Pest Megyei Hirlap, 1963. június (7. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-19 / 141. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! PEST MEGYEI VII. ÉVFOLYAM, 141. s'zAM ÁRA 50 FILLÉR 1963. JÚNIUS 19, SZERDA A ss&ov/et Űrrepülő vegyes párás megdöntött minden eddigi rekordot Továbbra is az érdeklődés középpontjában Az űrhajók minden berendezéseiéi működik Látom a Kaukázus hegyláncait - Ne aggódj miattam mama A Vosztok 5. űrhajó június 18-án moszkvai idő szerint 15 óráig 66-szor kerülte meg a Földet, több mint 2,6 millió kilométeres utat hagyva maga mögött. Keringési ideje 87.8 perc, a Föld felszínétől való minimális távolsága 159 kilométer, maximális távolsága 193 kilométer. Valerij Bikovszkij 96 órája repül a világűrben, ezzel felülmúlta Andrijan Nyikolajev kozmikus rekordját. Az elmúlt négy nap alatt Bikovszkij nagyarányú tudományos munkát végzett a Vosztok 5. fedélzetén, különleges kísérleteket, egyensúlyszervi és fiziológiai próbákat hajtott végre, megfigyelte a Föld felületét, felhőtakaróját, a csillagokat és a Holdat. Fontos adatokat sikerült kapni arra vonatkozólag, hogy miként lehet közvetlen rádiókapcsolatot teremteni a rövid és ultrarövid hullámsávon. A Vosztok 5. műszereinek és berendezéseinek négy napon át zavartalan munkája bizonyítja e berendezések magasfokú megbízhatóságát. A Valentyina Tyereskova vezette Vosztok 6. űrhajó harmadik napja kering pályáján. Keringésének időtartama 88.1 perc, a Föld felszínétől való minimális távolsága 174 kilométer, maximális távolsága 218 kilométer. A szovjet űrhajóslány, aki e közlemény kiadásakor befejezte a 34. fordulatot a Föld körül és több mint 1,4 millió kilométeres utat tett meg, másfélszer felül múlta Cooper amerikai űrhajós teljesítményét. Valentyina Tyereskova csakúgy, mint Valerij Bikovszkij, űrrepülése közben számos tudományos megfigyelést végez. A Vosztok 6. minden műszere és berendezése normálisan működik. Mindkét űrhajó fülkéjében kedvezőek a viszonyok az űrhajósok munkájához és pihenéséhez. Az űrhajósok közérzete kitűnő. Az űrrepülés tovább folyik. ségek tői. A Komszomolszkaja Pravda hasábjain jelent meg Dolores Ibarrurirtak, a Spanyol Kommunista Párt elnökének nyilatkozata. A Komszomolszkaja Pravda tudósítója, Parhityko telefonon kért nyilatkozatot a két legnépszerűbb olasz filmsztártól, Sophia Lo- rentől és Gina Lollobrigi- dától. Gina Lollobrigida, aki a Viharos tenger című film felvételeit fejezte* be, a következőket mondotta: — Szeretném, hogyha a szovjet űrhajósnő után sok más asszony is megismételhetné ezt az utazást. Ez az esemény igen fontos dátumot jelöl és közelebb hozza a nők teljes felszabadulását a földön, a férfiakkal való egyenjogúságuk teljes győzelmét. A Lityeratumaja Gazeta közli 31 szovjet író Tyeresko- vához és Bikovszkijhoz intézett levelét. A világ feszülten figyel A Scinteia, a Román Munkáspárt központi lapja A szovjet tudomány és technika ragyogó győzelme cím alatt számol be Valentyina Tyereskova, a világ első női űrrepülőjének útjáról. Jo- vaníca Broz, Tito elnök felesége a szovjet rádió munkatársának a következőket mondotta: — A szovjet űrhajósok minden egyes űrrepülése jelentős esemény volt, amelynek őszintén örültem, mert ebben a szovjet tudomány és általában a tudomány hatalmas vívmányát láttam. — Különösen nagy örömmel