Pest Megyei Hirlap, 1963. július (7. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-10 / 159. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! PEST MEGYEI [ AZ Mí mZ M P 1 3 E S T ti fül y.E 1. B M S A M'E G Y £ I. T Ä N Á C S L A P'J,Á VIL ÉVFOLYAM, 159. SZÁM 'Án\ 50 FILLÉR 1963. JÜLIUS 10, SZERDA Ünnepélyesen hgaéták a magyar párt- és ko a szovjet határon A magyar párt- és kormányküldöttség különvonata kedden a hajnali órákban érkezett a szovjet határra. Csapon, az ünnepi díszbe öltözött határállomáson, a korai időpont ellenére is, több százan Tárták a delegációt. A vonatból kilépő Kádár Jánost, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárát, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökét és a küldöttség többi tagját komszomolista lányok virágcsokrokkal köszöntötték, majd nemzeti viseletbe öltözött asszonyok, a régi kedves hagyomány szerint, kenyeret és sót nyújtottak át a magyar párt- és kormányküldöttség vezetőjének. Az ünnepélyes fogadtatáson Jelen volt I. P. Kazanyec, az Vkrán Szovjet Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke, V. V. Kuznyecov, * Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese, továbbá a Szovjetunió és az Vkrán Szovjet Szocialista Köztársaság külügyminisztériumának több vezető beosztású munkatársa. Ugyancsak jelen voltak a fogadtatáson a Kárpáton túli terület párt- és állami szerveinek vezetői. A magyar, a szovjet és az ukrán himnusz elhangzása titán Kádár János I. P. Kazanyec társaságában ellépett a tiszteletére felsorakozott katonai díszegység előtt. I. P. Kazanyec ezután meleg szavakkal üdvözölte a szovjet földre érkezett magyar párt- és kormányküldöttséget: — őszintén örülünk, hogy ellátogattak hozzánk és az igaz barátság érzésével tárjuk szélesre hazánk kapuját önök előtt. Az önök személyében az egész magyar népet köszöntjük, amely a Magyar Szocialista Munkáspárt és annak Központi Bizottsága vezetésével kimagasló sikereket ért el politikai, gazdasági és kulturális téren — mondotta, majd így folytatta: — A Szovjetunió dolgozói; nagyra becsülik a Magyar j Szocialista Munkáspárt és a forradalmi munkás-paraszt j kormány hozzájárulását a szocialista országok egységének erősítéséhez, a nemzetközi munkásmozgalomnak az alkotó marxizmus—leninizmus alapján történő megszilárdításához, a béke, a demokrácia és a szocializmus erőinek összekovácsolásához. — Látogatásuk jelentős hozzájárulás a magyar és a szovjet nép közötti barátság tovább fejlesztéséhez és kifejezi azt a baráti viszonyt, amely a Szovjetunió Kommun'sía Pártját és a Magyar Szocialista Munkáspártot összefűzi. Kazanyec a két testvéri ország népei megbonthatatlan, örök barátságának éltetésével fejezte be üdvözlő beszédét. Az üdvözlésre Kádár János válaszolt: — Küldöttségünk nevében I. P. Kazanyec üdvözli Kádár Jánost a határállomáson vánunk szomszédunknak, Szovjet-Ukrajna minden dolgozójának, egész népének. Kádár János a kommunizmust építő szovjet nép és a két nép testvéri barátságának éltetésével fejezte be beszédét A beszédek elhangzása után a küldöttség tagjait a fogadtatásukra megjelentek villásreggelin látták vendégül, majd a delegáció különvonata tovább indult. Kádár János Lvovban Kedden kora délután Lvov- ba érkezett az a különvonat, amelyen Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a kormány elnökének vezetésével a magyar párt. és kormányküldöttség utazik a Szovjetunióba. A Ívovi terület vezetői fogadták a magyar vendégeket a pályaudvaron, amelyet feldíszítettek Magyarország, Ukrajna és a Szovjetunió állami lobogóival. Kádár elvtárs meleg hangulatú beszélgetést folytatott a párt- és tanácsi szervek vezetőivel. Ivan Kazanyec, az Ukrán Minisztertanács elnöke, Vaszilij Kuznyecov, a Szovjetunió külügy. miniszterének első helyettese és más hivatalos személyiségek is részt vettek a beszélgetésben. Rövid Ivovi tartózkodás után a különvonat folytatta útját. Szovjet