Pest Megyei Hirlap, 1963. augusztus (7. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-25 / 198. szám

C E G L

VII. Í VFOLYAM, 198. SZÁM

JÁRÁS

CÉG LÉ D VAR OS RES Z E R E

1983. AUGUSZTUS 29, VASÄRNAP

Cegléden készült divatkabátok a holland áruházak kirakatában

Másfél hónap alatt nyolcezer kabátot szállított a Május 1. ruhagyár ceglédi telepe

jelent. A megrendelés összesítve jön tizenegy világcégtől, amelyek hatalmas áruházakat tartanak üzemben Hollandiában.

— Az anyagot a' megrendelő szállítja és közvetlenül kapjuk a szabásmintákat, sőt, amilyen precizek a hollandok, még az anyaghányadot is pontosan meghatározzák.

— Két hónappal ezelőtt kaptuk meg az anyagot — vette át a szót Gál Ferenc technikus. — Természetesen át is kellett állni erre a termelésre. Két szalag, a 49-es és az 52-es vállalta a munkát és körülbelül százhatvanan dolgoznak a teljesítésén. A hollandok nagyon

megelégedését kiérdemeljük. A Hollandiának eddig leszállított nyolcezer kabát között egyetlen darabot sem találtak, amit le kellett volna értékelni. Nem csoda, hogy a hollandokat nemcsak megszereztük megrendelőknek, hanem meg is tartottuk őket. Nagy dicsérete ez á magyar nagyüzemnek, hiszen áruinkkal nemcsak a holland könnyűiparral ver- senyzünk. hanem sok nyugati ország iparával szemben is helyt kell állni.

— R —

IDEJÉBEN AZ ÁR ELLEN

Aszalókemencéket épít a Szeszipari Vállalat

Már megszoktuk, hogy a Szeszipari Vállalat évről évre új gyáregységekkel szaporodik. Nemrégen készült el a régen várt szociális célokat szolgáló épület. Az üzem építőbrigádja jelenleg közel 400 négyzetméter alapterületű aszaló egységet épít és szerel be.

A „Bosmyák” rendszerű aszalókemencék olajtüzeléssel üzemelnek. Termékeik közölt elsősorban a gyümölcs- féleségek szerepelnek. Az új gyáregység már megépítése előtt is szűknek bizonyul, mert a külkereskedelmi szervek minden mennyiségben hajlandók átvenni azokat az aszalt gyümölcsöket, amelyek az új kemencékből kikerülnek.

Kőröstetétlen és Törtei között haladva akaratlanul is szemünkbe tűnik egy hatalmas gép az új árok partján. Hosszú karjával le-lenyúl a mélybe, belemarkol a földibe és ismét a magasba emelkedik. Közelebb megyünk a gépóriáshoz és látjuk, hogy kotrógép dolgozik. Még mdndany- nyian emlékszünk a tavalyi jeges áradatra, amikor szinte tenger volt az egész vidék. Most a Közép Tiszavidéki Vízügyi Igazgatóság kotrógépe mélyíti, szélesíti az árkot, hogy az idén ne a víz legyen az ,,úr”. Egy pillanatra megállítjuk a gépet és Bordás Ferenc kotrómesterrel beszélgetünk.

— Tizenkét éve dolgozom a vállalatnál ebben a szakmában. Azóta négy kotrómestert neveltem. Részt vettem a Keleti Főcsatorna építésénél is — mondja Feri bácsi.

— Milyen teljesítménnyel dolgozik a gép?

— Sok száz ember helyett dolgozik ez a masina. 24 óra

A gép kezelése nagy figyelmet igényel. Kezével négy, lábával két kapcsolót irányít Bordás Ferenc

alatt 600 köbméter földet ás ki és csak három ember kell hozzá. Munkatársaim: Barta György gépkezelő és Tálas Ferenc alsókenő.

figyelmesek, udvariasak, de igényesek is. Jóval a gyártás megindulása előtt szakembert küldtek, aki részletesen mindent megbeszélt a műszaki vezetéssel, majd az első kabátok elkészüléséig, a szalagokon belül is ellenőrizte a munkát. Néhány hét múlva elismerő sorokat küldött, hazájából cs szerénytelenség nélkül mondhatom: nagyon melegen dicsérte a telep dolgozóinak jó munkáját.

— Tegyük hozzá, mindent megteszünk annak érdekében, hogy külföldi megrendelőink

A kocséri Új Élet Tsz-ben

„Szellő zúg távol, alszik a tábor“

... taggyűlést tartottak pénteken délután a tsz kommunistái s többek között értékelték a munkaverseny helyzetét. Megállapították, illetve tudomásul vették, hogy a hat brigád között folyó vetélkedésben a legjobb eredményekkel jelenleg a hatos brigád büszkélkedhet Decsi Ambrus vezetésével. A második a hármas számú brigád, amelynek vezetője Országh József.

