Pest Megyei Hirlap, 1963. június (7. évfolyam, 126-151. szám)

1963-06-27 / 148. szám

AZ MSZMP PEST MEGYEI BIZOTTSÁGA FS A MEGYEI TANÁCS LAPJA

___________ _______________________ . .

V

II. ÉVFOLYAM, 148. SZÁM ÄRA 50 FILLÍÉR 196S- JÚNIUS 27, CSÜTÖRTÖK

AZ ÖTÉVES TERV KÖZEPÉN

Még néhány nap és az év első felét magunk mögött tudjuk. Ennék az idei évfeiezönek különös jelentőséget ad az a tény, hogy most érjük, el az ötéves terv első felét is. Amikor tehát mérlegre tesszük az első félévet, az ötéves terv eddigi teljesítését is értékelnünk kell. Erre nemcsak azért van szükség, hogy lássuk, meddig jutottunk el, hanem azért is, hogy a legfontosabb tanulságok birtokában eredményesebben dolgozhassunk az elkövetkező fél, illetve két és fél esztendőiben.

Nem akármilyen határvonalhoz érkeztünk az idei első félév lezárásával. Már rendelkezésünkre állnak az ipar szerkezeti rendezésének első tapasztalatai. Megyénkben ez eddig elsősorban a textiliparban éreztette hatását. A váci és a kistarcsai alapanyaggyártó textilüzemek és a szentendrei járás feldolgozó üzemei közös irányítás alatt budapesti vállalatokkal egyesülve, sokkal eredményesebben tudnak tervezni. Megteremtődtek a géppark ésszerű csoportosításának és további fejlesztésének feltételei és sokkal jobb az együttműködés közöttük, mint azelőtt volt. Elég, ha annyit említünk, hogy korábban elég sok baj volt a más vállalattól érkezett félkész termékek tisztaságával. Most. hogy e gyárak közös vállalatot alkotnak, valamennyi egyformán érdekelt a minőség javításában, mert például a nyereségrészesedési alapot is együttesen kell biztosítaniuk. Ezek csupán a kezdeti eredmények. Nyilvánvaló, hogy az ilyen irányú összevonások a jövőben még inkább éreztetik majd jótékony hatásukat

Az ipari átszervezés feladatai nagyon szoros kapcsolatban vannak a nemzetközi munkamegosztás további ösz- szehangolásával. Ebben is nagymértékben érdekeltek Pest megye ipari üzemei. A Diósdí Csapágygyár már bekapcsolódott a munkába. Ilyen irányú kötelezettségeinek jól tesz eleget a váci Híradástechnikai Anyagok. Gyára, a törökbálinti Mechanikai Művek és még néhány vállalatunk.

A horizontok tehát a korábbi évekhez viszonyítva kitágultak. Pest megye egyébként abban a szerencsés helyzetben van, hogy a KGST-n belüli együttműködésnek mindkét oldalát tapasztalhatja. Az eddig felsorolt, nem is nagyon számottevő kötelezettségekkel szemben áll a Dunai Cement- és Mészmű baráti segítséggel történő felépítése, a Százhalombattai Hőerőmű és Dunai Kőolajfinomító létesítése a Szovjetunió segítségével. Mindkét beruházás nagy tempóban épül, sőt a cementmű első kemencéje már meg is kezdte a termelést, s az egész mű egy évvel korábban kezd cementet gyártani. mint amit az eredeti határidő megjelölt. Százhalombattán már az idén, november 7-én áramot termel az első ötven megawattos turbina. Még fel sem épült a kőolajfinomító, de már érkezik az olaj a Szovjetunióból a „Barátság” nevet viselő nemzetközi távvezetéken.

Ilyen együttműködés nélkül álmodni sem lehetett volna hasonló ütemű fejlődésről. Ez azonban csupán a kezdet és a kezdetnek is csak vázlata. Nemrég jelent meg a lapokban, hogy közös áramelosztó központ létesül Munkácson, amely része lesz a szocialista országok egységes energia- rendszerének.

Ez a vázlatos helyzetismertetés is mutatja, milyen fontos saját termelésünket ezzel a nagy, nemzetközi együttműködési tervvel összhangban folytatni és fejleszteni.

Az ezzel járó nagy munka természetesen nem öncélú. Együttes erővel kívánjuk növelni a baráti népek jólétét, megvalósítani a szocializmust, majd felépíteni a kommunizmust. Ezt a KGST-n belüli, egyre gyümölcsözőbbé váló együttműködés nélkül nem tudnánk megvalósítani.

