Pest Megyei Hirlap, 1963. május (7. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-24 / 119. szám

BÉKEVASÁRNAP TÖRÖKMEZŐN

Sokan már szombat délután Útraikeltek Törökmezőre, a leszerelési hónap keretében rendezett járási békenapra, A sátorverők szorgalmasan gyűj tötték az avart, építették a táborokat. Először a szobi úttörők, majd a zébegényiek, később pedig a fővárosi XII. kerület természetjáróinak sátrai jelentek meg az erdő szélén.

Benépesültek a környező víkendházak is. Estére mintegy háromszázan gyűltek ösz- sze, s a tábortűz mellett szállt a nótaszó.

Vasárnap kora reggel kisebb népvándorlás indult meg a Szép fekvésű helyre. A környékbeli falvak lakossága, iskolák, sportolók, a KlSZ-szer- vezetek, a nőtanácsok tagjai.

Tíz óráig több mint háromezren helyezkedtek el az ünnepség színhelyén. Bartha Antal, a Szobi Járási Tanács végrehajtó bizottságának elnöke beszédében a leszerelési hónap jelentőségét méltatta. A kultúrműsor keretében a ze- begényi úttörő fúvószenekar, márianosztrai KISZ-szervezet táncegyüttese, a kóspallagi iskola tánccsoportja, a szobi általános iskola énekkara, a szobi fiúotthon pengetés zenekara mutatta be tudását, ezenkívül egy kóspallagi és egy nódrádverőcei diák szavalata színesítette a műsort.

A sportesemények már a csoportok elindulásával megkezdődtek, hiszen a résztvevők 5—6 kilométeres gyalogtúrával közelítették meg a nagygyűlés színhelyét Az úttörők részére Zebegény és Törökmező között tíz akadállyal nehezített béketúrát szerveztek. Az akadályokat szellemi és fizikai feladatok jelentették. Többek között olyan kérdésekre kellett felelni a 140 résztvevőnek, amely a béke és a leszerelés eszméjével kapcsolatos.

S aztán fent Törökmezőn folytatódtak a versenyek, a mérkőzések, miközben a zenekarok, s a váci híradós alakulat hangszórós autója térzenével szórakoztatta a közönséget. Több sportágban mérték össze tudásukat a résztvevők. •

Kisptiskás lövészet (17 indulói; 1. Nagy István (szobi vámhivatal) 87 kör, 2. Sebestyén József (szobi rendőrség) 85, 3. Berta Sándor (járási tanács) 82.

Kispályás labdarúgás (8 csapat): 1. Kismarost KISZ 13, 2.

•SÍ ■ ■ ■ ......... - ....... ■■ .......... .......... ...................

T

avaszi hajrá a vízilabda OB I-ben

Két vagy három vidéki csapat játszik?

A televízió vasárnap este á telesportban részleteket mutatott be a számiját délutáni két Szőnyi úti OB I-es vízi- iabdamérkőzésiről. A BVSC— Csepel Autó tailálkazóról megemlítette, hogy a két fővárosa csapat küzdelme szút- vanalas, jó játékot hozott. Közölte azt is, hogy az újonc csepeliek megérdemelten jutottak az egyik bajnoki pánthoz.

De hát fővárosi, azaz csepeli csapat-e a Csepel Autó?

A napi sajtó, a tv-hez hasonlóan, kétségtelen annak könyveli el Sőt, még a vidéki sajtó is. Erre vonatkozólag csak egy példa...

A Szolnok megyei Néplap május 9-én a Csepel Autó szolnoki vendégszereplésével foglalkozva „A telesport és a valóság” címmel többek között a következőket írta:

„Nem elég az, hogy a két vidéki csapatnak (Eger, Szolnok) — sóik esetben az ellenfélen kívül — a játékvezető6 s 1 — 22: 9 n

6 3 3 — 18:12 9

6 3 2 1 18SU 3

6 3 2 1 22:18 8

6 3 12 16:16 7

D. vacuei Ainu 6 2 3 1 18:20 7

7. Vasas 6 1 2 3 13:20 4

8 Bd. Honvéd 6 114 15 US 3 9. Izzó 6 — 2 4 13:26 2

10. Bo. Spartacus 6—15 13:19 1

Mi várható a ma kezdődő három utolsó tavaszi fordulótól?

Ha figyelembe vesszük a helyezéseket, akkor káderük hogy legkönnyebb helyzetben a Csepel Autó van. Bár szombaton a Pest megyeiek az éllovas ellen szállnak vízbe, de ma délután, illetve vasárnap délelőtt a sereghajtók (Izzó és Bp. Spartacus) az ellten- felei. Természetesen elbizakodottságra semmi ok. A mezőny igien kiegyensúlyozott, s különös figyelmet érdemel az a tény, hogy az eddig csupán egy döntetlent elérő, öt vereséggel rendelkező Bp.

