Pest Megyei Hirlap, 1963. július (7. évfolyam, 152-177. szám)
1963-07-20 / 168. szám
1963 JÜLIUS 20, SZOMBAT rr.tr* user. íc/€«*fap w ÉLETi gyermekre jtweny Pajtások, öt évvel ezelőtt. aí mai napon halt meg a kiválói Kossuth-diias szobrászművész. / Neve a reitvénv függőleges 4. so-^ rában található. 4 A REUMÁS LÁZ A reumás láz nem egységes betegség — mint ahogy egyesek hiszik, hanem betegség- csoport. A reumás szívgyulladás. a szívburkot, a szívizmot és a Sizívbelhártyát is érintheti, a heveny sokízületi gyulladás és a vesegyulladás ennek a betegségcsoportnak egyenlő értékű, más-más helyen jelentkező körfolyamata. Valamikor azt hitték, hogy a reuORVOSI TANÁCSOK más szívgyulladás a heveny sokízületi gyulladás következménye és a vesegyulladás a harmadik lépése ennek a veszedelmes betegségsorozatnak. Nem ez az igazság. A reumás szívgyulladás kórformái egymástól függetlenek, önállóan is megtámadhatják az ember — elsősorban a gyermek vagy a serdülő ifjú — szervezetét. Száiláscsinálója a fertőző góc gyógyszereken kívül az ágynyugalom a legfontosabb. A pihenés, meg a diéta betartái sa, mert a kórokozók mergei- /, tői bántalmazott vese nehezeb- ^ ben végzi munkáját, könnyeb- ^ ben kifárad. Néhány heti nyu- £ godt fekvés, gyógyszerelés és ^ diétás táplálkozás után a be- ^ tegség nyom nélkül gyógyul-^ hat. De még ha hegesedéssel, ^ zsugorodással gyógyulnak is ^ a szívbillentyűk, ha idültté ^ válnak is az izületi panaszok ? vagy maradandó károsodással? gyógyul is a vese, az egészség^ egyensúlya visszaállítható, ha JÍ az ilyenkor kötelező kíméletig előírásokat a beteg megtartja y Am erre nem is kerül sor, ha vigyáz magára az ember. r= 1 3 * 5 r & 5 1 8 ' ■ i.. ‘ 9 iö ÍT~ 12 mß:15 15 ül iß w~ m Í8 19 8» 20 zT~ J ___ I ! VÍZSZINTES: 1. Magról nevelt í fiatal fa. 7. Nem hali. S. Megin- é dúl. í). A földet túria. 10. Ferdít- y, va ül. 11. Régen a szegénvoarasz- tok öltözete volt. 13. Biztató szó a lovak részére. 14. A Szál na jobboldali mellékfolyója. 16. Fonetikus mássalhangzó. 17. Határrag. megfordítva. IS. A szaktanács rövidített neve. 20. Csák községből való. 21. Selypesen beszél. FÜGGŐLEGES: 1. Fortély. 2. Tömör. 3. Most a tarlóhántást végzik véle. 5. Latin kötőszó. 6. Megtanul. 9. Állandó Bizottság rövidítése. 12. Ugyanitt, ugyancsak rövidítve. 13. Gábor Sándor. 15. Római kettes. 16. Sportág. 19. Ez a tojás igen büdös. 20. 150 római számmal. Pajtások! A rejtvényben szereplő szobrászművész nevét íriátok le egy levelezőlapra és 1963. július 29-ig küldjétek be a szerkesztőséghez. A helyes megfejtők részt vesznek a júliusi jutalomsorsolásban. Az 1963. július 6-i rejtvényünk helyes megfejtése: Csillebérc. i\\VV\V\\\\\\\\V Rakott karalábé Hozzávalók: i ke. gyenee karalábé. 3» deka hús (lehet maradék is), 10 deka rizs. 2 deci tejföl. 1 fej hagyma, 2 deci tej. késheey- ayi só és ugyanannyi paprika. A karalábét megtisztítjuk éskb. egy cm nagyságú kockákra vágjuk. Puhára pároljuk, sóval, egy kanálnyi paprikával és kevés reszelt hagymával ízesítjük. Bármilyen pörköltnek elkészített húst, esetleg maradék húst megdarálunk és a tejben puhára párolt rizzsel elkeverjük. Egy lábast zsírral kikenve, soronként belerakjuk a karalábét, váltakozva a rízseshüssal. Közben tejföUel locsoljuk. Felül karalábét teszünk és a maradék tejföllel azt is jól meglocsoljuk. Tálalás előtt még tejfölt öntünk rá. \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\v.w\\\\\\ mai nap 16. Fo- ? Határ- í Gondossággal, figyelemmel, ésszerű, egészséges életmóddal elejét lehet venni a bajnak, de a gennyes góc eltávolítása, felszámolása is elengedhetetlen. A fogak karbantartásának szükségességét, a gennyes gyökerek eltávolításának fontosságát ma már mindenki ismeri. Azt is tudja, hogy az eltávolításra ítélt gócos mandulákat ki kell szedetni, de azzal már kevesebben törődnek, hogy meg ne fázzanak, hogy helyesen öltözködjenek, hogy Vitorláson meg, ^ kacérfco-? V 1x10 az tíz Csobog kéklő víz. 2x10 az húsz. Szellő-csikó húz. 3x10 harminc Amíg húz, hát baj nincs. 