Pest Megyei Hirlap, 1963. július (7. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-23 / 170. szám
Hét vége a sakktábla mellett A Pilisi Bányász nyerte a Béke Kupát — A csillagszerzőknél Széles, a minősítőknél Schubert az élen Kettes nélkül Az e heti 12 találatos totószelvény érdekessége, hogy a vidéki csapatok erejéből csak két döntetlenre tellett. Mozgalmas hétvégét bonyolítottak le sakkozóink, miközben a többi sportágban eléggé szegényes volt a műsor. Szombaton a fővárosban, a Városház u. 7. szám alatt a csillag- szerzők és az I. osztályra minősítő verseny résztvevői küzdöttek a pontokért. A megyei csilla gszerző versenyen Széles tovább folytatta ió szereplését. miközben Horváth szorosan a nyomába szegődött. A többiek körbe verik egymást. Szíván—Wetzel L. 0.5:0,5. Csente ritz—Bodó (függő). Horváth— Bárdi 1:0, Rácz—Csikszenti 1:0. Fleck—Széles 0:1, Horváth—Csik- ezenti 1:0. (Utóbbi találkozó függői átszma volt az első fordulóból.) Kun—László 1:0. Schubert—Líd- ták 1:0. Selmeczl—Hámori 0:1. Wetzel Gy.—Helméczi dr. 0:1. Si- noros Szabó—Sziebig 0:1. Sinoros Szabó—Hámori 0.5:0.5. (Utóbbi találkozó függő játszma volt a HL fordulóból.) A verseny állása: Schubert 5.5 (1 függő). László 4.5 (1 elmaradt). Papp 4 (1 elmaradt, l függő), Wetzel Gy. 3,5 (1 függő). Magyar P. 3,5 (1 elmaradt). Selmeczi. Helméczi. dr. 3,5—3,5. Hámori 2,5, Sziebig 1,5 (1 elmaradt. i függő), Sinoros Szabó 1,5 (2 függő). Lip- ták 1,5 (1 függő). Kun 1 pont. Ma délután a csillagszerző versenyen a VII. fordulót bonyolítják le és függő játszmákat fejeznek be. míg az I. osztályú, minősítő versenyen függőnao lesz. találkozón a fővárosban, a Karinthy Frigyes úton, a Péceli MÁV AC fölényes. 6:0-ás győzelmet aratott Farmos együttese felett.) Pilisszentivánon a döntő befejezése után Hoschek László, a Pest megyei Sakkszövetség elnöke adta át a győztes csapatnak egyévi megőrzésre a kupát. Itt említjük meg. hogy a megyei Béke Kupa csapatbajnokság vígaszversenyét az abonviak nyerték. SzovjetunióA heti totófordulóban így 198 telitalálatos szelvény akadt, nyereményük 855 forint. Tizenegy találatot 2975- en, tíz találatot 29 587-en értek el. Az előbbiek 56, az utóbbiak 7,60 forintot kapnak. A 12 találatos totószelvény a következő: 1, 1, 1, 1, x, 1, 1, 1, 1, 1, 1, x. USA 189:147 A verseny állása: Széles 6.5, Horváth 6, Rácz 4. Wetzel L. 3,5, Bodó 3 (1 függő). Sziván 2,5 (1 függő). Magyar 2.5. Bárdi. Csikszenti. Fleck (2—2), Csenteritz 0 pont. Az I. osztályra minősítő versenyen elmaradt a Magyar P.— Papp találkozó, míg László vereséget szenvedett. ígv Schubert egy pont előnyre tett szert. Vasárnap Pilisszentivánon. illetve a fővárosban a megyei Béke Kuoa csapatbajnokság döntőire került sor. A Pilisi Bányász 4.5:1,5 arányban legyőzte a Ceglédi Spartacus együttesét és ígv a Pest megyei Béke Kupa idei védőié lett. (A harmadik helyet eldöntő Vizes a labda L MIÉRT? Miközben vízilabda-válogatottunk vasárnap már lejátmindennapos) papírral s ceruzával a kezében „lekotAz első napon meEieoetések születtek Moszkváiban a Szovjetunió—Egyesült Államok atlétikai viadalon. (Elsősorban a szovjet férficsanatnak köszönhető mindez. Első ízben győzött 110-es gáton szovjet versenyző és — ha az ellenfél kizárása révén is — a szovjet 4xl00-as váltó. 