Pest Megyei Hirlap, 1963. május (7. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-25 / 120. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK!-é£>, w K/Curla MSZMP PEST MEGY El \c ii*'" VII. ÉVFOLYAM, 120. SZÁM B: I Z O T T S A G A rÁIU 50 FILLÉR .MEG Y E I T A N Á C S A 1963, MÄJUS 25, SZOMBAT I JLelkiismeretes felkészülést Hruscsov és Castro a Fekete-tenger partján Az országos gyümölcs- és szőlőtel építési terv jelentős részét Pest megyében kell teljesíteni. Második ötéves tervünk kettős célt tűzött népünk elé a nagyarányú szőlő- és gyümölcstelepítés előírásával: több és jobb gyümölcsöt adni a lakosságnak, * növelni az egy holdra jutó termelési értéket. Több és (jobb gyümölcs csak akkor teurem, ha korszerű fajtákat választunk szakszerű telepítésre, a termelési érték pedig sokszorosára emelkedik a szőlő-, vagy gyümölcstelepítés után. A második ötéves tervidőszak elején, az első két évben nem teljesítettük a tervet. Üzemeink vezetői többféleképpen magyarázták az elmaradást, s valóban, nem lehet csak erre, vagy csak arra az okra visszavezetni azt. A sok-sok objektív, szubjektív ok közül azonban kiválaszthatunk egyet, amely a legkárosabban hatott: a felelősség hiánya, a nemtörődömség még a vezetőknél is. Majdnem valamennyi mező- gazdasági üzemben olyan nézet uralkodott, hogy ráérünk addig (az ötéves terv végéig) még. A megyei pártbizottság Helyesen ítélte meg úgy a helyzetünket télen, . hogy erős akarattal megszüntethetjük az elmaradást. Ez a helyzet- felismerés és a belőle levont helyes következtetés, valamint a határozott, céltudatos végrehajtó munka meg is hozta a kíváfit sikert. Az idén tavasszal — a vélt és valóságos — nagy akadályok ellenére túlteljesítettük a telepítési tervet, s lényegében megszüntettük az elmaradást. Ebben az igyekezetben főként a termelőszövetkezetek értek el várakozáson felül sikert. Ez az eredmény biztató ugyan, de nem becsülhetjük túl jelentőségét. Az ütemezés szerint a tervidőszak végére jut a nagyobb arányú telepítési munka, vagyis hátra van még e munka nagyja. A számok nyelvére fordítva így fest jelenleg a kép: a sző- lőtelepítési tervnek a hetven százalékát, a gyümölcstelepítési tervnek pedig az ötven százalékát kell még teljesítenünk 1964 őszéig. Bészleteire bontva még beszédesebb a terv. Termelőszövetkezeteink eddig 2128 hold szőlőt és 4001 hold gyümölcsöst telepítettek a második ötéves tervben, ami nem több, mint az össztele- pítési tervünk negyven százaléka. Az állami gazdaságok telepítési feladata még nagyobb a tervidőszak hátralévő részében, mivel eddig csak tervük 37,5 százalékát váltották valóra. Van tehát bőven még tennivalónk. Mindenekelőtt ügyelnünk kell arra, hogy semmiképpen se ismétlődhessen meg a tervidőszak elején ■ tapasztalt ellanyhulás és legalábbis tartsuk tovább a tavaszi iramot. Az idén ősszel főként a termelőszövetkezetekben lesz sok telepítési munka. A tsz-eknek áz őszi betakarítási, szántási, vetési munkákkal egyidejűleg telepíteniük kell nyolcvan hold almát, ötven hold cseresznyét, ötven hold meggyet, száz hold körtét, kétszáz hold kajszibarackot, 835 hold őszibaradkot, 10 hold diót, háromszázöt hold málnát és nyolcvan hold szamócát. A szőlőtelepítési feladat is igen jelentős, bár itt nem beszélünk külön őszi tervről. A megyei pártbizottság és tanács rugalmas álláspontja szerint a tsz-eknek az idén ősszel és jövő tavasszal 2697 hold szőlőt kell telepíteniük. Ezt az álláspontot azonban azok a tsz- ek képviselik majd kellőképpen, amelyek maximálisan kihasználják az őszi lehetőségeiket is. Nem szabad mindent a tavaszra hagyni azzal a jelszóval, hogy „még akikor is ráérünk”. Mi akadályozhatja