Pest Megyei Hirlap, 1963. augusztus (7. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-02 / 179. szám

színes szőttes- távirati stílusban

i.

Csütörtöktől vasárnapig tarA Csömört verő tököllek a csömöriek helyett is helytálltak Vácott a „hét megye vetélkedőjén". Kissé csapzot- tan, de igen-igen boldogan álltak a fényképezőgép objek- tívje elé, hisz nem repült el a madárka...

(Gyimesi Sándor felv.)

1 f

| Fehér galamb í

y v

£ ...száll a falu felett? Nem. í

^ Nem erről lesz most szó, # hanem arról a vendéglá- ; | tásról, amelyben a váci ^ ^ Fehér Galamb Étterem ré- £ '' szesitette múlt szombaton ^ £ este a Dunakanyar Kupá- ^ £ ban részt vevő vízilabda- csapatokat. A játékosok és ^ ^ sportvezetők egyaránt elé- £ £ gedetlenek voltak a felszol- £ ? gált ételek minőségével ? ( mennyiségével, s emellett a felszolgálás is sok kíván- ^ 'j ni valót hagyott maga ^ ^ után.

í, Mindez rossz fényt vet a ^ £ váci magyaros vendégsze- ^ retetre. Felhívjuk azonban ^ ^ a figyelmet arra, hogy mi- ^ ^ ként a múlt szombaton ^ í gyengébben szereplő esa- < J pataknak módjukban áll í ^ jövő szombaton Vácott ja- í í vítani helyezésükön, ^

^ ugyanekkor a Fehér Ga- í £ lamb is bebizonyíthatja: ^ ^ július 27-ón csak „rossz ^ í napot fogtak ki’’. í

< S akkor minden meg í

í lesz bocsátva. Elvégre í ? sportemberek vagyunk, #

2 vagy mi... í

í A. B. T. |

/ /

^vXNNXVXVNXNXXV^VVXXVNXXXXXXXXXXXXXXXXXXX^

A Magyar Honvédelmi Sportszövetség da-basi lárási elnöksége a többi társadalmi és tömegszervezetekkel közösen, augusztus 4-én vasárnap, nagyszabású járási honvédelmi sportnapot rendez Daba- son.

Reggel 6 órakor zenés ébresztővel kezdődik a sportnap. Ezt 7.30- tól 10 óráig térzene követi a sportpályán. 10.10 órakor kerül sor az ünnepi megnyitóra, majd a katonai bemutatókra 11 órától az összetett honvédelmi verseny járási döntőjére, majd többek között tornászbemutatóra, ejtőernyős ugrásra, a motoros akrobatacsoport parádéjára. tűzoltó- bemutatóra, repülőgépes balionPEST MEGYEI HÍRLAP

A Magvar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhiyatal: Budapest. VHI.. Blaha Lulza tér 3.

Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Gépírószoba fhívható 20 óráiul: 140—447 — Belpolitikai és *t>ori- rovat: 140—449 — Ipari rovat:

141—462 — Művelődési rovat: 141—258

Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dij i hónapra 11 forint

tott múlt héten: hét megye spartakiád-vetélkedője megyénkben, kézi- és röplabdában, az országos döntőbe jutásért.

Az MTST megbízásából az országos selejtező rendező bizottságának elnöke, Saiga Lajos, a PTST főelőadója, a váci kézilabda „osztályozóval” kapcsolatban elmondotta, hogy

... országszerte úgy vélték, az NB Il-es csömöri férfiak nyerik majd az országos döntőt.

.. . nem így történt, mivel a csömöriek még a megyei döntőbe sem jutottak be.

... a tököliek már a körzeti döntőn elütötték őket a továbbjutástól.

... a tököliek nem keltettek a váci országos selejtezőn csalódást.

... első ellenfélként a tavalyi országos spartakiádgyőztes hevesieket késztették megadásra.

vadászatra, repülőmodellezök mutatványaira kerül sor.

13.40-től másfél órán keresztül budapesti művészek felléptével „vegyített” női divatbemutató lesz. 15.40-kor ejtőernyős egyéni és csapatos célugrásokat mutat be a ceglédi MHS ejtőernyős- klub.