100 és 400 méteren pedig megszakították az amerikaiak eddigi kettős győzelmi sorozatát.) A második napon az volt a meglepetés. hogy elmaradtak a meglepetések. Mondhatjuk ezt. mikor Brumel újból megjavította a magasugró világcsúcsot? Igen. hisz kezd megszokottá válni, hogy ő az USA elleni viadalokon világcsúcsot ér el. Végeredményben a Szovjetunió atlétái az összesített pontversenyben eddigi legnagyobb győzelmüket aratták. A férfiak mindössze 5 ponttal kaptak ki. 10:12-es győzelmi aránv mellett, a szovjet atlétanők pedig a viadal történetében először, mind a tíz számot megnyerték. A második nap győztesei. Férfiak: 200 m: Carr (amerikai) 20.9. 1500 m: Burleson (amerikai) 3:4:1. 5000 m: Tvurin (szovjet) 13:50. 400 m gát: Atterberrv (amerikai) 50.4. 3000 m akadály: Oszipov (szovjet) 8:35. 4x400 m: Egyesült Államok 3:04.4. magas: Brumel (szövi et) 228, hármas Fedoszeiev (szovjet) 16.11. diszkosz: Silvester (amerikai) 61.44. gerely: Lusis (szovjet) 83.09. tízoróba: Kuznyecov (szovjet) 7666. Nők: 200 m: Itkina (szovjet) 24.1. 800 m: Dmitri leva (szovjet) 2:07.8. 80 m gát: Kulkova (szovjet), 10.0. távol: Scselka- nova (szovjet) 635. súlv: Press szovjet) 17.50. összesített pontversenyben: Szovjetunió—Egyesült Államok 189:147 (férfiaknál: Egyesült Államok—Szövi etunió 119:114. n őtknél: Szovjetunió—Egyesült Államok 75:28.) Szerdától a szünnapig Gdanski mérleg tzotta első túramérkőzését Hollandia ellen, legjobb klubcsapataink pedig készülnek az újdonságra: a Dunakanyar Kupára: mi sem természetesebb, hogy közben a játékosok pihenik a roham- bajnokság fáradalmait. Ennek tudható be a keserves l:0-ás győzelem a hollandok ellen? Hírügynökségi jelentések szerint ennek. Ám én ebben kételkedem. Egyszerűen azért ismétlődött meg a múlt vasárnapi Bp. Spartacus—Csepel Autós vérszegény 1:0, mivel „vizes a labda”. Labdarúgásban így mondják: „A labda gömbölyű, minden lehetséges.” A pólósok szerint azonban nemcsak hogy gömbölyű a labda, de vizes is ... tázta” volna a 4x5 perc történetét. Hát ezért is vizes a labda. Sajnos, szubjektív a játékvezetés is. (A bírák csak részben felelősek ezért.) Hát csodálkozzunk, hogy vizes a labda? Emellett szubjektív a győzelem, szubjektív a vereség, szubjektív a döntetlen, szubjektív itt kérem minden. A múlt vasárnapi Bp. Spartacus—Csepel Autó mérkőzés után hallottam: „Unalmas, álmos, gólszegény, alacsony színvonalú, gyenge kis mérkőzés volt. Miért nem állapodtak meg a találkozó előtt döntetlenben a csapatok, hisz egyikük sem tudott már változtatni helyezésén, s akkor lett volna olyan víziparádé, hogy csak na!?” Az ezeréves fennállását ünneplő Gdanskban, az ősi lengyel városban. kedden este színoomoás ünnepséggel nyílt meg a 28. vívó- világbajnokság. Ezt öt napon át (szerdától vasárnapig) szakadatlan pengecsattogás követte. Tegnap — hétfőn — szünetelt a küzdelem. bogv azután ma reggeltől úi lendülettel folytatódjon a vívóparádé. Az első öt nap mérlegét felállítva elégedettek lehetünk. Bár férfi tőrvívásban az egyetlen döntőbe jutott magyar. Kamuti László, csak 8. lett. de azután gyorsan megvigasztaltak bennünket női tőrözőiiik. Csak magyarok álltak e számban a dobogón: Rejtő Ildikó mint világbajnok. Sákovicsné Dömölky Lidia másodikként. s harmadik Juhász Katalin. Férfi tőrcsapatunk döntőbe került, ám ott a Szovjetunió. Lengyelország és Franciaország mögött. csak a negyedik helyen végzett. Női tőrvívó csapatunk pedig a Szovjetunió mögött második lett. Reméli ük. a folytatásban is lesz ennyi örömünk. A francia úszóbajnokságon a férfi 400 méteres vegyesúszásban. s a 200 méteres pillangón született úi francia csúcs. Louvet 5:22.l-et úszott vegyesben. míg Poromat 2:32.2-et pillangózott. Az NDK-ban szereplő