Spantacusnak 13:19-es a gól- aránya. Véleményünk szerint a ma délutáni találkozó

1. V. Dózsa

2. FTC

3. BVSC

4. Szolnok

5. Eger

Nagymarosi VSC ifi 10, 3. Kóspallagi Traktor 9, 4. Szobi

VSC 9.

Kézilabda. Férfiak: 1. Zebegény. 2. Szob. Nők: 1. Szob. 2. Nagymaros. 3. Zebegény. 4. Váci Fonó. 5. Szakoly a. Úttörő fiúk: 1. Nógrádveröce. 2. Nagymaros. 3—4. Szokolya és Zebegény. "Úttörő lányok: Nógrádveröce. 2. Nagybörzsöny. 3. Szokolya.

Férfi röplabda: 1. Szobi KISZ. 2. Márianosztra.

Kellemes emlékekkel távoztak a békenap részvevői, a festői környezetben levő Törökmezőről. A különböző szervezetek jó munkáját dicséri, hogy a falvaktól meglehetősen kieső helyen ilyen szépszámú közönség gyűlt össze.

B. S.

C

sak az utolsó pillanáthán dőlt el, hogy hánya* vesznek részt a megyei felnőtt egyéni Ökölvívó-bajnokságon. S az utolsó pillanatban már nem lehetett szállást találni a szentendrei, de a környező turistaházakban sem.

— Vajon hol aludjanak a részvevők — vetődött fel a jogos kérdés.

Szolnoki László, a megyei szövetség elnölce elmondta, hogy a Szentendrei Ce- mentárugyár igazgatója vágta ketté a gordiuszi csomót. A vállalat munkásszállását ajánlotta fel a sportolók számára, ahol tiszta, szép környezetben tölthettek el az éjszakát — díjtalanul.

■k

nj em egyedül álló eset, hogy IY a tanítvány túltesz mesterén. így történt ez Alsó- gödön, a megyei teniszbajnokságon. A 25 éves Petüs, nálánál jóval idősebb mesterét, Madár Istvánt győzte le, s ez most első ízben sikerült neki. Petüs győzelmével az elődöntőbe verekedte magát.

A bajnokságon újondként jelentek meg a Gödöllői EAC versenyzői. Sajnálatos viszont, hogy ugyanakkor néhány régi szakosztály, így a Dunakeszi Vasutas, Üllő és Nagykőrös teniszezői távol maradtak.

Mint hallottuk, a dunakeJárási labdarúgó-bajnokságok

Aszód—gödöllői összevont járás

Gödöllői EAC IL—-Dáziy U :0, Galgahéviz—Gödöllői Vasas n. 3:1. Zsámibotk—Csömör 3:1. Domony— Nagytarcsa 0:1. Szada—Aszódi

Honvéd 2:6. Kartal H.—Túra 0:2. A Mogyoród—Václdsú.i falu mérkőzésre a vendégcsapat nem jelent

meg.

3. Zsambok

4. Túra

5. Csömör

6. Galgahéviz

7. Dány *8. Domony

9. Mogyoród

10. Nagytarcsa

11. Kartal n.

12. G. Vasas IL

13. Vádrisúif.

14. Szada

20 13 3 4 53:32 29 20 12 3 5 66:35 27 20 9 5 6 51:43 23 19 9 3 7 47:32 21 19 9 3 7 47:44 21

18 7 3 8 26:21 17

19 6 2 11 36:5(2 14 1« 6 2 10 17:35 14 1« 5 1 12 31:50 11

20 3 4 13 32:52 10 20 5 — 15 18:55 10 20 2 — 18 9:82 4

1. Aszódi Honv. 20 15 3 2 74:18 33

2. G. EAC H. 10 14 4 1 67:22 32

Ráckevei járás

Maikád—TXtnavarsány I. iker. 0:5 Délegyháza—Ráckeve 1:4. Taksony—Aportca 3:3, Szigetszentmár- ton—Szigetcsép 7:0. Pereg—Száget- becse 4:0.

sziek a hét végén kezdődő megyei csapatbajnokság küzdelmeiben sem vesznek részt. ★

Ö

ten érettségiznek a megyei ifjúsági labdarúgó válogatottban: Polák, Kovács György, Bálint, Fónyad és Szabó Attila. Mindegyikük sikeresen vette az „első alcadályt”, az írásbelit. De sikeresen vették — akárcsak az egész csapat — a Nógrád megye elleni találkozót is. Az együttes, mint írtuk, jobb gólaránnyal áll az élen a Bp. Közép előtt, s egymás elleni elmaradt találkozójuk dönti él véglegesen a csoport- elsőséget.

