Pest Megyei Hirlap, 1963. május (7. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-05 / 103. szám

3C

n

&

ft

Is

1c

a

BEFEJEZTEK Uriban a villanyhálózat bővítését május elsejére. A befejezést eredetileg 1965. évre tervezték, de 250 ezer forint bankhitelt vettek fel a következő évek költség- vetési tervének terhéré, s így sikerül ez évben a hálózat bővítését teljes egészében megvalósítani.

• A PfST MEGYE I HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA

V. ÉVFOLYAM, 103. SZÄM 1983. MÁJUS 5, VASÁRNAP

Az ízletes gyümölcs érdekében

— Ügyeletes orvos Gyomron dr. Balogh Sándor, Monoron dr. Péterffy Gusztáv.

— A sajtóterjesztésről, a

takarékbetétek állásáról tájékoztatta az úri postahivatal vezetője a községi tanács vb-t, a legutóbbi ülésen. Ugyanitt vitatták meg a vb-elnök tájékoztatóját a törvényesség és a tsz-demokrácia betartásáról.

— A tsz-közi sertéstelep első részlegének vízhálózata elkészült. A műszaki átadás-átvétel május 7-én lesz.

— ötezer pecsenyecsibét ér- j tékesített ez évben a gyömrői í Petőfi Tsz a piacon, közel 5000 1 darabra pedig szerződést kötött a felvásárló szervekkel.

— Mosógépet és porszívót kölcsönöz az Üllői Fmsz Pé- terin működő háztartási kis- ; gépkölcsönző részlege. Az előbbiért 3 forintot, az utóbbiért 2 .forint 50 fillért kell fizetni óránként.

— Kukoricadarálót helyez üzembe Gyomron a telepi ré- , szén a Mendei Fmsz.

— Az ártatlanság kora című Mesterházi-darabot járásunk területéről százan tekintik meg csoportos látogatás ; keretében ma délután a Vígszínházban.

— Üj szálláshelyükre költöztek :— a tűzoltószertár mellett levő. szépen kifestett szobába — Péteriben a MÁVAUT dől- j gozói. Régi szálláshelyüket ; ideiglenesen orvosi rendelőnek fogják használni.

— Németországból vásárolt ablakkeretet, Bulgáriából üve- j get hollandi hajtatói részére , Gyomron a tsz vezetősége.

— Az új orvosi rendelő épí- | tésének és a tanácsház kibő- j TtttÜíftmHt rtftfflKTjatait á jövő hé terv-kérdiVátTSIaF Péteriben: köfcvötlen 1 az építőanyagok helyszínre- } szállítása után. A munkálatok előreláthatólag mintegy 200 000 forintöt emésztenek fel.

— Vízügyi szakemberek részvételével mérik fel —szintezik — Gyömrő területét és ; jelölik ki a víz útját, hogy eleve kizárják a községből a bel vízprohlémá t.

MAI MŰSOR

Mozik

Ecser: Csudapest. Gomba: Randevú Koppenhágában. Gyömrő: Emlékek éjszakája. Matiné: Arany- i vonat. Maglód: Revüparádé (szé- : les). Mende: Candide, avagy a . XX. század optimizmusa. Monor: Ezer veszélyen át (széles). Matiné: Találkozó a Tigrissziklánál. H: Délután 3-kor Madridban. Nyáregyháza: Nevessünk. Pilis: Hin- i tóniáró szerelem. Matiné: Ketté- | tört amulett. Tápiösáp: Aki át- I megy a falon. Tápiósíily: 49 nap. Úri: Elcserélt randevú. Üllő: Királyi gyermekek. Matiné: Kard és kocka. Vasad: Kísértetkastély j

Soessartban. Vecsés: Egy pohár j víz- (széles). Matiné: Számíthatsz j rám. Péteri: Adua és társnői. 1

A községi növényvédelmi bizottság Maglódon; a napokban értekezletet tartott, melyen olyan dolgokat vitattak meg, amelyek túlnőnek a község határán.

Kovács József vb-elnök- helyettes nyitotta meg az értekezletet.

