Pest Megyei Hirlap, 1963. május (7. évfolyam, 100-125. szám)

1963-05-02 / 101. szám

Mindenből egy a kézilabda II-ben TÖKÖL PONTOT SZERZETT A VÁCI KÖTÖTTŐL A kézilabdázók negyedik fordulója bővelkedett meg­lepetésekben. Nb II-eseink közül Csömör győzött, a Váci Fonó kikapott, a For­te-lányok pedig egy pon­tot mentettek meg Buda­pesten. A megyei bajnokságban az éllovas Cegléd gólzápor­ral, s a vecsésiek is nagy­arányban győztek. Tököl pontot szerzett Vácott, a vonalrangadót ezúttal Du­nakeszi nyerte, a megyei női bajnokságban megle­petés Abony veresegyházi győzelme, a Fóti VSC to­vábbi gyenge szereplése, s a Ceglédi Építők nehéz vá­ci diadala. A területi bajnokság nagykőrösi rangadója ha­zai győzelmet hozott, a Csepel Autó pedig pontot hagyott Örkényben. NB n. férfi Csömör—Zalaegerszeg 24:15 (14:7) Csömör. 1200 néző. V: Mártha. Csömör: Mező Bukta — Litfckey II., Bagyánszky II.. Radocsányi, Sülé, Bagyánszky I., Gubek. Cse­re: Helembay II.. Littkey I., Bá- tovszky. A csömöriek jól kezdtek. 9:3-ra elhúztak, majd a második félidő­ben tovább növelték előnyüket. A 24 gólon kívül 15 kapufát lőtték és két büntetőt hagytak ki. G: Bagyánszky I. (12), Sülé f4), Radocsányi (3). Bagyánszky II., Littkey I. (2—2). Tamás. Jó: Ba­gyánszky I. (a mezőny legjobb­ja), Mező Bukta. Komlói Bányász—Váci Fonó 24:19 (10:10) Komló. V: Welch. Vác: Török S. — Modróczky, Vértesi, László, Brellos. Szikora, Sulyánszky. Csere: Petrányi, Ba- racsi, Török G., Vuklovszky. Iß:l6-ig egyik csapat sem tu­dott komolyabb előnyre szert ten­ni, de a hajrában a váciak meg­zavarodtak. G: Vuklovszky Cl). László. Szi­kora, Brellos (2—3). Baracsi, Su­lyánszky. Vértesy. Jó: Török S., Vuklovszky. Brellos. 1. Győri 4 3 — 1 74:58 6 2. Csömör 4 3 — 1 58:55 8 3. Tatabánya 4 2 1 1 83:68 5 4. Váci Fahó 4 2 — 2 72:61 4 5. Telefongyár 4 2 — 2 40:47 4 6. KISTE XT 4 2 — 2 73:71 4 7. Komló 4 2 — 2 75:73 4 8. Pécs 4 1 2 1 68:60 4 9. Férfiruha 4 2 — 2 53:56 4 10. Kaposvár 4 2 — 2 65:78 4 11. Híradó 4 1 — 3 55:63 2 12. Zalaegerszeg 4 — 1 3 40:75 1 NB n. női Divatcipő—Váci Forte 5:5 (4:4) Nagy Lajos kir. út. V: MátéK. Vác: Vass — Kalácska, Valen­tin, Kovács, Hlaván, Péter, Szak­szik. Csere: Oly. Sebenné. A hazaiak szerezték meg a ve­zetést. majd a váciak 4:2-re meg­fordították az eredményt. Szünet után ismét a Pest megyeiek sze­reztek előnyt, de hiába. G: Kovács (3), Péter (2). Jó: Kovács. Kalácska. Péter. 1 2 3 4 5 * 7 8 9 10 11 12 1. Tatabánya 4 4 ------- 32:10 8 2 . TF 4 3 — 1 35:17 6 3. MTK 4 3 — 1 32:16 6 4. Elektromos 4 3 — 1 20:19 6 5. Pécsi VM 4 2 1 1 22:23 5 fi. Pécsi Ép. 4 2 — 2 20:19 4 7. Váci Forte 4 1 2 1 19:19 4 8. U. Gyapjú 4 1 1 2 19:25 3 9. Divatcipő 4 1 1 2 13:21 3 10. Szombathely 4 1 — 3 15:28 2 11. Pápa 4— 1 3 18:34 1 12. Pécsszabolcs 4-------4 15:29 — M egyei férfibajnokság Dunakeszi Vasutas—Váci Spartacus 11:9 (5:3) Dunakeszi. V: Rusznyák. Sportszerű küzdelemben, a ha­zaiak idei legjobb játékukkal győzték. G: Jeszenszky (3). Góts. Kiss, Turczi (2—2). Pityi. Viski. ill. Mogyoródi (3), Berczelly. Vámos (2—2). Sasvári. Budavári. Jó: Tóth. Jeszenszky, Kiss. Turczi. ill. Ber­czelly, Vámos. Budavári. Sasvári. Ceglédi