Pest Megyei Hirlap, 1963. június (7. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-26 / 147. szám
AZ MSZMP PEST A Szovjetunió szilárdan tartja elsőségét Sajtóértekezlet Moszkvában Bikovszkij és Tyereskova űrrepüléséről A moszkvai egyetem dísztermében kedden sajtóértekezletet tartottak Valerij Bikovszkij és Valentyina Tye- reskova több napos együttes űrrepüléséről. A teremben mintegy kétezer ember gyűlt össze: a lapok, hírügynökségek, rádióállomások, a televízió és a filmhíradó képviselői. Az űrhajósokkal való találkozóra meghívták a diplomáciai testületet, sok moszkvai tudóst a munkásság és a művészvilág képviselőit. Amikor a teremben megjelent Valentyina Tyereskova, Valerij Bikovszkij és űrtestvéreik: Jurij Gagarin, German Tyitov, And- rijan Nyikolajev és Pavel Po- povics, az egybegyűltek lelkesen megéljenezték a világűr hőseit. A sajtóértekezletet Msztyisz- 3av Keldis, a Szovjet Tudományos Akadémia elnöke nyitotta meg. Keldis megnyitó nyilatkozatában kijelentette, hogy Valentyina Tyereskova és Valerij Bikovszkij példátlan hőstette „az egész világ előtt bí- zóáyitotta be újra a szovjet emberek hősiességét és bátorságát. a szovjet tudósok grandiózus elgondolásait és azt a képességét, hogy ezeket az elgondolásokat az életben is megvalósítsák’’. Mint Keldis közölte, Tyie- reskova repülési programját egynaposra tervezték, amelyet esetleg háromnaposra hosz- szabbítanak. Az űrhajóslány teljesítette a maximális repülési programot, miközben teljes mértékig megőrizte munkaképességét, és szovjet nőhöz méltó bátorságot tanúsított. trA Szovjetunió szilárdan tartja elsőségét a kozmikus térség meghódításában — jelentette ki Keldis akadémikus —, s ez nemcsak a hatalmas ipari bázis, a tökéletes technika, a tudomány több ágazatában bebizonyosodott szovjet fölény következménye, hanem ama eszmék, a világbéke és a haladás javára végzett alkotó munka eszméinek következménye is, amelyek szárnyat adnak a szovjet embereknek. A szovjet emberek, akik megalkották a világ legjobb űrhajóit. felderítik a világűrbe vezető utakat, lépésről lépésre kifürkészik a kozmosz titkait, meg vannak győződve arról, hogy a tudomány fejlődéséhez való hozzájárulásuk egyidejűleg hozzájárulás a világbéke ügyéhez is". A Szovjet Tudományos Akadémia elnöke beszélt a Vosz- tok 5. és a Vosztok 6. űrhajók konstrukciójának tökéletességéről, majd kijelentette, hogy az űrhajókban minden szükséges feltételt megteremtettek az ember huzamos és veszélytelen űrrepülésének biztosításához, a megadott térségben történő sikeres leereszkedéshez és jelentős tudományos viszgálatok lebonyolításához. Bikovszkij és Tyereskova egész repülése a starttól a leereszkedésig szigorúan a kijelölt program szerint zajlott le — közölte Keldis akadémikus. — Ez mindazoknak a tudós, konstruktőr és munkás- kollektíváknak az érdeme, amelyek előkészítették és lebonyolították az űrrepülést, és természetesen nagy érdeme a kozmosz új hőseinek: Valentyina Tyereslcovának és Valerij Bikovszkijnak. Az űrhajósok felé fordulva Keldis végül ezeket mondotta: „Figyelembe véve, hogy az önök űrrepülése kimagasló jelentőségű a tudomány, az űrhajózás számára, a Szovjetunió Tudományos Akadémiája odaítélte önöknek a Konsztan- tyu Eduardovics Ciolkovszkij jelvény arany fokozatát." Keldis akadémikus ezután átnyújtotta Tyereskovának és Bikovszkijnak a jelvényt. Anatolij Blagonravov, a Szovjet Tudományos Akadémia műszaki osztályának vezetője „a világűr meghódításában újabb lépésnek” nevezte a két szovjet űrhajós útját. Kijelentette, hogy mindazt, ami újat ez a repülés hozott a tudomány számára, csupán hosszabb idő múltán, a repülés idején szerzett anyagok feldolgozása után lehet teljes mértékben felbecsülni. A legutóbbi út előtt lényeges javításokat eszközöltek az emberi szervezet normális élettevékenységét biztosító rendszeren. „Ez lehetővé tette azt, hogy az űrhajósok teljes kényelemben tartózkodjanak a világűrben." Az orvosi-biológiai vizsgálat mellett — fűzte hozzá az akadémikus — az űrhajósok útiprogramjába először vettek fel egész sor tudományos megfigyelést: a napnak, a földkorong szélének napkeltekor és napnyugtakor való lefényképezése, a csillagképek megfigyelése, a Föld felszínének szabad szemmel és