Pest Megyei Hirlap, 1963. július (7. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-26 / 173. szám
Röpjelentésünk Gödöllőről A röplabda spartakiád ősz- ' tályozóra valamennyi megye j küldöttsége szerda este idő- 1 ben megérkezett Gödöllőre, j Együtt vacsoráztak az Utas- \ Magdolnát Nagybátonyból eg; önkéntes motoros Gödöllőre „szállította”, s így a Nőgrác megyeiek már ki tudtak állni, sőt győztek is. Lehet azonban, hogy sokba kerül neki! a délelőtti játék nélkül vereség. Ugyanis az első napon látottak alapján megállapítható hogy mind a férfiaknál, mine a nőknél a két nagy rivális Pest megye és Nógrád megye A találkozók kitűnő játék- vezetés mellett kerültek ’ebo- nyolításra. Mind a hét megye sportolói kitűntek fegyelmezettségükkel. lelkesedésükkel és sportszerű játékfelfogásukkal. A nógrádi lányokat azonbar úgy látszik a balszerencse is üldözi. Egyik játékosukat Xu bányi Ottiliát délelőtt kerékpárbaleset érte. Ennek ellenére csatasorba állt délután, 5 eliátónál. A győriek — megállapíthattuk — gyors evők. Nem így a megyénket képviselő szi- getújí'alui lányok, akik a „legékesebbeknek” bizonyultak. Az újfalui lánycsapatot tulajdonképpen menyasszony- csapatnak becézhetnénk, hisz közöttük jelenleg egy az asz- szony, a többi azonban mind menyasszony. Vacsora után a sportolók és vezetőik, a Tess-edik kollégiumba siettek, ahol sor került a társalgóban a technikai megbeszélésre. Útközben volt. aki megjegyezte: — Nézzétek esek. kimegyünk Gödöllőről! A felkiáltás lényegében jogosnak tekinthető, hisz a főútvonal i szélén álló községjelző tábla nem Gödöllő határán áll, eléje épült időközben a Ganz Árammérőgyár s a kollé- j gium. A technikai megbeszélés , után szóba kerültek a várható eredmények, latolgatások kéz- ; dődtek. de ezek döntetlenül végződtek, mindenki bízik a döntőbe jutásban. Lassan nyugovóra tértek a sportolók, s aztán csütörtök reggel 8 órakor a hivatalos megnyitó után elkezdődtek a mérkőzések. Férfiak Nógrád megye—Győr megye 3:2. A győriek már 2:0-ra elhúztak úgy, hogy a második játszmát 15:l-re nyerték. Ám . ekkor fordult a mérkőzés sor- : sa s végeredményben a nógrádiak megérdemelten, győz- ; tek. Pest megye—Heves megye 3:0. Fiaink minden megeről- ! tetés nélkül, könnyedén, rövid idő alatt győztek. Veszprém megye—Komárom megye 3:0. Nógrád megye—Heves í megye 3:0. Veszprém megye— Fejér megye 3:1. Pest megye —Komárom megye 3:0. Nívós mérkőzésen a technikásabb csapat győzött. Nők Pest megye—Komárom megye 3:0. Ügy mint a férfiak, a lányok is biztosan győztek. Veszprém megye—Fejér megye 3:1. Heves megye—Nógrád megye 3:0. Játék nélküli győzelem, mivel a Nógrád me- gyiek csapata nem volt teljes, egy játékosuk hiányzott. Veszprém megye—Komárom megye 3:1. Pest megye—Heves megye 3:0. Biztos győzelem. Nógrád megye—Győr megye 3:2. A délelőtt még hiányzó játékost, Ubrankovics „bekötözött térddel” is hozzájárult a győriek feletti diadalhoz. A férfiaknál az első nap után a következő sorrend alakult ki: 1. Pest 4 (6:0). 2. Veszprém 4 (6:1). 3. Nógrád 4 16... . 4. Győr — (2:3). 5. Fejér — (1:3). 6—7. Heves — (0:6). 6—7. Komárom — (0:6). A nőknél: 1. Pest 4 (6:0). 2. Veszprém 4 (6:2). 3. Heves 2 (3:3). 4. Nógrád 2 (3:3). 5. Győr — (2:3). 6. Fejér — (1:3). 