Csepel labdarúgó-csapata Steinachban 3:0 (3:0) arányú vereséget szenvedett az NDK utánpótlás válogatottjától. A New York-i nemzetközi labdarúgó-torna vasárnap esti első mérkőzésén az U. Dózsa 5:1 arányú vereséget szenvedett a sereghajtó svéd Helsingborg együttesétől. „A vízilabdázásban a teljesítmények műszerrel nem mérhetők. Bizonyos fokú szubjektivizmus is közrejátszik, amikor valakire azt mondja egy szakember vagy szurkoló, hogy jól játszott, esetleg azt, hogy csapnivalóan rossz volt.” (Mindezt nem én állapítottam meg, hanem Szántó György pár nappal ezelőtt a Népsport hasábjain.) E szubjektivizmus miatt vizes a labda. Mert bár igaz, hogy a teljesítmények műszerrel nem mérhetők (miként labdarúgásban, kézilabdában, kosárlabdában sem), de vízilabdában nemcsak az „értékelés” szubjektivebb, mint a többi labdajátékban. Sok időt töltök a medence partján. Számtalan edzőt, illetve szakvezetőt láttam, akik mérkőzés közben szakadatlan kifejezésre juttatták „szubjektív” érzelmeiket, indulataikat. De olyan edzőt, illetve szakvezetőt egyetlen egyet sem láttam, aki (miként kézilabdában Ne feledjük, csodálatos egy sportág ez a vízilabda, itt még a mérkőzések eredménye is gyakorta szubjektív. Sorolhatnám vég nélkül, hogy miért vizes hát az a labda... De „szubjektivizmusból” is megárt a sok. Inkább „objektíve” folytatjuk majd a vizsgálatot. (alacs) PEST MEGYEI HÍRLAP A Maevar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Blzoitsáaa és a meeyei tanács laoia. Főszerkesztő Bácskai László Kiadia a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Lulza tér 3. Egész nao hívható központi telefon: 343—100. 142—220 GéDÍrószoba fhlvható 20 óráig): 140—447 — BelDOlitikai és snort- rovat: 140—449 — Ioarl rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—253 Előállítja Szikra Latmyomda Budapest Index: 23 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helvl postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési <H1 1 hónapra 11 forint CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Porta eladó. II. kér. Fehér utca 1. szám. Házat vennék részlet- fizetésre. vagy eltartásért. „Ibolya” jeligére a Magyar Hir- detöbe. Postafiók 86. Eladó BMW 1500 kernes. jó állapotban, Al- bertirsa. Batthyány u. 12. _________________________ C egléd és Vidéke körzeti Földművesszövetkezet értesíti a lakosságot, hogy a diófalevelet és a csípedt és kaszált papsajtlevelet korlátlan mennyiségben felvásárolja. Az átvétel Volter Géza gyógynövény felvásárlónál történik Cegléd. Kazinczy u. 36. sz. alatt. Az átvételi árakra felvilágosítást a gyógynÖ- vény felvásárló ad. Eladó beköltözhető ház Mészáros Lőrinc utca 23. Érdeklődni: Mikes utca 6. Eladó 1 hl prés. 213, 205. 189 literes hordók, 26-os női kerékpár, konyhák redenc. Rét utca 4. Este 6 után és vasárnap._____________ D ohány utca és Pu. között elveszítettem sárga bőrtokban levő írókészletemet glim- mes csavarhúzót. A megtaláló 150 forint jutalomban részesül. A készlet nem ér többet. Dohány utca 7. számba kérem.______ Ü vegtető, üvegfal eladó. vaskapu készítését vállalom. Lévai lakatos, Vécsei 47. Három db 6 méteres gerenda, egy Berva- motor eladó. V., Kál- mán utca 6. szám. Eladó ház portával, azonnal beköltözhetően, Gém Utca 8/a alatt. Érdeklődni lehet: Somogyi Béla utca 6. Villanyberendezését, villanytűzhelyét, resó- berendezését, hűtőberendezését, szakszerűen kivitelezi és javítja Szakter villany- szerelő. Szolnoki út 6. Uj ház állomásnál, beköltözhetően eladó. Szőlő-gyümölcsös, Klapka u. 25. .