Pest Megyei Hirlap, 1963. július (7. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-04 / 154. szám
as Kovácsipari-tanulót felveszek, vidékről is. Nagykőrös, III., Örkényi u. 54. Szarka György. _______________ B eköltözhető ház eladó, m. kér., Pipa u. 6._________________________________________ V í kendházak építésének vezetésére faipari, vagy építőipari technikust felveszünk. Pest megyei Faipari Vállalat, Solymár, vasútállomás mellett. A Vízügyi Építő Vállalat Központi Gépjavító Üzeme azonnali belépésre keres kovács, lakatos, hűtő. javító, főtengely köszörűs, hegesztő és esztergályos szakmunkásokat. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Fizetés kollektív szerint. Vidékieknek munkás- szállást biztosítunk. Jelentkezés: Vecsés, Dózsa György út, munkaügyi csoport. Mozaiklap nagy választékban. Monor. József Attila út 29. Gépkocsihoz belsőkülső védőhuzatot hat napon belül készítünk, hozott és saját anyagból. Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat, Budapest, IX. Tompa u. 30. sz. (Páva u. sarok) Telefon: 138—805. ÉM Szentendrei Cementáruipari Vállalat azonnali felvételre keres férfi segédmunkások szállítómunkásokat Modern munkás- szállás van. Szentendre, Dózsa György út 34. szám Kísérleti gazdaság felvesz hosszú áUami gazdasági gyakorlattal mérlegképes. vagy képesített könyvelőt, anyagkönyvelése vezetésére; erkölcsi bizonyítvány szükséges. F elvesz továbbá nagy gyakorlattal rendelkező önálló építőipari normaelszámolőt. Jelentkezés írásban, részletes önéletrajzzal. MTA Mg. Kutató Intézet Gazdasága. Mar- tonvásár-Erdőhát. A Dabas és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet cukrász termelőüzeme részébe szakképzett vezetőt keres. Fizetés kollektív szerint. Fel »/étel esetén útiköltséget térítünk. Férfiing varrót állandóra, egy műszakban, azonnal felveszünk, Csak elsőrendű munkaerők jelentkezzenek. Ceglédi Ruhaipari Vállalat. Cegléd, Szabadság tér 3. sz. Magas? bb osztályú ellenfelet ütött el a továbbjutástól a Tököli KSK kézilabda-csapata (Koppány György felv.) MUNKA BA| STRUMA Meglepetések a területi spartakiáddöntön TÖKÖL LEGYŐZTE CSÖMÖRT A Csömör;—Törökbálint mérkőzésen a csíkos mezes csömöri játékos kapura dob Ságban szereplő SzigetszentmiMÓ- si TK-t. Nagykovácsi—SZTK 9:5 (7:1). Nagykovácsi—Kakucs 14:5 (7:1), SZTK—Kakucs 14:2 (6:1). Végeredmény: 1. Nagykovácsi (budai járás). 2. SZTK (ráckevei járás), 3. Kakucs (dabasi járás). A röplabda zók is váratlan eredményeiket szolgáltattak:. A Gödöllői Vasas legyőzte az Érdi Traktort. A nőknél a várakozásnak megfelelően, Szigetúj falu végzett az élen. ^ A monori járás rendezésében sorra került viadalra három járás sportolói voltak hivatalosak. Sajnálatos, hogy csaknem valamennyi számban foghíjas volt a mezőny. A röplabdázók Gyomron, a kézilabdázók Vecsésen találkoztak. Röplabda Nők. A ceglédi járást képviselő abonyi csapat nem jelent meg, a Péteri lányoknak (monori járás) pedig nem volt rendben az igazolványuk. így játék nélkül a nagyikéitól járás bajnoka. Tápió- bicske jutott a megyei döntőbe. Férfiak. Tápiógyörgye (nagykátai járás). Maglód (monori járás) nem jelent meg. s Így itt is játék nélkül avattak területi elsőt, az abonyi csapatot (ceglédi járás). Kézilabda Nők. A nagykátai győztes Tápiógyörgye és a monori győztes Üllő nem jelent