7. Komú ■ ti — A mai műsor: Férfiak: 3.30: Pest—Fejér, 9.50: Veszprém— Győr, 11,10: Nógrr*—- "párom, 15.30: Győr—Pest, 16.50: Fejér—Nógrád, 18.10: Heves- Veszprém. Nők: (hasonló időpontban): Heves—Veszprém. Fejér—Nógrád, Győr—Pest, Nógrád—Komárom, Veszprém —Győr, Pest—Fejér. Csiba József All AZ IGAZSÁG ? avagy a Pest megyei Hírlap tiszteletdíjának célja Napilapjaink mind többet foglalkoznak a hét végén induló vízilabda Dunakanyar Kupával. Érthetetlennek tartják. hogy három OB I-es együttes (az Újpesti Dózsa, a Szolnoki Dózsa és a Bp. sas) miért nem nevezett? Megmagyarázzuk. A Bp. Vasas indoka helyénvaló: külföldi túrára indul a csapat. Azonban a két Dózsás együttes egyszerűen nem akart indulni, mivel nem látják biztosítottnak sikeres szereplésüket. Az Újpesti Dózsa arra hivatkozott. hogy három játékosa a válogatottal külföldön túrázik; s a Szolnoki Dózsa, bár nem erre hivatkozott, hanem nevetséges utazási problémákra, filléres költségekre, szintén nem akar válogatott játékosainak távollétében vízReggel 8 órakor hét megye női és férfi együtteseinek felvonulása után Saiga Lajos, az országos rendező bizottság nevében nyitotta meg a versenyt. Ezután Aurer Gyula, az Országos Kézilabda Szövetség elnöksége nevében üdvözölte a részvevőket és ismertette a versenyszabályokat. A versenybíróság Győr megye női együttesét helytelen igazolások miatt kizárta a versenyből. Férfiak: Győr megye—Nógrád megye 20:15. Komárom megye— Veszprém me~'» 20:11. Pest megye—Heves megye 22:14. A tavalyi spartakiádgyőztes Heves megye ellen a Pest megyeiek főleg jobb dobóik révén szerezték meg a győzelmet. Heves megye—Nógrád megye 29:14. Veszprém megye—Fejér megye 14:13. Pest megye— Komárom megye 26:14. Nők: Veszprém—Kontárom megye 11:10. Heves—Pest megye 8:3. Veszprém—Fejér 15:12. Komárom—Pest megye 9:5. Pál János Eladó ingatlanok a budai járás területén: Budaörs: Ixl szoba, konyha és 1x2 szoba, fürdőszoba, 470 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 180 ezer forint. 1 szoba, konyha, speiz. fáskamra, 129 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 60 ezer forint. Törökbálint: 2 szoba, konyha, előszoba, fürdőszoba, speiz. pince. 300 n-öl gyümölcsös telekkel. Beköltözhető. Ára: 135 ezer forint. 1 szoba, konyha 324 n-öl telekkel. Kút van. Beköltözhető. Ára: 60 ezer forint. Budakeszi: Házrész (V2) 1 szoba, konyha. 150 n-ö] kerített telekkel, üi épület. Beköltözhető. Ára: 50 ezer forint. Érdeklődni lehet: PTK XV.. Budapest. V.. Kálmán utca 13. sz. riadó egy kitűnő ál’ pótban levő farmoloro«: csó^oktesf ötezeréit. Ugyanott olrial motoros csónak•est. Sschs-motorral. Dr Kenéz Zoltán, ’ác. !5. Köztársaság út »zámológépek tsz rézére készpénzért. sa*snciáv»l e’^dók Tel bo.* 336—845 £rabant Combi elf»dó. rác, Rózsa utca 14. A Ceglédi Mezőgazda- sági Félsz. Gyártó és Jav. Ktsz felvesz állandó munkára szíjgyártókat és bőrdíszműveseket, bőrdíszműves lehet női munkaerő is. Jelentkezési cím: Cegléd, Gubodi utcai szíjgyártó részleg. Régi ballonkabátjábdl és más hozott anyagából Ingkabátot készítünk. Irányár: 80 forint. Rnhaioari Vállalat, Nagykőrös, Kossuth Lajos utca 13. BM Szentendrei Ce- mentáruipari Vállalat azonnali felvételre keres férfi segédmunkásokat és szállítómunkásokat Modern munkásszállás