... 200 holdon termelnek paradicsomot, jórészt a kecskeméti konzervgyár részére. A várható 220 vagon termésből már több mint 100 vagonnal elszállítottak.

... Szalóki József vezetésével a tsz építőbrigádja a kertészetben 20 méter hosszú és 5 méter széles tárolóhelyiséget épít.

... négy mezőgazdasági tanuló sajátítja el a szükséges ismereteket a közös gazdaságban már második éve. Közülük egy szőlész és három kertész lesz.

... befejezték a napokban 157 holdon a lucerna harmadik kaszálását. Az idén összesen 2300 mázsa jó minőségű • lucernaszénájuk lesz s ez a

mennyiség a tsz fennállása óta először, a többi takarmánnyal ! együtt, biztosítani fogja az ál- í latállomány teljes téli takar-! mányszükségletét.

... a termelőszövetkezet sa- j ját építöbrigádja két 10 vago- nos kultoricagóré építésén dolgozik. Az épületek határidőre elkészülnek és biztosítani fogják a közös gazdaság teljes kukoricatermésének elhelyezését.

... a közeljövőben meginduló párt- és KlSZ-oktatás- ban több mint 40 tsz-tag vesz részt.

... a tervek szerint 1300 holdon kell elvégezniük vető- szántást. A közös gazdaság öt és a Nagykőrösi Gépállomás öt traktora dolgozik ezen a munkán. Eddig már több mint 400 holdat felszántottak, a gépállomási traktorok azonban igen sokat állnak.

... 33 holdon termelnek paprikát. A múlt héten munkaerő problémájuk volt. A KISZ és a nőtanács mozgósította aktíváit és egy héten keresztül mintegy 20-an segítettek a szervező munka hatására a paprikaszedésben.

Munkában a kotrógép

(Foto: Opauszky)

Halló! Ceglédi Hírlap szerkesztősége?

— Igen.

— Itt a ceglédi DÁV-tól Paulovits Imre üzemvezető. Kérem, nagyon szeretném, ha az újság tolmácsolná a lakosságnak: a DÁV dolgozói köszönik az elmúlt csütörtöki vihar alkalmával tanúsított igen példás magatartásukat.

— Mi történt?

— Nem történt semmi baj. De történhetett volna, ha a lakosság nem tekintette volna szívügyének a már oly sokszor megismétlődő, vihar okozta villamossági balesetek megelőzését. Egyesek szinte őrt álltak egy-egy leszakadt vezeték mellett és azonnal jelentették nekünk. A város minAz már nem is újság, hogy a . Körösi úti gyártelep, amely különben évről évre nagyobbodik, évek óta jelentős exportszállításokat teljesít. Férfi, női és gyermekikabátokat szállít a Szovjetunióba és a szocialista országokba. Svájc nagyobb mennyiségű női és lánykakabátot vett át és már megérkezett az olaszok megrendelése is.

— Egészen természetes a külföld érdeklődése a telepen készült áruk iránt — mondotta Józsa Gyula főművezető. — Nagyüzemben gyártott kabátjaink. nemcsak versenyképesek, hanem a nemzetközi vásárokon és kiállításokon mindig sikerrel szerepelnek.

Áruink mind anyagban, mind színben és díszítésben, nagyon változatosak. Hogy csak egészen közeli példát említsek: egy ötszáz darabból álló tételben ötféle anyagból, tizenhárom féle színben és nagyon változatos díszítéssel dolgozunk.

— Biztosan a Május 1 Ruhagyár jó híre hozta a holland megrendeléseket is. Másfél hónapja dolgozunk Hollandia számára és ez a megrendelés havi ötezer különféle kabátot

Véget ért a várkúti táborozás. Emléke sokáig emlékezetes : marad. Lassan véget ér a nyár is. Nemsokára újra átlépjük ' az iskola küszöbét. Diák és tanár újra együtt tanul majd a régi iskola falai között.