meg. így játék nélkül Abony jutott tovább. A férfiaknál teljes volt a mezőny: Abony—Tápiószele 35:14 (14:6), Vecsés—Abony 7:5 (a máHárom csoportban tartották a területi spartakiáddöntőt a járási kézilabda- és röplabda-győztesek részvételével. A területi elsők jutottak a megyei döntőbe. A budai járási kézilabda-tornán íiagy meglepetés született, a megyebajnokságban szereplő Tököl legyőzte az NB II-es csömörieket. Egyébként a budai járás rendezésében. a Mező utcai sporttelepen sorra került viadalra négy járás sportolói voltak hivatalosak. A kézilabdázóknál a következő eredmények születtek: Férfiak: Csömör—Törökbálint 17:5 (10:2). Tököl—Kakucs 29:9 (13:5). A 3—4. helyért: Törökbálint— Kakucs 18:7 (9:2). Az 1—2. helyért: Tököl—Csömör 11:10 (7:5) V: Marta. Tököl: Szilágyi — Monostori I., Rimóczi, Bánhegyi. Füredi. Szabados. Deák. Csere: Vaslaki. Eise- mann. Csömör: Helembai JI. — Ba- gyánszky II.. Tamás. Radocsányi, Bagyánszky I., Bátovsziky. Littkey II. Csere: Kolipka. Gubek, Helembai n. A nagy melegben igen jó játék alakult ki. Az első esemény Littkey n. és Monostori I. páros kiállítása volt. majd Bagyánszky n. kétméterest hagyott ki, még az első percben. Ez fellelkesítette Tökölt. 3:lre elhúzott, de Csömör egyenlített. Vaslaki csatasorba állása után a tököllek ismét előnyhöz jutottak. Szünet után is ők irányítottak, 9:6-os vezetésüknél Füredit a bíró öt percre kiállította. Csömör feljött és a maga javára. 10 :9-re fordította az eredményt. Két perc volt hátra, amikor Márta játékvezető Bánhegyit két percre le- küldte a pályáról Mindenki elkönyvelte a csömöriek győzelmét, csak a lelkes tököllek nem. Monostori I. egyenlített. Befejezés előtt egy perccel Csömör büntetőhöz j utott, de a labdát Szilágyi nagy bravúrral kiütötte. Ez szárnyakat adott a ráckevei járás győztesének és Tököl Monostori L úiabb góljával biztosította győzelmét. G: Vaslaki (4), Monostori I. (3). Deák (2). Bánhegyi, Szabados, ill. Bagyánszky i.. Bagyánszky U. (0—3). Tamás. Radocsányi. Bá- ióvszky. Littkey H. Jó: Szilágyi. Monostori. Bánhegyi. Deák. ill. Bagyánszky H., Tamás. Littkey n. Végeredmény: 1. Tököl (ráckevei járás). 2. Csömör (gödöllői t járás). 3. Törökbálint (budai já- Vás». 4. Kakucs (dabasi járás). A női kézilabdázóknál három járás csapata vetélkedett és itt meglepetésre Nagykovácsi kétvállasa fektette a megyei bajnoksodik félidőre Abony nem állt ki). Vecsés—Tápiószele 32:15 (16:6). Tehát itt is két megyebajnokságban szereplő együttes között dőlt el az elsőség. Érdekesség, hogy a tavaszi második helyezett Abony nem jutott a döntőbe, pedig Vecsés a megyebajnokság taA meglepetést szolgáltató Nagykovácsi—SZTK mérkőzés egyik jelenete, kapura dob a csíkos mezes szigetszentmiklósi kézilabdázó vaszi idényét hátrább zárta, mint ellenfele. Végeredmény: 1. Vecsés (monori járás). 2. Abony (ceglédi járás). 