Pest Megyei Hirlap, 1963. augusztus (7. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-13 / 188. szám

Javul az árain«zulgáhatáü Gyorsítsuk meg a vetőszántások ütemét! Az abonyi öregszőliői rész igen sokat fejlődött az utób­bi időkben. Házhelyjuttatá­sok, parcellázások nyomán egészséges lakónegyed bonta- I kozik itt ki. t*' A gyorsan szaporodó lakó-1 -«■ házak ütemével azonban nem ’ ~ tudott lépést • tartani a kör- j nyék áramellátása. Nagyobb fogyasztáskor a j- feszültség jóval alatta marad a megkívánt 220 voltnak. Ez természetesen a fogyasztó­készülékekre, berendezések­re nézve rendkívül hátrá­nyos. Ezen kíván most segí­teni a Tiszántúli Áramszol­gáltató Vállalat, amikor a j József Attila út végén egy1 transzformátor létesítését ha- i tározta el. 1 Az aratást városunk terü­letén jó ütemben, jó minőség­ben július 24-re befejeztük. Az aratás időbeni elvégzésé­hez két alapvető tényező já­rult hozzá. Egyik az, hogy az aratás idején az aratásra ked­vező volt az időjárás, a másik lényeges tényező, hogy az aratás munkájának zömét olyan jó gépekre alapozhattuk, mint az SZK—3-as és SZK— 4-es kombájnok. Ezekből a gé­pekből elegendő mennyiség is állt rendelkezésre. Az állami gazdaságok és termelőszövet­kezetek mintegy 10 000 ka- tasztrális hold aratnivaló te­rületének a kombájnok 76 százalékát végezték el. Az aratandó területnek 18 szá­Gondolatok 0:2 után A Pénzügyőrök NB Ill-as csapatát fogadta vasárnap a Ceglédi VSE labdarúgó-csapa­ta, barátságos mérkőzésen. A találkozó 0:ü-ás félidő után 2:0-ra végződött, a budapesti csapat javára. Néhány hét múlva indul az egyfordulós őszi bajnokság az NB Ill-ban is. A most elszen­vedett vereség után kár lenne messzemenő következtetéseket levonni. Megfigyeltünk azon­ban néhány dolgot, amin jó lenne elgondolkozni az illeté­keseknek: 1. Általánosságban szeret­nénk hangsúlyozni, hogy itt a jó alkaloid' egy 'ütőképes csa­patot összekovácsolni. Ősszel nein lesz különösebb tét, alka­lom nyílik az összes tehetsé­ges fiatal kipróbálására. (A va­sárnapi mérkőzésen például egyetlen cserét nem láttunk. Vajon miért?) 2. A két gól ellenére a vé­delemre nincs különösebb pa­nasz. A Cseh—Kubinyi fede­zetpár a védőíeladatot kivá­lóan ellátta, talán a támadás­indításnál van még javítani való. 3. A vereség oka tehát a csatársorban keresendő. A me­zőnyben szépen, ötletesen ado­gattak. Kapu előtt azonban egyikük sem vállalkozott lö­vésre. Miért? Megint föllépett Cegléden ez a „ragályos” csa­tárbetegség? Ne féljenek a lö­véstől! Senki se fogja felróni nekik, ha egyszer-kétszer mel­lémegy a labda. Többször meg kell próbálni és az öt csatár közül majdcsak sikerül valaki­nek! 4. Ügy vettük észre, hogy lelkileg sincs még teljesen együtt a csapat. Az első be­kapott gól után főleg néhány fiatal csatár viselkedett kifo­gásolhatóan, ami nagyban rontja a csapat szellemét. A veszekedésnél sokkal többet ért volna hallgatni és játsza­ni tovább szívvel-lélekkel. Ezt is meg kell velük értetni! Fehérvári János Győzelemmel kezdtek a Ceglédi Építők női kézilab­dázói. A megyei bajnokság el­ső fordulójában ugyanis győ­zelmet arattak