az őszi telepítési program sikerét? A kényelmeskedésen kívül főként az előrelátás hiánya. Sok helyen nem biztosítottak szabad földterületet a tavaszi- nyári forgatásokhoz. A tavasszal forgatandó területen háromszáz hold burgonya, 70 hold kukorica és 2726 hold kalászos van elvetve. Miért nem gondolkoztak mielőtt ezekre a vetésekre utasítást adtak a tsz-vezetők? Azoknak, akik ilyen meggondolatlanul intézkedtek, nem hihetjük el, hogy kellően szívükön viselik őszi telepítési tervük teljesítésének felelősségét. Felelősség kérdése az is, hogy telepítésekhez szükséges alapanyagot, eszközöket idejében beszerezzék a mezőgazdasági üzemek. Lehet ennek rajtuk kívül álló akadálya is, de nyitva áll előttük az út a megfelelő párt és állami szervekhez, amelyek maximálisan segítik őket. Fokozottan ellenőrizni kell a szőlőiskolákat is, hogy azok szakszerű művelést kapjanak. Különösen az öntözésre, műtrágyázásra és a növényvédelemre kell ügyelni. Idejében meg kell szervezni az őszi szőlővessző-begyűjtést is, nehogy megismétlődhessen a tavalyi eset, amikor tavaszra rra-adt ez a munka és nagy lett a fagykár. A megyei pártbizottság szüntelen hangsúlyozza a dolgozók anyagi érdekeltségének fontosságát. Mindenütt meg kell érteni végre, hogy csak az a te’epítési munka lehet biztosan jó, amelynek minden mozzanatában érdekeltek a telepítők. Minden dolgozó csak úgy kapjon magas bért, illetve jövedelmet, ha a munkája hasznos és ha az rendkívül hasznos, akkor meg kell kapnia az ugyancsak rendkívül magas bért is. Sok csinjá-binja van még a sikernek a szőlő- és gyümölcstelepítésben. A mező- gazdasági üzemek vezetői és dolgozói mindenkinél jobban ismerik azokat. Ha nem is korlátlanul, de anyag és eszköz is a rendelkezésre áll, csak jól fel kell használni azt. A jó gazda és a jó vezető számbaveszi mindezt és azok maximális kihasználására összpontosítja minden, igyekezetét. Fidel Castro és Nyikita Hruscsov pénteken a Fekete- tenger partjára utazott, ahol néhány napot üdüléssel töltenek. Hruscsov ezt mondta tegnap este a Kremlben pohárköszöntőjében : • „Fidelnek szüksége van pihenésre, s ugyanakkor alkalmunk lesz arra is, hogy folytassuk megbeszéléseinket. Megvitassunk különféle problémákat és még jobban megismerjük egymást.” Természetesen ez alkalommal nem hivatalos jellegű megbeszélésekről lesz szó, miután a Castro látogatásáról szóló záróközleményt és a létrejött megállapodásokat már tegnap este, az ünnepélyes fogadás előtt aláírták. A közleményt hamarosan, valószínűleg szombaton délután hozzák nyilvánosságra Moszkvában és Havannában. A közlemény hosszú, több mint húsz gépelt oldal terjedelmű dokumentum, amely összefoglalja a két delegáció és személy szerint Castro és Hruscsov között lezajlott megbeszélések témáit. Elemzi a közlemény a múlt év októberében kitört karib-tengeri válság után kialakult nemzetközi politikai helyzetet, hangsúlyozza a szovjet és a kubai vezetők közös ál-, láspomtját, megerősíti azt a szovjet kötelezettségvállalást, hogy a Szovjetunió mindig Kuba oldalán fog állni, bármi történjék is, értékeli a két ország gazdasági kapcsolatainak alakulását és a tárgyalások során kötött egyezményeket. Még túl korai lenne Fidel Castro látogatásának és a látogatás konkrét eredményeinek mélyreható politikai értékelését megkísérelni. De azt már most meg lehet állapítani, hogy a látogatás nagy jelentőségű esemény volt. Nemcsak abban az értelemben, hogy Hamarosan itt a • strandszezon, a vadevezős idény. Emlékezve arra, hogy tavaly nyáron sok áldozatot szedett a Duna a fegyelmezetlen fürdő- zők és evezősök közül, a következő kérdéssel hívtuk fel a megyei rendőrfőkapitányságot: — Mi a