3. Tápiószele (nagykátai járás). A Vecsés—-Abony mérkőzés két pontját a pályán elért eredménnyel Vecsés kapta. ★ A harmadik területi döntőt a vád járás tartotta. Az aszódi, szentendrei, szobi és váci röplabdázók Dunakeszin, a négy járás kézilabdázói pedig Vácott vetélkedtek. Az eredmények még nem érkeztek be. ezeket később ismertetjük. Varga légsúlyú világbajnok A kötöttfogású birkózó-vi- lágfbajnokság keddi versenynapján több súlycsoportban már a negyedik fordulót is lebonyolították. A harmadikom azonban valamennyiben túljutottak. A több mint 150-es mezőnyből a szerdai, utolsó versenynapra már csak mintegy ötvenen maradtak. Közöttük van Varga Pólyák, Gurics, Csatári és Kozma. A magyar birkózók közül két nap alatt csak Alker és Rizmajer esett ki. Különösen Varga és Pólyák tűnt ki eddigi 4—4 mérkőzésén, súlycsoportjukban a legkevesebb hibaponttal állnak az élen. Gurics és Kozma is ott található azonban a jó helyezésre esélyes versenyzők között ★ Helsingborgban, a kötöttfogású birkózó-világibajnokság harmadik versenynapján, a légsúly ötödik fordulójában Varga János pontozással győzött a szovjet Olag Karavajev ellen, ezzel megnyerte a világbajnokságot. k MTk nyerte a KK-t MTK—Vasas 1:1 (0:0). Vereség a finálén Labdarúgó Budapest I. osztály, Hl. csopoprt Olimposz—Gödöllői EAC 4« (2:0) Bp. petőfi-pálya. 300 néző. Az egyetemisták utolsó bajnoki mérkőzésükön már a végzett halgatóík nélkül álltaik ki. a végig jobban játszó hazaiak megérdemelten szerezték meg a győzelmet a tartalékos Pest megyeiekkel szemben. Jó: Muraközi. Szabó. Deák. H. K. A Csehszlovákiában vendég- szereplő magyar női röplabda- válogatott Decinben 3:1 (13. —11, 4, 13) arányú győzelmet aratott a helyi Lokomotiv ellen. Az Egyesült Izzólámpa és Villamossági Rt. Gépgyára (Bp. IV., Szilágyi u. 26. sz.) FELVÉTELRE KERES elekróműszerész, marós, esztergályos, műszerész, lakatos szakmunkásokat, valamint gyakorlattal rendelkező gépszerkesztő és művelettervező mérnököket, technikusokat. A gépgyár megközelíthető a 12-es, 12/a villamossal; 43-as és C busszal; FÉRFI SEGÉDMUNKÁSOKAT szállítmánykísérőnek azonnal felveszünk; VÁCI TEJÜZEM Nem jutottunk a nyolc közé Győr megyei ifi—Pest megyei ifi 4:0 (1:0) Az ifjúsági labdarúgó-válogatottak tornáján a hat csoportgyőztes menetit a két legjobb második vesz részt a nyolcas döntőben. Az egyik legjobb második: Borsod megye, a másik kiválasztása azonban nem volt olyan könnyű, hisz Győr és Pest megye nemcsak egyenlő pontszám- mal. de egyforma göLaránnyal is végzett. Szerda délután Tatán semleges pályán döntötték el a kérdést, melyik lesz a nyolcadik, melyik vesz részt a vasárnap kezdődő kéthetes tatai edzőtáborozáson. és az ennek keretében sorra kerülő nyolcas döntőn. Csapatunk 4:0 arányban alulmaradt, így a győriek egészítik ki a mezőnyt. Együttesünk Borzási bíráskodása mellett, a következő összeállításiban játszott: Szabó (Fekete) — Kovács L.. Ubranikovits. Rakovsz- ky — Erdész. Berger — Tóth (Juhász), Bálint, Hajnóczy (Szomolá- nyi). Koska. Polák. A lanyha iramú mérkőzésen a határozottabb. lelkesebb Győr megérdemelten nyert lagymatagon játszó csapatunk ellen. A gólok védelmi hibából estek. Az elsőnél, a 22. percben Szabó a naptól zavartatva elnézett egy távoli lövést, maid a második félidő 10. és 28. percében elaludt védelmünk. Utóbbinál már Fekete védett. A negyedik gól előtt Ubranikovits röviden adott haza* ezt elcsípték és értékesítették a győriek. Csatársorunk szétesően játszott, sokat cipelték a labdát, nem jelentettek komoly veszélyt; sőt a 28. percben, sorsdöntő helyzetben. 