otthonukban az Üllői VSC csapata ellen. A legideálisabb időben a széllel támogatott vendégcsa­pat kezdte a játékot. A 3. percben esett az első gól, amikor az üllőiek megtalálták a rést a hazaiak sorfalán. A gól felébresztette a hazaiakat, és az egyenlítés, majd pedig a vezető gól sem váratott sokat magá­ra. 2:2-ig Jjgladt, csak együtt a két csgp’at, ettől kezdve már meglátszott a két csapat közti különbség. Fordulás után a kétgólos biz­tos vezetés birtokában mar nyugodtan játszott az Építők. Gyikóné vezetésével sok for­más támadást vezettek a ceg­lédiek, és a méltó befejezés­képpen nem kevesebb, mint kilencszer zördült meg a ven­dégek hálója. Még egy adat a mérkőzésről: az ellenállhatat­lan Gyikónét 12-szer válasz­tották el a labdától sportsze­rűtlenül, legtöbbször gólhely­zetben. Ezzel a győzelemmel az Épí­tők lányai megkezdték a „pontgyújtést”. Kívánjuk ne­kik, hogy az egész őszi szezon­ban ezt csinálják, és akkor semmi baj nem lehet! Nagyszerű hajrával győzött a CVSE vízi labda-csapata zalékát a kévekötő aratógé­pek végezték el. Az egész város aratandó területéből így kézi mun­kaerőre csak hat száza­lék jutott. A gépi aratás gyors és jó mi­nőségben történő befejezésé­hez kétségtelenül hozzájárult az is, hogy a legtapasztaltabb, legjobb szakemberek voltak a gépek kezelői, vezetői. A tarlók minősége Is javult a múlt évekhez képest. Volt tehát értelme annak, hogy gazdaságaink vezetői a kom- bájnosokat érdekeltté tették abban, hogy a tarlók magas­sága minél kisebb legyen. A tarlók letakarítása és a kazlak összerakása egy kissé vontatottan indult és a szal­mák összekazlazása tekinteté­ben még mindig sok a tenni­való. A kazlazandó szalmának még mintegy 20 százaléka vár bekazlazásra. Annak ellenére, hogy a nyá­ri talajművelés bizonyos mér­tékig lassabb ütemben indult be, a tarlók 95 százalékán vé­gezték el a talajművelési mun­kálatokat. A gabona behordásával és a cséplés ütemével általános­ságban nem lehetünk meg­elégedve, mert az aratás befe­jezése után úgy véltük, hogy a cséplést is augusztus 10-ig' el fogjuk végezni. Igaz, néhány jó eső is késleltette a behor- dást, de kétségtelenül a késés­nél közrejátszott az is. hogy a cséplőgépek műszaki állapo­ta nem a legmegfelelőbb. Sok meghibásodással lehetett ta­lálkozni, ami természetesen a gépek idős korából is adódik, de adódott probléma a javí­tással is. A behordásnál is ta­pasztalható volt bizonyos mértékű szervezési hiányos­ság. A múlt évek tapasztala­ta alapján termelőszövetkeze­teink vezetői úgy gondolták, hogy célszerűbb, ha a gabo­nát egyenesen a cséplőgépbe hordják. Egy-egy eső után ilyen formában két-három nap is kiesett és ha vontatottan fogtak a cséplés elvégzéséhez, ez csökkentette a cséplőgépek teljesítményét, növelte azok meghibásodását. A Petőfi Tsz azonban nagyon jól megoldot­ta a cséplés elvégzését is. Két műszakot szervezett és így a gépek kapacitását hasonló típusú cséplőgé­pekhez viszonyítva 30—40 százalékkal növelni tudta. Megvan a lehetőség arra, ha az időjárás'komolyabb mér­tékben nem szól közbe, hogy a cséplést, valamint a kaz- lazásokat augusztus 20-ra az