optikai eszközökkel történő megfigyelése. A tudós kijelentette, hogy mind az űrhajók között mind pedig az űrhajók és a Föld között létesített távközlési rendszer „kitűnően működött”. Az űrhajó rádiókészülékén olyan szűrőket helyeztek el, amelyek lehetővé tették az űrhajósoknak, hogy zavar nélkül vegyék a Földről érkező rádiójelzéseket, s ugyanakkor működtessék fedélzeti adójukat. Az űrhajók között a kapcsolatot „a láthatóság határai között teljes mértékben biztosították”, vagyis gyakorlatilag néhány ezer kilométer távolságra. A legutóbbi repülés alatt továbbított információk száma és terjedelme nagyobb, mint a Nyikolajev és Popo- vics repülése idején szerzett információké. Blagonravov akadémikus után Vlagyimir Jazdovszkij professzor emelkedett szólásra Hangsúlyozta, hogy Valerij Bikovszkij és Va- lentyina Tyereskova űrrepülését, nagyarányú kutatómunka előzte meg az ember fiziológiai funkciói észlelési módszereinek és az űrkabinban való tartózkodás feltételeinek megjavítására. A professzor elsorolta az orvosi-biológiai kutatások hét alapvető tudományos feladatát, amelyekre a „Sirály” és a „Karvaly”, repülésének választ kellett adnia. E feladatok között első helyen áll az űrrepülés tényezői tartós hatásának, a tartós súlytalanság állapotában az ember lehetöségeinek és munkaképességének valamint a női szervezet sajátos reakcióinak tanulmányozása. Ezen felül az együttes repülés során be kellett bizonyítani, az űrhajósok kiválogatására és különleges előkészítésére szolgáló módszerek hatékonyságát, ismételten ellenőrizni kellett, hogyan működnek az életfeltételeket biztosító rendszerek és a biztonsági berendezések. A tudós röviden ismertette a jelenlevőkkel azokat a módszereket, amelyek lehetővé tették az űrhajósok fizikai állapotának megfigyelését repülés közben. Kijelentette, hogy az űr-tudomány eredményei és a rádió-telefon útján folytatott beszélgetések „bizonyos mértékig kitöltötték azt a térbeli és időbeli szakadékot, amely azelőtt a földön tartóz- 3 kodó orvos és az űrhajó utasa á között fennállott”. Adatokat közölt arról, hogy 3 milyen mennyiségű sugárzás 3 érte az űrhajósokat repülés 3 közben. Bikovszkij esetében a 3 sugárzás mennyisége 35—40 3 millirad, Tyereskovánál 25 3 millirad volt. Egyelőre nem* lehet még általános követkéz-2 tetőseket levonni a repülésből, 3 eddig még nem is dolgozták á fel teljesen a kapott nagy ^ mennyiségű információt. Any- ^ nyit azonban már most is meg lehet mondani, hogy Bikovszkij űrhajós teljesítette a re püléssel kapcsolatos valameny nyi feladatát. A súlytalanság állapotában határozottan mozgott és nem érzett semmi kellemetlen érzést. Étvágya jó volt és jól aludt. Tyereskova űrhajós repülé-i sét eredetileg csak 24 órára tervezték — jegyezte meg a tudós. — Tyereskova kielégítő; állapota azonban lehetővé tet-í te a repülés meghosszabbítá-; sát három napra. A „Sirály’'j nagy kedvvel végezte el az űr ben az előírt testgyakorlato-! kát, szívverése percenként 58! és 84 között mozgott, Bikovsz- kije 46 és 80 között.-I Bikovszkij felszólalása Bikovszkij, az 5-ös számú űrhajós, azzal kezdte felszólalását, hogy megnevezte a repülés kezdetének helyét és idejét. Az indulás a baj- konuri űrrepülőtérről történt — mondotta Bikovszkij — 1963. június 14-én, délelőtt. A hangulat emelkedett volt. Bikovszkij visz- szaeralékezett arra, hogyan búcsúzott el barátaitól, tartalék űrpilóta társától, aki korábban szintén vadászrepülő volt. Sikerült jól elviselnem a túlterhelést, miközben az űrhajó ráállt pályájára — hangsúlyozta az 5-ös számú űrhajós. — Mit mondhatok erről? Nehéz volt természetesen, de úgy vélem, hogy a jól edzett szervezet kielégítően viseli ezt a túlterhelést. Bikovszkij elmondta az egybegyűlteknek, hogyan érzékelte a súlytalanság állapotát. — A karizmaim számára minden szokatlanul könnyű volt: az ember bármiféle erőkifejtés nélkül felemeli a karját, kezébe vesz valamilyen tárgyat és annak nincs súlya. Ehhez természetesen hozzá lehet szokni, de csak fokozatosan. Tájékoztatta a sajtóértekezlet résztvevőit Bikovszkij arról is, hogyan teljesítette a repülési feladatot. Többször irányította az űrhajót, végrehajtott különféle orvosi megfigyeléseket és kísérleteket, figyelemmel kísérte