Ilyen összefüggésben kell megvizsgálnunk most, az ötéves terv felezőpontján, hova jutott el népgazdaságunk, benne megyénk gazdasága is. Legfontosabb mutatónk ebből a szempontból a nemzeti jövedelem alakulása. Az ötéves terv végére 36 százalékkal kell meghaladnia a nemzeti jövedelemnek az 1960. évi szintet. Az első két évben körülbelül kétszázalékos lemaradás tapasztalható. Ez az elmaradás a mezőgazdaság és az ipar együttes adóssága Pest megyében is és az elkövetkezendő időszakban be lehet és be is kell pótolnunk. Enél- kül sem felhalmozásra sem fogyasztásra azaz az életszínvonal emelésére nem tudunk a tervezettnek megfelelő anyagi fedezetet biztosítani. Magyarul; árualap nélkül nem lehet többet vásárolni. Ilyen helyzetben hiába próbálná növelni kormányzatunk a fizetéseket vagy mondjuk a családi pótlékokat. Ez csak zavart teremtene. Ahhoz hogy többet fogyaszthassunk, előzőleg meg kell töltenünk az üzletek polcait.

Az elmaradás persze nem veszedelmes és nem is elsősorban a mulasztásokból ered. Két aszályos esztendő követte egymást a mezőgazdaságban, az iparban pedig az elmúlt kemény tél okozott problémákat. Ezt mindenki tudja, s mégis azt mondjuk, hogy éppen az ilyen objektív tényezőknek kell arra serkenteni bennünket, hogy az Iparban és a mezőgazdaságban is egyre inkább függetlenítsük magunkat az ilyen káros tényezők hatásától. Iparunknak egyre több segítséget kell adni a mezőgazdaságnak fokozott gépesítéssel, műtrágya és gyomírtószerek rendelkezésre bocsátásával, korszerű takarmánykiegészítők gyártásának növelésével. Megyénkben a Csepel Autógyár jó traktormotorok gyártásával járul hozzá ilyen irányú terveink teljesítéséhez. A Maglódi Gépgyár korszerű víztornyok gyártásával segíti a vízellátás javítását. A Ceglédi Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat önként vállalta traktor- alkatrészek terven felüli gyártását, hogy segítséget nyújtson a mezőgazdaságnak..

Az ipar sajátos feladatairól szólva előre kell bocsátani, hogy a tervteljesítés és a termelés ütemének alakulása az ötéves terv eddigi időszakában a tervezettnél gyorsabb volt. Ez országosan és megyei vonatkozásban is érvényes. A termelékenység növelése, az önköltség csökkentése érdekéjemen csatlakozik

az arab államszövetséghez?

Az Egyesült Államok, mint a brit érdekek képviselője, jemeni ügyvivője útján arra kérte a jemeni kormányt, engedje vissza azt a tizennyolc brit katonát, akit jemeni területen ejtettek fogságba.

Londoni politikai körökben nem tartják kizártnak, hogy a szóbanforgó brit katonákat kémkedés miatt bíróság elé állítják.

Szalal elnök keddi sajtóértekezletén bejelentette, hogy Nemzeti Front néven népi szervezetet alakítanak, hogy ezzel előkészítsék Jemennek a tervezett arab államszövetséghez való csatlakozását.

Hruscsov;

„Báraz imperializmus lehetőségei jelentős mértékben kisebbek lettek, népellenes lényege nem változott"

zett növendékeinek tiszteleté* re rendezett fogadáson Nyikita Hruscsov szovjet miniszterei* nők kijelentette, hogy

„mindaddig”, amíg as lm- ' perializmus él, fennáll annak a veszélye, hogy ra- i kéta- nukleáris világhá* 1 borút robbant ki. Az ősz* j szes békeszerető erők ha- j tározott cselekvésére van ■ szükség, hogy megakadá- i lyozzák az újabb világháborút.

Szerdán a nagy Kreml palotában az SZKP Központi Bizottsága és a Szovjet Minisztertanács fogadást adott a katonai akadémiák végzős növendékeinek tiszteletére.

A Kreml palota üléstermében megjelentek a most felavatott fiatal tisztek, tanáraik, oktatóik, neves hadvezérek. Ott voltak a testvéri szocialista országok azon tisztjei és tábornokai, akik a Szovjetunióban nyerték el katonai kiképzésüket.

A megjelentek viharos, hosszantartó tapssal fogadták az elnökségben Nyikita Hruscsovot és a szovjet állam más vezetőit, közöttük Malinovszkij marsall honvédelmi minisztert.

A fogadáson beszédet mon- [ első titkára, a szovjet midott Nyikita Hruscsov, az nisztertanács elnöke.

SZKP Központi Bizottságának! A katonai akadémiák végSikert aratott a pépesített zöldlucerna

Mikor lesz elég őrlőgép ?