— Nagyobb propagandát kell kifejtenünk a növényvédelem terén — mondotta. —

Megengedhetetlen, hogy valaki a felelőtlen szomszédja miatt károsodjon, nem beszélve a nemzetgazdasági érdeklői!

— Egy termőben levő almafa, amelyik 2 mázsa, gyümölcsöt terem, egyszeri permetezése 8—10 forintba kerül, de altkor a gyümölcs a fán marad s nem hullik le férgesen, éretlenül — mondta Takács Péter elvtárs. az fmsz mezőgazdásza. — Sajnos, a permetezőanyag szállítása körül vannak még nehézségeink. 4 dolgozónk foglalkozik ezzel a munkával, de mivel ez ideig a gyümölcsfák permetezése nem kötelező, előfordult, hogy az Aradi út végéről az A ipád vezér út túlsó végére kellett átállni, ami közel 5 kilométeres távolság. Ilyen messze kézi erővel szállítani a permetező anyagot, bizony nagyon fárasztó. A másik panaszunk. hogy

az újonnan vásárolt permetező gépeket egyszeri használat után le kellett

—"Nem-mimien községben van olyan szerencséje a. színá az- kedvalő közönségnek, mini Gyomron. Ott ugyanis a művelődési ház színpada mellett még van egy szabadtéri színpad is a strandkertben. Erre a szabadtéri színpadra — helyesebben az általa nyújtott lehetőségekre — szeretném ezúttal a művelődési ház vezetőinek felhívni a figyelmét.

Aki gyakran jár nyáron színházba, az tudna mesélni a fülledt, meleg levegőjű nézőtér ,.gyönyöreirőlEnnek az igazán hiányolható gyönyörszerzésnek a kiküszöbölésére találták ' ki a szabadtéri színpadot. Nemcsak kitalálták, hanem meg is építették, csak éppen nem használják ki teljes mértékben. Legalábbis tavaly ezt tapasztaltuk. A tavalyi példán, okulva, ezen a nyáron szeretnénk minél több művészi élményben részesülni a szabadban. Ennek érdekében jó lenne, ha a művelődéadnunk a ktsz-nek javításra.

(Szállította: a Tiszaikécskei

Gépgyár.)

Galántal József, a növényvédő brigád vezetője emelkedett szólásra.

— A termelőszövetkezetnek vannak gépei, de nem használják ki őket. Adják át az fmsz-nek, kössünk szerződést, s mi vállaljuk a tsz gyümölcsfáinak ápolását!

A továbbiakban Kovács József elvtárs beszámolt arról, hogy a községben 16 mintagyümölcsös van. Egy-egy ilyen kertnek küllemére is

Klics Gyuláné tanácselnök megnyitója után foglalta el helyét Czabán Béláné. a ta- tanácsülés levezető elnöke, valamint Tóth István és Fuderer István jegyzőkönyv- hitelesítők. A napirend előtt a pénzügyi, az oktatási és az egészségügyi áb elnöke számolt be az albizottságok megalakulásáról.

A tanácsülés hosszas vita után fogadta el első napirendi pontként a Petőfi Tsz vezetőségének beszámolóját

Gondos István, Fórtzs Sándor, Péferfi József, Bódis Pál és Tóth István kérdéseire Hayth Ferenc tsz-elnök válaszolt. Hayth elvtárs tójéAz amnesztiával szabadult a börtönből Simon István bajai és Nagy László megy- gyesbodzási lakos. Vasárnap Tápiósülyön jártak, s valami nöismerősüiket keresték. Közben bekopogtak Nagy Jó- zsefné lakására. Hiába mondták nekik, hogy nőismerősüket nem is ismerik, a két fiatalember erőszakkal behatolt a lakásba, s az ott levő vendégeket inzultálni

és növényvédekezés szempontjából is kifogástalannak kell lennie. Többek között Jurcsó Lajos, Szabó István tanácstagok és Gattyán János kertjét említette, akiknek

mintakertjét egy-egy ismeretterjesztő előadás keretén belül megtekintésre javasolta.

Takács elvtárs a további terviek ismertetésére tért át.

— Virágzás utáni permetezés mészkénlével, bordói- lés arzénnel, „Hungária DL 40’-es univerzális perrnet- lével. Gyenes József

koztatója sokrétű volt, rajta j keresztül bepillantást nyert a j tanácstagság a szövetkezet életébe.