lapok a látogatásról A mai moszkvai lapok közük a magyar párt- és kormányküldöttség szovjetunióbeli látogatását. Valamennyi napilap első oldalán közli Kádár János részletes életrajzát, a magyar párt- és kormányküldöttség vezetőjének arcképét. A Pravda más magyar vonatkozású anyagot is közölt, budapesti tudósítója, Gera- szimov tollából ismerteti Bru- tyó Jánosnak, a SZOT főtitkárának a magyarországi szocialista munkabrigád-mozga- lom fejlődéséről adott nyilatkozatát. Gyorsított ütemben, csak gépek aratnak a Pest megyei állami gazdaságokban Nyújtott műszakban, versenyben dolgoznak a kombájnok Felkerestük a Pest—Nóg- rád megyei állami gazdaságok igazgatóságát és tájékoztatást kértünk, Sebestyén Tibor termelési osztályvezetőtől, a gabonabetakarításról. — Pest megyében az állami gazdaságok gabonatábláin az elmúlt hét közepén kezdődött meg az őszi árpa aratása. Szombaton már hozzákezdtek a rozs betakarításához is — mondotta Sebestyén Tibor. — Természetesen a nagy munka csak a megye délen fekvő, homokos vidékein indult meg, ahol korábban beérik a gabona. A Csemői Állami Gazdaságban 240 hold területen már be is fejezték az őszi árpa aratását, a cifrakerti gazdaságban pedig ugyancsak befejezés előtt áll mintegy 600 hold terület betakarítása. Idén igen kedvező körülmények között dolgoznak állami gazdaságaink: az aratást teljes mértékben és kizárólagosan gépek végzik el. Pontosan megszervezték mindenütt a rendelkezésre álló 108 kombájn és a rendre- arató gépek munkáját: az SZK—4-es szovjet gyártmányú kombájnokra 300 hold, a kisebb kapacitású magyar gépekre 150—200 hold terület aratása, illetve betakarítása vár. Most, hogy még az északabbra fekvő területeken nem érett be a gabona, s így itt a munka nem indulhatott meg, Cegléd és Nagykőrös környékére más gazdaságokból is küldtünk kombájnokat, hogy a nagy meleg következtében gyorsan beérett termést minél előbb be tudják takarítani. A kom- bájnosok mindenütt vállalásokat tettek és bekapcsolódtak az országos aratási versenybe. Nyújtott műszakban dolgoznak, hogy kihasználják a jelenlegi rendkívül jó időjárást, s ha lehet, az Délegyháza gondjai — Olvastam a Pest megyei Hírlapban, hogy Márianosztra most vasárnap ünnepli fennállásának 700. évfordulóját. Délegyháza valamivel fiata- talabb, mindössze 13 éves lesz az idén, de úgy gondolom, nem árt, ha egy kicsit vele, megyénk legfiatalabb községével is foglalkozunk — mondja a drót túlsó végén Bíró Gábor ráckevei tudósítónk. — Persze, hogy nem. Kivel beszélt ott, Bíró elvtárs? — Kovács Istvánná tanácselnökkel. örömmel újságolta, hogy az idei községfejlesztési alapot teljes egészében az óvoda építésére fordítják és ezzel a délegyháziak legnagyobb problémája megoldódik. Az egészben az a legszebb, hogy a lakosság is vállalt társadalmi munkát és a vállalást túlteljesítve mindenki dolgozik az építkezésen akár érdekelt az óvodában, akár nem. A gyerekek új otthonát szeretnék november 7-re átadni. Erre megvan minden lehetőség és ez fontos is a megyében folyó községfejlesztési verseny szempontjából. — Csak a sikerekről volt szó? — Nem, hiszen a megye legfiatalabb, 806 választópolgárral rendelkező községében még elég sok gond is akad. A Galla-hegy például a község központjától 2 kilométerre húzódik, ide még nem jutott el a villany, pedig 70—80 család lakik ott. Mind olyan család, amely a község valamennyi megmozdulásában részt vesz. Nem messze tőlük található a termelőszövetkezet villamosított tanyaközpontja. Persze, a Galla-hegyiek csak akkor tudnak áramot kapni, ha a megyei tanács tervosztálya is a segítségükre siet. Hadd tegyem még hozzá, a Galla-hegyiek a villamosítás érdekében nagyon szívesen segítenek. És még egy nehéz kérdés van Délegyházán: a házhelykijelölések. A parcellázás már 1959-től folyamatban van, de mindig felmerül valamilyen akadály és ez késlelteti az építeni szándékozókat terveik valóraváltásában. A község