Pest Megyei Hirlap, 1963. június (7. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-14 / 137. szám
Atlétikában: járási bajnokság Dabason, páros verseny Gödöllőn Dabason rendezték mee a da- basi járási atlétikai pályabajnok- ságot. mtotegy hatvan részvevővé. A 27 elsőség közfii Bugyi község sportolói hódították el a legtöbbet. kilenc aranyérmet szereztek. A serdülő lányoknál Nagy Julianna (100 m), az ifjúságiaknál Sállal Katalin (100 ml, Nagy Julianna (400 m), Szabó Rozália (magas), a felnőtteknél pedig Molnár Endréné végzett az élen. A férfi ifjúságiaknál Nyúl Károly (magas). felnőtteknél Deli József (1500 m). Stiebel László (távoli és Nyúl Tibor (magas) szereikét a legjobban. Az ócsaiak hét első helyet hódítottak el. Hiúsági leány: Gábo- rilk Mária (200 m). Süller Rozália (távol), a fiúknál: Herczegh Péter (100 m. 200 m). Baji István (900 m. súly). Ferkó László (távol). A gyáliak négy bajnoki elmet szereztek, ebbői hármat a serdülő lányoknál Farkas Teréz, aki távol- és magasugrásban, valamint súlylőkésben végzett az élen. A serdülő fiúiknál Márta János távolugrásban diadalmaskodott. „Mesterhármast” ért el a hernádi Langmayer Balázs is. aki a serdülő fiúknál a 100 métert, a magasugrást és a súlylökést nyerte. Három győzelmet arattak a dahasiak is, mindegyüket a férfi felnőtt mezőnyben. Walter Jenő (190 m. 400 ml; s Újvári József (súlyt nevéhez fűződik a siker. Az Örkényiek egyetlen aranyérmét Ordasi Ilona szerezte ifjúsági súlylökésben. Gődöülőn; az Agrártudományi Egyetem pályáján találkozott egymással a gödöllői és az aszódi járás atlétaválogatottja. A viadalt a férfiaknál, s a nőiknél egyaránt a hazaiak nyerték. Férfiak. 100 m: L Zentai (G) 11.2, 2. Túri (G) 11.6, 3. Sára (A) 11.7. 4. Ebner (A) 11.7. 400 m: 1. Bognár (G) 54.7. 2 Ebner (A) 54.8. 3. Dányi (A) 55.6. 4. Körmendi (G) 59.8. 1500 m: 1. Mihályi (Gi 4:28.1, 2. Gróbel (G) 4:32. 3. Kasok (A) 4:35.4. 4. Frölich (A) 5:28.9, 4x100 m: L Gödöllő 46.2, 2. Aszód 47.5. Távol: l. Takács (G) 659. 2. Magyar (A) 604. 3. Kovács (A) 603, 4. Túri (G) 580. Diszkosz: 1. Takács (A) 39.85. 2. Bárány (Gt 34.40. 3. Nyakas ÍG) 32.65, 4. Ebner (A) 30,74. Súly: L Takács (A) 11,90, 2. Nyakas (G) 11,20. 3. Kádi (G) 11.17. 4. Etoner (A) 10.42. Versenyen kívül. Gerely: 1. Nyakas (G) 53.52. 2. Ebner (Al 38.90. 3. Kovács (A) 37,70. Nők. loo m: L Jánossy (G) 14 mip. 2. Görbe (G) 14.2. 3. Zalat- nai (A) 14.4. 4. Sóti (A) 14.8. 400 m: 1 Fábrik (A) 69.6. 2. Radios (G) 70.3. 3. szabó (G) 71.8. 4x100 m: 1. Gödöllő 54.9. 2. Aszód 56.2. Magas: L Krenovszky (G) 130. 2. Ekker (G) 125. 3 Zalatnai (A) 125, 4. Fábik (A) 120. Gerely: 1. Szabó (G) 24 mp. 2. Heokel (G) 21.45, 3. Sóti (A) 20.40. 4. Fábdlk (Aj 12 m. Diszkosz: 1. Szabó (G) 26,13. 2. Heckel (G) 18.68, 3. Fábiik (A) 17.68. 