Építők—Üllő 32:11 (14:5) Cegléd. V: Eisen. A cserejátékosok nélkül, tarta­lékosán kiálló Üllő nem tudott ellenállni a jól lövő ceglédieknek. G: Monori (12). Tukacs (10). Os- váth (4). Páncél (3). Szalkay. Ccsai. Kardos, ill. Csik (4), Her­nádi (3), Szilágyi, Göbölyös (2—2). Jó: Monori, Csendes. Tukacs. Szalkay. ill. Csik. Hernádi. Vecsés—Abony 25:11 (13:6) Vecsés. V: Horváth. ^ A hazaiak lelkesen, a vendégek lélek nélkül játszottak. G: Szopper Gy. (7). Horváth (6), Kovács (5). Matyók (3). Ve­ress (2). Sárosi. Szopper F., ill. Varga (5). Guth. Czmorek. Molnár A. (2—2). Jó: Boda (a mezőny legjobbja). Szopper Gy.. Horváth. Mátyók. ill. Varga. Czmorek, Mol­nár A. Gödöllői Vasas—Budakalász 15:10 (10:5) Gödöllő. V: Fazekas. Könnyű győzelem. G: Fazekas. Hóiényi (4—4). Gu­lyás (3). Csiszár (2). Czombor. Du­dás, ill. Horváth (4), Fodor. Klein (2—2). Kurdics. Sebestyén. Jó: Babos. Gulyás. Holényi. Csiszár, ill Horváth. Klein. Ráckevei Gimnázium—Nógrád- verőce 19:6 (11:4) Ráckeve. V: Barna H. Szétesően. fáradtan játszott a vendégcsapat, a evors indítások­kal operáló hazaiak biztosan nyer­tek. G: Nagy R., Kulcsár (5—5). Fe­G: Starkné, Tormáné. Sebes­tyénné (2—2). Dán, Rák. ill. Klu- csár (2), Kurdics, Seress. Jó: Ke­nyeres. Starkné, ill. Klucsár. Se­ress. Budakalász—Gödöllői EAC 10:7 (7:1) Gödöllő. V: Lepsik. Az egyetemisták Kurdicsné öt­perces kiállításakor jöttek fel. K: Kurdicsné (5). Lengyel (3), Szalay, Derzsy, ill. Banyó (4), Var­ga (3). Jó: Nagy, Kurdicsné. Len­gyel, ill. Banyó. Varga. Szombat­hely!, Üllő—Váci Forte II. 3:2 (2:0) Üllő. V: Pinoés. 1. Ceglédi Ép. 4 4 ------ 29:13 8 2. Váci Finom! 4 4-------31:18 8 3 . Abony 4 3 1 — 32:18 7 4. SZTK 4 3 — 1 23:14 6 5. P. m. Sportisk 4 2 1 117:12 5 6. Budakalász 4 2 — 2 24:17 4 7. Üllő 4 2— 2 17:21 4 8. Veresegyház 4 1 1 2 34:28 3 9. V. Forte U. 3—12 9:12 1 10. Váci Híradás 4 -----4 12:30 — 1 1. Gödöllői EAC 3------3 16:35 — 12. Fóti VSC 4 ------ 4 9:35 — Területi férfibajnokság Váci Híradás—Galgahéviz 30:17 (11:5), Nagykőrösi Spartacus—Túra 21:19 (8:11), Örkény—Csepel Autó L8:18 (7:8), Kerepes—Erdőkertes 10:6 (4:4!). A Kartal—Hévizgyörk bs a Gödöllői EAC—Bag mérkőzés ; lmaradt. Megyei férfi ifjúsági bajnokság Ceglédi Építők—ÜUő 11:9 (6:4), Váci Kötött—Tököl 9:10 (5:6). Ve- ?sés—Abony 9:9 (5:8), Gödöllő— Budakalász 8:8 (4:5). Balogh László Kikapott az éllovas Tökölön gyó, Karczagi (3—3), Borkovits, Vona, Bodrogi, ill. Sipos (3), Szer­dahelyi (2). Erdővölgyi. Jó: Bod­rogi, Borkovits. Horváth. A verő­ceiek közül senki sem dicsérhető. Tököl—Váci Kötött 20:20 (10:9) Vác. V: Rusznyák. Jó iram, kemény játék, igazsá­gos pontosztozkodás. Kulcsár hiá­nyát nagyon megérezték a váciak. G: Rimóczi (5), Füredi. Monos­tori. Deák (4—^), Bánhegyi (2), Seress. ill. Zarka, Walter (6—6). Zsiga (4). Ábrahám. Gaál (2—2). Jó: Füredi, Rimóczi. Bánhegyi, ill. Zarka, Walter. Zsiga. 1. Cégi. Ép. 4 4 ------- 93:43 8 2 . Váci Spart. 4 3 — 1 63:41 6 3. Vecsés 4 3 — 1 74:50 6 4. Abony 4 3 — 1 61:64 6 5. D.