Az érettségiskerek a diákok s tanáraik érdeme. A csapat jó szerepléséért a labdarúgók mellett Goda Imre edzőt is elismerés illeti.

A z isaszegi szurkolók a A sportszeretet szép példáját mutatták be. A MÁVAUT lemondta az autóbuszt, gondban voltak a játékosok; hogyan utazzanak el Ujhar- tyánba a területi labdarúgómérkőzésre. A helyi motor- kerékpárosok segítettek, átszállították a sportolókat a mintegy 60 kilométerre levő Ujhartyánba. Arról azonban már nem a motorosok tehettek, hogy labdarúgóik az utazástól megmerevedett tagakkal léptek pályára és súlyos vereséget szenvedtek. • R. L.

vei is meg kell küzdenie... Eisúttall Viifcray Tamás tudomására szeretnénk hozni azt is, hogy a csepeliek ...”

Mi pedig ezúton szeretnénk ismételi,ten felhívni a figyelmét mindenkinek — nem megyei sovinizmustól vezérelve, csupán a földrajzi igazsághoz ragaszkodva —, hogy a Csepel Autógyár Sziget- hatómon van. A Csepel Autó Sportkör a PTST felügyelete aáiá tartozik, s így az egyesület valamennyi sportolója —- nemcsak a vízilabdázók — megyénket képviselik a különböző bajnokságokon.

Eszerint tehát a vízilabda OB I-ben nem két, hanem három vidéki csapat küzd a bajnoki pontokért. Érdekesség, hogy ők hárman a most kezdődő tavassá nagy hajrá előtt (pénteken, szombaton és vasárnap három fordulót bonyolítanak le) a táblázat közepén, egy bolyban helyezkednek el. íme:

pest megyei hírlap

'A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőséé és kiadóhivatal: Budapest, VUL. Blaha Lujza tér 3.

Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—22« Géplrószoba (hívható 20 óráié): 149—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258

Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél ■Előfizetési dl] 1 hónapra 11 forint

sorsát az dönti él, hogy a „játékos” Csepel Autó a „túl kemény” Izzó ellen milyen játókfelfogásban lép pályára.

A papírforma tehát azt ígéri, hogy az újonc autósok a tavaszi idény végére, vasárnap estére, jelenlegi, igen előkelő hatódik helyezésüknél még feljebb kerülhetnek.

A. B. T.

A SPARTAKIÁD

megyei rendező bizottsága ma délután 2 órakor megbeszélést tart a PTST helyiségében.

Pénteki sportműsor

KOSÁRLABDA. Me<s:ye bajnoki mérkőzések Vácott. 17.00: Váci Gimnázium—Váci DQM (férfi). 18.10: Váci Közgazdasági Technikum—Gödöllői EAC (női). 19.20: Váci Gimnázium—Váci DCM (női).

VÍZILABDA. OB I. Csepel Autó—izzó (Tüzér utca, 17. Bartalls).

Az idei NSZK—Egyesült Államok

válogatott női atlétikai viadalt július 30-án Braunschweigben bonyolítják le. a két ország férfi atlétáinak versenyére - pedig augusztus elsején Hannoverben kerül sor.

Ezúton mondáink hálás köszönetét mindazoknak, akik szeretett jó féleségem, felejthetetlen emlékű édesanyánk, nagyanyánk: id. Czerócki Mihályné szül.: Papp Mária temetésén Törteden megjelentek, részvétükkel nagy bánatunkban osztoztak, sírjára koszorúit, virágot helyeztek.

Törtei, 1963. május 22.

Id. Czerócki Mihály és a gyászoló család

Autó belső és külső

huzatokat, hozott és rendelt anyagokból 6 nap alatt készítünk. Pest megyei Vegyi- és Kézműipari Vállalat, Bp. IX., Tompa u. 30. (Páva u. sarok.) Telefon: 138-805. Azonnal felveszünk — a dolgozó kívánsága szerint — állandó munkára vagy meghatározott időre kőműves, ács és villanyszerelő szakmunkásokat, valamint 18 éven felüli férfi segédmunkásokat. Szállást és étkezést térítés ellenében biztosítunk. Kéthetenként szabadszombat. Tanácsi igazolás. kézi szerszám és munkaruha szükséges. Jelentkezés: Cegléd, Puskin u. 4. vagy Nagykőrösi Konzervgyár építkezésen. ÉM Bács megyei Állami Építőipari Vállalat, Kecskemét. Klapka utca 34