4. Zalatnai (A) 16,61. Pontversenyben. Férfiak: Gödöllő—Aszód 48:34, nők: Gödöllő— Aszód 47:25. összesítve: Gödöllő— Aszód 95:59. A találkozó visszavágójára október 20-án kerül sor. az Aszódi Járási Atlétikai Szövetség rendezésében. Két hét a megyei férfi röplabda-bajnokságban Június Z: Váci Traktor—Maglód 3:1, Abony—Nagykőrösi Kinizsi 2:3, Gödöllői Vasas—Gödöllői EAC 3:0 (játék nélkül, mivel a GEAC csak öt játékossal jelent meg). Június 9: Gödöllői Vasas—Nagykőrös 3:0. Maglód—Érdi Traktor 0:3. Gödöllői Pedagógus—Vác 3:0. Sportszatyor kerestetik Boltos László sportszatyrát, s ebj>en labdarúgó játékvezetői felszerelését, hétfőn este a dunaha- raszti Rózsakért kerthelyisége előtt, a játékvezető kerékpárjáról elvitte valaki. Boltos László ezúton is kéri a tévedőt, szerelését adja le a dunaharaszti sporttelepen, a Csepel Autó szertárában. Elhúzott a Ceglédi Építők Amikor utoljára, a 23. forduló után, közöltük a megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság táblázatát, még szoros küzdelem folyt az első helyért a Ceglédi Építők és a Gödöllői Vasas között. Az azóta eltelt három fordulóban azonban a gödöllőiek két váratlan döntetlent értek el (Vecsésen, illetve Tökölön), míg az Építőik gólzáporos győzelmeket aratott, valamennyi alkalommal. Ezzel már négy ponttal vezet riválisa előtt, biztosan tör a bajnoki cím felé. Az elmúlt hetek érdekessége, hogy a táblázat első kilenc helyén változatlanul ugyanazok a csapatok állnak, csupán az alsóbb régiókban változott a sorrend, ©mellett figyelemre méltó, hogy az Utolsó három fordulóban Manor és Bag nem adott le pontot, míg az üllőiek csak egyet. Úgy látszik, hogy a Nagykőrösi Kinizsi ifjúsági csapata, a nagyokhoz hasonlóan, nem bírja a bajnokság hajráját, erősen visszaesett. Ezt bizonyítja a május 10- én lejátszott őszről elmaradt találkozó is: a Dunaharaszti MTK ellen, hazai pályán, csak döntetlenre telt erejükből. Ugyanakkor a másik őszi találkozón. Abony- ban is döntetlen született, tehát a hazai csapatok az ajándékba kapott két pont helyett, most a pályán egy pontot vesztettek. Május 19: Abony—{Pilisi KSK 1:1. Nagykőrösi Kinizsi—Dunaharaszti 1 :L Május 26: Váci Vasutas—Dunaharaszti 6:0. Bag—Pilisi KSK 2:1, Üllő—Ceglédibercel 3:0, Szigetújfalu—Abony 5:2. Albertirsa—Nagykőrösi Kinizsi 1:4. Ceglédi Építők—Pécel 7:2. Vecsés—Gödöllői Vasas 1:1. Monor—Tököl 5:0. Június 2: Vád Vasutas—Pilisi KSK 2:1; Dunaharaszti—Cegléd- beroei 2:1. Bag—Abony 5:0. Üllő— Nagykőrösi Kinizsi 3:2, Szigetúj- falu—Pécel 5:2. Albertirsa—Gödöllőd Vasas 1:4, Ceglédi Építők—Tököd 4:0, Vecsés—Monor 1:2. Június 9: Vád Vasutas—Bag 2:3. Üllő—Dunaharaszti 2:2. Szigetúi- falu—Pilisi KSK 1:2. Albertirsa— Ceglédbercel 4:4. Ceglédi Építők— Abony 10:1. Vecsés—Nagykőrösi Kinizsi 3:1. Monor—Pécel 3:2. Tököl—Gödöllőd vasas 1:11 1. Cégi. ép. 2. Gödöllői V. 3. Monor 4. Vecsés 5. Nagyk. K. 6. Cegdédberc. 7. Bag 8. V. Vasutas 9. Dunahar. 10. Üllő 11. Pécel 12. Szigetújf. 13. Albertirsa 14. Pilisi KSK 15. Tököl 16. Abony 2f7 28 27 19 27 16 27 16 27 13 27 12 27 13 27 10 27 11 27 9 27 6 27 9 27 8 27 6 27 6 27 2 3 89:24 47 3 100:27 43 5 56:22 38 7 58:33 36 7 77:44 38 8 44:38 31 3 11 50:44 29 6 11 51:48 26 4 12 40:65 26 4 14 49:59 22 8 13 46:68 20 2 16 40:63 2!0 4 15 37:80 20 6 15 37:62 18 4 17 18:58 16 3 22 32:94 7 Járási labdarúgó-bajnokságok Monor—nagykAtai összevont járás 1. Monor n. 19 16 2 1 44:17 34 2. Men de 18 16 — 2 58:14 32 3. Úri 19 12 2 5 49:311 26 4. Farmos 19 12 1 6 50:29 25 5. TápiÓSÜly 20 10 3 7 37:35 23 6. Pánd 18 8 2 8 31:34 13 7. T.