van. Szentendre. Dózsa Gvörsv út 34 =z. 301 n-öl telek eladó Ceglédbercel—Cserő állomáshoz öt nercre. Tizeregvez^rért. Érdeklődés: Cegléd Budai út XI kér. 429. Vermes István. Hat város kézilabda tornája — Makón A hét végén női és férfi csapatok- részvételével Makón hat város kézilabda-csapatai találkoznak egymással. A hat város közül az egyik Cegléd. A kézilabda-tornára a Ceglédi Építők férfi és női csapata csütörtökön elutazott Csongrád megyébe. A Lenfonó és Szövő- i ipari Vállalat buda- ! kalászi szövőgyára 1 azonnali belépésre ke- j rés gyakorlott gyors- , és gépírót. Jelentkezni j lehet a gyár munka- \ ügyi osztályán. Budakalász. Szentendrei út 1-^3. _______________ I dős személy gondozá-s sát lakásért vállalnám. Nőtanács titkára, Nagykőrös. Széchenyi tér 10. , - - Másodszor is OSN-HIRADO Idén is megrendezték a soproni hetek alkalmából a kézilabda Soproni Kupát. Első ízben, tavaly a Dunakeszi Vasutas győzött. A Pest megyeiek most ..ismételtek”, mindhárom ellenfelüket legyőzték. 16:10-es és 22:9-es győzelmek után. legnehezebben Sopron megye válogatottja felett diadalmaskodtak 17:l$-ra S. L. EZ TÖRTÉNT GDANSKBAN Szerda este a kard VB-n a 16 „legjobb” kardozó kieséses rendszerben vívott tovább. A magyarok közül Kovács és Bakonyi jutott a legjobb 8 közé. Pézisa vereséget szenvedett Pawlowskitól. Ezután a párbajtőr döntőre került sor. A teljesen esélytelen osztrák Losert, akinek már a legjobb négy közé jutása is óriási meglepetést kellett, a végküzdelemben is folytatta bravúros szereplését. Sorra verte a nagy esélyeseket: a francia Drevfust. a szovjet Kosztavát és az olasz Sac- carót. Így a nagynevű sportolók már cssak a helyezésekért viaskodhattak egymással. Az 1963. évi párbajtőr egyéni világbajnok tehát Roland Loseit lett. második Drevfus. harmadik Kosztava. Csütörtökön délelőtt megkezdődtek a párbajtőr csapatküzdelmek. 15 ország négy csoportban vívott Az első csoportból Lengyelország és Svájc, a másodikból a Szovjetunió és Ausztria, a harmadikból az NDK és Franciaország, a negyedikből Magyarország és Svédország jutott tovább. Nasv szenzáció az olasz csapat kiesése. Vasárnap a Monori-erdon A megyei lövészverseny III. és IV. fordulóját, valamint tehetségkutató versenyt rendeztek vasárnap Monori-erdőn. A tikkasztó hőség ellenéTe. jól sikerült a találkozó. A harminelövéses ..váltó” testhelyzetben az egyéni győztesek: Bujdos János (Monori-erdől 224 körrel, illetve Füri Lajos (Mono- ri-erdő) 252 körrel. Csapatban a harmadik fordulóban Monori-er- dő, a negyedik fordulóban Vecsés bizonyult a legjobbnak: 1452. illetve 1481 körrel A felnőtt egyéni ..fekvő test- helyzetű” lövészverseny győztese a ve esés i Varga István lett 90 körrel. Harminchármán indultak a te- hetségk ut&tó versenyen, közülük & legjobban Nagy Dirre LMonori- erdő) szerepelt, aki 90 körös eredményt ért el. IRSAI BIRKÓZÓK MONORON A monori és albertirsai birkózók Monoron mérték össze tudásukat. Mindkét együttesben szőnyegre léptek a fiatalok is. mivel „korhatár mentes” viadalt bonyolítottak le. A találkozót a hazaiak 10:5 arányban megnyerték. A monori győzelmeket Izmán, Negyedi. Győri. Fülöp. Szűcs, Farkas. Sztanó, Lauffer II., Baikal és Lauffer 1. szerezte, míg a vendégekét Varányi. Kostyáiik. Méhész. Zátrok