egész város területén be tud­juk fejezni. Feltétlenül gyorsítani kell a vetőszántások ütemét. Eddig városi szinten 2500 holdon vé­geztek vetőszántást, melyből az állami gazdaságok 1300 holddal részesülnek. Nagyon lényeges a vetőszántások meg­gyorsítása érdekében az, hogy tsz-eink vezetői tegyenek né­hány intézkedést a talajmun­kák végzésével kapcsolatban. mát. A műszaki kiesések csök­kentésével emelni kell az egy traktorra jutó teljesítménye- j két. Biztosítani kell, hogy mind a tsz-ek, mind a gépállomás talajmunká­ban részt vevő gépei két műszakban dolgozzanak, j A talajművelő eszközök j vontatására alkalmas gépe­ket ne használjuk más mun- j kák végzésére (például a Dó- ! zsa Népe Tsz-ben augusztus j 10-én a D—4—K traktor, amely már egyébként bejáró- í dott, trágyaszállítással foglal­kozott, vagy a Kossuth Tsz- j ben egy G—35-ös traktorral hajtatták az elevátort, mikor a helyszínen volt egy MIA- motor, csak , a talpát kellett volna felszerelni). Nagyon komolyan kell ven­ni a szállító traktorok szom­bati és vasárnapi talajműve­lésre való bevonását. A vá- I fosi tanács mg. osztályának irányításával nagyobb ossz- j hangot kell teremteni a tsz- ek és a gépállomás szakembe­rei között. Rendszeres kap- | csolattartás mellett, ha szük­séges, a gépeket a munkák j sürgőssége sorrendjében cső- j portosítsák át. Közösen dől- j gozzanak ki tervei annak ér- \ dekében, hogy az őszi heve- j rékeket, őszi árpákat és a ! rozsokat legkésőbb szeptem­ber 20-ig az egész város területén talajba juttassák. Továbbá arra fordítsanak nagy gondot, hogy a búzá­kat is optimális időben, ok­tóber végéig elvessék. Fontos, hogy az őszi vetéseikhez jó minőségű, csávázott vetőma­got biztosítsanak tsz-eink. Ebben az időszakban je­lentkezik a nyári talajműve­lési munkák mellett a nyá­ri istállótrágyázás, meg a silózás. Mindegyik nagy szál­lító erőt vaigy vonóerőt igé­nyel. Ahhoz, hogy mindeze­ket a munkákat optimális : időben, jó minőségben el j tudjuk végezni, körültekintő szervezettséget kell biztosí­tani. A legtöbb késedelem a múlt évek tapasztalatai alapján a silózás meg­kezdésénél volt. Érthetetlennek tűnik, hogy egyik-másik tsz-ben késle­kednek ennek a munkának ^megkezdésével, pedig ők maigulk is tudják, hogy az időben történő silózás állatál­lományuk jó tömeg te kar- mánnyad való ellátását je­lenti. Különösen gondot kell fordítani arra, hogy a szol5- és gyümölcstelepítések alá a talajjavítást és a forgatást időben fejezzék be. Ennek elmaradásából ne forduljon elő, hogy terveinket nem tud­juk teljesíteni. Már most gondolni kell ar­ra, hogy tsz-eink vezetői elké­szítsék az őszi betakarítás kampánytervét, hogy bizto­sítsuk a munkák folyamatos és j időbeni elvégzését. Kovács József. Növelni kell a talajmunkák- kal foglalkozó traktorok szá­a városi pártbizottság mg. oszt. vezetője Mi lesz a Beloiannisz utcával? Ceglédi Vasutas—Egri Va­sas 4:3 (0:1, 1:2, 1:0, 2:0). Cegléd, városi strand, 800 né­ző, vezette: , Bozsó István. k Ceglédi -» Vasutas: Lakatos — Halász, Andrá&ko — Szak­ter dr. — Orbárí dr., Hajdú dr., Ápity. Csere: Bajusz, Somfay,' Pusztai. Edző: Beck