____________

A Pest megyei Vegyi és Kézműipari Vállalat Szentendrei Iró- szerüzeme felvesz azonnal nagy gyakorlattal rendelkező szer- számszerk. mérnököt, szerszámszerk. technikust, szerszámkészítő esztergályost, szerszámkészítő lakatost. Jelentkezés: Szentendrei Irószerüzem. Dózsa György út. 150-es Czetka-motor- kerékpár, 13 ezret futott, igényesnek eladó. Nagykőrös. Kazinczy u. 20. Érdeklődni va- i sárnap 8—16 óráig. Eladó könnyű gumikerekes táblás kocsi. Nagykőrös, VII. kér., Sailed. Imre utca 46.

Eladó ingatlanok

a gödöllői kirendeltség területén. Gödöllő. Gödöllő:

Három szoba, konyha, speiz, zárt veranda, fürdőszoba, előszoba, pince. 299 n-öl telekkel. Beköltözhető.

Ara: 120 ezer Ft.

Két szoba. konyha, speiz, istálló, nyári konyha, sufni, 250 n-öl telekkel. Beköltözhető.

Ára: 100 ezer Ft.

Pécelj 284 n-öl telek.

Ara: 4000 Ft.

Kistarcsa:

243 n-öl üres, kerítet- len telek.

Ara: n-öle 25 Ft. Érdeklődni lehet: PIK VE, Gödöllő, Dózsa Gy. u. 12. _________

A budapesti 34. sz.

Építőipari-tanuló Intézetben, szeptember hó elsejével új tanév indul a kőműves- és vasbetonszerelő szakmában. A tanulóidő a kőművesek részére 3, a vb-szerelők részére két év. Jelentkezhetnek ipari tanulóknak (kőműves és vb-szere- lő) az iskola címére (Budapest, vm., Üllői út 76.) azok a 14—16 éves fiúk akik az általános iskola VIII. osztályát sikerrel elvégezték, vagy jelenleg végzik. Csatolni kell a kérelemhez: VIII. év végi, vagy félévi iskolai bizonyítványt, szül. anyakönyvi kivonatot és tbc, valamint alkalmassági orvosi igazolást.

500 kcm-es Trabant Combi 3000 km-rel eladó. Nagykőrös, VII. Maros u. 2;

Príma 125-ös motor

eladó, esetleg kis motorra cserélhető. Kó- sa, Cegléd, Liliom utca 1.

______________ •

D

unaharasztiban idős házaspár gondozását (pénzért is), kertes házban lakásért elvállalná Váczi Sándomé.

Szigetszentmárton, Kossuth u. 77.

Nagyméretű szecskavágó, gépmeghajtásra is alkalmas, eladó. Cegléd, I. kér., Ady Endre* u. 14.__________

E

ladó Nagykőrös. Fűzfa u. 4/b alatti ház. Érdeklődni szombat kivételével bármikor.

Skoda Furgon 1101-es

teljesen generálozva, sürgősen eladó. 340— 346 munkaidőben.

Eladó egy új és egy használt Simson Moped, Nagykőrös, Esedi u. 34.

Príma állapotban levő 48 kcm-es Jáwa-ro- bogó eladó. Nagykő- rös, Ond u. 2. Donáth.

Kőműveseket, ácsokat, villany- és vízszerelőket. festőket, férfi és női segédmunkásokat budai munkahelyekre, azonnal felvesz a Budapesti Épitő és Elemgyártó Ksz. Jelentkezés a 42-es villamos kispesti végállomásánál. XVH3. Hengersor u. 73.

Szombaton reggel Nagykőrösön elveszett a Meggyeskerttől a Szolnoki útig egy esőköpeny. Kérjük a megtalálót Zsiros-dű- lő, Bartha-tanyára leadni;

Az első és a második — Vácott

A kézilabda NB II férfi Nyugati csoportjának éllovasa, S a női Nyugati-csoport második helyezettje vendégszerepeit vasárnap Vácott. Győr alulmaradt, míg a TF mindkét pontot megszerezte.

A két felemelt kéz mintegy derékszögű háromszög két szára. E két felemelt kéz között talált utat a váci Szikora labdája a hálóba, a Váci Fonó—Győri Textil mérkőzésen

Itt viszont a csíkosmezes győriek a földre rántják a kiforduló váci Brellost, de azért ő is feliratkozott a góllövők listájára, háromszor vette be az éllovas kapuját

Hét gólt dobtak a Váci Forte lányok, de ez kévés volt, hiszen a vendégek, a TF-csapata, ennek kétszeresét lőtte. Képünkön a váci játékost hiába igyekszik — mintegy átölelve — akadályozni a fővárosi védő. Baloldalt a Forte irányítója Babácska feszülten figyeli a jelenetet

(Gyimes Sándor felv.)