a Földet, a láthatárt, a Holdat, a Napot, tudományos filmfelvételeket készített, rádióösszeköttetést tartott fenn a Földdel és a Vosztok 6. űrhajóval, szabadon úszott a kabinban, evett, pihent és aludt. Az ötös számú űrhajós hang- ! súlyozta, hogy az űrhajó i könnyen irányítható, s az új: irányt jól tartja. Az irányi-9 tást — jelentette ki Bikovszkij — mind automatikusan, mind kézzel végre lehet haj-; tani. A rendszerek minden; esetben kifogástalanul dolgoz-; nak. Valerij Bikovszkij beszámolt! arról, hogy mit látott a Föl-! dön. „A vízfelület élesen kü-\ lönbözik a szárazföldtől. Másmás színű a tengerek és az: óceánok vize. A szárazföldönl megkülönböztethetők az utak és a városok. Különösen Iát- j szartak jól a városok éjszaka. Az ötös számú űrhajós ezután részletesen beszámolt arról, mivel foglalkozott a. repülés idején. „Naponta; négyszer ettem, szokásos főt di étellel táplálkoztam, étvá-! gyám remek volt. Kitűnően aludtam. Az első napon még hamarabb is aludtam el. mint kellett volna" — mondotta Az űrhajós közölte, hogy a repülés idején külön figyelmet szentelt a testgyakorlatoknak. Erőgyakorlatdkat végez-; tem gumiszalaggal jelentette ki. A tv-adások alatt — mondta — a kabinban levő különféle! tárgyak bemutatásával akartam szemléltetni a földön levő; emberek számára, hogy mi is; az a súlytalanság. Bikovszkij beszámolt arról, hogyan úszott az űrhajóban, hogyan vett fel különféles testhelyzeteket. Június 16-án a Vosztok 6-tal j csatlakozott hozzám űr-nővé- j rém — Valentyina Tyereskova. Vidámabb, érdekesebb lett a repülés — jegyezte meg. | Nyilatkozatát befejezve, Vale- 3 ríj Bikovszkij kijelentette, | hogy büszke hazájára, népére 2 és a nép teljesítményeire. Plavecz József kertész területén virágot és szamócát termelnek. A képen: szedik a földiepret exportra, előtérben Pribisán Erzsébet kertészeti dolgozó Sági József üzcmegyeségvezető a rozsvetést szemléli A tsz 140 holdon termel az idén zöldborsót. Az első szedésből már 118 mázsát szállítottak a fogyasztóknak. A borsószedésben a családtagok is részt vesznek (MTI Foto: Bereth Ferenc felv.) Valentyina Tyereskova felszólalása Valentyina Tyereskova, a 6-os számú űrhajós, elmondotta: végtelenül boldog, hogy neki, egy szovjet lánynak jutott ez a nagy megtiszteltetés, hogy űrrepülésével betetőzze a szovjet tudósok, konstruktőrök, munkások hősi munkáját. „Hiszem — jelentette ki Tyereskova —, hogy mi, szovjet nők, hozzájárulhatunk a világűr közvetlen tanulmányozásához A rakéta indítása utáni első izgalmas percekről szólva, Tyereskova megjegyezte: a Földdel váltott első szavak világossá tették számára, hogy „minden jól megy”. Repülési feladatának során Ty ereskován ak kezelnie kellett az űrkabin műszereit, a normális életkörülményeket (Folytatás a 2. oldalon.) J-XW.XXW.XXXXXXXXXXVÍXXXXXXXXXXXX'XXXXXXXXXXVXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXVvXXXXXXXXXXXXXMélytengeri-kutatói a Thresher roncsai után A Trieste mélytengerkutató hétfőn délután öt és félórás kutatást végzett, ebből négy órát a tengerfenéken, hogy megkísérelje megállapítani az ez év áprilisában 129 emberrel a fedélzetén nyomtalanul eltűnt Thresher nukleáris tengeralattjáró roncsának hollétét. Donald Keach kapitány, a Trieste parancsnoka közölte, hogy az első lemerülési kísérlet semmiféle komolyabb eredménnyel nem járt. Űjabb kísérletet tesznek, ezúttal kissé nyugatabbra attól a körzettől, ahol a 2520 méteres mélységbe* fekvő roncsot feltételezik. VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Növényápolás a ceglédi Vörös Csillag Tsz-ben ÁRA 50 FILLÉR 1983. JÚNIUS 26, SZERDA PEST MEGYEI VII. ÉVFOLYAM, 147. SZÁM Kuliivátorozzáík a kukoricát, permetezik a burgonyát a ! szövetkezet földjein s a kertészetből megkezdték a primőr ter- S mények szállítását. A növénytermesztésben már jó eredmény- \ nyel alkalmazott családonkénti területfelosztást kiterjesztették ; a kertészetre is. A tsz közös terve alapján tizenegy kertész f szakképzettségének megfelelően egész évre vállalja családjá- \ val a zöldség virág, gyümölcsösök és szőlő egy bizonyos te- í rületének művelését a termés betakarításáig. A terven felüli í termés mennyiségéért és minőségéért prémiumot kapnak a í szövetkezeti gazdák.