______ N agy gyakorlattal gépírás és adminisztrációs munkát vállalok. Választ: „Sürgős” jeligére Magyar Hirdető. Cegléd. PF 85-ra kérem. ________________ Magányos, középkorú nő szabad rendelkezésű. szoba-konyhás lakást keres, megegyezéssel. „Sürgős” jeligére. a Ceglédi hirdetőbe, Postafiók 86._________________ E ladó ház Csengeri- szél 38. szám, Gulyaházsor._________________ B orszivattyú eladó, Madár utca 4. alatt. Váci vállalat felvételre keres férfi munka- vállalót (lehet kezdő is) üzemi adminisztrátori munkakör betöltésére. A jelentkezéseket részletes önéletrajzzal ellátva. Vác, Postafiók 18-ra kérjük.______________________ Gépkocsihoz belsőkülső védőhuzatot hat napon belül készítünk hozott és saját anyagból. Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat, Budapest, IX. Tompa u. 30. sz. (Páva u. sarok) Telefon: 138—805.________________ Autóvillamossági szerelőt vagy autóvillamossághoz értő szakembert azonnal felvesz a Váci Tangazdaság. Hálózati villanyszereléshez is értő személyeket előnyben részesítjük. Jelent ke- zés: Vác. Mán a udvar. Eladó ingatlanok a gyáli kirendeltség területén: Gyál: két szoba. konyha, fürdőszoba. speiz, pince, nyári konyha, manzárdszoba, kamra, 166 n-öl gyümölcsös. Beköltözhető. Ara: 140 ezer forint. Egy szoba, konyha, speiz. istálló, kút, villany. 214 n-öl gyümölcsössel. Beköltözhető. Ara: 55 ezer forint. Három szoba konyha (összkomfort). 255 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 200 ezer forint. Két szoba, konyha, speiz. előszoba. 180 n-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 120 ezer forint. Táborfalva: 1200 n-Öl gyümölcsös telek, 400 öles parcellák. Ára: n-öle: 25 forint. Felsőpakony: 200 n-öl kerített telek. Ára: 5000 forint. Érdeklődni lehet: PIK. VIII,. Gyál. Tglói u. 24. Orvosházaspár keres megbízható, tiszta bejárónőt egyéves kislány és a háztartás ellátására. Dr. Kiss. Nagykőrös. Patay 18. Érdeklődés este hat órátóL Skoda Octavia Super személygépkocsi, príma állapotban eladó. Nagykőrös, Petőfi u. 43. ________________________ E M Szentendrei Ce- mentáruipari Vállalat azonnali felvételre keres férfi segédmunkásokat és szállítómunkásokat. Modern munkásszállás van. Szentendre. Dózsa György út 34. sz. Vizsgázott fütő-hütő- kompresszorkezelőt. valamint lakatos szakmunkásokat állandó munkára felveszünk. Váci Tej- üzem.__________________ F ürdőruháját csináltassa alakjára. fürdőruháját alakjára elkészíti a Ceglédi Ruhaipari Vállalat, Nagykőrös. Kossuth Lajos utca 13. A gödöllői Agrártudományi Egyetem gépészmérnöki, gépésztechnikusi, építész- mérnöki és építész- technikusi állásra hirdet pályázatot beruházási munkákra. Illetmény a 170/1960. MK. 19 /A sz. utasításban meghatározott kulcsszám szerint. Budapesti lakosnak autóbuszunkon biztosítunk helyet, lakást biztosítani nem tudunk. A pályázatot részletes életrajz becsatolása mellett Gödöllőn az egyetem beruházási és műszc-iki osztály vezetőjénél lehet benyújtani ________________ E ladó bontásból szarufák, gerendák, léc, zsalu- és mennyezetdeszka. Nagykőrös, VI., Balassa S.________ B ontásból való épületfaanyag eladó. Nagykőrös. Tázerdő-dűlő 15/*. Alsó épület portával eladó. Cegléd, Világszél 3, szám.