16 órakor cselgáncsbemutato, maid ismételten ballonvadászat

a műsor.

17 óraikor fejeződik be az ..egész- napos” fodrászat! és varrási bemutató. Az atlétikai versenyek

j 16.40 órakor kezdődnek. majd I 17.30 órától a járási labdarúgó-válogatott a Budapesti Honvéd ifjúsági csapatával mérkőzik.

A sportnap alkalmával helikopterbemutatóra és légliaj isos vadászgépek kötelékgyakorlataira is sor kerül.

Az egyéni és csapatversenyek díjkiosztása, után pedig fél nyolctól reggelig: tánc a sportpályán... Ezt 21 órakor tűzijáték színesíti.

Alsógödön péntektől—vasárnapig

A Pest megyei Tenisz Szövetség Alsógödön háramnaoos országos II.. III. és IV. osztályú egyéni teniszversenyt rendez. A küzdel- ■ mek mától kezdve, naponta 9 órakor kezdődnek.

A versenyen több fővárosi egyesület (Bo. Honvéd, BVSC. Bp. , Előre, Sporthivatal! versenyzői mellett alsógödi., dunakeszi és gödöllői teniszezők is indulnak.

i ... a győriek elleni kisiklás ; ellenére kétségtelenül a me- ' zőny leg jobbjainak bizonyul- j tak.

... játékosuk, Rimóczi László, bár előző szombaton tartotta esküvőjét, mégis csapata rendelkezésére állt, megszakítva balatonszemesi nászútját.

... az ifi-asszony természetesen a csapat leglelkesebb drukkerévé vált Vácott.

... Bánhegyi Berci pedig, ! miután kedden Tökölnél egy I fuldokló kisfiút kimentett a | Dunából, az „osztályozón” ; mint irányító csapatkapitány j csapatát „húzta ki” számtalan ! helyzetben a bajból.

... a tökölieknél mérkőzés közben még mindig „sok a szöveg" s ennek nyomán hűl- ; lottak a kétperces kiállítások.

... azért kaptak ki a győriektől, mivel miközben azok nem ebédeltek a kora délutáni kezdésre való tekintettel, ők jól befaltalc, még fagylaltoztak is.

...így csak azt vették észre: 5:0-ra vezet az ellenfél.

... a tököli férfiakkal ellentétben az abonyj lányok gyengécskén szerepeltek.

... igen megilletődöttek voltak.

... a végére ugyan belejöttek, de már akkor késő volt.

... a hét megye kézilab- dásai remek szállást és kitűnő kosztot kaptak a Sztáron Sándor gimnázium kollégiumában.

... mindezért ezúton is hálás köszönetét mond valamennyi csapat valamennyi játékosa Molnár igazgató bácsinak és a gondnok néninek.

... Berki Józsefre, a járási TST elnökére kettős feladat hárult.

... a vízilabda Dunakanyar Kupa mellett sikeresen birkózott meg a kézilabdás invázióval is.

... a rendező gárda szintén eminensre vizsgázott.

.:. közülük is ..osztályelsők” voltak: Pálinkás és Erdélyi tanár bácsik, valamint a „szabadnyaras” játékvezetők: Nábelek és Tóth Gyurka.

... a játékvezetés színvonala azonban aránylag gyengécskének bizonyult, különösen az „országosok-* szerepeltek formán alul.

... sportközponttá vált négy napra Vác.

.. . szinte állandó vendége volt a városnak a Pest megyei Pártbizottság agit.-prop. osztályvezetője: Barátb Károly és Petró József, a megyei pártbizottság munkatársa; az MTST-től Lőrinczi Géza, Biró Gyuláné és Súlyán Mihály.

★

Bundies Péter, tököli tudósítónk pedig a váci kézilabda-eseményekkel kapcsolatban azt jelentette, hogy

... a győztes tökölj gárda tagjai a következők voltak: Eisenmann Ferenc, Szilágyi János, Rimóczi László, Monostori íinre, Deák József, Szabados László, Vaslaki Mátyás, Bánhegyi Bemát, Schneider József, Krizsáno- vics András és Füredi János.