töltött el az a hír, hogy egy bátor szovjet nő is, elsőként a világon, sikeresen teljesítette ezt a nagy feladatot. Tiszta szívből gratulálok Tyereskovának, mert nagy tette nemcsak az ő és a szovjet nők, hanem a világ összes nőinek becsületére válik. E bátor nő merészsége és sikere mély benyomást gyakorolt reám. — Valentyina Tyereskovának és Valerij Bikovszkij- nak szerencsés visszatérést kívánok a Földre és minden jót az éleiben. Kérem önöket, tolmácsolják nekik a szocialista Jugoszlávia ösz- szes női és a magam nevében szívélyes üdvözletünket. A kozmikus orvostudomány képviselői, vagyis a világűrben való tartózkodásnak az emberi szervezetre gyakorolt hatásával foglalkozó orvosait ezekben a napokban a lengyel újságírók kérdéseinek pergőtüzében állnak. Ennek az a magyarázata, hogy Varsóban a Vosztok 5. és Vosztok 6. Föld körüli útját elsősorban úgy tekintik, mint a kozmikus biológia újabb nagyszabású és még nagyobb tettekre jogosító kísérleteit. Az MTI varsói tudósítója ezzel kapcsolatban kikérte Ének a világűrben , A szovjet lapok továbbra is igen nagy terjedelemben foglalkoznak Bikovszkij és Tyereskova kozmikus kötelékrepülésével. A Pravda riportot közöl az űrrepülést irányító központból. A riport szerzője leírja, hogy az irányító központban ott vannak az eddigi űrhajósok és rádiótelefonon gyakran beszélgetnek Tye- reskovával és Bibovszkij- jal. A telefonbeszélgetések egyik kedves részlete volt, amikor Bikovszkij panaszkodott, hogy túl korán ébresztették fel. Kérte, hogy ezt többé ne csinálják és hagyják, hagy ki- aludja magát... A riporter ugyancsak leírja, hogy hétfőn Valentyina Tyereskova egyszeriben énekelni kezdett. A rádiókezelők hiába próbálták megállapítani, milyen dalt énekelt, mert mire sikerült viszonylag tiszta hangfelvételt kapni, az űrhajóslány abbahagyta a dalt. Valerij Bikovszkij viszont kérte a földi irányító központot, hogy tegyék fel Csajkovszkij első zongora- versenyének hanglemezét és kapcsolják be a közvetítést a Vosztok 5. fedélzetére. Mindezek a hírek azt tanúsítják, hogy a két űrhajós Igen jő hangulatban, kipihenten folytatja tovább kutatási programját. Peszkov, a Komszomolszkaja Pravda tudósítója ugyancsak hétfőn délután, az. űrhajó felbocsátásokat irányító állami bizottság elnökének engedélyével, rádióösszeköttetésbe lépett a két űrhajóssal. Valerij Bikovszkijt megkérdezte, mit lát az űrhajóból. Az ötös számú űrhajós azt felelte, hogy látja a kaukázusi hegyvonulatokat, jól látja a hegytetőn fehérlő hótakarót, látja a Iíaspi-tengert. Valentyina Tyereskova a következőket mondotta: „nagyon örülök, hogy beszélhetek önnel. Mondja meg édesanyámnak, ő a legjobb édesanya. Mondja meg mamának, ne aggódjék miattam. Üzenem minden édesanyának, nincs ok aggodalomra. A Vosztok 6. űrhajót szovjet emberek készítették. Jól tervezték. Megbízható űrhajó ez. Mondja meg édesanyámnak, leánya nem okoz csalódást a szovjet embereknek, teljesíteni fogom a feladatot. Üzenem édesanyámnak, ne aggódjék. Mindenkit, mindenkit szeretettel üdvözlök!” A lapok igen sok nyilatkozatot közölnek a legkülönbözőbb társadalmi, közéleti, kulturális és politikai személyiValerij Bikovszkij, a Vosztok 5. szovjet űrhajó utasa kerékpártúrán (MTI külföldi képszolgálat) Valerij Bikovszkij alezredes és felesége, Valentyina esküvői képe (Rádiókép. MTI