-márton* 20 9 2 9 34:31 17 8. Tániósáb 19 7 1 11 39:40 15 9. Tápióság 18 7 — 11 23:34 14 10. Nyáregyh.* 18 5 2 11 19:44 11 11. Káva 18 4 2 12 24:46 10 Kóika törölve • Tápiószentmártontól három. Nyáregyházától egy büntetőpont levonva. Vác—szobi összevont járás 1. Sződ 20 16 3 1 48:18 35 2. Erdőkertes 20 14 1 5 49:26 29 3. Nógrádv. 20 12 4 4 36:18 28 4. Váchartyán 20 11 6 3 39:20 23 5. Alsósod 20 12 1 7 33:18 25 6. Szob 19 10 4 5 49:32 24 7. Püspökszil 20 8 2 10 47:43 18 8. Nagymaros 19 8 1 10 32:37 17 9. Sződliget 20 7 3 10 43:53 17 10. Kisnémedi 20 7 2 11 31:33 16 11. Kösd 20 3 7 10 26:36 13 12. Vámoson. 20 5 2 13 28:52 12 13. Szokolya 20 4 2 14 15:41 10 14. örszenitm. 20 2 2 16 29:78 6 PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadla a Hírlapkiadó vállalat Felelős kiadó CsoUány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. VIII.. Blaha Lujza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—j«2 — Művelődési rovat: 141—258 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra 11 forint Svájc—Magyarország—Svájc kerékpárral Régen látott rokont köszöntöttek Győrött, a Sallay Imre utca 79 számú házban. A 40 évvel ezelőtt kényszerűségből Svájcba vándorolt Horváth Sándor látogatott haza. győri ismerőseihez. A már 70 éves férfi különös módját választotta a ..kirándulásnak’'. Kerékpáron tette meg a Svájc— Magyarország közötti ezer kilométeres utat. tisztán sportszenvedélyből. Kiderült, hogy nem ez volt az első ilyen teljesítménye, mert már fél Európát bejárta hasonlóképp. Az összesítésből kitűnik, hogy eddig 70 000 kilométert hagyott maga mögött. A svájci Lotzwilből Győrig kilenc nap alatt tette meg az utat. A rokonlátogatás után Budapestre, majd a Balatonhoz kerékpározik Horváth Sándor és onnan tér vissza Svájcba, ahol évről évre ezüst serleggel jutalmazzák kimagasló sportteljesítményét. így latta — A VENDÉG INTÉZŐ Mint szerdai számunkban közöltük. 4:3-as hazai vezetésnél félbeszakadt az Ecser—Sziget halom területi labdarúgó-mérkőzés. Erről Juhász Sándor szigethalmi intéző a következőket mondotta: — Tíz perccel a befejezés előtt, 4:3-as ecseri vezetésnél, kapusunk egy kapukirúgásnál a labdát gyengén rúgta el és az nem hagyta el a büntetőterületet, mire középhátvédünk a labdát kézbe fogta, majd visszaküldte. Erre a játékvezető. igen helyesen, újabb kapukirúgást rendelt el. Az ecseri közönség ll-est reklamált, mire jobbhátvédünk azt kiáltotta feléjük, hogy jogos volt a bírói döntés. Ekkor a helyi szurkolók közül öten-hatan berohantak a pályára és játékosunkat megütötték Edzőnk, látva a botrányos jelenetet, magához kérette a labdarúgókat, ám ekkor az egyik ecseri szurkoló, a nevét már tudjuk, edzőnkhöz futott és orvul leütötte. Erre a szigethalmi csapat levonult