-keszi VSE 4 3 — 1 57:60 6 6. Tököl 4 2 1 1 71:60 5 7. Váci Kötött 4 2 1 1 75:64 5 8. Ráckevei G. 4 1- 3 61:6« 2 9. Gödöllői V. 4 1 — 3 53:71 2 10. Üllő 4 1 — 3 56:89 2 11. Budakalász 4 ----- 4 43:70 — 1 2. Nógrádverőce 4 ------- 4 34:61 — M egyei női bajnokság Ceglédi Építők—Pest megyei Sportiskola 5:2 (4:0) Vác. V: Mohai. A tartalékos Cegléd csak nehe­zen győzött. G: Gyikóné (2). Nagy M.. Tóth, Csendesné, ill. Téglás. Kerti. Jó: Szücsné, Gyikóné, ill. Kerti. Han- sághy, SZTK—Fóti VSC 9:2 (5:2| Fót-Kisalag. V: Tiboldi. Megérdemelt nagyarányú győze­lem. G: Keleti I. (3). Keleti Zs.. Far­kas (2—2). Eszes E.. Eszes J.. ill. Szűcs. Török. Jó: Keleti I.. Far­kas, Eszes E.. Ili. Török. Szűcs. Abony—Veresegyház 9:6 (7:5) Veresegyház. V: Katona. A kapusok közti különbség dön­tött. G: Jagri, Halász (3—3), Molnár (2), Egedi. ill. Baksa E. (3). An­tal (2), Baksa M. Jó: Matécsik, Jagri, Halász, ill. Baksa E.. Sza­bó, Antal.. Váci Finomfonó—Váci Híradás­technika 8:4 (3:2) Vác. V: Katona. A lelkes újonc ellen nehezen győzött a Finomfonó. 14 ezer néző — 3 Tichy-gól A május elsejei ünnepi sport­műsor egyik érdekes eseménye volt a Kispesten sorra került Bp. Honvéd—Admira Energie (Bécs) nemzetközi barátságos labdarúgó­mérkőzés. a találkozó iránt feltű­nően nagy érdeklődés nyilvánult meg. Bp. Honvéd—Admira Ener­gie 4:0 (2:0). Kispest, 14 000 néző. G: Tichy (3) és Nógrádi. A VISSZAVÁGÓN IS GYŐZELEM Ifjúsági labdarúgó-váloga­tottunk szerdán Székesfehér­várott lépett pályára a Fejér megyeiek ellen, s miként az első találkozón Pest megyé­ben, most is egygólos győzel­met aratott az V. csoport élén álló csapatunk. Május 19-én Nógrád megyét fogadja együt­tesünk. Pest megye—Fejér megye 1:0 (1:0) Székesfehérvár, 300 néző. V: Fenzel. Pest: Fónyad 11 — Kovács L., Vbrankovics, Rakovszky — Erdész, Berger — Kuti, Ju­hász, Bálint, Kovács Gy., Po­lák. Csere: 30 perc Fónyad II helyett Szabó, 46. perc Ju­hász helyett Bajnóczi. A széllel és nappal hátban játszó vendégcsapat az első félidőben fölényben volt, s a 25. percben korszerű táma­dás végén megszerezte a ve­zetést. Rá öt percre Kuti elszáguldott a jobbszélen, az alapvonalról hátragurított, de Bálint hiába helyezte a lab­dát a hálóba, a játékvezető a partjelző beintésére les címén nem adta meg a gólt. Ebben a játékrészben Erdész még egy kapufát ért el. Fordulás után az első tíz perc a hazaiaké volt, majd ki­egyensúlyozott játék alakult ki. A Fejér megyeiek kapuja előtt Kuti kétszer is pár lé­pésről mellé fejelt. Válogatottunk lelkesen, s a taktikai utasításokat be­tartva, megérdemelten győ­zött Fejér megye a vártnál PEST MEGYEI HÍRLAP A Masyar Szocialista Munkáspárt Pest meayei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskát László Kiadta a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal- Budapest, vm.. Blaha Luiza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—1«0. 