Mihály. Az idény legnehezebb ha­zai mérkőzését játszotta va- . sárnap délután a ceglédi csa­pat. A nagy rutinnal ren­delkező egri játékosok az első két. negyedben nem- csak a mezőnyben, de a gól- . lövésben is jobbak voltak, mint a hazaiak. A harma­dik negyed egyenlő erők küz­delmét hozta, de az utolsó negyedben mutatott nagysze­rű hajrával feltétlenül meg­érdemelten győztek a Vasutas „..játékosai. A játékvezető szá- ,,^fitára túlságosan nehéz mér- i,vúő~ésnek bizonyult ez a ta­lálkozó. Nem állt feladata maigaslatán. Több téves íté­lete volt, amelyekkel főleg a hazaiakat sújtotta, hiszen egy szabályos Szakter-gólt és két tiszta néigyméterest nem adott meg. Nem csupán a kemény, férfias játékot, ha­nem az ellenfél durvaságait is megengedte. Természetes azonban, hogy nemcsak a játékvezetőn mú­lott, hogy nehezen és csak egy góllal győztek a ha­zaiak, hiszen a sok kihasz­nálatlan helyzetért, az öt kapufáért és az első két negyedben mutatott helyte­len felfogású játékért nem a bíró okolható. Végeredményben Szakter dr., Hajdú dr. 1—1 és Orbán dr. két góljával megérdemel­ten győzött a Ceglédi Vas­utas, amelynek játékosai kö­zül Szakter dr. jó játékáért, Orbán dr. pedig góljaiért di­csérhető. Anűrássy Gyula Minél inkább közeledik a központi szennyvízgyűjtő csa­torna első ütemének befe­jezése és üzembe helyezése, annál többször esik szó ar­ról, hogy a városi tanács mikor végezteti el a Be­loiannisz utca és a Damja­nich utca kövezését. A városi tanácstól nyert értesülés alapján közölhet­jük érdeklődő olvasóinkkal, hogy a Damjanich utca kö­vezetének helyreállítása eb­ben az évben minden va­lószínűség szerint megtörté­nik, ellenben a Beloiannisz utca kövezésére egy ideig még várni kell. A víztorony építkezésével kapcsolatban ugyanis meg­nyílt a lehetősége annak, hogy a város központi terü­letén fekvő szűk és több évtizedes, elhasználódott köz­csőhálózatát kicseréljük. A vízmű fejlesztési ter­vei szerint a Beloiannisz utcában a jövő év első felé­ben szedik fel a régi veze- 1 téket és helyezik le az új csöveket. A vízhálózat cseréjének ismeretében teljesen ésszerű j. — és ezzel, _ úgy gondoljuk, olvasóink is egyetértenek —. hogy előbb végzik el a cső­hálózat cseréjét és csak azután állítják helyre a ré­gi kövezetei, illetve építik meg helyébe az új aszfalt- utat. Gazdag programmal köszöntik Abonyban az alkotmány ünnepét Abonyban az idén az alkot­mánynapi ünnepségeket a községi tanács ünnepségeket rendező állandó bizottsága szervezte meg. A gazdag program már 19-én, hétfőn kezdődik, amikor a gépállo­máson megrendezésre kerül az Alkotmány Kupa röplabda vil­lámtorna. Ugyanakkor a mű­velődési házban és a Szelei úti általános iskola termei­ben mezőgazdasági, ipar-ke- reskedekni kiállítás megnyi­tására kerül sor. Este nyolc órakor a filmszínházban Biró Béla községi népfronttitkár mond ünnepi köszöntőt, a gépállomás kultúrtermében pedig az Ifjúsági Klub rendez tánccal egybekötött műsoros estet. Az alkotmány ünnepén már G órától zenés ébresztőt su­gároz a községi hangoshíradó. Az ünnepi nagygyűlésre 30 órakor kerül sor a művelő­dési ház udvarán, amelynek