___________ 301 n-öl telek eladó Ceglédbercel—Cserő állomáshoz öt percre. Tizenegyezerért. Érdeklődés: Cegléd. Budai út. XI. kér. 429. Vermes István. ________ J ó állapotban levő magasoldalú gumis kocsi két ló után. eladó. Érdeklődni lehet: Nagykőrös. VI. kér., Encsi út 8. szám alatt. Női szabó tanulónak leányt felveszek, 8 általánossal. Cím: Budapest, XI., Irinyi József utca 31,__________ 47 éves. intelligens özvegyasszony megismerkedne házasság céljából intelligens, komoly korban, hozzá illő férfival. „Nyugdíjasok előnyben” jeligére a Nagy- kőrösi Hirdetőbe. 200 négyszögöles bekerített telek melléképületekkel eladó. Nagykőrös, VHI., Hattyú u. 3. _________ Tíz db Hunor méh- kaptár eladó. Sóti János. Vecsés, Előd utca 14. ____________________ E ladó beköltözhetően új ház egy szoba, összkomfortos 228 négyszögöles telekkel. Érdeklődni: Vecsés. To- rockói 7. Pell Ferenc. Szentendre belterületén házhelynek alkalmas 900 négyszögöles telek, megosztással is eladó. Légrádi, Szent- endre, Gorkij u. 7. Nógrádverőcén. Dunához, állomáshoz két perc. központban ház gyümölcsössel, ötszáz négyszögölön eladó. Rózsa, Budapest, Ker- tész utca 50, 421—628. Szerény háztartásom megosztanám házasság céljából, nyugdíjas emberrel. „Nyugodt élet” jeligére, a Nagykőrösi Hirdetőbe. Eladó 150 négyszög- öles telek. Üllő Hunyadi út 42. Érdeklődni Móricz Zsigmond út 7. Asztalos ipari tanulót felveszek. Nagykőrös. ] Sarkantyú u. 28. Szász j asztalos* Nyári zivatar, avagy Te vagy a legény Tyukodi pajtás A foci akkor is foci, ha „csak’* Nyári Kupára megy. Szombaton délután a főváros- j ban, a Tatai út felett a mérkőzés kezdetére a nap felhők mögé bújt: a zivatar azonban elmaradt. Zápor nem hullott az égből: a kétszer 45 perc a zöld gyepen azonban hozott viharos pillanatokat. — A mérkőzés előtt megtudtuk a Pilisi Bányász háza- táján, hogy elkerült a csapattól Huj II., az NB Il-es Izzóba nyer átigazolást: „helyette” a Pilisvörösvári KSK csatárát, Probstot igazolják le, s ez valószínűleg megoldja a jobb- szélső-problémát. A Bányász bizakodással tekint az elkövetkezendő tétnélküli bajnokság elé. De úgy érezték, hogy a nyári Totó Kupában is csoportgyőztesek lesznek, hisz hétközben ragyogó játékkal győzték le a Sashalmi Elektronikust, s biztosra vették az erősen tartalékos Teher taxi feletti győzelmüket. Bizakodásuk az első félidőben jogosnak bizonyult, a második játékrészben azonban szertefoszlottak az álmok. Hogy miért, erre jellemző a percek krónikája: 5. PERC: Krupp szólózik, felvágják a 16-oson, Gechter szabadrúgása után két szöglet, s csak nehezen szabadul fel a hazaiak kapuja. 17. PERC: Sodró ragyogó trükkel megy el a jobbszélen, beadását Krupp kapásból 8 méterről mellé bombázza. 21. PERC: Sodró kitör, lapos lövését védi a Tehertaxi kapusa. 33. PERC: Krupp átível a bal oldalra, Berényi Sodró elé pöccint, aki a kifutó kapus hasa alatt gurít a hálóba (1:0). 40. PERC: Gechter szökteti Kimmelt, akinek bombáját nagy szerencsével, lábbal menti szögletre a vetődő kapus. És ezek után nézzük az „ellentétes” második félidőt: 7. PERC: Nick 111. és Huj I. egymásra vár egy ártatlan kiugratásnál s máris 1:1. 19. PERC: Nick III. helyett Kerék áll be a csapatba, ő lesz a jobbszélső, míg Krupp a balhátvéd. 22. PERC: Huj 1. épp hogy szögletre nyom egy távoli, lapos, sarokra tartó bombát. 24. PERC: a játékvezető orra előtt — mikor már ott sincs a labda — Vízvárit csúnyán megrúgják. Egyértelmű utánrúgás, ám a játékvezető még csak nem is figyelmezteti a vétkes^ 26. PERC: Kerék terül el a földön... 27 PERC: Huj I. szemkápráztató lábreflexszel menti meg hálóját egy biztos góltól. 31. perc: baloldali szöglet érintetlenül hull a felső sarokba (1:2). 