Pest Megyei Hirlap, 1963. május (7. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-30 / 124. szám

Csömör legyőzte Tatabányát, Tököl nyert Dunakeszin

Dunakeszin nemcsak a tököli felnőtt, de az ifi csapat is győzött. Képünk a fiatalok fca- ' lálkozójának egyik érdekes jelenetét ábrázolja. A két együttes valamennyi mezőny- játékosa a dunakeszi térfélen tartózkodik. A világosmezes Monostori László kapura dob, mellette klubtársa, a „földre borul’* mintha nem is akarná látni a labdát. Szomszédságukban két dunakeszi játékos egymással szemben igyekszik hárítani. A többiek szinte

megbűvölten me rednek a kapu felé

(R. L. felv.)

Abony—Fóti VSC 17:1 (9:0)

A kézilabda-bajnokság nyol- í. cadik fordulójában több váratlan eredmény született. Az \ NB Il-es férfiaknál a tartalékos Csömör nagyarányú győzelme éppúgy meglepő, mint a Váci Fonó keservesen megszerzett két pontja a sereghajtó Zalaegerszegtől. A nőknél a Váci Forte kikapott a táblázat alján szerénykedő Pécssza- bolcstól.

A megyei férfibajnokság legnagyobb szenzációját e héten Tököl szolgáltatta. Felnőtt és ifjúsági együttesük győztesen távozott Dunakesziről. Az Üllő-Váci Spartacus mérkőzés a második félidő 23. percében félbeszakadt, mivel egy meggondolatlan néző salakot dobott a játékvezető felé. A nőknél Cegléd elszenvedte első vereségét, míg Abony fölényesen győzött, s így átvette a vezetést. Az ifjúsági férfiaknál Üllő került az élre, Budakalász ráckevei veresége következtében,

NB n férfi

tVáci Fond—Zalaegerszeg 15:12 (7!®)

, Vác, 1000 néző. V.: Sittku n.

Vác: Török S. — Vértesi, László, Brellos, Baracsi, Szikora, Vuk- lovszky. Csere: Petrányi, Su- lyánszky, Hevér, Török G.

Trópusi melegben az első félidőben már 7:2-re elhúzott a Fonó, de a zalaegerszegiek nem hagyták magukat, 7:6-ra feljöttek. Szünet után a hazaiak 3 gólos előnyt szereztek, s ezt azután már tartani tudták. A Pest megyeiek számtalan kapufa mellett két büntetőt is hibáztak.

G.: Brellos (5), Vértesi; Vuk- tovszky (3—3), Szikora (2), Hevér, Baracsi. Jó: Szikora, Brellos, Vértesi.

Csömör—Tatabánya 22:12 (9:5)

, Csömör, 1000 néző. V.: Mártha.

Csömör: Mező, Bukta — Littkey H, Bagyánszky I, Sülé, Radocsá- ■yi, Littkey I, Bátovszky. Csere: Kolipka, Gubek.

Tatabánya kezdett jobban, 1:0- aa, majd 4:2-re vezetett. . A kiegyensúlyozott, nagyiramú első fiélidő végére hiába húzott el 9:6- ra a hazai csapat, fordulás után Tatabánya 9:9-re egyenlített. Am ezután sikeres cserék következtében ellenállhatatlanul húzott el Csömör.

G.: Bagyánszky I (6),- Sülé (5), Káttkey H, Badocsányi (3—3), Bá- tövszky, Gubek (2—2), Kolipka. Jó: Mező Bukta, Sülé, Gubek.