A Népstadionban június 2-án sorra kerülő hagyományos színészek—újságírók labdarúgó-mérkőzésre csütörtökön az Építők pályáján edzést tartott a színészek csapata. Sokan ott voltak a keret tagjai közül, s különösen Bodrogi, Szentesi, Hadics, Szilágyi, Kautz- ky és Komlós játszott lelkesen. Ugyancsak edzést tartottak a női mérkőzés részvevői. A 2x15 perces találkozóra ötvenes keret készül.

A Nemzetközi Síszövetség (FIS) athéni kongresszusán úgy döntött, hogy világbajnokságnak ismeri el az 1962. február ló—18-ig Chamo- nix-ban megrendezett nemzetközi alpesi síversenyt. Az eredetileg is világbajnokságnak szánt ehamo- nixi viadalt ugyanis annak idején, amiatt, hogy az NDK-sportolók nem kaptak beutazási engedélyt, a szocialista országok tiltakozására csak mint a FIS nemzetközi versenyét bonyolították le.

Az újdonsült sakkvil ágbajnokj Tigran Petroszjan is részt vesz a július 2—28. között Los Angelesben sorra kerülő nagyszabású nemzetközi sakkversenyen. Pét- roszjan mellett még Kérész szovjet nagymester, valamint az argentin Najdorf és Panno, a jugoszláv Gligorics, az izlandi Olafsson, az amerikai Reshevsky és Benkő indul.

Brazíliában szerdán folytatták á férfi kosárlabda-világba j nokság

küzdelmeit. A hetes döntő műsorán két találkozó szerepelt. A Szovjetunió jó játékkal 83:63-ra biztosan győzött Olaszország, az Egyesült Államok válogatottja pedig Puerto Ricó ellen. A világbajnoki táblázat élén a két veretlen csapat. Brazília és a Szovjetunió áll egyformán 8—3, ponttal. Jugoszlávia (7), Franciaország (7). Egyesült Államok (6). Puerto Rico (5) és Olaszország (4) előtt.

CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK

Szoba-, épület- és bútorfestést. részletfizetésre is jutányosán vállal Szabó József, IX. kér., Bezerédi utca 25. szám (volt Dob

utca). ______________

H

árom darab spalet- tás ablak eladó. Ceg- léd. Arany u. 23. Vásárolnék 120—150 literes szőlőprést és darálót Cegléd, Csokonai utca 20.___________

K

isipari sportkocsi igényesnek eladó. La- jos utca 5 alatt. Beköltözhető ház eladó, két szoba, kony- hás, több mellékhelyiséggel. Cegléd, Trombitás u. 3. Vágóhíd mellett. Megtekinthető szombat déltől vasárnap egész nap.

Magányos, intelligens özvegy ember, magányos, nyugdíjas, házvezetőnőt keres családtagként. Budai József Cegléd, Kazinczy utca 3.

Eladó félháló szobabútor. három db Bo- conádi-kaptár, 100-as Sachs-motor. Bercsényi út 36/a.

125-ös Csepel eladó. Vitéz utca 12 alatt.

Uj állapotban levő kis Simson-motor eladó. Szabó Ferenc, Csemő, I. kér. 346. szám. Mi~ kebudai út.

Eladó fürdőkád, kis Simson-motor, Cegléd, Dessewffy utca Ifr.

Jókarban levő Danu- via-motorkerékpár eladó. Lachner György

utca 23 alatt._________

Eladó tanya Bakos Károlynál 800 n-öl földdel. Örkényi út 554

szám.

__________________

5

6 éves finomlelkűi özvegy, férjhez menne Pest, vagy Pest környéki nyugdíjas magányos férfihez; ,,25 ezerrel** jelígérem Cegléd. Postafiók 79. Különbé járatú bútorozott szoba egy férfi részére kiadó, egy autógarázs eladó. Hoi- lós u. l/c.

Háromkerekű tricikli, oldalas eladó. XII. kér., 70. szám. Körösi úti iskola mellett, özv; Tóth Sándoménál.

Színes szőttes

: az utolsó pillanat- sziek a hét végén m dőlt el, hogy hányán megyei csapatbajnok c részt a megyei fel- delrrveiben sem vest ryéni ökölvívó-bajnok- ★