33. PERC: Krupp csúnyán felvágja a kitörő csatárt, akit ölben visznek le a pályáról. (Ezért is kiállítás járt volna.) 40. PERC: leáll a Bányászvédelem nyilvánvaló les miatt s máris 1:3. Hát így történt, s ezek után nézzük a mérkőzés tanulságát: A foci akkor is foci, a durvaság akkor is durvaság, ha „csak” Nyári Kupa meccsről is van szó. Sokat bíráljuk a játékvezetőket. Azt mondják, gyakorta ok nélkül. Meglehet. De Tyukodi játékvezető „elnézése’! ismét csak azt bizonyítja, hogy nem elégszer. Mikor Vízvárit leterítették s a kiállítás elmaradt, ismerve a labdarúgás lélektanát, sajnos, tudtuk: törvényszerűen következik a törlesztés. Kilenc perc múlva be is következett: mint ahogy a mennydörgést törvényszerűen követi a villámfény. Elítéljük Kruppot, aki játékostársa helyett törlesztett, a játékvezetőt pedig „felülbíráljuk". Mert a bíró torolja meg minden esetben — miként a szabályok előírják — kiállítással az utánrúgást s a törlesztést. Vezesse a játékot (ezért játékvezető): s ne legyen rendezője nyári zivataroknak — még a Nyári Kupában sem. A. B. T. Vereségről vereségre Miután szombat délután a labdarúgó Nyári Kuoa pesti csoportjában vereséget szenvedett a Pilisi Bányász, másik „totókuDás” csapatunk vasárnap, a hazai pálya előnyét sem tudta kihasználni. Sashalom—SZTK 3:1 (1:0) Szigetszentmiklós. 500 néző. V: Arzt. Hiába támadott * hazai együttes lényegesen többet, gólhelyzeteiket rendre kihasználatlanul hagyták. A csoport harmadik mérkőzésén az Ercsi Pestül helyen fölényesen. 5:0 arányban győzött az Autótaxi ellen, s ezzel megerősítette vezető helyét a tabellán. 1. Ercsi 2. Sashalom 3. Pilisi Bányász 4—5. SZTK 4—5. Tehertaxi 6. Autótaxi 3 3-------112 6 3 2 — 1 5:6 4 3 1 — l 6:6 2 3 1 — 2 5:6 2 3 1 — 2 5:6 2 3 1 — 2 3:9 2 Az Egyesült Izzólámpa és Villamossági Rt Gépgyára (Bp. IV„ Szilágyi Ui 26. sz.) FELVÉTELRE KERES elektroműszerész, marós, esztergályos, műszerész, lakatos szakmunkásokat, valamint gyakorlattal rendelkező gépszerkesztő és művelettervezó mérnököket, technikusokat. A gépgyár megközelíthető a 12-es. 12/a villamossa). 43-as és G busszal. Tízpróbás rúdugrók Nagy szenzációja volt a moszkvai szovjet—amerikai atlétikai viadalnak, mikor a tízpróbás Ovszejenko rúdugrásban 460 centiméteres eredményt ért el. A szovjet tízpróbás ragyogó teljesítményét is elhomályosítja azonban egy szombati bremenhaveni hír. A tajvani Yang Csuan Kwang, a tizpróba világrekordere ugyanis Bremen/- havenben . 5 méteres eredményt ért el rúdugrásban, sőt utána kísérletet tett a világcsúcs megjavítására is. Äz 511 centiméteres magassággal azonban már nem boldogult. A tajvani atléta as amerikai Pennel és Sternberg, valamint a finn Nikula után a negyedik rúdugró a világon, aki átrepült az 5 méteres magasságon. Befejeződött Budván a főiskolai sakkcsapat oUmpia. A csehszlovákok véeeztek az első helyen 34 ponttal. A maevar eevüttes erejéből csak a 9. helyre telt. 13 pontot eyűitöttek csupán. A haliéi salíkviláebalnoki zóna- versenv 16. fordulójában az első helyezett Portisch a bolgár Minev- vel mérkőzött — döntetlenre. As élcsoDort állása: Portisch 12. Larssen 1L Robatsch 10.5 pont. Az Asztalos sakk emlékverseny állása az utolsó forduló előtt: Tál 13 pont. Bronstein 10. Bilek 9. Szabó $.5 pont.. . Felveszünk 18 éven felüli nőj és férfi dolgozókat, konzervipari szezonmunkára. Vidéki dolgozóknál tanácsi igazolás szükséges. Üzemi étkeztetést biztosítunk, munkásszállás nincs. Jelentkezés szerződés céljából : Duna Konzervgyár Bp. X„ Gém u, 4. Hétköznap 8—15 óráig, szombaton 12 óráig.