soort- rovat: >40—440 — Ina rí rovat; 141—«52 — Művelődést rovat: 141—250 Előállnia Szikra LaDnvomda Budanesi Index: 25 064 Terlesztl a Maevar Posta Előfizethető a helvl oosta- hlvataloknál *s kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónaora U fonni A területi labdarúgó-bajnokság Keleti csoportjának sorsolása III. forduló. szeptember 1: Aszód—Mende. Öcsa—Nagykáta. Hévizgyörk—Nagykőrösi Építők. Maglód—Kiskuniacháza. Ceglédi Honvéd—Ecser, Táborfalva—Örkény. Pilisi KSK—Túra. IV. forduló, szeptember 8: Ecser—Maglód. Kiskunlacháza— Hévizgyörk. Nagykőrös—öcsa, Nagykáta—Aszód. Pilis—Táborfalva. Örkény—Cegléd. Túra—Mende. V. forduló. szeptember 15: Aszód—Nagykőrös, Cegléd—Pilis, Nagykáta—Mende. Öcsa—Kiskunlacháza. Hévizgyörk—Ecser. Maglód—Örkény. Táborfalva—Túra. VI. forduló, szeptember 22: Ecser—-Öcsa. Kiskunlacháza— Aszód. Nagykőrös—Nagykáta. Túra—Cegléd. Pilis—Maglód, Örkény— Hévizgyörk. Mende—Táborfalva. VII. forduló. szeptember 29: Nagykőrös—Mende, Nagykáta— Kiskunlacháza. Aszód—Ecser, Öcsa—Örkény, Hévizgyörk—Pilis. Maglód—Túra. Cegléd—Táborfalva. Vili. forduló, október 6: Ecser— Nagykáta. Kiskunlacháza—Nagykőrös. Táborfalva—Maglód. Túra—Hévizgyörk. Pilis—Öcsa. Örkény—Aszód. Mende—Cegléd. IX. forduló, október 13: Kiskunlacháza—Mende. Nagykőrös— Ecser. Nagykáta—Örkény. Aszód— Pilis. Öcsa—Túra. Hévizgyörk—Táborfalva. Maglód—Cegléd. X. forduló, október 20: Ecser— Kiskunlacháza. Cegléd—Hé viz-* györk. Táborfalva—Öcsa. Túra- Aszód. Pilis—Nagykáta, Örkény— Nagykőrös. Mende—Maglód. XI. forduló, október 27: Ecser— Mende. Nagykőrös—Pilis. Nagykáta—Tura. Aszód—Táborfalva, Öcsa—Cegléd, Hévizgyörk—Maglód. Kiskunlacháza—Örkény. XII. forduló, november 3: Maglód—Öcsa. Cegléd—Aszód. Táborfalva—Nagykáta. Tura—Nagykőrös. Pilis—Kiskunlacháza. Örkény—Ecser. Mende—Hévizgyörk. XIII. forduló. november 10: Ecser—Pilis. Kiskunlacháza—Túra. Nagykőrös—Táborfalva, Nagykáta—Cegléd. Öcsa—Hévizgyörk, Aszód—Maglód. Mende—Örkény. Ma: PTST elnökségi ülés A Pest megyei Testnevelési és Sport Tanács ma délelőtt 10 órakor tartja augusztus havi elnökségi ülését, amelynek napirendi pontjai a következők: Beszámoló az alapszervezeti vezetőség és kiüldöttválasztó közgyűlések előkészületeiről (Saiga Lajos). Tájékoztató a XII. spartakiád megyei eseményeiről, az országos sportnapok helyi versenyeiről. Tájékoztató jelentés a sportkörök első félévi pénzgazdálkodásáról (Wagner Mihályné). Jelentés a Kilián testnevelési moz- ga'om állásáról (Goda Imre). Ezenkívül egyéb kérdéseket vitatnak meg. Szeptember l-től Illovszki Rudolf. a Vasas volt trénere látja el a válogatott labdarúgó-csapat edzői tisztségét Baróti Lajos szövetségi kapitány mellett. 12 újonc az EK-ban, Garrincha válni akar Szeptember 4-én a Ga- latasaraj—Ferencváros mérkőzéssel megkezdődik a labdarúgó bajnokcsapatok kilencedik Európa Kupa küzdelme. Az 1963/64. évi kiírásban 30 ország 31 csapata vesz részt, közöttük 12 olyan együttes, amely először jogosult EK-szereplésre, éspedig az Internazionale (olasz), a Ferencváros (magyar), a Zürich (svájci), az Everton (angol), a Spartak Plovdiv (bolgár), a Dundalk (ír), a Distilleri (északír), a Motor Jena (NDK), az AEK (görög), a Ski-Og-Ek Lyn (norvég), a Valetta (máltai) és az Anorthosis (ciprusi). A jelenlegi mezőnyben az ötszörös kupagyőztes Real Madrid az egyedüli, amely Labdarúgó-kaleidoszkóp minden alkalommal indult a