Pest Megyei Hirlap, 1963. augusztus (7. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-25 / 198. szám
1953. AUGUSZTUS 25, VASÁRNAP syfWtro 7 JÉGORSZÁG Izland — Heringhalászok — Jéghegyek között Diákok hálóval Az északi sárikkor magányos szigete az ísmeretlem- ismerős, nekünk magyaroknak talán félelmetes Izland. Mit tudunk róla, az ott élő derék, dolgos népről? Talán csak annyit: halászok ... Pedig Izland nagyon: érdekes sziget. Alig valamivel nagyobb, mint Magyarország, ám lakóinak nagyot változott a világ. Régebben Anglia és az Egyesült Államok voltak a legfontosabb kereskedelmi partnerek. 1952-ben vita támadt AZ ÖNTÖZÉS HASZNA Ötmillió forintos beruházás — Felszíni vízkiemelő épül a Szentendreiszigeten az angolokkal, s a rá következő esztendőben megkötötték a szovjet—izlandi áru- csereforgalmi megállapodást. A többi szocialista országgal is.sóikat javult a kereskedelem. A halászat mellett az állattenyésztés a legfőbb kenyér- kereseti lehetőség Itt, ahol állunk, Szigetmonostor határában, ötven lépésnyire a Dunától, egy évvel ezelőtt minden növény kisült a nagy szárazságban. Most olyan szépen zöldell a kukorica, hogy öröm nézni. Az új lucerna máskor, ilyen száraz időben, kipusztult volna, most szépen díszük az 50 holdas tábla. A monostori Béke Tsz tagjai már-már nagyon elszomorodtak a dinnyeföld láttán. Aztán jöttek a vízhasznosítási társulat emberei és megöntözték a diny- nyét. Olyan jó termést takarítanak be, amilyenre a Szentendrai-sziiget gazdálkodásában nem volt példa. A szigetmonostori határban 25 hold kukoricát, 10 hold lucernát, 7 hold burgonyát, 10 hold borsót, 13 hold dinnyét, 200 hold tarlóba vetett borsót öntöznek. A sziget többi három községében, Tahitótfaluban, Pócsmegye- ren és Kisorosziban is ömlik a víz a szomjas földekre. A zöldellő kukorica, napraforgó mellett azonban sárguló kukoricatáblákat is látunk, ide még nem jutott el az áldott dunai víz. Mégis, egy nagyszabású program megvalósításának vagyunk tanúi. Tavaly ősszel négy szakszövetkezet vízhasznosítási társulatot alakított, amely megkezdte a sziget mezőgazdaságának átalakítását. Foghíjas szőlők — parlagföldek Mi is volt itt a helyzet? Érdemes közelebbről megismerkedni a sziget múltjával és a jövő lehetőségeivel. A sziget nem nagyobb, mint egy közepes alföldi község határa, mindössze tízezer hold. Négy község épült rá: Kisoroszi, Tahitótfalu, Pócs- megyer és Szigetmonostor. Földje barna homok és öntéstalaj. Valamikor virágzott itt a gyümölcs- és kertkultúra. Mindezt ma nem mondhatjuk el. A tízezer hóidból ezer az erdő, hét és fél ezer a megművelhető terület, amiből most körülbelül ötezer holdat hasznosítanak. Ebből — a nyilvántartások szerint — 870 hold a szőlő, gyümölcs- és zöldségkertészet. Ténylegesen még ennyi sincs, hiszen a szőlők teljesen elhanyagoltak, az apró parcellákon 50—60 évesek, foghíjasak a szőlők. A növénytermelés is alacsony színvonalú. A homokterületen jó, ha 3—4 mázsa rozsot és 8—10 mázsa csöves kukoricát termelnek. Még ennél is lehangolóbb, hogy sok a parlagföld és nagy hóígéretüknek rövidesen eleget tesznek és így az 500 holdas telep is megkezdheti működését. Az idén még újabb három öntözőszivattyú kezdi meg munkáját. Jövőre újabb 800 holdat öntöznek A Szentendrei-sziget átalakítási terve nagy megértésre talált Vesztergombi Lászlónál, a Középdunavölgyi Vízügyi Igazgatóság vezetőjénél. Az ő segítségével vették meg az öntözőberendezéseket. A Középdunavölgyi Vízügyi Igazgatóság most a szigetieknek újabb kérését teljesíti. Jövőre megépítenek egy 800 hold öntözésére alkalmas felszíni vízkiemelőt. Ezzel a szigeten 2100 holdat öntözhetnek, a művelhető területnek mintegy felét. Zöldborsó szeptemberben Márton Ferenc műszaki vezető, aki szervezője a szigeii öntözésnek, örömmel újságolja, hogy az öntözött földieper háromszor több termést adott, mint a nem öntözött. Az öntözés eredménye másban is megnyilvánul. Sziget- monostoron 200 hold tarlót vetettek be borsóval és azt öntözik, sőt a vízzel együtt műtrágyát is permeteznek a földre. Szeptember végén holdanként 4—5 mázsa zöldborsót szednek le erről a területről, amelyet jó pénzért értékesítenek. A szárát pedig leszántják. Ez csak egy példa a sok közül. Az öntözés kiterjesztésével tovább növelik a szamóca, a málna és kertészeti növények termesztését, de öntözik a szántóföldi növényeket is. Kőrútunkat Kisorosziban fejezzük be, s kompra szál- lünk, visszanézünk a Szentendrei-szigetre, ahol a szépen zöldellő vetésekre, az öntöző- berendezésekből bő eső hull. Gáli Sándor A telefonok hazájában kat mérgelődve emlegetik, hogy ezért ugyan kár volt Pestről ideköltözni. Ha valamit vásárolni akarnak, azt Pestről vagy Pestre járó emberek végezhetik csak kielégítő eredménnyel. A húsbolt, a zöldséges, egyáltalán valamire való üzlet csak jó messzire, a községben található. Néhány szót a telefonok hazájáról, a gyárról. Termeiben most kerül munkába a Beloiannisz Híradástechnikai Gyár által készített kolhozközpont távbeszélőinek gyártása. Készítik a nullszériát. Ebben a hónapban szeretnék elkezdeni a gyártást. Az idei program 35 ezer ilyen különleges, valóban korszerű készülék gyártását írja elő. A régebbi készülékekből havonta 2500-at kér a Budavox Külkereskedelmi Vállalat. Már régóta szóba került, hogy a telefon mellett újabb gyártmányok is helyet kapnak a vidéki üzemben. A műanyag fröccsöntő-részleg, a bakelitműhely is már sokféle alkatrészt készít. Azonban mind- í máig nem dőlt el, hogy például rádiógyártással foglal- koznak-e majd itt, Igaz, hogy ez minden eddiginél nagyobb technikád, műszak} felkészültséget igényel. Az idő és a követelmények gyors növekedése indította az üzem vezeNDK-film és a Prágai tréfacsináló című szovjet—csehszlovák film szinkronizálását. Az előbbit, Bruno Apitz ismert regényének filmváltozatát Frank Beyer rendezte, akit a magyar közönség az öt töltényhüvely és a Királyi gyermekek alkotójaként ismer. A Prágai tréfacsináló, a Svejk írójának, Haseknek állít emléket. A fordulatos, szatirikus hangú film szinkronváltozata Moldoványi József rendezésében készült. A szinkronszereplők: Avar István, Márkus László, Kállai Ilona és Kollár Béla. Két különös, szatirikus történetet dolgoz fel a Gengszterek és filantrópok című lengyel film. Szinkronrendezője Várkonyi Gyula, a szereplők: Garas Dezső, Angyal Sándor és Suka Sándor hangján szólalnak meg. (MTI) Épül az új üzem mokhegyeket hordott össze a szél. Pedig kitűnőek a gazdasági lehetőségek. Közel a főváros, a Dunán olcsó a szállítás. A barna homokon szépen díszlene a szőlő, a gyümölcsfa, az öntéstalajon pedig olcsón lehetne zöldséget termeszteni. Ehhez azonban öntözni kell a földeket. Mert legjobban — bármilyen furcsán is hangzik — ß szárazság pusztít ezen a tájon. Noha a Duna vize közrefogja a szigetet, de még sincs vize. A talajvizet ugyanis, amely táplálná a növényzetet, a Fővárosi Vízművek egyszerűen „elszippantja". Amikor megépítették a pócsmegyeri vízki- emelőket, senki sem törődött a sziget lakosaival — még a kutak is kiszáradtak. Egyetlen kivezető út van ebből: az öntözés. Ez azonban mind ez ideig váratott magára. Érdekes fordulat A fordulatot a Szentendreiszigeti Vízhasznosítási Társulat megalakítása jelentette. A társulat elnöke, Dömötör József, a Pest megyei MÉK igazgatója, felismerte a sziget lehetőségeit és a megye szakembereivel együtt elkészítette a sziget mezőgazdasági termelésének fejlesztési tervét. A terv megvalósításához pénzre volt szükség. A SZÖVOSZ és a Vízügyi Főigazgatóság a szigetiek segítségére sietett. A társulat eddigi öntözőtelepek létesítésére ötmillió forint hosszúlejáratú hitelt kapott, öt öntözőgép máris működik — 640 holdon, a Pokol-csárda és Surány között, Tahitótfalu határában épül j egy 500 holdas alácsövezeti öntözőtelep. Most már az eter- j nit-csöveket kellene lefektet- ] ni, de azok leszállítása — az ; ígéret ellenére —, Nyergesúj- j faluból egyre késik. Reméljük, hogy a nyergesújfaluiak Befejezték a Farkasok közt védtelen és a Prágai tréfacsináló című filmek szinkronizálását A Pannónia Filmstúdió műtermeiben befejezték a Farkasok közt védtelen című nyugati »Kotoje: rjarssars- suaqua. Jólesne egy kis pihenés, ám lehetetlen a le- horgonyozás, mert az erősödő szél elsodor bennünket a partitól. A meglepetéseknek még nem volt vége. Utunlk negyedik napján óriási jéghegy börtönébe kerülünk. Nemcsak hajónk állt meg, de úgy éreztük, az élet is. Páratlan tengeri vihar kerekedett. A tekintetekből lehetett érezni: a természet játékszereivé váltunk. Szerencsére élelemmel jól voltunk ellátva. Hetvenkét órás hánykódás után szabadultunk ki a jég félelmetes öleléséből. Ezt követően már csupa jóban volt részünk. A hajó mikrofonja sugározta: — Heringvonulás nyugat felé, 200. méteren... Kigyúltak a fényszórók, végigpásztázták a vizet. Bámulatos gyorsasággal két csónak ereszkedett a mélybe a halászokkal. Fáradtan, kimerültén érkeztek vissza. — Jó fogós volt — mondották elégedetten. Mikor újra megpillantottuk a kedves izlandi kikötőt, már csak emlék volt a több napos jégbörtön. más dolog. Hajónk Nyugat- i Grönlandiba indul. A fedélze- | ten az izlandiakon kívül své- i dek, dánok, norvégek szorgoskodnak. Legtöbbjük diók, i akik a nyári szünidőben igy I keresik meg. a továbbtanulás költségeit. Alighogy elhagyjuk a kikötőt, egyszeriben eltűnik a magányos szigetország. Gigantikus jégtömbök között úszunk. Feltűnik Grönland egyik I hajóparkja és hullámtörővei rendelkező ■ kikötője. Ma a kereskedelmi flotta közel 500 nagyobb halászhajóval és több mint száz más hajóval rendelkezik. Kis túlzással ólve. itt mindenki a halászatiból él, hiszen legfontosabb exportcikkéi: a konzerv ál a tlan hal, a sózott hal, a fagyasztott és mélyhűtött hal, tőikehalzsír, halliszt, sózott hering. Itt is Csakugyan előbb-utóbb a telefonok hazája lesz a Telefongyár Pest megyei üzeme Bugyi községben. A kis Duna—Tisza közi község homokján egyre gyorsabban és egyre nagyobb területen nő, gyarapszik a B. üzem. Rövid néhány esztendő alatt a kezdeti eredményektől addig jutottak, hogy már külfö'diek kopogtatnak ajtajukon. Legutóbb egy nyugatnémet cég mérnöke próbálta ki vállalatának különböző műanyag alapanyagait, az ottani fröcs- csölő üzemben. De lássuk, milyen az általános kép ma Bi^gyi községben, s hogyan változik az a gyár növekedésével. Hadd említsük meg elsőnek a legfőbb gondot, a lakótelepet. Az üzem szomszédságában száz otthon készült el. Most üz'etház és iskola alapjait rakták le. építési határideje ez év végére szól. Most azonban úgy néz ki, Ihogy bár háromnegyedét felhúzták, a munka megállt, és egyedül árválkodik az épület. Pedig a tudomány hailéka naigyon h'ányzik. A falu messzefek- vő. régi kis iskolája nem tud már megfelelő helyet adni a tanulóknak. Legalább ennyi gondot okoz, ha nem is ilyen fontos az üzletház. A Pestről ideköltö- zöttek bizony csalódottan, soNehéz itt az élet. Ä halászmesterség fárasztó valami. Különösein a fiatalok panaszkodnak. Legtöbbjük otthontalanul, céltalanul lődörög munkája végeztével a kikötőben. Herimghalásziajt! Ez izga/1száma csak százhetvenezer. A I jég birodalma. Ez valóban I félelmetes, hiszen felületéinek ! tizennégy százalékát jég bo- | rítja. Az ország szíve a kikötő. I Meglepő, hogy ennek a ten-1 geri országocskánrk máig a századforduló idején nem j volt semmiféle kereskedelmi' tőit arra, hogy kihelyezett technikumot szervezzenek az idei őszön. Mint mindenütt, itt is folyton építkeznek. Egyik gondot a másik után hagyják maguk mögött, már nincs naponta baj az energiaellátással, vannak régi. de új, sőt igen korszerű gépek, s hogy mindennek helye legyen, most épül egy 2400 négyzetméter alap- területű vasvázas műhelycsarnok. Mire tető alá kerül, már eldől az is, mivel gyarapszik a Telefongyár vidéki üzemének munkaprogramja. (t- gy )