142—22: Gépirószoba (hívható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikái és spon- rovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—«62 — Művelődési rovat: 141—253 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 2S 064 'Terieszti a Magyar Posta. Elő­fizethető a helyi oosta- hivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési dll 1 hónapra U forint gyengébb teljesítményt nyúj­tott G: Kovács Gy. Közvetlen védelmünk kifogástalanul ját­szott, Fónyad II sérülése után Szabó is jól megállta a helyét a kapuban. A csapat erőssége a fedezetpár volt. A csatársor­ban Polák, Bálint és eseten­ként Kovács Gy. játéka tűnt ki. Fenzel jól bíráskodott A május elsejei ünnepi sportműsort megyei bajno­ki labdarúgó-mérkőzések színesítették, amelyek dön­tő többségükben hazai si­kert hoztak. Elvérzett a Nagykőrösi Kinizsi Tökö­lön, gólképtelennek bizo­nyult az abonyi csatársor Monoron. az egyetlen ven­dégsikert Üllő aratta Vá­cott. Tököl—Nagykőrös 1:0 (1:0) Tököl, 1000 néző. V: Szórádi. A kulturáltabb Kinizsi ellen jó taktikával, hatalmas küzdeniaka­rással. megérdemelten győzött a hazai csapat, pedig két erőssége. Márton, és Joszkin nem állha­tott csatasorba. Az első negyed­órában négy gólhelyzet máradt kihasználatlanul a körösi kapu előtt, majd változatos játék ala­kult ki. A 37. percbén érte el győzelmet jelentő gólját Tököl, erre a 40. percben lesgóllal vála­szoltak a körösiek. A második félidőben feljöttek a vendégek, de a tököli védelem *jól zárt. A 70. percben a tököli Török kapufát ért el. a 89. p-ercben pedig egy 16 méteres szabadrúgást a tököli Roz- gics n. nagy bravúrral mentett. * G: Plausin. Jó: Török (a me­zőny legjobbja), Gergényi n.. Bi- lisics, Rezgics n.. ill. Vas, Bélte- ki. Gömöri, Csikós II. Bundies Péter Szigetújfalu—Bag 1:0 (1:0* Szigetújfalu, 300 néző. V: Sasán. A nagyiramú, sportszerű talál­kozó első félidejét Újfalu, a má­sodikat Bag irányította. A 30. percben esett az egyetlen gól, majd a csatárok nem boldogultak a jól záró védelmekkel. Mindkét csapat 1ó átlagteljesítményt nyúj­tott. G: Vigh B. Jő: Koroknál. Tóth, Vigh B.. ill. Adám, Katona I., De­rne n„ Könczöl. Némedi Sándor Ceglédi Építők—Pilisi KSK 2:1 (2:1) Cegléd, 300 néző. V: Badacsonyi. Túl kemény, erős iramú találko­zón, a fiatal pilisi együttes ismét bebizonyította javuló formáját. Bár a hazaiak megérdemelten nyertek, a vendégek végig, egyen­rangú ellenfélnek bizonyultak. 1:0, 1:1, 2:1, így alakult az eredmény. G: Máté I., Máté H.. ül. Király- mezei. Jó: Hegedűs. Mátéi., Nagy B.. ill. Malik, Domony, Holánszki, Monor—Abony 2:0 (1:0) Monor. 1200 néző. V: Kelemen. A kilencven percet hazai fölény jellemezte. Az abonyiak csak szórványos ellentámadásokkal kí­sérleteztek. Czieglert az első húsz percben Szabó Sándor, majd a középhátvéd sérülése után Sá- ránszky semlegesítette. A 25. és a 77. percben esett a két gól. Mo­nor nagyobb arányban is győzhe­tett volna, számtalan gólhelyzetet hagytak kihasználatlanul. G: K. Nagy (11-esből). Szabó S. Jó: Dimof (a mezőny legjobbja), Sáránszky. K. Nagy. Szalad., ül. a közvetlen védelem. Albertirsa—D unaharaszti 1:0 (OK)) Albertirsa. 800 néző. V: Mada­rász. A kiegyensúlyozott, változatos első félidőben az irsaiak négy gól­helyzetet hagytak ki. míg a DMTK egy kapufát ért el. Fordulás után már többet támadott a hazai csa­pat, s a 68. percben sikerült meg­szereznie — megérdemelten — a győzelmet. A hajrában további gólszerzési alkalmat szalasztottak el az irsai csatárok. G: Koska. Jó: Fekete IV.. Kiss, ilL Aradi, Kőszegi, Peff. Fazekas Tamás Gödöllői Vasas—Pécel 2:0 (0:0) Gödöllő. 