... hogy a 147 tököli gólon a következők osztoztak: Rimóczi (37), Monostori (29), Füredi (25), Vaslaki (19), Deák (14), Szabados (12), Bánhegyi (7), Eisenmann (3), Schneider (1).

... a hat mérkőzésen a tököli csapat ellen 47 hétméteres dobást ítéltek, míg javukra 17-et.

... az ellenfelek ebből 39-et értékesítettek, a tököliek 13- at,

... a csapatnak a leg jobb segítőtársa az abonyi női gárda volt, akik állandóan biztatták a fiúkat,

... ők is jobban szerepeltek volna, ha ugyanazon a pályán játszanak, amelyiken a fiúk,

... az utolsó két mérkőzésükön egy pályán játszottak velük, győztek is,

;.. a tököli kézilabda-csapatot hazatérőben a tököli HÉV- állomáson ünnepélyesen fogadták a hozzátartozók és a község lakossága,

★

Befejezésül pedig csak azt ; jelentjük, hogy

... színes szőttesünket hol- j napi számunkban, Csiba Jó- j zseí gödöllői tudósítónk foiy- ' tatja.

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

A Budapesti Konzervgyár (X. Maglódi Ur 47.> a paradicsomidényre nőj és férfi segédmunkásokat alkalmaz. Ebédet 3 Ft térítésért adunk, munkaruhával dolgozóinkat ellátjuk, munkásszállás nincs._________

Egyetemista, általános. középiskolás diák vagy dolgozó tanítását, pótvizsgára felkészítését vállalja. Érdeklődni 18 órától Bajcsy- Zsilinszky utca 10.

Nagykőrösi háromszobás, telefonos lakásomat sürgősen elcserélném ceglédi hasonlóért. Érdeklődni

napközben: Cegléd 204 telefonon. Bíróné.

Beköltözhető ház és

egy szép kombinált szekrény eladó. Téglagyár-dűlő 87. szám.

Eladó boroshordók, borpumpa. borszurő, gyermek sportkocsi, ketrec, méhkaptárak, ruhaszekrények, sző- lőprés és szőlődaráló. Alkotmány utca 17. Eladó 26-os férfi kerékpár és gázresóra való sütő. Széchenyi

út 19. alatt.

_________

P

alatetős, kilencméteres épület lebontásra eladó. Alszegi út 25, Cegléd, Felház utca 49. számú porta eladó. Érdeklődni Zöldhalom Kozma Sándornál. 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Alkotmány utca 7. szám

alatt.___________

_______

M

inden elfogadható áron Áchim András utca 8. számú ház eladó. felerészben beköltözhető. Érdeklődni este 6 után . Palásti Lászlónál,

Éber házőrző kutyát venne állatbarát. Bemutatás kedden 5—7 óra között Trombitás utca 2. Italboltban (Vágóhíd mellett).

Porta II. kér., Fehér ; utca 1. számú eladó. Érdeklődés ugyanott. Cegléd, VIII. kér.. So- ! mogyi Béla utca 3. szám alatt fekete és zöld Pannónia eladó. Négy darab spalettás ablak. egy üvegajtó, egy 125-ös Csepel mo- torkeréknár eladó. Cegléd. Kinizsi u. 6. Két darab 125-ös Csepel motorkeréknár el- adó. Vécsei u. 35.

Jó állapotban levő boroshordók 5—6—8 hl-es eladó. V.. Kép utca 12.

Szőlőskert. 150 n-öl eladó. Cegléd, Vadász utca 16.

Elnök a pályán

Az elnök bocsánat kérpen nézett órájára.

— Elnézést kérek. Mennem kell. .. Nekem igazán nem illik elkésni. Tudja mit? Jöjjön velem. Útközben majd beszélgetünk.

Kérdő pillantásomra magyarázatképpen hozzáfűzte:- — Ja persze,

még nem is mondtam... A Textilmüvek ellen játszunk a Kilián Kupáért

__

— Melyik csapatban szerepel?