versengésben. A Real Madriddal a nyolcadik EK-ig a bolgár CDN tartott lépést ebben a tekintetben, de az idén már kiestek a versenyből. A kilencedszer részt vevő Real Madrid mögött nagy az űr. A magyar csapatok eddig nem sok sikert szereztek a bajnokcsapatok küzdelmében. A Vasas (3-szor), az MTK (2-szer), a Bp. Honvéd, az U. Dózsa és a Csepel próbálkozott az előző években, hatodiknak a Ferencváros lép a küzdőtérre. ★ A labdarúgó-válogatott csapatok Nemzetek Kupájának nyolcas mezőnyébe jutásért rövidesen ismét megkezdődik a küzdelem. Amennyiben nem lesz szükség semleges „pályás” harmadik mérkőzésre, úgy a következő hónapokban 13 válogatott mérkőzést játszanak le Európa különböző stadionjaiban. Ebből 4 jut szeptemberre, 7 októberre, 2 pedig novemberre. ★ Garrinchaval, a brazil labdarúgó-válogatott világhírű jobbszélsőjével az utóbbi napokban nem a sportrovatokban foglalkoznak az újságok. Válási ügye került napirendre. Válókeresetet adott be ugyanis és az első békéltető tárgyaláson meg sem jelent. Ott volt viszont a felesége 8 lányával. Fotóriporterek és érdeklődők vették körül Garrincha asz- szonyt, ö azonban elvonult a bírósági terem egyik elhagyott zugába és mindennemű felvilágosítást megtagadott. A bíróság Garrinchát havi százezer cruzeiros tartásdíj megfizetésére kötelezte, felesége azonban ezt kevesli, háromszázezer cruzeiros megállapítását követeli. Mint a lapokból kitudódik. Garrincha vígan éli életét új szerelmével, Elza Soares néger énekesnővel, akit Brazíliában a samba „Bossa Negra”-jának neveznek. Hogy mi lesz az ügy vége, azt nem tudni, az bizonyos, Garrincha válni akar. felesége viszont nem. A közvélemény láthatólag a feleség mellett van, elsősorban a nyolc gyerek miatt. Garrincha, mint egv-két nyilatkozatából kitűnik. unja már a körülötte folyó zűrzavart és csak egyet akar, abhahaavni a sportot és békében élni. * A caracasi labdarúgótornán szerdán este játszották le a Real Madrid—Sao Paolo visszavágó mérkőzést. Az eredmény 0:0 lett. A pályára elsőként lévő játékosok között volt Di Stefano is, akit a múlt hét vénén elraboltak és két és fél navig fogságban tartottak. Di Stefano csak az első félidőben iátszott, addig csapata legiobbjánák bizonyult. Minden támadásban benne volt és kitűnő erőnlétről tett tanúbizonyságot. Moszkvai ejtőernyősök újabb két világcsúcsot állítottak fel. A négy főből álló női csoportos ugrásban — 1500 méter magasságból — a szovjet sportolók a kijelölt kör középpontjától 3,6 méterre értek célba, és ez új világcsúcs. A 9-es férfi csoportos ugrásban — ugyancsak 1500 méterről — 2,07 méterre értek fűidet a középponttól. Ebben a számban a világcsúcsot eddig az. amerikaik tartották 3,86 méterrel. A már Magyarországon tartózkodó lengyel női röplabda-válogatott mellett szombaton újabb válogatott csapat érkezik meg Bu- | daoestre. Japán férfjegvüttese. Az ’tmúlt évi moszkvai világbalnok- ság ötödik helyezettje három mér- '-őzést látszik Magvarországon. | vasárnap a Kisstadionban, hétfőn Ounaútvárosban. kedden pedig Bálán lép pályára. UDDsalában a 4000 m-es terep 'utó versennyel befeleződött a icmzetközi öttusaviadal, végered nénvben egyéniben Balczó. csapatban pedig a szovjet válogatott bizonyult a legjobbnak. A Posta Központi Járműtelep, Budapest. Xrv.s Egressy út 35— 51. segédmunkásokat alkalmaz — gépkocsivezetői kiképzési lehetőséggel. Jelentkezés a forgalmi