Pajtások! Tanuljatok olyan jó kedvvel és szorgalommal az új tanévben, mint amilyen jó kedvvel részt vettetek ezen a táborozáson. Ehhez a munkához sok sikert, erőt és egészséget kíván

Veréb József táborvezető

kultúrpalotáról, amit a Szovjetunió épített számukra. Ebben a 36 emeletes építményben a mozitól a múzeumig a legkülönbözőbb klubhelyiségek megtalálhatók. Ritka szép látvány a tanácsterem, amelynek 3000 fő a befogadó képessége. Ami pedig irigylésre méltó, az

Magyar László, a Faipari Ktsz elnöke a közelmúltban érkezett haza a Lengyel Nép- i köztársaságból. Az alábbiak- lban számol be a 15 napos él- \ ményeiről.

j — Először Varsóról szeret- j nék megemlékezni. Elsősorban 'a hatalmas, 210 méter magas

den pontjáról időben kaptuk az értesítéseket és így a javítási . munkákat azonnal megkezdhettük. Ez mentesített bennünket a károk felmérésétől, nem beszélve arról, hogy nagyon sokat tettek a munkafolyamat gyorsabb elvégzése érdekében is. Nem utolsó sorban meg kell említenem, hogy ez a lelkiismeretes helytállás mennyi gyermekbalesetet előzött meg.

— Kérem a lakosságot, az esetleges viharoknál hasonlóképpen járjanak el, hogy városunkban minél ritkábban forduljanak elő egy vagy több napos áramszünetek. Még egy kérésem lenne: az utcákon le- , vő fák koronáit, a házak előtt | álló fákat minden lakó igye- ■ kezzen úgy metszeni, vagy í szépíteni, hogy az ne érje el ! a villamos vezetékeket.

! — A ceglédi Dózsa Népe Ter- ! melőszövetkezet szombaton 60 i hízott sertést szállított az Ä1- í latforgalmi Vállalatnak, 112 \ kilós átlagsúllyal. Jövő héten j még 60 sertés szállítását ter- \ vezik és a napokban megkez- í dik a szerződéses hízómarha £ szállítását is.

— A ceglédi Kossuth Múze- umban ma délelőtt 11 órakor 1j kiállítás nyílik. A polgári öt- 1f vösművészet a XVIII—XIX. J században címmel. Megnyitót Jmond: Bajor Géza.

1, — Gulicska Géza, a ceglédi

'j Húsipari Vállalat dolgozójának 'j balkezét elkapta a körfűrész $ és az egyik ujját oly súlyosan 1f roncsolta össze, hogy 25 szá- 1j zalékos állandó rokkantság í maradt vissza. Üzemi baleset- f biztosítása alapján 6250 forint 1, kártérítést kapott az Állami íj Biztosító ceglédi fiókjától.

'j — 60 mázsa fehérpaprika és 1j 3 vagon paradicsom került el- 1j szállításra a Nagykőrösi Kon- í zervgyárba a ceglédi Dózsa \! Népe Termelőszövetkezet ker- ^ tészetéből.

\ — Gergelyfi Vilmos Cegléd,

1j Hattyú utca 38. szám alatti la< kos a rádió előfizetési díjat í nem fizette. A városi tanács 1j szabálysértési hatósága 150 fo- 1j rint pénzbírság megfizetésére 1j kötelezte.

í — Ma délelőtt 11 órakor

< tartja a Ceglédi Vasutas vízi- 1j labdacsapata a Pécsi Dózsa el- 1j len bajnoki mérkőzését a ceg- ' lédi sportuszodában.

a lift. A 26. emeletre mentünk: múzeumlátogatásra és alig két \ perc alatt fenn voltunk. Az\ épületek modernek és ott is,[ mint nálunk, hatalmas épít- \ kezések folynak. Krakkóban isi voltunk. A királyi vár falaitI gyönyörű eredeti freskók és j gobelinek díszítik. Vtazásaink j során megállapítottuk, hogy a\ közlekedés sokkal gyorsabb mint hazánkban. Például Varsóból Katowicébe három óra alatt értünk, az út pedig több mint 300 kilométer. Katowice nehézipari központ, 800 ezer lakossal. Különös érdekesség az obszervatórium. Itt van Chopin háza, amelynek kertjében minden vasárnap délben neves zongoraművészek adnak koncertet.

— Az élelmezés megfelelt-e a magyar gyomor igényeinek?

— Ezt bizony nem mondhatnánk. Hiába igyekeztek a kitűnő lengyel szakácsok magyarosan főzni, nem sikerült. Ételeik teljesen fűszermentesek. A mi virslinkhez hasonló kolbászt kaptunk, amelyben fűszer egyáltalán nem volt. Fő ételük a franciasaláta és dzsem, amit nekünk is minden étkezéshez felszolgáltak. A lengyelek szerint a fűszer és az ital ártalmas, amiben igazuk is van. Igaz, a gyomorbetegségeket nem ismerik. Sajnos ahhoz már nem volt időnk, hogy a tengerpartot is meglátogassuk, de a lengyel Tátrában voltunk. Visla üdülőjében — amit a világ minden részéről felkeresnek — mi is kifogástalanul éreztük magunkat. A kötélpályán megtett út külön élménynek számított. A kilátást nehezen tudtuk otthagyni. Nagyon gyorsan eltelt a 15 nap. És igen sok élménynyel tértünk haza!