4x10 az negyven Csudajó a kedvem! 5x10 az ötven A túlsó part ködben. 6x10 az hatvan Bodri reánk vakkan. 7x10 az hetven Büszke sirály rebben. 8x10 az nyolcvan A mentőöv hol van? 9x10 kilencven Ha kell, vízből kimentsen. 10x10 az éppen száz Vízbe ne ess, kispajtás! Lelkes Miklós HÁROM A aí 1963. július 20, szombat. Illés napja. A nap kél: 4.06, nyugszik 19.33 árakor. A hold kél: 3.24, nyugszik 19.26 órakor. Várható időjárás: meleg, túlnyomóan napos idő. Legfeljebb elszórtan egy-két futó zápor. A nappali hőmérséklet 27—30 fok között. — Rózsabált rendez ma este 8 órai kezdettel Budaörsön a nőtanács és a Vöröskereszt helyi szervezete. Közreműködik a Kék Csillag tánc- együttes. — Hamarabb befejeződik a málnaszezon Kösdon, a kánikula miatt. Még így is több mint 16 vagonnyi málnát adnak át a kereskedelemnek a háztáji gazdaságok, s 50 vagonnal a termelőszövetkezel. — Országos állat- és kirakodó vásárt tartanak holnap Cegléden. Vészmentes helyről mindenféle állat felhajtható. — Szőlőfeldolgozó üzem építését kezdte meg a Pest- Szolnok megyei Borforgalmi Vállalat Hernádon. A korszerű gépekkel felszerelt üzem a jövő szezonban kezdi meg működését. Az építkezés költsége megközelíti a 6 millió forintot. — Beérett a korai sárgadinnye Cegléd, Abony és a Nagykőrös környéki termelő- szövetkezetekben. A dinnye- termesztő közös gazdaságok naponta már több tíz mázsa korai sárga-, sőt már görögdinnyét is szállítanak a kereskedelemnek. — Kiveszőiéiben van a haősi mestersége a so- Duna-ágban. Mindhárom idős halász pró- már csak szerencsét var- A soroksári Duna- ugyanis sportterületté nyilvánították, s 6000 horgász hódol itt kedvenc szenvedélyének. — Mozgó kölcsönkönyvtár létesítését tervezd a Szentendrei Városi Tanács. A HÉV végállomáson egy régi vagont alakítanak át erre a célra. — Kis teljesítményű automata falu-telefonközpontok gyártásához kezdtek a Telefongyár Bugyi községbeli üzemében. — Minden negyedórára jutott egy-egy bankrablás tavaly az Egyesült Államokban. A szövetségi nyomozószervek kimutatása szerint az idei év első felében sem javult a helyzet. — Nagyszabású munkálatokhoz kezdenek rövidesen Leányfalu felett Vöröskő környékén a budapesti természetbarátok. Az itt épülő 4 kilométer hosszúságú új gépkocsiút környékét hozzák rendibe, 6 parkírozzák az út mentét. — Házinyúlkiállitást rendez augusztusban a Vác és Vidéke Körzeti Földműves- szövetkezet alsógödi nyúl tenyésztő szakcsoportja. A kiállítás első négy helyezettjének tulajdonosait pénzjutalomban részesítik. Nixon elutazott Budapestről Richard M. Nixon, az Egyesült Államok volt alelnöke, aki családjával együtt háromnapos magánlátogatást tett Magyarországon, pénteken reggel a menetrendszerű gyorsvonattal Bécsbe utazott. (MTI) — Belgiumban is kötelezik a gépkocsivezetőket a jogosítvány megszerzésére. Eddig ugyanis az országban bárki vezethetett gépkocsit vizsga nélkül. — Szeptember 30-ig készítik el a falusi lakosság ivó- vízellátásának távlati tervét a megyei tanácsok. A vízvezetékes ellátásba a tervez: szerint 1980-i-g 2 millió falusi háztartást kapcsolnak be. — Kiierjesztik a munkalehetőségeket — a gyógyítás érdekében — a Pomázi