1. Győri Text.

8

6

—

2 145:111

12

2. Pécsi D.

8

5

2

1 151:131

12

3. Csömör

8

5

1

2 122:118

11

4. Váci Fonó

8

5

—

3 134:117

10

5. Tatabánya

8

4

1

3 141:124

9

6. Komló

7. Híradás8-4

—

4 135:141

8

technika

8

3

1

4 112:113

7

9. KISTEXT

8

3

—

5 146:146

6

9. Kaposvár

8

3

—

5 126:141

6

Í0. Férfiruha

8

3

—

5 96:121

6

SÍ. Zalaegerszeg

8

2

1

5 101:135

5

13. Telfongyár

8

2

—

6 88: 99

4

NB n női

Pécsszabolcs—Váci Forte 10:6 (4:2)

Vác, 700 néző. V.: Keszthelyi II. Vác: Oly — Péter, Sebenné, Ka- fácska, Valentin, Szakszik, Hla- rán. Csere: Holecz.

t Az erőtlen és tartalékos váci lányok nem tudták megakadályozni a lelkes vendégek győzelmét.

G.: Péter, Valentin (2—2), Szakszik, Kalácska. Jó: Valentin; Kalácska.

1. Tatabánya

8

8

—

— 51:20

16

2. TFSÉ

8

7

—

1 86:45

14

3. Pécsi VM

8

4

3

1 45:42

11

4. MTK

8

5

—

3 62:35

10

5. Elektromos

8

4

1

3 36:39

9

6. Pécsi Építők

8

3

—

5 37:37

6

7. Váci Forte

8

2

2

4 45:62

6

8. Pápai Vasas

7

2

1

4 43:54

5

9. Divatcipő

8

2

1

5 24:38

5

10. U. Gyapjú

8

2

1

5 35:59

5

11. Pécsszabolcs

8

2

—

6 43:57

4

G. Szombathely

7

1

1

5 24:43

3

Megyei férfi bajnokság

Ceglédi Építők—Gödöllői Vasas 26:14 (12:6)

Cegléd, 1000 néző. V.: Horváth.

A gyengeiramú találkozón a csü- fertöki válogatott mérkőzés fáradalmai erősen kiütköztek a ceglé- li játékosokon.

G.: Monori (6), Osváth, Tukacs

(5—5), Szálkái (4), Rossi (3), Pán- czél (2, Öcsai, ,111. Fazekas (7), Geese (2), Csiszér, Kiss, Gulyás, Markó, Dudás. Jó: Csendes, Szálkái, Monori, Rossi, ill. Fazekas, Geese, Gulyás, Markó.

Tököl—Dunakeszi Vasutas 22:19 (10:12)

Dunakeszi. V.: Balogh.

Az első félidőben inkább a hazai csapat irányított. Szünet után azonban a tököllek nem ismertek elveszett labdát, és hatalmas lelkesedéssel játszva nyertek, a sok helyzetet kihagyó, s a labdákat feleslegesen ellövő Dunakeszi ellen.

A hazai csapat 19:19 állásnál 7

méteres büntetőt hibázott.

G.: Rimóczy (6), Füredi, Monostori (4—1), Deák, Szabados (3—3), Bánhegyi, Seress, ill. Kiss (6), Jeszenszky (4), Sipos, Badó (3—3), Schwartz, Góts, Viski. Jó: Szilágyi, Rimóczy, Szabados, ill. Kiss, Jeszenszky, Sipos.

Abony—Nógrádverőce 18:15 (11:3)

Nógródvéfőee.' V.: Eisen.

Abony az első félidőben tetszés szerint lőtte góljait az igen gyengén védekező hazai csapat ellen. Szünet után mindkét fél kapust cserélt, és ekkor feljött Nógrádverőce.

G.: Varga (7); Mérész (5), Guth (4), Vigh, Sulyok, Ul. Sipos (9), Erdővölgyi (2), Marx, Maurer, Szintay, Tóth. Jó: Vörös, Varga, Mérész, Guth, ill. Sipos, Erdővölgyi, Tóth.

Vecsés—Váci Kötött 18:18 (10:10)

Vecsés. V.: Katona.

A váciak tartalékosán álltak ki. Vecsés védelme gyengén működött.