osztályon. Gépkocsihoz belsőkülső védőhuzatot 6 napon belül készítünk, hozott és saját anyagból. Pest megyei Vegyi és Kézműipart V. Budapest IX., Tompa u. 30. sz. (Páva u. sa- rok). Telefon: 138—805. A Vízügyi Építő Vállalat Központi Gépjavító Üzeme azonnali belépésre keres elő- kidkulátort, lakatos, esztergályos, univerzális szerszámkészítő, hűtőszerelő. TMK, villanyszerelő és viz- vezetékszerelő szakmunkásokat. Fizetés kollektív szerint: Vidékieknek munkás- szállást biztosítunk. Jelentkezés: Vecsés, Dózsa György út, munkaügyi csoport. EM Betonelemgyártó Vállalat Szentendrei Cementárugyár — váci telepe — azonnali felvételre keres, férfi segéd, és szállítómunkásokat. Munkásszállás van. Jelentkezni lehet: Vác. Klsrét-dűlfl 1. szám alatt. (A volt sóderháns a.1 ___________ A Délmagyarországi Áramszolgáltató V. ceglédi üzemvezetősége állandó alkalmazásra keres villanyszerelőket és segédmunkásokat. Jelentkezni lehet a DAV irodájában: Cegléd. Ady E. u. 5. sz. alatt._______________ G yömröi vegyi üzemünkbe háromműszakos munkára vegyipari szakmunkásokat és segédmunkásokat nagy gyakorlattal felveszünk. Jelentkezés: G vöm ró. Viola utca 38. Balatonalmádi központiéban 318 négyszögöles telek eladó Cím: Thuró Vilmos. Budaoest. Vili. Akácfa utca 58. rrr. 10. Telefon- 422—553. (Este hét után .7_____________ C egléd, öregszőlő XI. kér. 24. számú Tisza- völgvi-féle emeletes ház 998 n-öl szőlővel, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődés ugyanott Czigler Imrénél___________________ B eköltözhető szoba- konyhás. mellékhelyiséges ház. 544 négyszögöles telekkel eladó. Vác, Sejce 16. felveszünk U éven felüli női és férfi dolgozókat konzervipari szezonmunkára Vidéki dolgozóknál tanácsi Igazolás szükséges. Üzemi étkeztetést biztosítunk. munkásszállás nincs. Jelentkezés szerződés céljából: Duna Konzervgyár Bp., X„ Gém a. 1 Hétköznap: »—»8 óráig szombaton: 12 óráig. Felvételre keresünk gépészmérnököket és technikusokat, továbbá rézműves, esztergályos, festő, mázoló szakmunkásokat. daruvezetőket és 18 éven felüli férfi segédmunkásokat Jelentkezés: Vegyipari Gép- és Radiátorgyár. Bp. X.. Gyömröi út 76—78. 58 éves intelligens öz- vegyasszonv vagyok, hozzám illő intelligens házastársat keresek, lehetőleg nyugdíjasat. ..Szép ház” jeligére leveleket Ceglédi Nyomdába kérek. FIAT ToDOlino. orlma állapotban eladó. Vác, Hattyú utca 25. Budapesti építkezésekre azonnali belépésre felveszünk vakoló és falazó ■ // // kőműveseket Naponta kétszeri meleg étkezés és az összes szociális juttatásokat biztosítjuk. Jelentkezni lehet munkakönyvvel. Vidékieknek tanácsi igazolás szükséges. EM 41. sz. All. Építőipari Vállalat Budapest, V. kér., József A. u. 18. in. em„ munkaügyi osztály. ÉM. Szentendrei Betonáru gyár azonnali felvételre keres férfi segédmunkásokat Modern munkás- szállás és üzemi étkezés van. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Szentendre. Dózsa Gy. út 34. szám alatt. Építőipari szakmunkásokat és segédmunkásokat azonnal felve-1 szünk a dolgozó ki- ! vánsága szerint, állandó munkára. vagy meghatározott időre. ; Szállást és ebédet téri- j tés ellenében biztosi- ! tunk. Tanácsi igazolás I szükséges. ÉM Bács- 1 megyei Állami Építő- f ipari Vállalat. Kecske ] mét. Klapka u. 34. 