a pályáról. Újabb közlés szerint, az NB I. 24. fordulójába tartozó Győr—Vasas labdarúgó bajnoki mérkőzést is vasárnap bonyolítják le. így tehát mind a hét találkozó — a szabályoknak megfelelően — június KHán 17.30 órakor kezdődik. ★ Tamperében a Finn Munkás Sportszövetség (TÚL) atlétikai versenyén Brumel. a szovjet magasugró világrekorder is indult, de távolugrásban. Brumel 7,28 méterrel nyerte a versenyt. * * A japán birkózóválogatott, amely részt vesz a stockholmi kötöttfogású világbajnokságon, kedden a 4870 tonnás szovjet hajó, az Ord- zsonikidze fedélzetén Yokohamából elutazott Wakhodka felé. ahonnan azután légi úton folytatják útjukat. A japán sportküldöttség 8 versenyzőből és hat kísérőből áll. ★ A tokiói nyári olimpiai játékok szervező bizottsága úgy számol, hogy az október 10—24-ig tartó versenysorozaton kb. 15 tonna hús, 6 tonna főzelék és 29 000 tojás lesz egy-egy napi nyersanyag. * Holland lószakember járt a minap a Zala megyei Baki Állami Gazdaság rádiházi versenylótelepén. A látogatásból vásár is lett. Két 3 éves magyar félvér csikót vásárolt a holland üzletkötő a holland olimpiai keret részére. A holland szakember százezer forintot fizetett a két csikóért. A múlt szombat óta folyó magyar vívóbajnokság eddigi legnagyobb meglepetése született szerdán este a Sportcsarnokban, a párbajtőr egyéni döntőjében. Amire eddig még nem volt példa a vívósport történetében: öttusázó olimpiai és magyar bajnok szerezte meg a bajnoki címet, a teljes párbajtőröző gárda előtt, a 25 éves Balczó András. ★ Szombaton folytatják az országos vízilabda-bajnokságot. Ezúttal azonban nem lesz teljes forduló, mert csak négy mérkőzést iáitsza- nak a kisorsolt öt találkozóból. A Szolnoki Dózsa—FTC rangadót későbbi időpontra halasztották — tekintettel, hogy nem tudtak még döntést hozni a félbeszakadt Bp. Spartacus—Szolnoki Dózsa találkozó ügyében. Eddig több múlt 30 millióan vettek részt a szovjet népek harmadik spartakiádjának versenyein. Ezeket az előzetes adatok szerint. 158 000 gyárban, üzemben, intézményben. tanintézetben, szovhozban és kolhozban rendezték meg. A spartakiádon 55—60 millió jelentkező áll rajthoz, a négy évvel ezelőtti második spar- takiád 40 millió részvevőjével szemben. A szovjet népek harmadik spartakiádjának döntőit júliusban és augusztusban rendezik meg Moszkvában. Felveszünk kovács szakmunkásokat és férfi segédmunkásokat. Szentendrei Kéziszerszámgyár. Lenin út 144. Telefon: 219. Kőműves, ács és villanyszerelő szakmunkásokat, valamint kubikosokat és férfi segédmunkásokat azonnal felveszünk teljesítménybérezéssel. Szállást és étkezést térítés ellenében biztosítunk. Tanácsi igazolás, kézi szerszám és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Cegléd. Puskin u. 4. Nagykőrös Konzervgyár építkezés (a vasútállomás mellett) és Kecskemét. Klapka utca 34. ÉM Bács megyei Állami Építőipari Vállalat. Felvételre keres a Váci Autójavító és Fémipari Vállalat fémnyomásban jártas dolgozókat. (Cím: Vác. Dózsa György út 53. Telefon: 222.) Ipari