Munkaterápiás Intézetben. Eddig túlnyomórészt zöldségtermesztéssel. kertészkedéssel foglalkoztak a gondozottak, mos egy barkácsoló műhelv felállítását is tervezik. A lolt» nyerőwzániai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság tájékoztatása szerint Hévízen a szabadtéri színpadon megtartott lottó- sorsoláson a 29. játékhéten a következő nyerőszámokat húzták ki: 21, 35, 36, 48, 60. — Ismét megjelent a kolo- rádóbogár a burgonyaföldeken. Egyes területeken erős fertőzés mutatkozik. Haladéktalanul hozzá kell kezdeni a vegyszeres védekezéshez. — Az őszi csúcsforgalom sikeres lebonyolítására készülnek a gödöllői vasutasok. Kedden délelőtt 9 órakor a jVÍÁV-állomás kultúrtermében komplex brigád értekezletet tartanak. — Világosabb lesz este Pé- cel. A községfejlesztési alapból több utcában új lámpatesteket szereltek fel a napokban. — Emlékérem alapítását határozta el a Szentendrei Városi Tanács Zelinváry Szilárd. a kiváló csillagász halálának 5. évfordulója, alkalmából. Az érmet a Szentendrén lezajló első magyar amatőr csillagász kongresszuson adják ki először. A kongresz- szust szeptemberben tartják. Korán kezdte A piliscsabai Cs. István még csak 16 éves, de bűnlajstromán már három lopás szerepel. A rossz útra tért fiatalkorú ez év áprilisában Szántó László budapesti lakostól ötszáz forintot lopott, június 8-án falubelijét. Nagy Károlyt károsította meg, akinek 1780 forint értékű tranzisztoros rádióját, majd két nappal később a tízéves Ay Tibor négyszáz forintos karóráját lopta el, amíg a kisfiú fürdött. Cs. István a bűncselekményből származó tárgyakat Budapesten értékesítette. A tolvaj fiatalkorút — előzetes letartóztatása után — a fővárosi Szöllő úti intézetbe szállították. \A rádió és a televízió mai műsora talpig fehérben. Az első ruha kiskosztüm, a derék három gombbal záródik. A szoknyán kétoldalt öt-öt berakás van. A második ruha is kétrészes, újszerű nyakmegoldással. A harmadik modell ruhája fehér-kék aprókockás vászon. Dísze kétoldalt a fordított beállítású kockázás £ kossuth-radio 2 8.10: Lányok, asszonyok . . . 8.30: 2 Könnyűzene. 9.00: Vajda Márton Z jegyzete. 9.05: Operarészletek. 2 10.10: Pódium 63! 11-45: Somogyi K Nóra útijegyzete. 12.15: Tánczenei ^ koktél. 13.00: Könyvszemle. 13.15: 2 Népi zenekar. 13.45: Hirdetőosz- y lop. 14.J0: Kamarazene. 15.05: If- y júsági magazin. 15.30: Fúvószene. 2 16.10: Élőszóval — muzsikával, g 10.10: Dieter Brand együttese játszik. 18.25: Gondolat —■ irodalmi hetilap. 19.05: Zenekari muzsika. 2o.25: Népdalok. 20.45: Offenbach: Orfeusz az alvilágban — operett. 22.15: Közvetítés a vívó-világbaj- nokságról. 23.15: Táncoljunk. PETÖFI-RADIÓ 14.25: Horgászok ötperce. 14.30: Néoda’ok 14.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.05: Operettrészle- 2 tek. 15.30: Orvosi tanácsok. 15.35: ^ Heti hangversenykalauz. 16.15: ^ Rádiójáték. 17.05: Hangiemezgvűj- tők húsz perce, 17.25: Elbeszélés. 17.40: Zenés találkozás. 18.30: Népi zene. 19.05: Versek. 19.20: Köny- nyűzene. 20.20: Századunk zeneművészetéből. 21.04: Riportműsor. 22.30: Tánczene. URH 18.40: Könnyűzene. 19.17: Kamarazene. 20.20: Viharmadár dala. — Gorkij Magyarországon. 21.05: Tánczene. 21.45: Zenekari muzsika. TELEVÍZIÓ 15.10: Szovjetunió—USA atlétikai viadal. Közvetítés Moszkvából. 18.00: Hírek. 18.10: Dávid és Góliát Délkelet-Azsiában. 18.30: Nyári szünet. A képről képre nyári melléklete. 19.30: Tv-híradó. 19.45: Hétről hétre. 19.55: Szép álmokat, gyerekek! 20.00: Üdülőknek — üdülőkről. Vidám zenés műsor. 21.55: Maupassant novellái, rv. A két barát. Magyarul beszélő francia film. Csak 14 éven felülieknek. 