1:0 állásnál, Bálint a jobb kapufára lőtt egy tizenr egyesit. Erdész. Berger, Kovács L. és Ub* rankovits tűnt ki. R. L. KÉZILABDA HÍRADÓ A Váci Fonó harmadik a Balaton Kupában Betiltották a kartali pályát Az idén is jó sportot és közönségsikert hozott a keszthelyi Balaton Kupa kézilabda mérkőzés- sorozat. amelyen 14 férfi és 12 női csapat vett részt. NB n-es férfiegyüttesünk, a Váci Fonó, dobogóra került. A harmadik helyet eldöntő találkozón a Pest megyeiek 13:9 arányban legyőzték Csepel csapatát. A Balaton Kupa ez évi védője a férfiaknál az Újpesti Dózsa, 2. Pécsi Bányász, 3. Váci Fonó. 4. Csepel. A nőknél a Bp. Spartacus győzött. 2. FTC, 3. Veszprémi Vasas. ★ A területi férfibajnofkság küzdelmed során az e heti meglepetés. hogy a nagykőrösiek pontot vesztettek Erdőkertesen. A múlt vasárnap Kartalon 6:3-as nagykőrösi vezetésnél félbeszakadt Nagykőrösi Spartacus—Kar tál találkozó két pontját. 6:3-as gólaránnyal a Nagykőrösi Spartacus kapta. A botrány miatt a kartali pályát iúnius 23-től szeptember 8- ig betiltották, s a kartaliak a múlt héten elmaradt Örkény elleni találkozói ukat semleges pályán kötelesek megrendezni július 14-én. A múlt héten elmaradt Hévizgyörk—Szigethalom találkozó két pontját 0:0 gólarármyal Hévizgyörk kapta, míg az e héten elmaradt Szigethalom—Bag taPEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspár* Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csoliány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vni.. Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Gépírószoba íhívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi posta- hivataloknál és kézbesítőknél! Előfizetési díj t hónapra 11 forint láilkozó két pontját a vendégek (0:o gólaránnyal), mivel a szigethalmiak nem álltak ki. Eredmények: Csepel Autó—Váci Híradás 13:25 (7:15). Erdőkért esr- Nagykőrös 15:15 (8:9), Gödöllői EAC—Kerepes 23:6 (12:1). Galga- héviz—Hévizgyörk 32:13 (12:7). 1. Túra 10 10 — — 263: KW 20 2. GEAC 11 9 — 2 175: 96 18 3. V. Híradás 11 8 1 2 215:14517 4. Nagykőrös 10 6 1 3 162:114 13 5. Csepel Autó 1.1 5 3 3 173:155 13 6. Bag 11 6 — 5 116:124 12 7. Erdőkertes 12 5 1 6 167:203 11 8. Szigeth. 12 5 — 7 141:140 10 9. Galgaíhéviz 12 4 1 7 190:215 9 10. Kartal 11 4 1 6 104:133 9 11. Kerepes 12 4 — 8 124:185 8 12. Örkény 11 1 2 8 146:201 4 13. Hévizgyörk 12 ★ 1 ~ 11 99:257 2 A kézilabda Dunakanyar Kupa az idén a zsúfolt sport program miatt nem kerül megrendezésre. Ferencváros-Galata Seray Szerdán délután Zürichben nagy érdeklődés mellett tartották meg az 1963—64. évi. sorrendben kilencedik bajnokcsapatok Európa Kupája és negyedik Kupagyőztesek Kupája' labdarúgó-tornák sorsolását. Mindkét küzdelemsorozatra nagy mezőny jelentkezett, az EK- ra 30 ország 31 csapata, a KK-ra pedig 28 ország 29 csapata. Érdemes megemlíteni, hogy az elmúlt évben az EK-ban 30. a KK-ban pedig 25 klub szerepelt. Barcs Sándor, az UEFA alelnö- ke nyitotta meg a sorsolást. Először a KK beosztását készítették el, két csoportot alkottak, egy északkeletit és egy délnyugatit. Úgy határoztak, hogy mind az EK-ban, mind a KK-ban augusztus 15. és október 15. között rendezik meg a selejtező mérkőzéseket a legjobb 16 közé jutásért. A küzdelmekben részvevő magyar csapatok közül a bajnokok tornáján a Ferencváros a török Galata Serayt kapta, s az első mérkőzést Isztambulban játssza. A KK-ban az MTK a bolgár kupagyőztessel kerül szembe (a csapat neve még nem ismeretes); először Budapesten lépnek pályára. tolGVÁSÁROtH*1 * SlÖVHKUH SlAWjllHÖBtN