— kíváncsiskodtam.

— A papírgyáriban. Most persze azt fogja kérdezni. miért éppen abban?

— Eltalálta.

— Ezt is elárulom. ök a leggyengébbek a tíz résztvevő közül.

Elhatároztam, hogy megnézem a meccset. Elvégre nem mindennap lát az ember elnököt börlabdát kergetni, méghozzá ilyen vérre menő mérkőzésen. Útközben alig

tudtuk beszélgetésünket folytatni a járás sportjáról. Tompach Jakabnak, a Szentendrei JTST elnökének rengeteg az ismerőse. Folyton megszólítják, érdeklődnek erről- arról. Leggyakrabban az OSN- ről. Agilitását, frisseségét látva, életkora iránt érdeklődtem

— Közeledek a negyvenegyedikhez.

— Nem tartozik éppen a fiatal korosztályhoz...

— Kell az embernek a mozgás. Ilyen korban épp úgy, mint a

húszévesnek... Létszükséglet.

Mire kiértünk a pályára, már melegítettek a többiek. Gyorsan átöltözött. Kék mez feszült kisportolt testén. Végzett néhány gimnasztikái gyakorlatot, s már küldte is a bombákat a kapura.

Balszélsőt játszott. Hol kitörésekkel operált, hol beadásaival teremtett gólhelyzetet, hol meg

felszabadító rúgásokkal mentett a kapu előtt. Fiatalokat megszégyenítő fürgeségével alaposan rácáfolt korára.

Lázár Antal, a budakalásziak vezetője, a járás egyik leglelkesebb Kilián-akti vistája mellettem figyelte a mérkőzést. Az elnökre mutatva. elismerőleg bólintott:

— Bronzjelvényes! Most az ezüstre gyűjti a pontokat. Ezzel is propagálja a mozgalmat ...

Hármat harsant a síp. Csuromvizes mezú játékosok vonultak le a pályáról. Tompach Jakab hozzám lépett, s kissé lihegve mondta:

— öt perc türelmet kérek, s aztán folytathatjuk a beszélgetést.

Nemsokára újra a JTST hüs szobájában ültünk, s folytattuk a beszélgetést. Mintha mi sem történt volna...

Kovái Iván

Zenés ébresztőtől a tűzijátékig

Ma: PTST elnökségi ülés

A Pest megyei Testneve- j iési és Sport Tanács elnök- | sége ma délelőtt 10 órai I kezdettel a PTST helyiségé- j ben (XI., Karinthy Frigyes u. 3.) elnökségi ülést tart.

Barna. József beszámol Pest megye sportmozgalmának 1963. I. félévi munkájáról, majd Goda Imre terjeszt elő jelentést a Kilián testnevelési mozgalom megyei állásáról.

Az ülés harmadik napirendi pontja Gárdonyi Géza tájékoztatói a a megyei labdarúgó-szövetség munkájáról és az 1963. évi őszi egyfordulós labdarúgó-bajnokság „beindításáról”. Befejezésül Saiga Lajos ismerteti a PTST elnökségének III. negyedévi munka- és üléstervét.

Frantisek Stastnyt. a legnevesebb csehszlovák motorkerékpárost. baleset érte. A szlovákiai viadalon 180 km-es óránkénti sebességgel versenyzett, amikor egy fordulóban megcsúszott, gépe ráesett és súlyos sérülésekkel kellett kórházba szállítani, j Stastny, aki az 1961. évi VB-n második, 1962-ben pedig 4. volt, lábtörést, súlyofe térd- és mellkassérülést szenvedett.

A magyar vízilabda-válogatott Ludwigsburgban, a dél-nyugatnémet bajnokcsapat elleni mérkőzéssel fejezte be túráját az NSZK- ban. a magyar együttes fölényes, 10:1 (1:0. 4:1. 1:0, 4:0) arányú

győzelmet aratott a ludwigsburgi gárda ellen.