22.20: Hírek. Tv-híradó (ism.). 4 í Kórokozói gennykeltő baktériumok, amelyek valahol megtelepedtek, beszékelődtek. Hogy hol? Ezt dönti el az a vizsgálatsorozat, amit az orvosok úgy neveznek, hogy góckutatás. Igen sok családdal, aggódó hozzátartozóval beszéltem, akik szinte méltatlankodva panaszolták, hogy szívbetegség, ízületi fájdalmak, vizelet- viizsgálat során kiderült rendellenességek miatt vizsgálatra küldött betegeiket a kezelőorvos a gégészeti,. a fogászati, a sebészeti vagy a nőgyógyászati szakrendelésre, esetleg a laboratóriumba Irányította fehérvérsejtszám és vérsüllyedés- vizsgálat végett. Ez a góckutatás! A gennyes góc leggyakoribb helye a mandula, ahol a lezajlott .és látszólag elmúlt man-} dulagyulladás után gennyes ^ csap, lencsén}'!, borsónyi vagy ^ még annál is kisebb tályog ^ alakjában húzódik meg a ^ genny. Gyakori a szúvas, kor- ^ hadt fog csúcsán a gennyes í foggyökértályog is, sőt a szer- ? vezet bármely részén, a nemi ^ szervekben, a végbélben vagy^ bárhol betokolódhatnak a ^ gennyesztő baktériumok és ^ évekig lapulhatnak anélkül, ^ hogy bármilyen panaszt okoz- ^ nának. Olyan ez a góc, mint a £ hamu alatt hunyorgó parázs. Nem lángol, nem lobog, leg-jí feljebb melegít és jelenlétét a^ legtöbbször csak az időnként^ jelentkező alig néhány tized- ^ nyi hőemelkedés, levertség. ^ étvágytalanság és kellemetlen ^ közérzet jelzi. De a magas fe- ^ hérvérsejtszám, esetleg a foko- ? zott vérsüllyedés rátereli a fi- ^ gyeimet és ilyenkor a gondos ^ szakmai vizsgálat, a ..góckuta- ^ tás” meg is találja. ^ A hunyoi'gó parazsat lángra- | lobbantja a szél. A gennyes? góc erőre kap, ha az egészség- ^ ügyi egyensúly, a szervezet el- ^ lenállóképessége megbillen, ^ azaz csökken. Mi okozhatja ezt? Túlerői- ^ tetés, elégtelen pihenés, vita- ^ minszegénység, hiányos táplál- í kozás, rendszertelen életmód ? vagy bármi más külső ártalom ? vagy egyéb eredetű belső ok. ? A gócban megbújt károkozók ^ tömege ilyenkor a vérpálya ^ útján valósággal elárasztja a ^ szervezetet és a számára leg- ^ alkalmasabb — a leggyengébb^ ellenállású — területen meg- ^ telepszik és megkezdi romboló ^ munkáját. Ez a gyenge ellen- ^ állási terület lehet a szív, le- ^ hét az Ízület, de az sem ki- ? zárt, hogy egyedül a vese be- ^ tegszik meg és a szív vagy az ^ Ízület egészséges marad. Amíg ^ az egyensúly szilárd, amíg az i ellenállás, a szervezet véde- ^ kezése erős, a góc: ketrecbe ^ zárt ragadozó. ^ De ragadozó!... és okos em-^ bér nem szívesen nevel raga- ^ dozó dúvadat a portáján, mert ^ mi lesz, ha kiszabadul?!...^ Ilyenkor jelentkezik a reumás^ láz valamelyik formája. Néha ^ egyedül, esetleg kettő együtt, á vagy ritkán egyszerre mind a jí három. í A reumás láz veszedelmes betegség í ? Nem gyógyíthatatlan azon- ^ ban. Persze feltétlenül orvos-? hoz kell fordulni. Legfonto-? sabb gyógy tényezője a nyuga-3 lom, a szigorú fekvés. Ha az J Ízületeket támadja meg, fáj-^ dalmat okoz. Az ilyen beteg £ nem is kívánkozik ki az ágy- J bői, de a szív- és vesegyulla- í dásban szenvedőket már elégj nehéz ágybantartani, pedig a ne legyenek lelkiismeretlenül J könnyelműek, hogy ügyelje- ? nek a tavaszi vitaminpótlásra, ^ szóval: hogy szervezetük í, sgyensúlyát, ellenállóképessé- í gét, erejét megtartsák. Pedig, J aki nem ezt teszi, aki rossz, J gennyes foggyökereket tűr J szájában vagy idülten gyűl- \ ladt gennyes manduláját nem ^ távolíttatja el, esetleg egyéb / területen levő gennyes beteg-£ ségeit nem gyógyíttatja meg, | az a reumás lázzal kacérfco- ? dik. Buga doktor í a A láz megelőzhető