G.: Veress (8), Szopper Gy. (3), Horváth, Raszl; Kovács (2—2), Szopper F., ill. Zsiga (7), Szalon- tay, Zarka, Abrahám (3—3), Gaál (2). Jó: Veress, Horváth, ill. Zsiga, Zarka.

Üllő—Váci Spartacus 12:12 (7:6) félbeszakadt

Üllő. V.: Fazekas.

Végig fej-fej melletti küzdelem. A tartalékos Spartacus a nagy melegben nem tudta igazi tudását nyújtani. A játékvezető a mérkőzést a n. félidő 23. percében lefújta, mert a nézőtérről salakkal megdobták.

G.: Csik (8), Hernádi (3), Göbölyös, ill. Fesser (5), Sasvári (3), Molnár, Budavári (2—2). Jó: Kiss, Csik, Hernádi, ill. "Fesser, Sas- vári, Molnár.

Ráckevei Gimnázium—Budakalász 20:12 (10:6)

Ráckeve. V.: Barna IL

A gimnazisták jobb erőnléte gólokban is kifejezésre jutott.

G.: Bodrogi, Fegyó, Kulcsár (4—4), Vona (3), Boikovits (2), Horváth, Karczagi, Bonhardt, ill. Földes (6), Herczogh, Horváth, Klein (2—2. Jó: Horváth, Bodrogi, Vona, ill. Földes, Horváth.

1. Ceglédi Ép.

8

7

—

1

185:107

14

2. Abotíy

8

7

—

1

133:126

14

3. Váci Kötött

8

4

3

1

149:126

11

4. Váci Spart.

5. Dunakeszi

7

5

2

120: 89

10

VSE

8

5

—

3

122:118

10

6. Vecsés

8

4

1

3

141:128

9

7. Tököl

8

4

1

3

150:140

9

8. Ráckevei G.

8

4

—

4

132:129

8

9. Üllő

7

2

—

5

101:139

4

10. Gödöllői V:

8

2

—

6

123:166

4

11. Budakalász

12. Nó’grád8

—

1

7

95:141

1

verőce

8

—

—

8

81:123

—

Megyei női bajnokság Váci Finomfonő—Ceglédi Építője 3:2 (2:1)

Vác. V.: Rusznyák.

Mindkét csapat sokat taktikázott az első félidőben. Szünet után a lelkesebben játszó hazaiak megérdemelten győztek.

G.: Starkné (2), Dán, ill. Csu- birka (1). Jó: Bartók, Dán, ül. Szűcsné, Csubirka.

Váci Forte II—Váci Híradástechnika 3:3 (2:0)

Vác. V.: Eisen.

A hat emberrel kiálló Forte az utolsó percben vesztette el az egvik pontot.

G.: , Gergely (2), Jónás, ill. Klu- csár (21, Kurdi. Jó: Lakatos, Czen- czik, Gergely, Jónás, ül. Klucsár, Seress.

Kisalag. V.: Lepsik;

A jó erőben levő abonyiak tetszés szerint lőtték góljaikat.

G.: Jagri (8), Halász (6), Molnár (2), Egedi, ill. Gazsó T. Jó: Nagy J., Jagri, Halász, Mo-lnár, ill. Kurcsik, Gazsó.

Veresegyház—Pest megyei Sportiskola 9:6 (6:5)

Veresegyház. V.: Boda.

A jobb kapussal rendelkező együttes győzött.

G.: Baksa E. (4), Antal (3), Bak- sa M. (2), ül. Téglás, Kerti (2—2), Pál, Hansághy. Jó: Gaál, Szabó, Baksa E., ül. Téglás, Kerti, Hansághy.

Budakalász—SZTK 6:5 (4:1)

Szigetszentmiklós. V.: Dévényi.

A csere nélkül kiáüó Budáka- lász csak nehezen győzött a szokatlan, homokos pályán.

G.: Kurdicsné (3), Szindy (2), Léngyle, ill. Keleti I (8), Eszes JE?, (2). Jó: Nagy M., Szalay, Kurdicsné, ül. Keleti Zs., Vass, Eszes.

Üllő—Gödöllői EAC 9:5 (3:2)

Üllő. V.: Scheuring.

A hazai csapat csak szünet után tudta biztosítani győzelmét a lelkes egyetemisták ellen.

G.: Csaba (6), Szőke, Kiss, Fite- ró, iü. Banyó (5). Jó: Kuni, Csaba, Kiss, Nagy, ül. Banyó, Csider.

1. Abony

8

7

1

—

64:25 15

2. Ceglédi Ép.

8

7

—

1

64:27

14

3. Váci Finomí.

8

7

—

1

47:29

14

4. Budakalász

8

6

—

2 57:39

12

5. Veresegyház

8

3

1

4 74:57

7

6. Váci Híradás

8

3

1

4 32:38

7

7. Váci Forte U

7

2

2

3

25:24

6

8. SZTK

8

3

—

5

32:45

6

9. Üllő

8

3

—

5

38:54

6

10. P. m. Sportisk.

8

2

1

5

34:40

5

11. Gödöllői EAC

7

1

—

6

40:75

2

12. Fóti VSC

8

—

—

8

17:71

—

Területi férfi bajnokság Nagykőrösi Spartacus—Galgahé- víz 21:13 (8:6), Kartal—Váci Híradástechnika 16:20 (8:9), Túra—

Erdőkertes 32:15 (13:5), Örkény—

Szigethalmi Vasas 9:16 (5:7), Kerepes—Bag 9:7 (5:3), Csepel Autó— Hévízgyörk 33:8 (18:5).

1. Túra

7

6 —

1

161: 85 12

2. Gödöl. EAC

6

5 —

1

94: 47

10

3. Nagyk. Sp.

7

5 —

2 131: 85

10

4. Váci Hir.

7

5 —

2 123: 80

10

5. Csepel Autó

7

4 2

1

132:100

10

6. Kartal

8

4 1

3

79: 96

9

7. Szigethalom

7

4 —

3

111:103

8

8. Kerepes

8

3 —

5

82:107

6

9. Erdőkertes

7

3 —

4

90:122

6

10. Bag

6

2 —

4

49: 51

4

11. Galgahévíz

7

2 —

5

97:139

4

12. Örkény

8

1 1

6

98:143

3

13. Hévízgyörk

7

—

7

49:138

—

Megyei ifjúsági férfi bajnokság Dunakeszi—Tököl 8:9 (4:7), Vecsés—Váci Kötött 9:15 (4:6), Ráckevei Gimnázium—Budakalász 13:7 (6:3), Cegléd—Gödöllői Vasas 12:9 (5:5).

í. üna

8

7

1 87:44 14

2. Tököl

8

6

1

1 61:50 13

3. Budakalász

8

5

1

2 71:59 11

4. Ceglédi Ép.

8

5

1

2 72:70 11

5. Dunakeszi

8

5

—

3 62:53 10

6. Váci Kötött

8

5

—

3 56:62 10

7. Abony

8

4

1

3 56:63 9

8. Gödöllői V.

8

3

1

4 62:70 7

9. Ráckeve

8

3

—

5 54:79 6

10. Vecsés

8

1

1

6 52:83 3

11-12. Váci Sp.

8

—

— •

8 0:0 —

11-12. Nógrád ve.

8------B

alogh

8 0:0 — i László

A svéd öttusa szövetségtől levél érkezett, amelyben arról írnak, hogy 1964. júliusában Malmő.ben meg akarják rendezni az első ifjúsági vüágbajnokságot. Ehhez kérik a magyarok támogatását, ugyanis csak akkor lehet lebonyolítani a versenyt, ha javaslatukat legalább öt ország támogatja.

Prágában a női kosárlabda bajnokcsapatok Európa Kupa tornájának döntőjében a prágai Orbis 57:52 (34:27) arányban nyerte a szófiai Szlávia elleni első mérkőzést. A visszavágó június 8-án lesz 1 a bolgár fővárosban«

Eredmények innen-onnan

ASZTALITENISZ

NB n férfi. Gárdos-csoport: Debrecen—Ceglédi Vasutas 13:5. Cegléd. Biztosan győztek a 2. helyen álló debreceniek, a nagy neveiket nélkülöző, de a legjobb formában levő játékosokból álló hazaiak ellen. A fiatal G. Bíró volt a legeredményesebb, különösen Kozma ellen remekelt, valósággal lelépte őt, 2:0-ra nyert. Gergye ismét több technikai hibát vétett.

Gy: G. Bíró (2), Ehrlich, Gergye, valamint a G. Bíró, Fipicz- pár.

ATLÉTIKA

Az egyesületi bajnokság kecskeméti fordulójában a ceglédi járás versenyzői a következő eredményeket érték el.

Férfiak. II. osztály. 1500 m: 1.

Papp (CVSE) 4:24.6. Távol: 1. Dóka (CVSE) 628, ... 3. Kiss (CVSE) 558. Súly: 1. Magyar (CVSE) 11.71.

III. osztály, loo m:.. .2. Suba (Nagykőrösi Kinizsi) 11.9. 400 m: 1. Petneházi (CVSE) 55.1, 2. Waltner (N. Kinizsi) 57.2, 3. Nagy (CVSE)

57.5. 1500 m:... 2. Cseh (N. Kinizsi) 4:27, 3. Bencsik (N. Kinizsi) 4:31.8. Súly: 1. Fleisz (N. 1TSK) 10.93. Gerely: 1. Rakovlts (N. ITSK) 51.37, 2. Krenács (Albertirsai VSE) 45.84. '

Serdülök. 100 m: 1. Hausz (CVSE) 12.1, 2. Pálházal (N. ITSK) 12.2. Távol: ... 3. Barta (N. Kinizsi) 480. Rúd: 1. Hausz (CVSE) 250. Súly <5 kg): 1. Petró (AVSE) 11.76, 2. Tu- gyi (N. Kinizsi) 11.74. Gerely (800 gramm): 1. Petróv 45.14, 2. Gyo- csós (mindkettő Albertlrsa) 35:56.

Nők. II. osztály. Súly: 1. Marik (AVSE) 10.02, 2. Velkei (CVSE) 9.52. Diszkosz: 1. Marik (AVSE) 34.58, 2. Velkei (CVSE) 31.12.

III. osztály. 100 m: 1. Korompai (CVSE) 13.5. 400 m: 1. Kozma

(CVSE) 68.9, ... 3. Sasvári (N.

ITSK) 73.7. Magas:... 2. Pászti (N. Kinizsi) 135. Súly: 1. Szent- györgyi L. (N. Kinizsi) 9.90. Diszkosz: ___2. Szentgyörgyi L. (N.

K

inizsi) 25.99, 3. Pászti (N. Kinizsi).

serdülők: 100 m: 1. Halász (CVSE) 13.4, 2. Pusztai (CVSE)

13.6, 3. Udvardl (N. Kinizsi) 13.8. 80 m gát: ... 2. Fityó (CVSE) 15.8, 3. Bálint (CVSE) 16 mp. Magas: 1. Ocsai (CVSE) 135, ... 3. Bata (N. Kinizsi) 125. Súly: 1. Végh (N. ITSK) 7.8«, ... 3. Fehér (CVSE) 6.89.

A bajalak nélkül kiálló Bács megyeiek elől a ceglédi járás versenyzői a helyezések és győzelmek jelentős többségét megszerezték.

BIRKÓZÁS

A Mélyépítők SK országos iöúsS- gi szabadfogású viadalán Szalai (Csepel Autó) és Bajkó (Csepel Autó) súlycsoportjában az élen végzett.

Gyeplabda

A Pest megyeiek csapatban 4.7

ponttal előzték meg a 2. helyezett fővárosiakat, összeseit 42 érmet osztottak ki, s ebből 21 az aszódlak birtokába került. Az első helyezetteknek járó, bajnoki szalaggal ellátott aranyérmek közül ll-et az aszódiak hódítottak el, s csupán kettőt a fővárosiak. A csapatverseny kupáját már egyszer, 1961-ben megnyerték a Pest megyeiek. Tavaly Ózdon 2 tized ponttal szorultak a második helyre. A viadal kiírása óta még kétszer voltak másodikok, s egyszer harmadikok. ■>

Ipari tanuló országos tornász csapatbajnok: Aszódi 20Ó. sz. ITSK (Kecskeméti;1 Orbán, Kovács Gy., Lippal, öller, Zsadányi I) 268.2 pont. 2. Bp. 31. SZ. ITSK 263.5, 3.

Bp. 13, sz. ITSK 262.9. A vert mezőnyben volt a 9. területi győztes között Győr, Nyíregyháza, Pápa, Pécs, Szolnok és Ózd együttesé Is.

Ipari tanuló országos egyéni tornászbajnok: Orbán Ferenc (Aszód)

108.2, 2. Kecskeméti Károly (Aszód)

108.2, ... 5. Kovács Gyula (Aszód) 106.4, 6. Zsadányi István (Aszód) 104.8.

Az asződlak szerenként! eredményei. Nyújtó: ... 2. Orbán 17.9, 3. öller 17.6. Talaj:... 2. Kecskeméti 18, 3. öller 17.9. Gyűrű: 1. Kecskeméti 18.3. 2. Orbán 18.2, 3. öller 18.1. Korlát: 1. Kecskeméti

18.3, 2. Kovács 17.9. Lólengés: 1. Orbán 17.9. 2. Kecskeméti 17.8. Lóugrás: 1. Orbán 18.6. 2. Kecskeméti

18.3.

ATLÉTIKA

Az aszódi Kovács József Nagy- bátonyban a Nógrád—Pest megyei ipari tanuló atlétikai bajnokságon magasugrásban 175 centiméterrel nyert, 632 centit ugrott távolba.

Reznák a VB-n

Pénteken kezdődik Szófiában az idei szabadfogású birkózó-világbajnokság. A magyar színeket ezen a viar- dalon hat versenyző képviseli, Kupcsik Lajos (Diósgyőr, lepkesúly) Varga János (Bp. Honvéd, légsúly) Kellermann József (Kecskeméti Kinizsi, pehelysúly) Hollósi Géza (Bp. Honvéd, középsúly) Vigh Imre (FTC, félnehézsúly) és Reznák Jápos (Ceglédi Vasutas, nehézsúly).

A magyar sportküldöttség repülőgépen utazott el a bolgár fővárosiba.

KÖZÉP EURÓPAI KUPA

Vasas—Bánik Ostrava 5:0 (3:0).

MTK—Bologna 1:1 (1:0).

Nemzetközi mérkőzés

Anglia—Csehszlovákia 4:2

(2:0).

CSÜTÖRTÖKI SPORTMŰSOR ATLÉTIKA

A váci járás 1963. évi újonc, ál-, talános-, közép- és iparitanuló-, iskolás fiú és leány pályabajnok-, sága (Váci Vasas-sporttelep, 13.30),

ÍGY LÁTTA A FOTORIPORTER

Grosics Gyulát, aki a könyvnap alkalmából a Bástya mozi előtti pavilonban „így láttam a kapuból” című könyvét dedikálta.

(Koppány felv.)

NB I-es mérkőzések a Népstadion edzöpályán

Sörgyár—Ceglédi Vasutas 5:1

(2:1). G: Molnár. Gödöllői Vasas— Sz. Pedagógus 2:0 (1:0). G: Dá- nyi, Hegyi.

LABDARÜGAS

Dabasl járási bajnokság. Gyón— Ocsa n 6:0. Alsónémedi—Kaicucs 2:0, Sári—Táborfalva 1:3, Inárcs— Bugyi 6:2, Dabas—Hemád 3:0.

1. Táborfalva

2. Dabas

3. Bugyi

4. Inárcs

5. Kakucs

6. Gyón

7. Sári

8. Alsónémedi

9. Hemád 10. Gesa II.

13 11 1 1 46:19 23 13 8 1 4 31:18 17 13 8 1 4 27:19 17 13 6 2 5 32:22 14 13 7 — 6 19:18 14 13 7 — 6 23:30 14 13 5 — 8 26:26 10 13 5 — 8 19:29 10 13 3 1 9 29:36 7 13 2 — 11 11:53 4

ökölvívás

Budapesti Ifjúsági CSB. Szentendrei Építők—ISK IH 11:11. Szentendre.

TEKE

Férfi NB I. Ceglédi Építők—Pápai Vasas 6:2 (5297:5067). Hosszú idő után győzött a Pest megyei csapat.

1. u. Dózsa

10

51

649

57.5

2. Bp. Előre

10

52:

:225

57

3. Győri ETO

10

51

838

53

4. Bp. Spart, ff. G.-MAVAG

10

51

515

47

10

51

530

45

6. FTC

10

51

201

40

7. Szegedi Vasút

10

50

554

38

8. Pápai Vasas

10

50

931

36

9. Pápai Textil

10

51

102

33.5

10. Ceglédi Ép.

10

50

892

30

11. Szegedi Ép.

10

50

322

27

12. Bp. Cserző

10

49

935

16

TORNA

Május 25—26-án Nyíregyházán

tartották az ipari tanulók 1963. évi bajnokságát, amelyen az aszódiak szép sikereket értek el. Megnyerték a csapatbajnokságot, elhódították az egyéni összetett verseny I. és n. helyét, ezenkívül négy szeren az élen végeztek. Az aszódiak fegyelmezett magatartásukkal, szerénységükkel nagy kö- zönségsikert'arattak.

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest. Vili.. Blaha Lujza tér 3.

Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Gépirószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — ipari rovat: 141—463 — Művelődési rovat: 141—25«

Előállnia Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064

Terieszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dl] 1 hónapra 11 forint

UlflT)

r G9E=3 Q3 C3Ca

Kőműves, ács és villanyszerelő szakmunkásokat, valamint kubikosokat és férfi segédmunkásokat azonnal felveszünk teljesítménybérezéssel. Szállást és étkezést térítés ellenében biztosítunk. Kéthetenként fizetés, utána szabad- szombat; Tanácsi igazolás, kéziszerszám és munkaruha szükséges. 'Jelentkezés Cegléd, P-uskin u. 4. Nagykőrös Konzervgyár építkezésen (a vasútáUo- más mellett) és Kecskemét, Klapka utca 34. É. M. Bács megyei Állami Építőipari Vál- lalat, Kecskemét.

200 n-öl telek mellék- helyiséggel eladó. Nagykőrös, VIII.,

Hattyú u. 3.

__________

N

yugdíjas iparos megismerkedne házasság céljából, egyedülálló nyugdíjas nővel. Cím: „Jö.vő” jeligére az abonyi Hirdetőbe. Pilisvörösváron bekerített 400 n-öl telek, gyümölcsfákkal, ví- kendházzal eladó. Érdeklődni lehet este 5- től 8-ig. Bp. IX.. Szamuely u. 16. Hl. 14. Bengi.' Telefon: 185— 103.

_____________________

P

est környéki termelőszövetkezet keres gépírni tudó. képesített könyvelőt. Jelentkezést a szentendrei Hirdetőbe „TSZ-köny- velő S. 29016’» jeligére

kérjük._______________

E

ladók: oldalkocsis

IZS motorkerékpár és Tavasz televízió.

Nagykőrös, Petőfi út

25., Farkas.___________

K

őműveseket, ácsokat. villany, és vlz- szerelőket. festőket, férfi és női segédmunkásokat budai munkahelyekre, azonnal felvesz a Budapesti Építő és Elem- gyártó Ksz. Jelentkezés a 42-es villamos kispesti végállomásánál. XVm. Hengersor n. 73.

_________________

A

utó es motor belső- külső védőhuzat elkészítését hozott és általunk adott anyagból hat nap alatt vállaljuk. Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat. Bp.. rX. kér.. Tompa u. 30. (Páva u. sarok.) Telefon: 138— 801.

Autó belső és külső huzatokat, hozott & rendelt anyagokból J nap alatt készítünk. Pest megyei V*?gyi- és Kézműipari Vállalat, Bp. IX.* Tompa u. 30. (Páva u. sarok,) Telefon: 138-805.

Figyelem! Az ÉM.

áüami 25. sz. Építőipari Vállalat* Bp.. XXI. kér. Kis János altábornagy U. 19.

azonnali

felvételre

keres

épületgépésztechnikust, elektrotechnikust, villanyszerelő művezetőt, épület- szigetelő művezetőt, építésvezetőt, építőpari technikusokat, gyakorlott gyors- és gép- írónőket. Az építőipari technikusokat Pest megyében, Dabas. Nagykáta környékén kíván- juk foglalkoztatni. „fígyelem. daBASI JÁRÁSIAK!

Öcsán. a gimnáziumban

műszeripari technikum indul

az 1963—64-es tanévben Jelentkezni lehet a következő címen: Bugyi, Telefongyár oktatási felelősnél a délelőtti órákban. Kellő számú Jelentkezés esetén második osztály is indul. Telefongyár, szakóktatás.

Kádáripari tanulót felveszek, Ács Dénes kádár. Nagykőrös, Alpári 3.

^vgyedülálló idősebb f értelmiségi férfi, szépen berendezett szobát keres. Sényei^ Eger, Makiári út 22.

A Vízügyi * Építő Vállalat központi gépjavító üzeme, azonnali belépésre keres esztergályos, vasszerkezeti. lakatos, köszörűs és hegesztő szakmunkásokat, valamint segédmunkásokat. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés, Vecsés, Dózsa György u. Munkaügyi csoport.

Eladó ingatlanok a váci kirendeltség területén: Felsőgöd:

150 n-öl gyümölcsös telek. Ára: 15.000.— Ft.

Erdőkertes:

300 n-öl üres, kerítet- len telek. Ára: n-öle 15.— Ft.

Vác:

306 n-öl . üres telek. Ara: n-öle 60.— Ft. Dunakeszi:

150 n-öl kerítetlen telek. Ara: n-öle 60.— Ft.

Börzsönyliget:

277 n-öl déli fekvésű, dombos telek. Ára: 5500.— Ft.

Felsőgöd:

800 n-öl gyümölcsös telek kerítve; vaskapuval és kúttal. Ara: 120 000.— Ft.

Érdeklődni lehet: PÉK. n.. Vác, Széchenyi u. 9. szám.

Azonnali belépéssel felveszünk rákospalotai és kőbányai munkahelyünkre nagy gyakorlattal rendelkező lakatos és esztergályos szakmunkásokat, valamint férfi segédmunkásokat, továbbá változó vidéki munkahelyeinkre gyakorlott villanyhegesztő és villannyal hegeszteni tudó csőszerelő szakmunkásokat. Budapesten vidékiek részére szállást nem tudunk biztosítani. Vegyiműveket Szerelő Vállalat. Budapest, XV.. Mogyoród u. 42.

Számológépek tsz részére készpénzért beszerezhetők Tel.: Bp.

33R—845.

Wartburg és Trabant eladó. Levélbeli megkeresést Dr. Técsy Bálint orvos. Nagykőrös. kérem címezni.