A szövetkezet nem telje- j sí tét te teljes mértékben a l tavaszi mezőgazdasági tervet, ezt részben az idő eltolódásával, részben pedig a gépállomás rossz munkájával magyarázták. A bérezési rendszer hasonló a többi szövetkezetéhez. Az állattenyésztésben már áttérték a készpénzfizetésre. Jól indult a ‘ kertészet is, eddig 15 000 forint bevéted volt retekből, lesz primőr paradicsom is.

A tájékoztatót követő vitában felszólalt Ádámka János, Pató Zoltán, Fuderer István, Novak Margit és Tormási András.

A községfej’.esi.tésd tervről Garamvölgyi István számolt be, Fuderer István és Bognár Miklós vetett fel néhány -kérdést. c ................

A tanácsülés elfogadta a j távlati községrende2ési tör- | vet ja.

Az egyéb kérdések tárgya- 1 ásánál Péterffy Károly, Sá- j rospataki Lajos, Egervári j Györgyné. Szegedi Istvánná I II, Sasadi Antal, Tóth 1st- j ván, Lakatos László községi, j illetve Kürti Józsefné megyei tanácstag szólalt fel.

Gy. S.

bői odasietett Somodi János önkéntes rendőr, s a hívatlan, garázda vendégeket meg akarta fékezni. Eközben őt is bántalmazták. A két fiatalembert végül a szomszédok segítségével fogták el. Lakat alá kerültek és hivatalos személy elleni erőszak miatt bűnvádi eljárás indul ellenük.

Verekedés, hívatlan vendégek

kezdte. A zajra a szomszédÜlést tartott a gyömrői tanács

A Jó/Aef ARila iornaknpárúl

Akik május l-én ott voltak a monori gimnázium tornatermében megrendezett tornakupán. azok egy — élményekben gazdag — sport csemegének lehettek szemtanúi Egy olyan — járásunkban sajnos még eléggé mostoha — sportág küzdelmét, mint a szer- 1 torna, szavakba formálni nagyon nehéz. ..ezt látni kellett volna” — jegyezték meg sokan a résztvevők közül. És mivel a torna szépsége ezúttal is sokak tetszését megnyerte, érdemes elgondolkozni azon. hogy ezt a sportágat nálunk miért nem népszerűsítik. miért nem ölelik fel jobban. A délelőtti csapatverseny egy színvonalas kupaküzdelmet hozott, a megye valamennyi résztvevő gimnáziuma tudása legjavát nyújtotta. A leányok csapatversenyében első az aszódi, második a nagykőrösi, harmadik pedig a monori gimnázium lett. A fiúknál a legjobbnak a budapesti József Attila gimnázium bizonyult, őket követte a monori és az ócsai gimnázium csapata.

A délután sorra kerülő egyéni bajnokság küzdelmeiből leányoknál a ceglédi gimnázium, fiúknál pedig a budapesti József Attila gimnázium került ki győztesen.

A sokszor vastapssal kísért sportműsor színvonalát, fővárosi szintre emelték az FTC elsőosztályú tornászainak nemzetközi erősségű gyakorlatai, melyekben Ivitz Izabella és Csere Győző bizonyult a legjobbnak.

SPORT

Ma: Üllő—Szigetújfalu

. t Kilián tinpu #>s ári rétinjr is 3lt*ntlr

A járási TST ez évben is megrendezte a Kilián testnevelési mozgalom beindításának tiszteletére alapított labdarúgó villám- tornát. Múlt évben a Gyomron rendezett tornát Mende csapata nyerte, s így egy évig a kupa védője volt. A kiírás szerint, következő évben a győztes csapat pályáján kell rendezni a mérkőzéseket.

14 órakor a következő csapatok sorakoztak fel — intézőik vezetésével — a pályán: Mende I.. Mende II.. Ecser. Maglód. Péteri, Gomba, Gyömrő sportkörök és Bónye KISZ. Dr. Fodor Istvánnak, a versenybíróság elnökének. valamint a JTST elnökének megnyitó szavai után megkezdődött a 2x10 perces mérkőzésekből álló villámtorna. Eredmények: Mende I.— Ecser 2:0. "Maglód—Bénye 3:0, Péteri—Gomba. 2:0. Gyömrő—Mende II. 3:0.