és Sóvári. Az Újpesti Dózsa labdarúgó-csapata vereséggel fejezte be New York-i vendégszereplését. A Zágrábi Dinamótól 2:0-ra kaptak ki a budapesti lila-fehérek, c eszel hét csapat közül a negyedik helyen végeztek A ko<árlabda Európa Kupa döntő első mérkőzését a spanyol Real Madrid együttese 86:69 arányban nyerte a szovjet CSZKA csapata ellen. A moszkvai visszavágóra július 31-én kerül 6or Csütörtökön megkezdődött a dunakeszi-alagi repülőtéren az 1963. évi szabadonrepülő modellező országos bajnokság. A háromnapos versenyen mintegy háromszázan repítik gépeiket. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Cegléd és Vidéke körzeti FÖldművesszölat kőműves és ács tanulókat vesz fel. Jelentkezés határideje 1963. július 28-ig a vállalat munkaügyi osztályán. Cegléd, Damjanich u. 5. sz. Bejárónőt keresek délelőtti elfoglaltságra. Nagykőrös. Adám László utca 1. _________ N yolc általános isko- j lát végzett, vagy érettségizett fiúkat — akik budapesti lakással \ rendelkeznek — jármű | és tárműalkatrész szakmára ipari tanuló- 1 nak felveszünk. Mező- | gazdasági Gépalkat- 1 -ész Ellátó Vál’alat, | Budapest, VI., Baj- csv-Zsilinszky út 57. I Munkaügyi osztály. Eladó Budapesttől 20 : km-re családi ház. 60 ezerért. Hargitai 1st- j ván. Vácbottyán. Dó- zsa Gv. u. 8. _________ ; H idrofort vennék szi- I vattvúval egyfázisú j motorra1. Máté László. 1 Cegléd. Sátor utca 3/a. * levelet korlátlan mennyiségben felvásárolja. Az átvétel Volter Géza gyógynövény felvásárlónál történik Cegléd. Kazinczy u. 36. sz. alatt. Az átvételi árakra felvilágosítást a gyógynövény felvásárló ad. Házat vennék részlet- fizetésre. vaey eltartásért. ..Ibolya” Jeligére a Magyar Hirdetőbe. Postafiók 86. A Budapesti Konzervgyár (X. Maglódi u. 47.} a paradicsom- Idényre női és férfi segédmunkásokat alkalmaz. Ebédet 3 Ft térítésén adunk, munkaruhával dolgozóinka ellátjuk, munkás- szállás nincs. 1080 n-öl szőlő beköltözhető lakással, ösz- szes terméssel együtt eladó. Érdeklődni lehet Kender utca 18 a. Kőműves, sír» ÉS villani«i/crrl(t szakmunkásokat, építőipari gépkezelőket, kubikosokat, férfi és női segédmunkásokat továbbá fiatalkorú fiúkat azonnal felveszünk ceglédi, vaey nagykőrösi építkezésre. Ebédet és szállást térítés ellenében biztosítunk. Tanácsigazolás szükséges. Jelentkezés: Cegléd. Puskin u. t.. vagy Nagykörös bérház építkezésen. EM SACS MFGYE1 Állami épitöfP ARI VALI.ALAT Villanyberendezését, villanytűzhelyét, resó- berendezését. hűtőberendezését, szakszerűen kivitelezi és 1a- vítla Szakter vlllany- szerelő. Szolnoki út 6. Beköltözhető ház 800 n-öl szőlőterméssel együtt eladó. Alsó- Csertiő. II. kér. 72. szám. özv. Abrahám Mihályné. Eladó 125-ös Csepel, első-hátsó teleszkópos és egy 200-as NSU motorkerékpár. Sallay Imre utca 32.