véleménye a rendőrségnek a dunai strandolásról? — A Dunát természetesen szabad használni sportolásra, fürdésre, de csakis a megengedett keretek között — hangzott a közrendvédelmi osztály előadójának válasza. — A dunai strand olásra és evezésre vonatkozó szabályok az emberek életét védik. — A fürdözők számára melyek a legveszélyesebb Duna- szákaszok? — Elsőnek á szentendrei kanyart említenénk, Szentendre alatt. Azt a partrészletet, ahol a TEFU kocsikat szokták mosni. A víz ott rendkívül örvényes és már sok halálos áldozatot követelt. Ugyancsak nagyon veszélyes pont a visegrámegerősítette a két ország kapcsolatait, de azért is, mert nagyban emelte-— és ez nagyon fonBERLIN A demokratikus Németországban megjelenő lapok vezető helyen számolnak be a Moszkvában rendezett szovjet—kubai barátsági nagygyűlés eseményeiről. Mint a Neues Deutschland megállapítja: meggyőző figyelmeztetésként hangzottak az imperialista kalandorok számára a szovjet kormányfő szavai. Nyikita Hruscsov figyelmeztetett, hogy ha az Egyesült Államok kormánya nem tartja magát szilárdan a létrejött megállapodáshoz és kiélezi a helyzetet, a Szovjetunió kénytelen lesz teljesíteni internacionalista kötelességét és segítségére siet a kubai népnek. választhatja el a Berlin környéki Zehlendorfot a Pest környéki Alsógödtől. Ez a távolság az utóbbi másfél hónap alatt, legalábbis a zehlendorfi Frischenwild és az alsógödi Dunamenti Termelőszövetkezet kapcsolatában nagyon ösz- szezsugorodott. A két termelőszövetkezet ugyanis minthogy nagyjából hasonló adottságokkal rendelkezik, baráti versenyszerződést kötött egymással. A nemes vetélkedést a zehlendorfiak kezdeményezték, ők di rész, ahol a kompátkelés van. Ezen a szakaszon a Duna nemcsak rendkívül gyors sod- rú, hanem a víz alatt itt meglehetősen sok növény található, amelyek szinte „leszippantják” az úszkálókat. És nem minden veszély nélküli a váci part előtti Duna sem. — Tehát? — Az előbbiekkel persze nem azt akartuk mondani, hogy másutt a Dunában nyugodtan lehet fürdőzni. Egyáltalán nem. Csak ezek a legveszélyesebb pontok. De — a rendeletek értelmében — a Duna egész hosszában csakis a kijelölt szabad-strandokon sza_ ban fürödni. Ezeket mindenütt bólyák és jól látható figyelmeztető táblák jelzik. — S akik nem ott fűrödnek? Vagy kiúsznak a bólyá- kon túlra? — Az idén az eddiginél sokkal szigorúbban ellenőrizünk, s az eddiginél alaposabban — bírságolunk! (—iron) tos —, a kubai forradalom és általában, a Latin-Amerikában az amerikai imperializmus zsarnoksága ellen harcoló forradalmi erők tekintélyét. NEW YORK A pénteki New York-i lapok úgy számolnak be a szovjet— kubai barátsági nagygyűlésről, mint az utóbbi idők legfontosabb nemzetközi eseményéről. Az amerikai sajtó megállapításaiból kitűnik, hogy a polgári újságírók a népi Kuba iránt érzett elvakult gyűlöletük ellenére is megértik azoknak a szavaknak a súlyát, amelyeket Hruscsov miniszter- elnök a háborús kalandorok kedvelőihez intézett. „Hruscsov figyelmeztetett — írja a New York Times —, hogy Kuba újabb blokádja vagy megtámadása olyan válságot idézne elő, amely sokkal súlyosabb lenne a tavalyinál”. hívták ki részletes versenytervezet alapján az alsógödieket A Dunamenti Tsz vezetői és tagjai örömmel fogadták a zehlendorfiak baráti jobbját, s már meg is kötötték a versenyszerződést. E szerint mindkét gazdaságban a járási szervek ellenőrzése mellett pontozással mérik az egyes üzemágak termelési eredményeit, s a szerződésben megállapított feltételek teljesítését. Nemcsak a növénytermesztők, hanem az állattenyésztők és a kertészeti dolgozók is versenyre keltek egymással. Fontos feltételként szerepel a versenyszerződésben