szónoka Babinszki Károly, a járási párt-végrehajtóbizott­ság titkára. A nap folyamán sportese­ményekben sem lesz hiány. Délután két órakor a stran­don úszóverseny és vízilab- damérkőzés lesz. három óra­kor a sportpályán a községi úttörőválogatott és a tsz sportkör ifi csapatának iab- labdarúgómérkőzését rende­zik meg. "Fél ötkor a Magyar Hajó- és Darugyár NB 111-as csapata játszik labdarúgó­mérkőzést az abonyi tsz sport­kör labdarúgócsapatával. Este fél nyolckor a művelő­dési ház szabadtéri színpadán a Magyar Hajó- és Darugyár ^kul túrgárdája ad műsort, majd utána táncesten szórakozik a fiatalság. Milyen lesz az őszi divat? A napokban ellátogattunk a Rendeltruhaipari Vállalat-, hoz, hogy megérdeklődjük, mi lesz az ősz divatja, ho­gyan készülnek az őszre? Máté Vera. a vállalat igaz­gatónője elmondotta, hogy a legszebb párizsi divatlapok­ból választhatják ki a meg­rendelők az ízlésüknek meg­felelő fazont. — Az idei ősz legdivato­sabb színei: a fekete, a bar­na és a hervadt levélzöld. A divatvonalat a karcsúsí­tásra való törekvés jellem­zi. Kosztümöknél az úgyne­vezett ceruzavonal lesz az uralkodó forma. És amit még külön meg kell jegyezni, a ruha hossza takarja a térdet. — Az őszre, de különösen az új iskolaévre mi is felké­szültünk. 15 ezer iskolakö­penyt szállítottuk az ország különböző áruházaiba. Na­gyon sok blúzt és nadrágot is varrunk a gyerekeknek. — Aránylag olcsón var­runk. Ezt bizonyítja, hogy a nyári szezonban duplájára emelkedett a megrendelők száma. Egy komoly szövet-, vagy selyemruhát, hosszú uj­jal 160 forintért, rövid uj­jal pedig 120 forintért, vál­lalunk. Egyszerűbb ruhákat, blúzokat 100 forinton aluli árban készítünk. A lakosság is örömmel Ve­szi tudomásul, hogy a Ren­deltruhaipari Vállalat ősszel egy üzemmel bővül. A piac­téren épülő javítórészlegben vasalást is vállalnak majd és ha megfelelő szakembert kapnak, akkor egy babakli­nika is nyílik náluk. B. M. ur£X t i.TJLxT-/T 1 > — Az abonyi Üj Világ Ter­melőszövetkezet 20 vagon ke­nyérgabona leadását vállalta. Ezenkívül még újabb mintegy 10 vagon gabonát adnak át az államnak. — Kasza la Sándor kocséri lakos április hónapban vásá­rolt egy motorkerékpárt, azon­ban azt saját nevére nem írat­ta át. Gépjárművezetői igazol­vány nélkül vett részt vele a közúti forgalomban, ezért a szabálysértési hatóság 800 fo­rint pénzbírság megfizetésére kötelezte. — Ceglédöercelen folytatják a Pesti út járdaépítésének munkáját. Az idén még 56 ezer forint értékű járdaépítési munkát kívánnak elvégezni. — Lakatos Ágoston és Jakab Gusztáv ceglédi lakosok a ceg­lédi MÁV állomás várótermé­ben ittas állapotban összevere­kedtek, a szabálysértési ható­ság 300—300 forintra büntette őket. — Ma este térnek haza 10 napos táborozásból a Várkuton üdülő ceglédi úttörők. — A ceglédi Faipari Ktsz megkezdte a koloniálbútor gyártását. A bútorok egyelőre hazai eladásra készülnek. ANYAKÖNYVI HÍREK Születtek: Farkas Miklós. Szota Mária Magdolna. Czerovszki Jó­zsef. Klómént Irén. Buika Margit, Jakab Borbála Bori Attila. Bez­zeg Ervin. Szigetvári Gyöngyi. Megye» Klára. Gyura István. Ká­roly