tanulókat kőműves és ács szakmában szerződtet a Budapesti Építő és Elemgyártó Ksz. 8 általános iskolai végzettséggel és 30 km-es körzetben állandó lakással rendelkezőket. Jelentkezés: Bp.. XVm., Hengersor u. 73. személyzeti osztályon, a 42-es villamos kispesti végállomásánál. A Fővárosi Szerelőipar! Vállalat VII., Sajó u. 4—8. sz. (Garay tér mellett) nagy-budapesti munkahelyre villany-, víz- és fűtés- szerelő szakmunkások mellé segédmunkásokat keres, azonnali felvételre. Munkás- szálló van. Felveszünk tizennyolc éven felüli női és férfi dolgozókat konzervipari szezonmunkára. Vidéki dolgozóknál tanácsi igazolás szükséges. Üzemi étkézést biztosítunk. munkásszállás nincs. Jelentkezés szerződés céljából: Duna Konzervgyár; Bp., X. Gém u. 4. Hétköznap: 8—15-ig. szombaton 12-ig. Régi balloflkabátjából és más hozott anyagából ingkabátot készítünk: Irányár: 80 forint. Ceglédi Ruhaipari Vállalat. Kis családi ház beköltözhetően eladó, Vác, Görög utca 1. 150-es Czetka-motor- kerékpár príma állapotban eladó. Nagykőrös. Kazinczy u. 20. Érdeklődni vasár- nap 8—16 óra között. Védőfal nélkül — védőfallal A Váci Fonó NB II.es férfi kézilabda-csapata Vácott 12:ll-re verte Tatabányát. íme a mérkőzés két jelenete. A váci Szikorának nem állhat senki útjába, a hétméterest biztosan értékesíti Itt viszont a fehér keresztcsíkos mezben játszó tatabányaiak mintegy falat alkotva védekeznek (Gyimesi Sándor felv.j Megkezdődött a tavaszi hajrá A röplabda férfi NB JI. Keleti csoportjában vasárnap a Szegedi Kender együttesét fogadta a Dunakeszi Spartacus. A középmezőnyben helyet foglaló Pest megyeiek, ha nem is könnyű, de megérdemelt győzelmet arattak, s ezzel bebiztosították jó helyezésüket. A tavaszi idényből még három forduló van hátra, s a Pest megyei együttes formáját figyelembe véve, várható, hogy a tavasz végeztével a táblázat felső csoportjában foglalnak majd helyet. Dunakeszi Spartacus—Szegedi Kender 3:1 (16:14, 12:15, 15:10,16:14) Dunakeszi: Veres, Laczkó, Witt- mann E.. Szilágyi, Rátki. Farkas. Csere: Wittmann S., Gombai. A találkozó 95 percig tartott. Az első játszmában bár már ll:4-re vezettek a hazaiak, de a vendégek 14:18-ra fordítottak Ekkor azonban a helyiek jól összpontosítottak. s győztek. A második játszmában 5:5-ig fej-fej mellett haladt a két fél. maid Szeged 12:9-re elhúzott, s előnyét végig megtartotta. A következő szettben 14:5, 14:10 után alakult ki az ötpontos győzelem, a befejező játszmában a vendégek vezettek 14:12-re, de a hajrában a hazaiak felülkerekedtek. A dunakeszi csapatban a legjobb teljesítményt Szilágyi Béla nyújtotta, aki főleg nyitásaival tűnt ki. Jó volt még W itt mann Endre és Laczkó István. Sólymosa László Gombai u. 3. számú ház eladó. Érdeklődni: Nagykőrös. Gombai 1. alatt. __________ A 2. sz. Fogyasztási és Földművesszövetkezet növényvédelmi munkákban jártas agro- nómust keres azonnali felvételre. Budapest, X., Gergely u. 66/a.