külföldi képszolgálat) a varsói repülés-egészségügyi intézet munkatársainak véleményét. A repülés-egészségügy régi tapasztalata — mondta dr. M. Ornowskí —, hogy a nők bizonyos körülmények között kitartóbbak a férfiaknál. Megfigyelték például, hogy a női pilóták jobban viselik el az úgynevezett oxigén- szomjúságot. Tyereskova repülése a biológiai kutatások szempontjából új szakaszt nyit az űrhajózás fejlődésében. Lehetséges, hogy hamarosan tanúi lehetünk majd egy „kozmikus házaspár” űrrepülésének. A Szovjetszkaja Rosz- szija közli Bandaranaike asz- szony, ceyloni miniszterelnök nyilatkozatát: • „Meggyőződésem, hogy ez az esemény nagy jelentőségű lesz elsősorban a Keleten, a nők végleges felszabadulásáért vívott harc szempontjából.’’ Ez egyik oka annak — hangsúlyozta Ban- daranaiike asszony —, amiért a szabad ceyloni nők ünnepük Tyereskova űrrepülését. Ceylon miniszterelnöknője szerint „a szovjet tudomány és technika új nagyszerű győzelme megsemmisítő csapást mért azokra az elméletekre, amelyek szerint a nőket nem illetik meg teljes jogok a társadalomban." Amikor a Vosztok 6. befejezte 23. fordulatát a Föld körül, a UPX hírügynökség moszkvai tudósítója az alábbi táviratot küldte New Yorkba: „Valentyina Tyereskova, a gödrös állú fiatal leány, a csillagoknak énekelve megdöntötte ma az ember világűrben tartózkodásának amerikai rekordját”. Az amerikai sajtó azt is megállapítja, hogy a Vosztok 5. és a Vosztok 6. újabb rekordot állított fel: körülbelül öt kilométerre közelítették meg egymást. A Washington Post Valentyina című cikkében így ír: ha általa a kozmikus repülés könnyűnek tűnik, akkor ugyancsak általa felülmúl- hatatlannak tűnik a kozmikus technika. mégpedig a szovjet kozmikus technika. Végeredményben a többi űrhajóstól eltérően, Tyereskova nem tapasztalt repülő, mint Moszkvában mondják, derék* egyszerű lány, aki nemrégen hagyta ott a textilgyárat és kedvenc ejtőernyős sportját, hogy a világűr meghódítása bonyolult művészetének szentelje életét. Az az űrrepülés — amelyet ő és Bikovszkij alezredes végez — újabb bizonysága annak, hogy az adott pillanatban az amerikai űrrepülési program jelentős lemaradásban van. De tegyük félre e komor gondolatokat máskorra. A mai nap Valentyináé — írja a Washington Post. „Az egész világ Valjának és Valerijnak nevezi őket”, „Az emberiség kifejezi elragadtatását” — „A világ gyönyörködik , Valjában, a sirályban”, a keddi párizsi lapok e címek alatt számolnak be ä szovjet páros repülésről. René Maheu, az UNESCO főigazgatója, a TASZSZ tudósítójának adott nyilatkozatában kijelentette: A Vosztok 5. és a Vosztok 6 pályavezérlése, űrrepülésük tartóssága és pontossága, az összeköttetés megbízhatósága már önmagában is nagyszerű tudományos és technikai győzelem, amelyet az UNESCO az emberi értelem nagy ' eredményeként üdvözöl. Legforróbb üdvözletemet küldöm a szovjet tudósoknak, mérnököknek és technikusoknak. Radhakrisnan, az Indiai Köztársaság elnöke aki jelenleg Angliában van hivatalos látogatáson, hétfőn felkereste a Jodrell Bank obszervatóriumát, és meghallgatta Bikovszkij és Tyereskova hanglemezre felvett hangját. „Az űrhajózás történetének leghihetetlenebb eposza” — e szavakkal jellemzi a Giorno Valentyina Tyereskova útját. A Vosztok 5., valamint a Vosztok 6. felbocsátását — ír(Folytatás a 2. oldalon.)