1 Novák bomba — fölé Ragyogó második félidő jellemezte szerdán este a Népstadionban az FTC—Vasas rangadót. Az első félidőben a Fradi-csatárok csak ritkán veszélyeztették Szentmihályi kapuját. Nem így a piros-kékek, akik számtalanszor próbára tették Aczél reflexeit. Felvételünk azt a ritka pillanatot ábrázolja az első félidőből, amikor Szentmihályi kapuja forgott veszélyben. Novák szabadrúgása azonban ezúttal a léc fölött zúg el MIÉRT MOSTOHAGYEREK A „GO-KART“? Vagy talán nem az? Sajnos, az! Mert mi mással magyarázható az a huzavona, ami a go-kart sport fejlődését gátolja, sőt, teljesen megbénítja? Hiába minden lelkesedés, hiába van a legjobb terv, a legszebb elgondolás, s áldozatkészség, ha olyan nélkülözhetetlen anyag, mint például a go-kart- gumi hiányzik, bár ígéretet kaptunk... De „ígérettel” go- kartozni nem lehet, oda gumi kell. Vagy talán azt gondolják, hogy a go-kartosoknak jó lesz az, amit a gumitelepen „guberálhatnak össze”, a mások által eldobott selejtgumik közül? Mostohagyerek a go-kartosok gumiügye kereskedelmi szerveinknél. amikor azon vitatkoznak, hogy a gumik megrendelésének pénzügyi részét ki fedezze: az AUTOKER, a KERAVILL, a MÜART. vagy a Csepel Nagykereskedelmi Vállalat... Dicséretes az a tény. hogy az Ezermester-bolt hajlandó volt a gyártás pénzügyi részét vállalni, de sajnos, ekkor meg a gumigyár nem adott gumit. Elmaradott a go-kartsport a Magyar Motorsport Szövetségben is, mert ha a gyorsasági versenyekre behozott motorok és tartalékalkatrészek közül csak egynek is az árát e sportág támogatására fordítanák, akkor helyes szervezéssel és irányítással, akár 15—20 go-kartot is lehetne a rajtvonalra állítani. Ez érdekesebb versenyt jelentene a motorsport kedvelőinek, mint amikor az 500 köbcentisek kategóriájában 3—l versenyző „furikázik” a pályán. De mostohagyerek a go-kartsport az MHS-ben is. nem veszik figyelembe, hogy miként a repülőkiképzés egy-esy lépcsőfoka a modellezés, a gyakorló és egyéb rendeltetésű repülés, épp úgy a go-kart alapfokú kiképzése lehet a gépjárművezetésnek. Az MHS repülőtagozatainál használnak olyan méretű gumikat, amely a go-karthoz megfelel, de a repülés biztonsági követelményeinek már nem. Ezeket odaadhatnák a go-kartosoknak. Végezetül, szinte érthetetlen, hogy a legnagyobb motorosszakosztályok. mint például az MHS Zalka Máté. a Honvéd, az Újpesti Dózsa, az Előre, vagy a Csepel, elhanyagolja a go-kart- sportot. Bármilyen furcsa, mindezek alapján nyilvánvaló, hogy a go- kartsport fejlődésének legnagyobb akadálya, a gumihiány, amelyen lehetne segíteni, de nem történik semmi. Semperger Sándor Ostendeban. a nemzetközi lovas- versenyen. a Nemzetek Díját Anglia nyerte 24 hibaponttal az NSZK (28 hp.). Magyarország (56.T5 hp.) és Belgium (85 hp.) előtt. Az országos egyéni cselgáncs kategória bajnokságot vasárnap rendezték meg a sportcsarnokban mintegy 350 néző előtt. Nagy meglepetésre Pozsár nyerte a mesterfokú bajnokságot az esélyes Dávid előtt. CEGLÉDI APRÓHIRD Használt szobabútor eladó. Cegléd Kossuth Laios utca 16. alatt. Azonnal beköltözhető fél ház eladó. Tömörkényi utca 24. szám. 350 n-öl telekkel. ______ X I. kér., Csemő 2202 számú tanya. 800 n-öl szőlővel sürgősen eladó. Érdeklődni Silye László. Zöldhalom. XI. kér. 2202 alatt, vagy Wirker Rezsőné. VII.. Cukor utca 20. szám. Beköltözhető adó Bezerédi szám alatt. ház utca el17. Porta eladó. Rét utca 18. szám. Megvásároljuk kiolvasott könyveit. Augusztus 30-án. a ceglédi könyvesboltban átvesszük régi és úi kiadású szépirodalmi tudományos és Ifjúsági könyvelt. Figyelem! Csak egy napig vásárolunk. készpénzzel fizetünk. _______________ D ivatjamúlt ruháit újjá alakítom. Szezonelőtti kedvezmény! RÉVÉSZ JENŐ női, férfiszabó. Cegléd, Teleki utca 1. sz._______ E ladó szoba konyhás. beköltözhető épület. 