A vesztesek kiesése után máraz elődöntő színvonalas küzdelmei következtek. Eredmények: Mende—Maglód 1:0, Péteri—Gyömrő 1:0. a döntőt tehát Mende és Péteri csapata vívta. Mende—Péteri 2:0 (1:0).

Kétségtelen, hogy a torna két legjobb csapata került Össze a döntőben. Az első félidő kemény, jó játékot hozott, s fél perccel a fordulás előtt, Kiss fejesével Mende vezetésre tett szert. A Péteriek nagy akarással oróbáltak egyenlíteni. de az 5. percben mégis a mendei csatársor volt eredményes. Tóth a jobb sarokba hatalmas gólt lőtt. Az utolsó percig méltó ellenfélnek bizonyult a Péteri tizenegy.

Valódi kupahangulat jellemezte a döntőt. A hazai csapat játékosai — akik kiharcolták a kupa másodszori védésének jogát — a közönség lelkes ünneplése közepette vették át a megé-demelt serleget dr. Fodor Istvántól.

A megyei labdarúgó-bajnokság mai fordulójának kiemelkedő eseménye lesz az Üllő—Szigetújfalu találkozó. Az üllőiek szerdán jó játékkal győztek Váoon. s ha ezt a játékukat tartani tudják, pontot, vagy akár pontokat is szerezhetnek a bajnokaspiránstól. -Pilisen járási rangadó lesz. Pilis— Vecsés találkozó. A vecsésiek erősen borúlátóan tekintenek a mai mérkőzés felé. Nem játszik .Darab, sérülése, és Mercz, fegyelmezetlensége miatt, s erősen kérdéses Földi. Jámbor és Varényi játéka is. A pilisiek, ha ma kikapnak, minden valószínűség szerint már kiesettnek tekinthetők. Az utóbbi időben igen jól szereplő monoriak Cegléd beroelre látogatnak. A monoriaknál Fó- nyad II. sérülése okoz problémát, valószínűleg Bán védi a monori kaput. A mai felállítás:

Vecsés: Nyári — Kovacsik,

Trasszer. Leimet ter F. — Schubert (Herzl). Siszler — Skribek, Földi, Jámbor (Békéit). Varényi, Kari.

Monor: Bán — Sáránszki. Szabó S. (?). Fónyad L. — Dimof. K. Nagy — Szalai. László. Szabó II., Stettner. Körmendi.

Üllő: Nigrényi — Mellás. Győri II., Rakó — Roda. Vasadi — Holló. Pinczés, Hang. Burza. Viczkó. 1 Pilis: Malik (Varga) — Greff. Gyöngyösi. Kurucz — Horváth, Bereczki — Holánszki. Földvársz- ki. Királymezei, Domonyi. Jagyu- gya.

ísz. a,)

A vasárnap fotója

GOLYÓZOK

(Kútvölgyi Mihály felvétele)

A KÚT KÖRÜL..

A monori Ságvári utca 70. és 72. számú házak között az utcai közkút egy kerítésmélyedésben van. A kúttal nem lenne semmi baj. az rendesen működik, csak a kerítésmélyedés okoz komoly bajokat. Ez ugyanis valóságos szemétgyűjtő.

— Ennek a kútnak talán a legjobb vize van a községünkben — jegyzi meg Seres Sándor, a kút mögötti ház tulajdonosa —, de ez a szerencsétlen elhelyezés egészen tönkreteszi a kutunkat. Nem kötelességem ugyan; de időnként kitisztogatom a kút körüli zugot, mert nem tudom nézni ... és hát mi is innen visszük a vizet. /

A Hazafias Népfront-bizottság legutóbbi ülésén elhangzott panaszok nyomán az elnökség felkérte a községi tanácsot az ügy rendezésére. Megállapításaink szerint a panaszok alaposak. Indokolt volna a kutat — a többi közkút mintájára — a gyalogjáró külső oldalára áthelyezni és a kerítészugot megszüntetni.