a szövetkezeti demokrácia biztosítása, az árutermelés növelése. De helyet kapott a szerződésben a tisztasági verseny is. Az alsógödiek alaposan felkészültek a vetélkedésre, év végéig 14 millió forint értékű különféle mezőgazdasági árut szándékoznak termelni. A magyar és német versenyzők egyébként megegyeztek, hogy a verseny során 1000— 1000 pontot kell elérniök. Amelyik tsz győz, azaz több pontot szerez, annak a tíztagú küldöttségét — közöttük nem lehet vezetőségi tag, csak versenyző dolgozó — tíz napra vendégül látja a „vesztes” termelőszövetkezet. fgy mindkét termelőszövetkezetben lázas verseny indult már a tavaszi munkákban is a győztes pontok megszerzéséért. A nemes versengés jó alapot teremt ahhoz, hogy a magyar és a német termelőszövetkezet dolgozói közelebb kerülhessenek egymáshoz. Nemrégiben egy hetet töltött Zehlendorf- ban az alsógödi Dunamenti Termelőszövetkezet küldöttsége és tanulmányozta az ottani szövetkezeti életet, megismerkedett a német termelőNa: az MRS megyei küldöttértekezlete Ma délelőtt 9 órakor kezdődik a Magyar Honvédelmi Sportszövetség megyei küldöttértekezlete, a Magyar Néphadsereg Központi Klubjában. Az értekezleten az elnökség és az ellenőrző bizottság beszámol a több mint két évvel ezelőtt, 1961 februárban tartott megyei küldöttértekezlet óta végzett munkáról. Utána megválasztják az új elnökség és ellenőrző bizottság tagjait* valamint az MHS magasabb szerve tanácskozásának küldötteit. Megnyílt a belgrádi műszaki vásár Joszip Broz Tito jugoszláv köztársasági elnök pénteken ünnepélyesen megnyitotta a 7. belgrádi nemzetközi műszaki árumintavásárt. A kiállításon, ahol több mint 1200 jugoszláv és külföldi vállalat mutatja be termékeit, Magyarországot a Trans- elektro, a Nikex, a Komplex* a Technoimpex, a Mogürt és a Metrimpex képviseli. szövetkezeti mozgalommal! Szívélyes vendéglátásban volt részük az alsógödieknek, akik a zehlendorfiak jóvoltából ellátogattak több keletnémet városba is. Vasárnap viszontlátogatás- ként a zehlendorfi termelőszövetkezet tíztagú küldöttsége érkezett Alsógödre. A Dunamenti Termelőszövetkezet tagjai és vezetői híven a magyar vendégszeretet hagyományaihoz, nagy szeretettel fogadták német barátaikat, akik között eljött a Frischenwind Tsz elnöke, párttitkára, néhány tagja, a járás képviselője és a zehlendorfi tanács elnöké, Azóta a német vendégek alaposan körülnézhettek a jó hírű* alsógödi Dunamenti Termelő- szövetkezetben. Megállapíthatták, hogy az alsógödi és a dunakeszi szövetkezeti gazdák (nemrégiben egyesült a két község szövetkezete) már megszüntették a hoszszú tél okozta elmaradást, s a földek mintaszerűen bevetve és megművelve ígérnek jobb termést. Az alsógödi vendéglátók elvitték német barátaikat pesti városnézésre, a Budapesti Nemzetközi Vásárra, a Balaton partjára. Ma egyébként közös vacsorán találkoznak a szövetkezet tagjaival, vezetőivel és a járás képviselőivel Alsógö- dön. Holnap észak-magyarországi kiránduló körúton vesznek részt, és majd csak a jövő hét elején utaznak vissza Zeh- lendorba. Ezzel a látogatással tovább mélyül a magyar és a német község között kialakult baráti kapcsolat. Hogy ki lesz a győztes, a zehlendorfi és az alsógödi termelőszövetkezeti versenyben?, azt rr.ost még nem lehet megjósolni. Egy bizonyos: a nemes vetélkedésből mindkét termelőszövetkezet tagjainak csak haszna származik. (s. p.) Mire vigyázzanak a dunai strandolok és vadevezősök? A Hruscsov- és Oastro-beszád külföldi visszhangja Ki lesz a győztes, Zehlendorf vagy Alsógöd? Versenyre keit egy német és egy magyar termelőszövetkezet — Német vendégek a Dunamenti Termelőszövetkezetben Körülbelül 1000 kilométer