______ _ _ V ályog eladó IV. kér.. Zöldfa utca 16.. alatt. U.i vaskapu 3 méteres és 1x2 méteres vas kisajtó eladó. Petőfi utca 25 szám alatt. Azonnal beköltözhető kétszobás családi ház eladó. Bocskay utca 31 /a. Ugyanott Renault személygépkocsi eladó._____________ , F ajtiszta sziámi cicák eladók. Cegléd. VIII.. Sütő u. 8. Tizenegyezer példányban ei- ' I készült az országos sportna- j ; pok ízléses kivitelű zománc- ' jelvénye, Vince Dénes gra- J fikus munkája. Hatos soro- j zatban 80 millió gyufacímkét is kibocsátottak, amely t atlétát. úszót, tornászt, labdarúgót és Kilián természet- járót ábrázol. ■k Augusztus 2-től 2 forintos áron vásárolhatók az újságárusoknál az OSN műsorfüzetei, amelyek teljes részletességgel tartalmazzák nemcsak a napi programot, hanem a rajthoz álló, illetve pályára lépő versenyzők, játékosok, csapatok névsorát is. ★ Augusztus 12-én este 8 órakor a Népstadionban az OSN mintegy 15 000 résztvevője számára könnyűzenei esztrádműsort rendeznek. ★ „Erő, szépség, öröm“' címmel irt verset Deveeseri Gábor Kossuth-díjas költő. A verset az OSN záróünnepségének keretében szavalja majd el a Népstadionban Besennyei Ferenc Kossuth-díjas művész. ★ Az MTST sportszerraktárában van már az országos sportnapok valamennyi résztvevője számára a teljesen új felszerelés és sporteszköz — szám szerint 10 000. Augusztus 9-én kezdődik az OSN táborozása, melynek keretében 3300 fiatal közösen készül a népstadioni jelenetek bemutatására. Egy négyezres csoport más színhelyen reggeltől estig igyekszik elsajátítani a bemutatásra kerülő míisorszámokat. * A legújabb hírek szerint Japán vízilabda-válogatottja is ellátogat Budapestre és az OSN keretében két mérkőzést játszik a magyar válogatottal. ★ Az IBUSZ vidékről társasutazásokat szervez a budapesti sporteseményekre, 50 tagú svéd delegáció is bejelentette Budapestre utazását. Csütörtökön történt — pénteken lesi A Szentendrei Járási Tanacs végrehajtó bizottsága csütörtöki ülésén többek között a járási TST tevékenységéről és a sportmozgalom átszervezésének járási kihatásáról is tárgyait. A monori járási TST elnöksége csütörtökön délután a járási pártbizottság épületében Ülésezett- Napirenden az országos sportnapok járási, illetve községi rendezvényeinek előkészítése szerepelt. Ma délután 17.30 órakor Monoron. a községi tanács épületében, a monori járási sportköri elnökök részére az országos sportnapok helyi rendezvényeivel kapcsolatban értekezletet tartanak. Vizes a labda in. Miiven a bíró? A kezdeti mérkőzés előtti ,,viktóriázások” tehát lassacskán elmaradtak, a jókedvű, tréfás megoldások mérkőzés közben pedig csak „fehér holló" számba mentek az újonc Csepel Autó vízilab- dásainak háza táján. Olykorolykor még felcsillan a „jó kedély”, ám ezen ritka pillanatok mindegyikét fel is jegyezhettük, annyira szem- betűnőek voltak a megszo-! kott, monoton, ember-ember I elleni gyürközés, víztaposás közepette. így, hogy csak egyet em- ! litsünk, feljegyeztük a ta vaszi j Vasas elleni találkozó Gera gólját, midőn a balszélső a \ félpályánál, az uszoda mellöl bekurjantott csapatkapitányának „Peti”. A megszokott csatakiáltásra, mely mindig azt jelenti „figyelj barátom, te kapod a labdát”, a Vasas védők elmozdultak, a kapus Rusorán II irányába helyezkedett, s ekkor Gera Sanyi a félpályáról váratlanul hatalmas bombát zúdított a Vasas-kapuba. A trükkös gólt megelégedett, jókedvű moraj kísérte a nézőtéren. Ha az ehhez hasonló, ritka pillanatokról statisztikát készítünk, kiderül, hogy ezekre a vízilabda OB I mérkőzéseinek során csak akkor kerül sor, mikor valamelyik csapat már bebiztosította győzelmét, illetve — miként az | FTC — már bebiztosítottunk érezhette bajnokságát. S ja’ igaz, az egyik legfontosabbról