(Dr. Huszty)

Megindulnak a virágok a rétekről

Mint minden évben, most is május első vasárnapján az édesanyák napját ünnepeljük, Ma minden gyermek édesanyját köszönti, kinek életét, anyanyelvét, szülőföldjét és zavartalan, boldog életét köszönheti. Ezen a napon megindulnak a virágok a rétekről. a kiskertekből, hogy üdvözöljék az édesanyákat. Nagy jelentőségű ez, hiszen a mindennapos munka közben sokan megfeledkeznek az édesanyjukról. Azokról, akik közül nagyon sokan nemcsak a gyermeknevelés és háztartás gondjait viselik vállukon, hanem ma már egyre több édesanya részt vesz az országépítés nagy munkájában is. S az édesanyák minden munkájukat mindig pontosan látják el. Félmunkát, sohasem végeznek. Ök az egyszerű hétköznapok hősei. Sok édesanya családot tart el, s nemegyszer éjszaka is dolgozik, napközben otthon vezeti a háztartást, főz. mos, gyermekei munkáját irányítja, de pihenésre nincs egy perc ideje sem. Sokszor fáradt, de sohasem panaszkodik, nem áll meg keze alatt a munka.

De nem szabad ma megfeledkeznünk a nagymamákról sem! Ök is sokat tesznek azért, hogy gyermelceik és unokáik munkájulcat zdvarta- lanabbul el tudják látni, és boldog jövőjüket építhessék. Ha az édesanya dolgozik, ők végzik el a házimunkát, ők vigyáznak ránk, szeretnek bennünket, s igen sokszor egyetlen egy jó szót sem kapnak érte. Nagyon szépen megköszönjük fáradozásukat!

Édes jó Anyukák és Nagymamák! Hosszú, boldog; -megelégedett életet kívánok mind- annyiótoknak! Váljanak valóra szép terveitek! Legyenek gyermekeitek édes hazánk, szocializmust építő társadalmunk minél értékesebb tagjai! Küzdjenek, dolgozzanak olyan állhatatosan és annyi töretlen lelkesedéssel, de kevés hivalkodással, mint ti tettétek, hogy még szebb légyért a jövőnk! Ha minden ember szivében annyi emberbaráti szeretet lesz, mint a ti szívetekben, akkor boldog, békés élet lesz a mi hazánkban.

Mihályi Márta, a monori Kossuth iskola VIII/B oszt. tanulója

Radványi Barna;

ANYÁM

I

Az én- anyácskám, az édes, régen volt már hetven éves, párat fordul a fáradt föld a nap körül — s nyolcvanat tölt.

Mikor elmúlt negyvenkettő — mint a hosszú őszt ígérő nyarak végén az akácok — másodszor is ki virágzott.

Megszült engem ezüst fejjel, ifjúságos szerelemmel, négy gyermekhez ötödiknek, két fiú közt kisebbiknek.

A négy közül kettő halott, másik kettő szárnyra kapott, én maradtam égő gondnak, éltető aggodalomnak.

Életem ha egyenesben, szelíd, bölcs asszonykezekben, dolgaim ha rendjén tudja — elindul a Nehéz Űtra.

Egy kicsit tán még elidőz, mint november delén az ősz, arca napjával rámragyog, eloszlat minden bánatot.

Végül is egy szót sem szól majd. csak egy fényes felhőt sóhajt — s átalmegyen a Nagy Vizen.

A túlpartról még átizen:

hogy én ne legyek nyugtalan, néki szerencsés útja van — s vigyázzak jobban magamra, kössek sálat a nyakamba..:

v

A\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\V\\\\\\\\\VV,\\V\\\\\W

si ház vezetői felszerelnék a színpadot. : éseze nt úi minden szombaton vagy vasárnap a szabadban művelődnénk.

Jó lenne, ha az eddig szokásos táncesteket is ezentúl itt . tartanák meg. A büfé is kiköltözhetne alkalmanként, hisz erre is lenne hely. Reméljük, hogy még idejében szóltunk, és minél előbb a szabad ég alá kerül a gyomról kultúra.

Kacziba Antal János

A gyömrői strandszínpadról