ehhez is a megyei tanács segítségét kéri. esőzések előtt raktárakba kerüljön az új termés. Az aratást egyébként mindenütt egy menetben végzik, csak! a magasszárú rozsot vágják előbb rendekbe, az árpát és a búzát pedig ott, ahol különösen elgazosodott. A munka mindenütt a gépek kapacitásának teljes kihasználásával gyorsított ütemben folyik. A megye állami gazdaságaiban az összesen 29 ezer holdat kitevő gabonatermés betakarításával ha az időjárás nem szól közbe, július végéig elkészülnek. — Mit mutatnak az első cséplési eredmények, milyen termés Ígérkezik? — Sajnos az őszi gabonafélék, különösen az árpa és a búza, nagyon megsínylették a kemény és hosszú telet, ezért ezek a termények nem adják meg a tervezett mennyiséget. Bár vannak olyan táblák is, mint a Kecskéscsárdai Állami Gazdaságban, ahol 40 hold őszi árpa átlagosan holdanként 18 mázsa termést adott. Ugyanakkor a cifrakerti gazdaságban végzett próbaesép- lések eredménye 12—13 mázsa, a tervezett 18 helyett. Megyei viszonylatban őszi árpából körülbelül 14 mázsás holdanként* átlagtermésre számítunk. Hozzá kell ehhez még tenni, hogy a tavaszi vetések, az árpa, a zab és a kukorica is, magas hozamokat ígérnek és bőven pótolják az ősziek által okozott kiesést. Ugyancsak gazdag a termés a szálas takarmányból is. Nem emlékszem arra, hogy az elmúlt másfél évtizedben ilyen bőséges lucernatermést takarítottunk volna be. Gazdaságaink már mindenütt befejezték a lucerna második kaszálását, s ezzel ebből a terményből évi tervüket teljesítették is. A lucernák újabb zöldbimbózás előtt állnak, s még egy igen bőséges betakarításra van kilátás. Egyetlen problémánk van csak; nem rendelkezünk mi sem elegendő tároló épülettel, § ezért az összesen 19 ezer hold területről Maratásra, begyűjtésre kerülő kenyérgabonát, illetve annak nagy többségét — mintegy kétszázezer mázsát — a tisztítás után azonnal átadjuk a Terményforgalmi Vállalatnak. A munka most indult még csak meg, a gépek mindenütt megfelelő műszaki színvonalon állnak és a gazdaságok javító-szerelő csoportjai felkészültek a hibák gyors kijavítására, hogy ne legyen fennakadás a gabona betakarításában — fejezte be tájékoztatóját Sebestyén Tibor osztályvezető. Iraki hivatalos jelentés a kurdisitáni harcokról A bagdadi rádió hétfői adásában ismertette az iraki „harctéri parancsnokság” közleményét a kurd fegyveres alakulatok ellen vívott ütközetekről. A közlemény azt állítja, hogy a kormán ycsapatok Irak északi részén, Gabal Bithur körzetében leverték a szabadságharcosok ellenállását. és a magam részéről is, őszinte köszönetét mondok mindnyájuknak a baráti szavakért, a testvéri fogadtatásért, amelyben részesítettek bennünket — mondotta, — Szovjeí-Ukrajna, a nagy Szovjetunió földjére érve, mindenekelőtt átadom önöknek, a testvéri szovjet népnek, a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép őszinte jókívánságait, forró elvtársi üdvözletét. — A nagy Lenin által magasra emelt és győzelemre vitt forradalmi zászló alatt tömörült szovjet nép és a magyar nép legöntudatosabfa fiait sok évtizedes közös harc testvéri kötelékei fűzik össze, így a Szovjetunióba érkezve, mi mindenkor a legközelebbi barátunkhoz, szövetségesünkhöz jövünk látogatóba. így van ez most is. Pártjainkat, országainkat, népeinket az elvek és célok azonossága, a sokoldalú együttműködés forrasztja össze a fejlődés jelen szakaszában is. Erinek tudata erőt ad nekünk saját munkánkban, harcunkban. Párt- és kormányküldöttségünk, amely a barát; meghívásra most a Szovjetunióba érkezett, bizonyos abban, hogy ez a látogatás még jobban elmélyíti és erősít egységünket és összeforrott- Ságunkat, o szilárd, és megingathatatlan internacionalisU elveken nyugvó szovjet—magyar barátságot. — Ismerjük azt a hatalmas és nagyszerű eredményeké hozó munkát, amelyet önöl végeznek. Még egyszer megköszönve a szíves fogadtatást, gratulálunk eredményeikhez, további sikereket ki-