Erzsébet. Maio-ros József, Se­bők Erzsébet Katalin. Sulyok Ág­nes. Bulovszki Julianna, Ledacs- Kis Károly. Boda Edit Ágnes, Marticsek Julianna. Viszik ok Ti­bor. Hasur Mária. Vörösmarthy Piroska. Fiedr István. Vonnák Jó­zsef. Garancz Tibor, Oláh Benő. Pásztor Pál. Pásztor Márta. Mé­száros Katalin, Gyóesos Anikó, Gáspár Mária. Hess László. Jőzsa Gergely László. Király Erzsébet Irén. Házasságot kötöttek: Gellei Fe­renc és Korcz Karolina. Zsemlye Rezső Pál és Szabó Erzsébet. Gál János és Gábor Melánia Amália. Pintér Gyula László és Palásti Karolina. Vieh István és Nnev fiva Gizella. Varga Mihály és Sin- del Anna. Elhaltak: Auer Laiosné szül. Kis Mária «2 éves. Ozseyáni Józsefné szül. Zsengellér Terézia 64 éves. Öosai Ferenc 62 éves. Szikra Mi- hályné szül. Vass Anna 73 éves. Eeser Istvánné Vajkó Eszter 66 éves. Détári M’hálvné szül. Kor- oácsi Terézia Só éves Krenvöczí Míhálvné szül. Böndő Márta fis éves. Iványos László Ernő 69 éves. Pobos Istvánné szül József Eszter 78 éves. Bolcsó Jánosáé szül. Imre Mária 77 éves. — A ceglédi Állami Köny­vesbolt e heti újdonságai: Széchenyi Zsigmondi Afrikai tábortüzek. Hendrich Bhöl: Ír­országi napló, Zrgiebel: A seb­helyes arcú, Mohácsi Mátyás: Az őszibarack, Vincze Imre: A szocialista árszabályozás alapkérdései. — 40 KISZ-tag segédkezik az alkotmány ünnepére rende­zett táncmulatság előkészítésé­ben a ceglédi Vörös Csillag Termelőszövetkezetben. Társa­dalmi munkában építik a sá­tort, ahol a honvédség zeneka­ra húzza majd a talpalávalót. — A Szabadság Filmszínház 12- én A különös lány című szélesvásznú jugoszláv filmet tűzte műsorra. — A Dózsa kertmozi 12-én a. 49 nap című, megtörtént ese- ményű szovjet filmet játssza. — A Kossuth Filmszínház 13- án a Váratlan találkozás című. magyarul beszélő szov­jet filmet mutatja be. — A jászkárajenői filmszín­házban 13-án az Ez is szerelem című angol filmet vetítik, — A törteti filmszínház a Vadállatok a fedélzeten című kacagtató színes szovjet film- vígjátékot mutatja be. — Megkezdte a dohány tö­rését a ceglédi Táncsics Ter­melőszövetkezet. Befejezéshez közeledik 3 tíohánypajta épí­tése. amely házi kivitelezésben készül. Ezúton mondunk hálás köszöne­tét. mindazoknak, akik felejthetett Jen jó ^ feleségem, édesanyánk, nagyanyank és testvérünk: Kre- nyóczi Mihály né szül. Böndö Má- ria temetésén megjelentek, részvé­tükkel bánatunkban osztoztak, tekfra koszonit* virágot heíyez­Krenyóczl Mihály és a gyászoló család Ezúton mondunk hálás köszöne­tét rokonainknak, jó Ismerőseink­nek és mindazoknak, akik szere­tett jó édesanyánk és testvérünk: özv. Dobos Istvánné szül. József Eszter temetésén megjelentek, részvétükkel bánatunkban osztoz­tak, sírjára koszorút, virágot he­lyeztek. A gyászoló család Ezúton mondunk hálás köszö­netét rokonainknak, jó ismerő­seinknek és mindazoknak, akik szeretett jó feleségem, édesanyánk, nagyanyánk és testvérünk: Détári Mihály hé szül. Korpácsi Teréz te­metésén me.sielentek. részvétükkel bánatunkban osztoztak. sírjára koszorút, virágot helyeztek. Détári Mihály <és a gyászoló család

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents