Pest Megyei Hirlap, 1963. május (7. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-26 / 121. szám

$ C EG L ÉD VÁ RaSRÉSI ÉRÉ'

VII. ÉVFOLYAM, 121. SZÁM

1863. MÁJUS 26, VASÁRNAP

■:1 lofffantosuhb ;

Megelőzni a bajjá, a betegségei

A yéírtísi íftatifN iJJw/ri'f«íits «is €>gjv.va svfjügi/ Ap%3»ípí

RÖVIDESEN ÁTADJÁK RENDELTETÉSÉNEK

A Körösi úti Vásártéren közel egy év óta folyik az építkezés. Az Autóközlekedési Vállalat új telephelye rövidesen megnyílik. Bár az épületen még mindenütt állványok láthatók, és a vakolás is hiányzik a falakról, az építkezés legdöntőbb része, a betonozás, a falak felhúzása, a tetőfedés és a szakipari munkák legnagyobb része már készen van. A kivitelezőt sürgeti az idő, hiszen július hónapra be kell fejeződni ennek a hárommillió forintos beruházásnak.

§hJH

Az állványzat magasan nyúlik az ég felé, a létrákon nem lenne jó felkapaszkodni. Az építőipari munkások azonban nem felnek a magasságtól és szorgalmasan dolgoznak, hogy a befejezés egy nappal se késsen

visták segítsék a tanácsokat munkájukban, szükséges az is, hogy az egészségügyi feladatok megoldásában a tanácsok együttműködjenek a tömeg- szervezetekkel, a Vöröskereszttel, a KISZ-szel, a nőta- náccsal és a szakszervezetekkel. Orvosaink és egészségügyi dolgozóink között vannak, akik áz eddiginél is ' többet tudnak tenni az eredményesebb munka érdekében, s

ha tanácsaink jobban elősegítik az orvosok és más egészségügyi dolgozók megbecsülését — elsősorban lakáskérdéseik megoldásával — az eredményesebb munka bizonyára nem marad el.

Járvány, népbetegség lassan ismeretlen lesz. Eredményes harcot , folytatnak orvosaink, egészségügyi szerveink a tü- clőbaj, a tífusz és más betegségek ellen. Évről évre csökken a csecsemőhalálozás, s növekszik az emberek átlagos életkora. , Ez az örvendetes fejlődés, az egészségügyi kultúra terjedése még gyorsabb | lehet, ha tanácsaink saját területükön az egészségügy irányítóivá. gazdáivá válnak.

Jelesen' véges

Lapunk olvasói már hallottak Pintér István, a Széchenyi iskola költő- palántájának országos sikeréről. A kisfiú az idén végzi jeles eredménnyel az általános iskola Vili. osztályát és már örömmel jelenti, hogy felvették a nagykőrösi Arany János Gimnáziumba, ahol kollégiümot is biztosítói- j talc számára.

Biztosak vagyunk abban, hogy a fiatal költő tehetsége a nagymúliú iskolában kibontakozik, és i iskoláját úgy fogja elvé- gp.zni, hogy arra nemcsak a gimnázium, hanem szülővárosa is büszke lesz.

Hétfőn megkezdik

a jégárusítást

A Ceglédi Földművesssö- ; | vetkezet a múlt évhez hasonlóan, az idén is árusít jeget. Az eddigiekkel szem- i ben újdonság az idén a jég előjegyzése. Több vásárló azzal az ajánlattal fordult a földművesszövetkezet vezetőségéhez, hogy készséggel előjegyezteti az igényelt mennyiségű jeget, amit min- | den körülmények között át is \-esz. Ezt a pavilon dolgozói szívesen teljesítik, de

Dr. Bencsili Mihály

járási tanácselnök

I

természetesen, ettől függetlenül is biztosítanak megfelelő mennyiségű jeget.

A ceglédi járásban is:

napirenden a lucernaszéna betakarítása

Még a tetőfedők szorg«bkodnak, de már jói látható az a szerelőcsarnok, ahová a vállalat gépkocsijai kerülnek

Munkatársunk felkereste a járási tanacs vb mezogazfiastrgi osztályán Zsuffa Ervin osztály- vezetőt. hogy megkérdezze: hogyan állnak a járás termelő- szövetkezetei a lucernaszéna betakarításával és szárításával?

— Az eddiginél is sokkal nagyobb gondot kell fordítanunk a megfelelő minőségű és mennyiségű takarmánykészletek biztosítására, mert ennek hiányában nincs fejlett, nagyüzemi állattenyésztés — kezdte tájékoztatását az osztály- vezető. — Ezeknek a napoknak egyik legfontosabb feladata éppen az, hogy a lucernaszéna — amely tudvalévőén a legfontosabb alaptakarmányok egyike !— betakarítását és szárítását termelőszövetkezeteink a lehető leggyorsabban elvégezzék.

Itt tehát a gyors, szakszerű munkának nagyon nagy a szerepe. Természetesen az új, modern gépi berendezésnek is — teszi rögtön hozzá Zsuffa elvtárs. — A hideglevegős szénaszárító berendezésekre gondolok. Ezek beállítása lehetővé teszi, hogy már 40—50

AfifcBjfgíQf. .yíztqrtalmú lucerna-szénát is betakaríthassunk. I Óriási előny ez, hiszen így nem kell megvárni a kaszáló- j kon a széna természetes szá-, radását, ami eddig bizony \ 30—40 százalékos tápérték- ; vesztességgel járt. A szárítást gyorsan és tápértékveszteség nélkül elvégzi a hideglevegős szárító berendezés, örvendetes tény, hogy

járásunkban máris öt termelőszövetkezet vállalta ilyen berendezés beállítását.

Beszerelésük mind az öt he- ■ lyen folyamatban van. Sőt! j Nemrég érkezett telefonjelen-; tés szerint a Dánszentmiklósi Micsurin Tsz-ben már működik is! A termelőszövetkezeti mintegy 80 holdnyi lucerna-1 termését zömmel már az új j berendezéssel szárítja. Rémé- j lem. nemsokára a többi ter- j melőszövetkezettöl is hasonló j értelmű jelentést kapunk, j ami egyben azt is jelentené, hogy megoldódott a lucernaszéna gazdaságos kezelésének régi problémája — fejezi be rövid tájékoztatását Zsuífa Ervin osztályvezető.

Békési László

• •

Ülést tartott a Hazafias Népfront járási bizottsága

A Hazafias Népfront járási bizottságának legutóbbi ülésén az első napirendjeként dr. Szondi György, a járási ügyészség vezetője a leszerelési és békehónap jelentőségéről beszélt.

— Vannak, akik úgy vélik, hogy a békeharc csak a pacifisták álma. Az ész eszközeivel azt kell eldönteni, hogy a háború és béke kérdése utópia, vagy reális valóság.

Erre a kérdésre adott választ beszéde további részében. Ismertette, hogy az emberiség történetében 14 513 háború zajlott le, amelyben 2640 millió ember pusztult el. Az utóbbi két világháborút szemlélve az I. világháborúban 12 millió ember halt meg, s ebből 500 000 volt a polgári lakosság száma, a II. világháború 55 millió halottjából 24 millió az elesett polgári személyek száma.

Beszéde további részében kifejtette, hogy a történelmi realitás megvan a háború elleni küzdelemben. A ...Békét a világnak” jelszó nem pusztán kiáltó szó. hanem megvalósítandó valóság. A leszerelésről tárgyaim kell. Cél az államok közötti fegyveres erőszak lehetetlenné tétele. A szocialista rendszer felelősséget érez az emberiség sorsáért, a problémák tárgyalás útján való .megoldásáért.

A békés világot nem önösen magunknak akartok építeni, hanem gyermekeinknek. A Hazafias Népfront feladata, hogy ezt a gondolatot élessze és ennek a gondolatnak a jegyében mozgósítsa az álIam.po1gárokat — fejezte be előadását.

A bizottsági ülés második részében Zsuffa Ervin, a járási tanács mezőgazdasági osztályvezetője az időszerű mezőgazda- sági kérdéseket ismertette.

—gí

Ceglédi siker Pesten

Az idén ii nagy sikere van a ceglédi Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat Pionír 25. aszfaltkeverő-telepének a Budapesti Nemzetközi Vásáron

Megkülönböztetett gonddal

A TAVASZI szőlő- és gyümölcstelepítési tervünket teljesítettük. Termelőszövetkezeteink 410 hold szőlőt és 370 hold' gyümölcsöst telepítettek. Ez a párt, a társadalmi, állami és tömegszervezetek. termelőszövetkezetek vezetőinek és tagságának ösz- szeíogásával volt elérhető.

Külön elismerést érdemel a dánszentmiklósi Micsurin, a törteli Rákóczi, az albert- irsai Dimitrov és a nyársapáti Haladás tsz vezetősége és tagsága, lelkes, időbeni és jó minőségben való munkájáért, amelyet a szőlő- telepítésben tanúsított. E helyeken a vezetők jól megoldották a tagok anyagi érdekeltségét is.

A telepítés lebonyolításában rendkívül nagy gondot okozott a szaporítóanyag-ellátás. A széles soros telepítéssel »lehetővé vált a zöldtnágyater- melés, de jelenleg nem megnyugtató a termelés technológiája és megoldatlan a gépi bemunkálás. Az FM tájékoztatása szerint 1964-re már biztosítani tudnak bemunkáló gépeket.

Most. hogy a tavaszi telepítési tervünkkel már végeztünk, hozzá kell fogni az 1963. őszi és az 1964. évi tavaszi telepítési tervek tel je- sílési feltételeinek megteremtéséhez. A legfontosabb feladat a telepítésre kerülő területek időbeni rendezése, javítása, forgatása. Ezt már most meg kell kezdeni és folyamatosan végezni!

NAGY FELADATOT jelent a szőlővessző szedési tervteljesítése, ezért már most meg kell egyezni azokkal a tagokkal, akik szedni' fogják, hogy milyen fajtákat szedjenek, mennyit és milyen árat

kapnak érte. Helyes a vesz* szóért kapott árat egészében a szedő tagnak odaadni, abból a fsz-vezetők ne tartsanak vissza semmit.

A Jelenlegi ötéves telepi-* tési tervünk túlteljesíthető:

Figyelembe véve exportlehetőségeink perspektíváját is, főként a csemegeszőlő, az őszibarack, az alma, a körte,- a málna, a szamóca növelése a célszerű. Ahol alapokmányt kívánnak módosítani. még most lépjenek érintkezésbe a járási tanács mezőgazda- sági osztályával.

Megkülönböztetett gondot kell fordítani az eltelepített ültetvények szakszerű kezelésére, művelésére. Ennek érdekében állandó munkaszervezetet kell kialakítani és a dolgozókkal legalább a termőre fordulásig szerződést kell kötni. A szak- szerűség és az egyöntetűség miatt szakfeladatot: így különösen a metszést és a növényvédőszerek előkészítését és keverését csak szakmunkás végezheti. E szempontból nem helyes a parcellákra való' felbontás, mert az új nagyüzemi tábla egységét ea megbontja.

GONDOSAN kell védeni a gyümölcsösöket a nyúl kártételétől. A jelenlegi pótlás- 70 százaléka nyúlrágás- ból adódik. A meglevő szer-' ződéses alapon művelt kis- parcellák termő értékének fenntartása céljából ott, ahol

3. vagy 5 évre kötöttek szerződést és most jár le, Vagy lejárt — aszerint, hogy a tsz távlati tervében az adott szőlő sorsáról hogyan döntöttek — meg kell hosszabbítani a szerződéseket már most 5, esetleg 10 évre is.

— B —

— A ceglédi termelőszövetkezetek tyúkállománya mintegy 50 ezer. Ebből több mint 30 ezer a Táncsics Termelőszövetkezeté. Idei keltetése csak a Kossuth Termelőszövetkezetnek van, közel 900 darab, a többiek vásárolták a csibéket. Libát, kacsát, pulykát egyetlen termelőszövetkezetünk sem tart.

— Terjéki Kálmán Jászka- rajenő, Ady Endre u. 30. 6z. alatti-lakos motorkerékpárját igazolvány nélkül vezette, ezért a szabálysértési hatóság 500 forintra bírságolta.

— A Cifrakerti Állami Gazdaság szakvezetői pénteken megtárgyalták az aratás lebonyolítását. 1381 kataszfrális hold kalászos vár leaxatásra, erre rendelkezésre áll 4 szovjet, 2 magyar kombájn, 3 rendresodró gép. A tervezés szerint az aratást a gazdaság 18—20 nap alatt befejezi.

— A Cifrakerti Állami Gazdaságban tegnap 18 órakór könyvkiállítással nyitották meg az ünnepi könyvhetet, amelynek előadója Bíró Ferenc. a gazdaság területén levő iskola pedagógusa volt.

— A gyermeknapi rendezések között a Ceglédi Élelmi- szerkiskereskedeimi Vállalat és a Vendéglátóipari Vállalat délután fél 3-tkor fagylalt- délutánon látja vendégül a vállalat dolgozóinaik gyermekeit a Kossuth Étteremben.

— A ceglédi Bem József

dparitanuló-iskola 5 harmadéves osztályán 40 fiatal szabadul az idén. Az érettségizett osztályban 16-an végeznek. A fiatalok nagyrészt fővárosi* szolnoki vagy kecskeméti iparvállalatoknál helyezkednek el. Két kereskedelmi osztályban 40 fiatal szabadul, a felszabadult fiatalokat a Kereskedelmi vállalatok foglalkoztatják.

— A ceglédi iparitanulő-is- kola több szakmában benevezett az országos iparitanuló- Versenyre. A versenyen részt vevők egytől egyig olyan színvonalon indultak, hogy már a versenyen megkapták a szakmunkásbizonyítványokat. Az iskola hat tanulója szabadult fel ilyen megkülönböztetett módon.

ÉPÜL A KORSZERŰ JÁRDA

Tavalyi megtakarításból, többletbevételből és az idei községfejlesztési alapból két- kilométeres, korszerű betonjárda épül Kocséi-on.

A község két főútvonalán a járdát cementlapokkal borítják, a szükséges cementlapok már meg is érkeztek* és mihelyt a szükséges kötőanyag a helyszínen lesz, megindul a munka. Az egykori járdák téglaanyagát azokban az utcákban fogják járdaépítésre felhasználni* ahol a háztulajdonosok vállalják a téglák lerakását*

A járási tanács 1963. május 24-i ülésén tárgyalta a járás közegészségügyi helyzetét és megállapította, hogy pártunk és kormányunk helyes politikája, a tanács és egészségügyi apparátusának tevékenysége lehetővé tette, hogy az utóbbi években a ceglédi járás területén a közegészségügy jelentősen fejlődjön. Jelenleg a járás közegészségügyi helyzete jó közepesnek mondható. A járási tanács közegészségügyi felügyelője, két közegészség- ügyi ellenőre, négy egészség- őre, a községekben 18 köx'zeti orvos-, 18 házi betegápoló és 3 védőnő nem dolgozott hiába a I közegészségügy érdekében.

Megállapította a tanácsülés í azonban azt is, hogy az elért - eredmények mellett van bőven még tennivaló, mert mutatkoznak kisebb-nagyobb hiányosságok, sőt komoly mulasztások is. Községi tanárainknak az eddiginél többet ! kell törődni a község egész- i ségügyi problémáival.

Tanácsaink nem teljesíthetik feladatukat, nem gondoskodhatnak kellően a lakosságról, ha a közegészség-ügyről megfeledkeznek.

Megelőzni a bejt, a betegséget, megvédeni a dolgozók egészségét, ez az első és legfontosabb egészségügyi fel- . ódat. És ezt a feladatot nem lehet csupán az orvosokra, az egészségügyi dolgozókra hárítani. Fákkal, parkokkal, virágokkal teli tiszta1 községben kevesebb a betegség, egészsé- .gé?ébbt*r áz'-m'bSek. Vajcrn kftánhátjuklé. hogy a községek tisztaságával, fásításával, parkosításával csali az orvosok. az egészségügyi szakemberek törődjenek? E munkára a tanácsok községgazdálkodási szervei,, községgazdái hivatottak.

A dolgozók egéSzsége többek között az étel, az ital tisztaságától is függ. Vajon ki más tudna jobban gondoskod/

_____________________________

n

i az üzletek, italboltok tisztaságáról, mint a tanácsok kereskedelmi szervei? Mindez megcáfolhatatlanul bizonyítja, hogy

az egészségvédelem a tanács dolga, s c munka irányítója és gazdája csakis a tanács lehet.

Ezernyi .kisebb-nagyobb dologban intézkedhet a tanács: abban, hogy rend és tisztaság legyen a piacon, tiszta edényekben hozzák a tejet a begyűjtőkhöz, s ott gondosan kezeljék, hogy rendszeresen takarítsák, meszeljék az iskolát, az óvodát, a közintézményeket. De nemcsak ellenőrzésre, intézkedésre,, hanem felvilágosító szóra is szükség van. Az orvos nem juthat el mindenhová, hiszen elsősorban a betegekkel kénytelen foglalkozni. Ezért van arra Szükség, hogy a tanácsok az orvosok, az egészségügyi szakemberek bevonásával, segítségével széles körű felvilágosító munkát szervezzenek.

Az egészségvédelem sok irányú, igen szerteágazó munkát ró a1 tanácsokra. Hogy ezt elláthassák, arra kell törekedniük, hogy

az orvosok, az egészség- ügyi szakemberek a gyógyítás mellett részesei, szakirányítói legyenek a széleskörű, betegséget megelőző egészségvédelmi munkának.

S a tanácsok az ő bevonásukkal vizsgálják meg a község egészségügyi helyzetét, s teil vék a községpolitikai tervek és a községpolftikaí munka szerves részévé az egészség- ügyi teendőket.

Természetesen ennyi feladatot sem a végrehajtó bizottság. sem az egészségügyi állandó bizottság nem képes egyedül megoldani, sőt ehhez valamennyi tanácstag együttes ereje is kevés. Szükséges tehát, hogy egészségügyi akti-