(Feljegyezte: Ottohál Vilmos.)

Varsó, Krakkó, Katowice

a ■

Élmények a baráti Lengyelországból

A Dobó István téren meg- ; pihenve a főszékesegyház t kriptáját, a fő- és mellékhajók szobordíszeit, a szobrokat és ; domborműveket, valamint a j freskókat csodáltuk meg. A j strand és úszoda megtekintése , után tértünk vissza a tábor- \ ba.

Ellátogattunk több alkalom- • mai Sikfökútra. Az oda veze- ( tő úton láttuk az Attila-for- , rást. A sikfőkúti tóban több- szőr fürödtünk. Belátogattunk Noszvajra is. y*

Felkapaszkodtunk a tábor 1j mögötti Várhegy csúcsára is. í Megnéztük a 3 ezer esztendős j ősi rom falait. 1j

Feledhetetlen kirándulást 1j tettünk Felsőtárkányba. A 1j község műútján haladva elér- 1j tűk a vadaskertet, amelynek í sziklájára felkapaszkodva cső- ? dálatos kilátás tárult elénk. 1j Tágranyílt szemmel néztük az ^ erdqk koszorúzta festői völ- gyekben elterülő községeket. íj Az örökre emlékezetes ki- 1j rándulásokon kívül önfeled- 1j ten játszottunk a tábor alatt í elterülő réten. Nem felejtjük ? el az éjszakai riadót sem. De 1j a „szellem” támadása és elfő- 1j gása is emlékezetes marad. 1j

Kilenc nap alatt sok-sok ked- 1j vés emléket kaptunk a táboro- 1j zástól. Ezeket az emlékeket 1j örökre a szívünkbe zártuk, nem felejtjük el soha.

A tábortűz lángjai már ki- 1j alvóban voltak, mire gondo- 1j latban végigszaladtunk az^ emlékek során. A kialvó tűz íj pislogó parazsa mellett arra 1j gondoltunk, hogy egy év múl- f va újra találkozunk a tábor- 1j 1 tűz mellett, s egy év múlva 1, újra ilyen sok kedves emlék- 1j re gondolunk vissza. A tábor- 1j tűz parazsát néztük, s nem 1j akart mozdulni senki sem. 1j Felcsendült a búcsúdal: ^

„Szellő zúg távol, alszik a ?

[tábor... J! rakd meg, rakd meg, 1j ■ kedves pajtás azt a tüzet. 1j - jövő nyárig úgysem látunk 1j [megint ilyet..f 1

Augusztus 21-én este fél nyolckor ünnepélyes táborozó zászlólevonást tartottak Cegléd város várkúti úttörőtáborában. A zászlólevonás után a búcsú tábortűz láng- és szikraoszlopa szállt a magasba.

Megilletődött arcú , kis és nagy úttörők, ifivezetők, csapatvezetők és vendégek ülték körül a tábortüzet. A ceglédi Táncsics Mihály és Földvári Károly általános iskola úttörői vidám, nótás, mókás műsorral búcsúztak a táborban eltöltött napok sok-sok apró, kedves emlékétől. Magasra csaptak a lángok, harsogva szállt a kedvenc dal a tábortüzet koszorúzó tölgyerdő felett.

A tábortüzet körülülve a táborozás emlékei egymásután mind eszünkbe jutottak. Gondolatban lapozzuk fel e 9 nap érdekesebb eseményeit. Kirándultunk Egerbe. A macskaköves kapaszkodón mentünk fel a várba. Megnéztük Gárdonyi Géza, az egri vár legszebb hangú krónikásának — sírját. Megtekintettük a vár kazamatáit. Láttuk a Baldi-' gara bástyát és az ágyútermeket, a kaszárnyatermeket, az aknafigyelő folyosókat. Láttuk a vártörténeti dokumentumokat, használati tárgyakat, fegyvereket és az elesett hősök csontjait. A történelem szele csapott meg bennünket. Gondolatban az 1550-es években jártunk, kegyelettel és őszinte tisztelettel hallgattuk Dobó István várkapitányról, Bornemisza Gergelyről és a névtelen hősökről az ismertetést.

Megtekintettük a Dobó István Múzeumot, majd az Irgalmas templom előtti téren a város legszebb törökkori emléke. a 40 méter magas minaret lépcsőjén felkapaszkodva gyönyörködtünk az alattunk elterülő Egerben.