Szerdán délután a Tüzér utcai Honvéd-pályán fejezték be a vasárnap szakadó eső miatt félbeszakadt Budapest atlétikai bajnokságot. A versenyszámok ezúttal kitűnő időben kerültek sorra és ez meglátszott az eredményeken is. Több jó teljesítményt láthattak az érdeklődők. A nap legjobb eredménye a 4x100 méteres férfiváltéhoz fűződik. A válogatott a MASZ intéző bizottságának kérésére futott és 40.4 mp-es teljesítményével új országos csúcsot állított fel — ismét egytized mp-et lefaragva a régi rekordból.

A Ferencváros labdarúgó-csapata szerdán Stuttgartban kezdte meg az NSZK-beli vendégszereplését. A zöld-fehérek a Neckar- stadionban a VFB Stuttgart ellen léptek pályára és 3:3 (0:1) arányú győzelmet arattak, a magyar bajnokcsapat szerencsés győzelmét aratott, nőivel a hazaiak a 82. percig vezettek. A f Ferencváros mutatósán, de elég erőtlenül játszott. A legjobb teljesítményt Fenyvesi dr. és a bárom gól szerzője, Albert nyújtotta.

Az N SZK—Egyesült Államok férfi atlétikai viadalon több jó eredmény született. 400 méteren Carr a világ idei legjobb eredményét érte el, Hayes 100-on 10.2

mp-et futott. Pennel ismét az 5 méterig vitte és három kísérletet tett az 512 cm-es világcsúcs magasságon.

A nyugat-európai túrára utazott Bp. Honvéd labdarúgó-csapata szerdán este Kölnben játszotta első mérkőzését. A bemutatkozás nem sikerült, mivel a kispestiek 3:2 (1:1) arányú . vereséget szenvedtek.

A moszkvai súlyemelő-versenyen Nyikolaj Zsabotyinszkij 165 kg-os eredményével új világcsúcsot ért el a nehézsúlyú szakításban. A régi világrekordot 1962 áprilisa óta az amerikai Sche- mansky tartotta 164 kg-mal. Ezek szerint a nehézsúlyban most mind a négy világcsúcsot a szovjet sportolók tartják.

Stanley Matthews-t. a világhírű angol labdarúgót, szülővárosa — Stone on 7Yent. tiszteletpolgárává választotta.

A csehszlovák labdarúgó kupa megismételt döntőiében, a Bratislava! Szlovén 9:0-ra győzött a Prágai Dinamó ellen. A két. csapat első találkozója gól nélküli döntetlennel végződött.

Claudia McPherson, a 17 éves kanadai lány, a világ legfiatalabb női versenyzője, aki átúszta az angol csatornát. McPherson szerdán 2 órakor rajtolt a francia tengerparton ós 18.15 órakor érte el az angol partvidéket.

Három kínai ejtőernyős az 1500 méteres csoportos nappali ugrásban úi világrekordot, állított feL Átlageredményük 2 méter «97 mm a kor középpontjától. A réei világcsúcsot is kínai ejtőernyősök tartották 4 méter 645 mm-es eredménnyel.

ÉM Beton elemgyártó Vállalat Szentendrei Cementárugyár — váci telepe — azonnali felvételre keres, férfi segéd- és szállítómunkásokat. Munkásszállás van. Jelentkezni lehet: Vác. Kisrét-dűlö 1. szám alatt. (A volt sóderbánya.)

Egy szoba-konyhás ház beköltözhetően eladó. Monor. Kálló esperes u. 5. ______

É

M Betonélemgyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyár. most végzett vagy gyakorlattal rendelkező építésztechnikust azonnal felvesz. Jelentkezni lehet a vállalat személyzeti osztályán, Szentendre, Dózsa Ovörgy út 34. szám.

Betonelemgyártó Vállalat Szentendrei Betonárugyár, azonnali felvételre keres férfi

segédmunkásokat és szállítómunkásokat

Modern munkás- szállás és üzemi étkezés van. Szentendre, Dózsa György út 34. szám.

Trabant Combi eladó. Vác. Rózsa utca 14.

A Ceglédi Mezőgazda- sági Félsz. Gyártó és Jav. Ktsz felvesz állandó munkára szíjgyártókat és bőrdíszműveseket. bőrdíszműves lehet női munkaerő is. Jelentkezési cím: Cegléd. Gubodi utcai szíjgyártó rész- leg. ____________

X

. kér., Losonczí utca

39. számú ház nagy telekkel eladó. Levélheti értekezés: Dér Kál- mán. Törtei Beqnyő. Pezsó, francia gyártmányú teljesen gene- rálozott személygépkocsi eladó. Cegléd, VITT. Déli út *>5. alatt. Eladók használt ajtók. ablakok. Nagykőrös, Bethlen u. 4.

Köműve«, ács

ES

villanyszerei«*

szakmunkásokat,

építőipari

gépkezelőket,

kubikosokat,

férfi és női

segédniu n kasokat

továbbá fiatalkorú fiúkat azonnal felveszünk ceglédi, vasy nagykőrösi építkezésre Ebédet és szállást térítés ellenében biztosítunk. Tanácsigazolás szükséges. Jelentkezés: Cegléd. Puskin u. 4., vagy Nagykörös bérbá? építkezésen.

EM BACS MEG VEI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT

Régi

és más hozott anyagából ingkabátot készítünk. T~á^vár: 80 fn***nt. Ceglédi Ruhaipari Vállalat, Nagykőrös. Kossuth Lajos utca 13.

Egy piszton eladó. Monor. Kossuth Lajos utca 196.

A Váchartyán és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet azonnali belépésre több éves gyakorlattal rendelkező könyvelőt és bolti eladót keres. Jelentkezés: Váchartyánban. a központi irodában.

Jó állapotban levő négyajtós. kormányváltós Skoda eladó 20 ezerért. Megegyezéssel. motort beszámítok. Nagykőrös, Rákó- czi 16. __________

E

ladó beköltözhető ház, Sallai;Imre u. 27. Nagykőrös. Pethés.

Elcserélném budapesti szoba, konyhás, gázos, utcai, félemeleti lakásomat vácira. Leveleket kérem: ,,Ligetnél 6779” jeligére Budapest. Felszabadulás

téri Hirdetőbe._______

S

aját célra felújított, megbízható Fiat 1500- as, tartalék motorral* 17 ezerért családi ok: miatt sürgősen eladó, Topolinóra vagy hasonlóra cserélhető. Flesch: Budanest, XI.s Kőhalom u. 5. ___

C

egléd mellett gondozott szőlő-gyümölcsös 1101 n-öl. lakható házzal. betegség miatt eladó. Récsey. Buda- pest. XX., Valéria 29.

Kovácsipari tanulót

felveszek. Nagykőrös, Örkényi út 54. Szarka György. ____________

2

50-es Csepel motorkerékpár sürgősen eladó. Nagykőrös, Lo- sonczi u. 69.

Dabason az Erkel Ferenc utca 5. szám alatt, 600 n-öl telken egy szoba-konyha, kamra, nvári konyha, melléképületekből álló ház eladó. 68 ezerért.

Jó állapotban levő, 350 köbcentiméteres Puch motorkerékpár eladó: Vác Tímár utca 10. (Kalocsay Fe- ren c).

Norton 62 oldalkocsis, 500-as motorkerékpár eladó: PüspÖkszilágy, Dózsa György út 18.

Tünde, új Danuviára cserélhető. Felsőgöd, Deák utca 21.

Eladó hatlóerős villanymotor. nagyspa- lettás ablak. 750 literes. 205 literes boroshordó. 770 literes kád. Nagykőrös. Damjanich u. 5.

BMW személygépkocsi sürgősen olcsón eladó. Érdeklődni:

Nagykőrös. Ládagyár, Várnainál.

Jókarban levő Danu- via éladó. Nagykőrös, szilaj Imre u. 1.

Pannónia fekete 1961. ió állapotban eladó. Cegléd ITI.. Beloiannisz u 15. Megtekint^ hetö 16 óra után.