Sürgős intézkedésre van szükség

Rendkívül nagy érdeklődést keltett a jelenlevő szakemberek, termelőszövetkezeti főmezőgazdászok és állattenyésztők körében az a bemutató, amely a zöldlucema helyes, korszerű takarmányozásának előnyeit bizonyította. Nem véletlen, hogy a Földművelésügyi Minisztérium, az ország tíz megyéjében szervezett sikeres tapasztalatcsere után, Pest megyében a ceglédi Vörös Csillag Tsz-t választotta a bemutató színhelyéül. A szövetkezet a tavalyi mezőgazda- sági kiállításon állattenyésztési nagydíjat, több arany-, ezüst- és bronzérmet nyert, törzsállattenyésztő gazdaságában jelenleg is 3800 sertést, közöttük 300 anyakocát tart. Itt már valóban nagyüzemi módszerekkel és méretekben folyik a hizlalás: a tsz idei tervében 2400 fehér hússüldő hizlalása szerepel, s jelenleg havi 300 darabos ütemezésben adják át a hízókat az Állatforgalmi Vállalatnak.

Galgóczi Lajos, a Földművelésügyi Minisztérium főelőadója az új takarmányozással kapcsolatban azt mondotta:

— Az a cél, hogy a ceglédi Vörös Csillag Tsz-hez hasonlóan —

mind több közös gazdaságban kifejlődjön a nagyüzemi, alacsony önköltségű sertéshizlalás.

Dr. Mentler László, az Állat- tenyésztési Kutató Intézet munkatársa hét éve folytat kísérleteket a zöldtakarmányozással. Eközben szerzett tapasztalata alapján, a következőket mondta:

— A zöldtakarmányozásra általában nagy szüksége van az állati szervezetnek. Különösen a lucernára, amely a legtöbb, s igen értékes fehérjét tartalmazza, ezenkívül sok kalciumot, foszforsavat és vitamint is. Ezek a tápanyagok a zölden pépesített, vízzel és darált abrakkal megfelelő

arányban kevert lucernában 10—12 százalékkal jobban értékesíthetők.

Megnéztük kint a Vörös Csillag sertéstelepén az újonnan kapott, szabadalmazott Mátyás-féle őrlő-keverőgépet működés közben;

Az egyszerű szerkezet traktorhoz kapcsolva gázolajjal, de villannyal is működtethető.

Kapacitása naponta 20—25 mázsa. Rendkívül gyors, percenként 2800—3000 fordulatszámmal dolgozik, s így a folyamatosan belehelyezett, ez esetben kicsépelt zöldborsóval kevert zöldlucemát sűrű, nedvdús s egészen finom péppé őrli.

Pólya Gyula, a szövetkezet főállattenyésztője elkalauzolt bennünket az ólakhoz is, ahol végignéztük két falka süldő etetését. Elmondotta, hogy igen jó és gazdaságos a zöld- lucerna új módszerű etetése. — Eddig 1 kg sertéshúst élősúlyban 12 forintért állítottunk elő. A pépesített lucerna etetésével tovább csökken az önköltség.

Persze, alapos szervezést igényel az új módszer: a lucernát naponta frissen kell vágni, szállítani. A péppé őrölt mennyiséget óvni kell a savanyodástól. A legjobb, ha a tárolóedényben vízzel befedik. így az erjedés nem indul meg.

Az elismerés, a siker a jelenlevők között osztatlan volt. Gaál Ottó, a vámosmi- kolai termelőszövetkezet főmezőgazdásza azt mondotta:

— Előttem nem ismeretlen a pépes etetés, már alkalmaztam. 400 igen gyenge, különféle fajú, átlag 80 kilós súlyú süldőt takarmányoztunk. Az

eredmény egészen kiváló volt, gyorsan erősödtek és összesen csak 2 darab hullott el közüliük, az egyik Is csak azért, mert lábát törte.

A túrái Galgamenti Tsz állattenyésztője, Tóth Zoltán szintén lelkesedik az új módszerért.

— Kitűnő, tökéletesen zúzza, őrli a zöldet a gép — mondotta. — Idén 550 sertést hizlalunk, s 13,35 forint az önköltsége nálunk egy kilogramm húsnak. Ezzel a takarmányozással 10 forint alá szoríthatjuk a költséget.

Ha kapunk gépet, azonnal bevezetjük ezt az etetést.

Hasonlóan nyilatkozott a pándi Egyetértés Tsz-ből De- de János sertésgondozó, s a többi jelenlevő is.

Egy dolog azonban zavarta ezt a sikeres, az új módszer elterjesztését célzó bemutatót: az, hogy a Mátyás-féle géphez nem olyan egyszerű hozzájutni. Jelenleg még a feltaláló készíti kisipari műhelyében. Pedig ha valamelyik gépgyárban, sorozatban készítenék, a mostani 30 ezer forintnál is olcsóbban kerülhetne forgalomba, s ami a fő, gyorsan el lehetne látni vele a termelőszövetkezeteket. Csak itt, ezen a Pest megyei találkozón, kezdetnek elkelt volna belőle vagy 50 darab.