200 n-öl portával, belterületen. 26 ezerért. Örkényi úti hídnál balra. Pecnvik talyiga- készítő előtt. (Volt LengypT-fé|<a ház.) Eladó hordók 300—400 literesek Cegléd. Mizsei út 11. alatt.______ 1 25-ös Danúvia Csepel sürgőben eladó. VI. kér., ősz üteg 9. szám. Gerendák. horogfák. Berva motor eladó. V. kér. Kálmán utca 6 szám_______ S palettás nag. eladó. Csengeriszél 26. gyám alatt._____ • Tó állapotban levő 320 literes hordó eladó. TX. kér.. Lajos utca 8. szám. Boros hordók: 5—6—8 hektoliteresek, és kukoricamorzsoló eladó. Kép utca 12._________ X I. kér. Görbe utca 9. számú ház beköltözhetően eladó.___________ E ladó: 2 drb 50 hl. 1 drb 62 hl. l drb 7 hl. hordók, 5—2 hl prés, szőlőzúzó. Érdeklődni: Szép utca 54. sz. alatt. Tömörkényi út 41. sz. ház eladó, beköltözhető. ugyanott egy 8 kalapácsos daráló. 40 literes szőlőpré.s. üvegaitó. üvegfal eladó. Vaskapu, vasaitó készítését vállalom. Lévai lakatos. Vécsey 47. szám._______________ B útorozott szoba kiadó. Kender utca 18/a szám,___________________ J ó karban levő Pannónia motor eladó. Cegléd. II. kér. Vécsei utca 43________________ E lveszett egy Csibész névre hallgató, barna színű vizsla. A megtalálóig jutalomban részesül. Cím: Cegléd Városi Tanács, Építési Osztály. Hálószobabútor. világos modem. eladó. Áruházi cioőosztály mellett, az emeleten. Eladó kaotárak, méz- pergető. és egy keveset használt ráfos kocsi. Megtekinthető szombat-vasárnap, ö. Izsó Andrásnénál Cse- mn. T. 254 szám. Kis ház, 325 n-öl telekkel. beköltözhetően eladó. Kovácsné, Bem köz. Eladó jó állapotban levő 125-ös. ezüsttankos Csepel. Megtekinthető: szombaton. Izsó András. Csemő I. kér. 8. dűlő Eladó 170x145 cm méretű üvegfal és egy kisméretű vaságy. Cegléd. V. kér.. Malom utca 28. szám. ETÉSEK Eladó három ablak, spaletta, tégla. Dózsa György utca 3. sz. Beköltözhető ház és telek eladó. II. Mező utca 4. szám alatt. Érdeklődni lehet a tulajdonosnál. VI.. Ka- zinczy utca 27. alatt. önindítós Cezetta robogó eladó Rákóczi út 2. szám alatt. ____________ F iatal, érettségizett leányt normásnak felveszünk. betaníti uk 1. sz. Mélyépítő Vállalat, Széchenyi út 19. ______ A jtó 80x2 méteres, és női kerékpár eladó. Alkotmány utca 3. sz. alatt.____________________ J ó karban levő 6 hektoliteres hordó minden elfogadható áron eladó. Kazinczy utca 14. szám._______________ Állandó háztartási alkalmazottat keresek beteg mellé, családtagnak. Cím: Maczó János, TápiőS7Öllős 783. szám, szeptember 1re. _____________________ G yümölcsösládák eladók. Kisfaludi u. 42. Értekezni szombatvasámap.____________ K önnyű szellemi munkám mellett, szabadidőmben bejáró takarítást. gyermek, vagy idősebb személy félnapi gondozását szívesen vállalnám. Választ ..Minden információt bíró” jeligére, ceglédi Hirdető. Postafiók 86. k^rem Fehér jácinthagyma cserepes és szabadföldi telepítésre is alkalmas. kapható. Bem u. 27. ___________________ 3 drb boroshoTdó. 7 hl —11 hl-ig eladó. Nagykőrös. Hosszúhát dűlő ’>•). szém Jó karban levő 250-es CSONKA-motor. szivattyúval el^dő. Ugver* I 11 dűlőben M^nárék- nál. ugyanott ?n méte- 1 rés, 2 collos cső.