majd elfelejtlcez- tünk... A mérkőzéseken csak akkor alakul ki jó, trükkös — tehát egyben kockázatos — játék, igazi vérbö vízilabda, midőn a játékosok már kiismerték a bírót. Miről is van szó? Szinte valamennyi játékvezető más-más felfogásban, a szabályok legkülönbözőbb értelmezését alkalmazva bíráskodik. A csapatok tehát a játékidő első felében — legtöbbször két negyeden át — I csak „alibi” vízilabdát ját- j szanak. Tulajdonképpen nem : egymás ellen küzdenek, ha- j nem mind a két együttes ! csak a bírót figyeli. Midőn I aztán már megtudták, hogy . milyen szabálytalanságot fúj le, s milyet miként büntet. ! mit enged meg és mit nem. akkor kezdődik csak a valódi küzdelem. 1 Mindebből következik, hogy a játékvezetőkről a játékosok akkor mondják azt, hogy jól vezette a mérkőzést, ha hamar kiismerhették stílusát. Ha későn, akkor természetesen, szerintük rossz volt a játékvezetés. .4 legrosszabb pedig akkor, ha a bíró következetlen s játék közben változtat felfogást. Ennek áldozata lett például az utolsó fordulóban, a Bp. Spartacus ellen a Csepel Autós Szalay. A mérkőzést eldöntő egyetlen gól négyméteresből esett. Szalay volt a vétkes. Am Szalay joggal méltatlankodott, hisz az első két negyedben a játékvezető legalább tízszer megengedte azt a szabálytalanságot — nem büntette négyméteressel, csak egyszerű szabaddobással — amelyet Szalay elkövetett a harmadik játékrészben. Ha az első ilyen esetnél négyméterest ítél, a játékosok egy szót sem szólnak. De, hogy tizedikre másként bírált el — ugyanazon a mérkőzésen — egy szabálytalanságot: következetlenség s bosszantó. Sőt, nemcsak bosszantó, de egyben kényszerít bennünket megismételtetni egy közhelyet ,,A magyar vízilabdasport továbbfejlődése érdekében sürgősen alakítsák ki végre az egységes játékvezetői felfogást". Ne feledjük, ez többek között azt eredményezi majd, hogy a mérkőzések, első két negyedében is vízilabdázni fognak a játékosok. mivel nem kell a bírót figyelniük. (alacs) PEST MEGYEI HÍRLAP A Maevar Szocialista MunkásDárt Pest meevel Btzoitsáea és a meevet tanács LaDla. Főszerkesztő Bácskai László Kiadta a Hírlaokiadó Vállalat Felelő. kiadó Csollanv Ferenc Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Budaoest vni.. Blaha Lmza tér *. Eeész nao hívható közoontl telefon: S4S—ioo 142—228 GéDlrószoba «hívható 20 óráin: HO—447 — Be’.Do'Jtlkai és *oort- rovat: 140—448 — mari rovat: 141—48? - Művelődési rovat: 141—25* ElöálUtla Szikra Laonvorr.da Budaoest index: 25 064 renesztl a Masvar Posta Előfizethető a he'vi oosta- túvataiokné; -s kézbesítőknél Előfizetési dü i hónapra ti forint be szállni, félve az esetleges kudarctól. A Dunakanyar Kupa célja nemcsak az, hogy játéklehetőséget biztosít legjobb csapataink számára, hanem éppen az, hogy lassan kiöregedő válogatott játékosaink helyetteseinek megtalálásában segítséget nyújtson az edzőknek. Lám, az FTC nem hivatkozott külföldön túrázó .játékosaira, sem a BVSC, ők neveztek. Nem ók nélkül kap külön tiszteletdíjat a Pest megyei Hírlap vándorserlegét, a leg- sportszerúbben küzdő játékos, ezzel Is ösztönözzük a fiatalokat. hogy a válogatott játékosok távollétében mutassák meg nyugodtan mit tudnak, bizonyítsanak. * A. B. T. A spartakiád kézilabda-osztályozó első napja