A pépesített zöldlucema etetés gyors elterjesztése fontos feladat, nagy érdeke a hazai sertéstenyésztésnek, s ezzel az egész népgazdaságnak is. Hogy minél előbb megkezdődjék az őrlőgép nagyüzemi sorozatgyártása, hathatós intézkedésre van szükség

(h. f. p.)

Hangsúlyozta, hogy a szovjet kormány továbbra is szívósan harcol a béke megvédéséért, és a békés együttélés lenini politikáját folytatja, majd kijelentette: „meg kell látni azonban azt is, hogy a nyugati, hatalmak agresszív erői

az Egyesült Államok imperialista köreivel élükön, folytatják háborús készülődéseiket. Mindez feltétlenül óvatosságra késztet bennünket”.

— A szovjet fegyveres erők rendíthetetlenül védelmezik a világbékét és a szovjet nép alkotó munkáját. Büszkék vagyunk a szovjet hadseregre és haditengerészetünkre! — hangsúlyozta Hruscsov.

Nyikita Hruscsov utalt arra, hogy az ország ipari termelése jelentős mértékben felülmúlja a hétéves tervben kitűzött feladatokat.

— A szocialista világrend- szer gazdasági és katonai hatalmának növekedése, a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom sikerei, a béke híveinek hatalmas erejű mozgalma és a nemzeti felszabadító háborúk egyre szűkebbre szorítják az imperializmus tevékenységének kereteit, befolyását a történelmi fejlődés menetére.

— Nem szabad megfeledkeznünk azonban arról — hangsúlyozta Hruscsov —, hogy bár az imperializmus lehetőségei jelentős mértékben kisebbek lettek, népellenes lényege

nem változott meg.

A katonai akadémiák végzett növendékeihez fordulva Hruscsov felhívta őket arra, hogy

„mindig legyenek együtt a legénységgel, beszéljék meg velük a dolgokat, bízzanak meg alárendeltjeikben, gondoskodjanak róluk, ismerjék problémáikat és hangulatukat”.

— Ez mondotta Hruscsov —* minden szovjet tiszt egyik leglényegesebb tulajdonsága.

ben is sokat tettek már vállalataink. Nem lehet azonban eléggé hangsúlyozni, hogy az eddigi színvonal a jövőben nem elegendő. A műszaki fejlesztés terén például az eredmények ellenére is elmaradtunk. Egyedül talán a Diósdi Csapágygyár és a Mechanikai Művek eredményei felelnek meg a távlati követelményeknek is. Mindkét helyen nagyobb beruházások nélkül, saját erőből modernizálták a gyártó berendezéseket, fejlesztették a gyártási technológiákat. A Híradástechnikai Anyagok Gyárában a kapott beruházások nyomán gyorsan fejlődött és állandóan tökéletesedik a technológia. A Forte-gyár rekonstrukciója is nagy lehetőségeket rejt magában, bár itt az építőipar eléggé hátráltatja a munkát, jóllehet minden nap késés súlyos valutamennyiségtől üti el a népgazdaságot.

Az idei tervév sajátos feladata a tél okozta kiesés megszüntetése. Gyárainkban és építkezéseinken hozzáfogtak már ehhez a könnyűnek egyáltalán nem mondható munkához. A DCM-ben például közös munkaversenyt indítottak a magyar és a német szerelők az elmaradás megszüntetésére. Pontos ütemtervek alapján dolgoznak. Százhalombattán ugyancsak igyekeznek, bár itt még sok a tennivaló a munka jobb megszervezése és ellenőrzése érdekében. A MÁV Dunakeszi Járműjavítóban annak ellenére megszüntetik az elmaradást, hogy kevesebb emberrel kell a tervet teljesíteniük.

Jóformán minden vállalatunkat felsorolhatnánk, amikor az elmaradás megszüntetéséről trunk. Amikor azonban arról szólunk, hogyan készülnek az elkövetkezendő télre, már kevés jó példát találunk. Ez a feladat pedig legalább olyan fontos, mint a tervteljesítés. Fontos feladat az energiával, a tüzelőanyagokkal való takarékosság, hogy amikor szembe kel] néznünk a következő téllel, készleteink biztosítsák a zökkenő- mentes munkát.

Sikereink mellett is van tehát mit tennünk. Éppen ezért az ötéves terv félidejét nem önelégült megnyugvással könyvelhetjük el, hanem levonjuk a gyakorlati tanulságokat, hogy terveinket minden részletükben maradéktalanul teljesíthessük.

Farkas István