__________________ E gy db fekete Duna oldalkocsi eladó. Ub- rankovics Mihály. Pilis, Vadász u. 8. Volt Kaldenekker-kocsma mellett. A gödöllői Agrártudományi Egyetem vezetőcége egy (iogi vagy közgazdaságtudományi képesítésű) főelőadói. egy építészmérnöki és egy gépészmérnöki állásra hirdet felvételt. Illetmény a J 70/1960. (MK. 19.) A. MM. számú utasításban meghatározott kulcsszám szerint. A pályázatot fizetési ig^nv megjelöléssel Gödöllőn az egysem beruházási és műszaki osztálya vezetőiénél kell benyújtani. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Özvegy! nyugdíj a m megállapítása céljából keresem azokat a bajtársakat. akik férjemmel, id. Falusi Józseffel 1945-ben a jános- házi fogolytáborban együtt voltak, özv. Falusi Józsefné, Cegléd, II. Retek u. 9. sz. Zündapp újonnan ge- nerálozott. eladó, igényesnek is megfelel. Cegléd, Oroszlán utca 32. Sürgősen eladó 250-es fekete Pannónia. Cegléd. XI.. Örkényi út 37. alatt. ______ E ladó hálószoba bútor, tapétaajtó. vasajtó, bontásból tégla, Széchenyi út 93. Koszorúk, sírcsokrok készen és rendelésre kaphatók Harmatinénál, Szőlő u. 19. Fürdőruháját csináltassa alakjára Fürdőruháját alakjára elkészíti a Ceglédi Ruhaipari Vállalat. Cserepes 14 gerendás lakóépület jó állapotban eladó, lebontható, ugyanott cserép, léc. nagy mennyiségű deszka különböző méretben. kisebb mellék- épület. Lengyel Mihály. XIII' kér. 351, Jászberényi út 3. Krakkónál.___________ M agányos férfi háztartását vállalná magányos özvegyasz- szony. Cím: özv. Balogh Lászlóné, Hunya- di utcq 26. szám alatt. 100 mázsa vörös falazókő eladó. Nyúl utC" 4. alatt. Érdeklődni lehet ugyanott délután 5 után. Elektromos halászat - patakokban Több mint ezer kilométer a hossza azoknak a patakoknak, amelyek — a szakemberek megállapítása szerint — kiválóan alkalmasak pisztrángtenyésztésre. Többségükben sebes folyású, tiszta vizű hegyipatakok, kis folyócskák ezek, ahol már tavaly nagyarányú munkák kezdődtek: a mederbe helyezett gerendákkal, zubogókat, zúgókat képeztek, hogy dúsítsák a vizet oxigénnel, továbbá, hogy a sebes víz búvóhelyül szolgáló üregeket vájjon a partoldalba, alattuk pedig símán kiterülő víztükrök alakuljanak — „ivadéklegelőnek”. Az elmúlt hetekben ezekbe a patakokba 600 000 pisztrángivadékot helyeztek el. Különösen a sebes pisztráng alkalmas a patakok halállományának minőségi és meny- nyiségi fejlesztésére, amely ragaszkodik az eredeti helyéhez. Az Amerikából nemrég importált szivárványos pisztrángoknak két fajtája volt: a helyhez ragaszkodó és a vándorló; mivel a két fajta nálunk kereszteződött, az ivadékaik nagy része a telepítés helyétől sok száz kilométerre elvándorol. A telepítéssel egyidejűleg hozzáfogtak máris a pisztráng életkörülményeinek megjavításához. Elsősorban gondolnak az úgynevezett szeméthalak gyérítésére, illetve kipusztítására: elektromos ha- lászó-berendezésekkel végig- portyázzák a patakokot, s az elkóbított szeméthalat eltávolítják, a pisztrángot pedig visszaeresztik. Főleg a do- molykó nevű, rendkívül szapora halfajta kiszelektálása fontos, amely a táplálékszerzésben legerősebb konkur- rense a pisztrángnak.