1000 néző. V: Bemáth. Az első félidő-ben csapkodó já­ték folyt, szünet után mindkét csapat feljavult. Az első gól csak a 73. percben esett, amikoris Sár­réti nagy lövése a péceli Burján lábán iránytváltoztatva vágódott a hálóba. Az öngól után kissé meg­zavarodtak a vendégek, s a 82. percben újabb gólt kaptak. Sport­szerű találkozó, a hazaiak fede­zetpárjuknak köszönhetik győzel­müket. A játékvezető sokat bi­zonytalankodott. G: Jávorszky. Burján (öngól). Jó: Laukó, Sóti. Sárréti, Jávorsz­ky, Kovács L.. ill. Burján. Tala- pa, Koncz. Dobos. Horváth Kálmán Vecsés—Cegléd bércéi 2:1 (1:1) Vecsés. 2000 néző. V: Gombás. A nagy erővel kezdő vendégek már a 6. percben megszerezték a vezetést. A 17. nercben a vecsési Darab megsérült, negyedórás ápo­lás után tért csak vissza. A 28. percben egyenlítettek a hazaiak. Szünet után fokozód ott az iram. A hazaiak egyre-másra vezették támadásaikat, de a csatároknak semmi sem sikerült, a szórványos beroeli lefutások mindig igen ve­szélyesek voltak. A 85. percben a jobbszélen sántákáló Darab a ka­pu elé ívelt, s Varényi a hálóba fejelt. Az utolsó percekben Trasz- szer kihagyott egy ll-est. G: ICári, Varényi. ill Mezei. Jó: Kán (a mezőny legjobbja). Nyá­ri, Trasszer, Siszler, ill. Schmidt; Baranyi. Mezei. Cálldó. Fekete József üllő—Váci Vasutas 4:1 (1:0) Vác, 400 néző. V: Schuck. A sportszerű mérkőzés első fél­idejében a vendégek támadtak többet, a 15. percben megszerez­ték a vezetést. Fordulás után ki­egyenlítetté vált a játék. 9 a megzavarodott helyi védelem mel­lett újabb három gól esett. A vá­ciak nem boldogultak a kemény üllői védelemmel, csak a hajrá­ban tudtak szépíteni. 1. Nagykőrös 22 15 4 3 46:24 34 2. Szigetújfalu 23 13 7 2 43:19 33 3. Vecsés 22 12 5 5 49:30 29 4. Tököl 22 11 3 8 33:26 25 5. Gödöllő 22 9 7 6 38:32 25 6. Abony 22 8 6 8 47:40 22 7—8. Monor 22 7 8 7 31:31 22 7—8. Üllő 22 9 4 9 32:32 22 9. Albertirsa 22 8 6 8 38:39 22 10. Ceglédbercel 22 8 5 9 37:50 21 11. Ceglédi Ép. 22 8 4 10 39:37 20 12. Dunahar. 22 6 5 11 23:30 17 13. Bag 22 6 5 11 30:44 17 14. Váci VSE 22 7 2 13 27:49 16 15. Pécei 22 5 5 12 19:33 15 16. Pilisi KSK 22 3 6 13 24:40 12 Bérezik és Rózsás a CVSE csapatában Hétfőn: nemzetközi asztalitenisz-mérkőzés Cegléden A Sportcsarnokban vasárnap este 7 órai kezdettel játsszák le a Vasútépítő Törekvés—Cluj asztalitenisz Európa Kupa dön­tőt. A román sportolók — akik szombaton érkeznek a fővá­rosba — hétfőn este hat órakor Cegléden vendégszerepeinek. A MEDOSZ kultúrházban a Ceglédi Vasutassal játszanak, s a helyi csapatot Bérezik és Rózsás erősíti. Budaörs Községi Ta­nács végrehajtó bizott­sága gazdálkodási (költségvetési) előadót keres. A felvételhez érettségi bizonyítvány, erkölcsi bizonyítvány, részletes önéletrajz szükséges. Jelentkezés személyesen a vb el­nökénél, Budaörs, ta­nácsháza. Az Állami Fuvarozási és Kordélyozási Vál­lalat 1. sz. Budapesti Üzemegysége azonnali belépéssel felvesz dömperszerelőket, szerelésben jártas se­gédmunkásokat, autó­villamossági szerelőt, valamint hegesztő vizsgával rendelkező lakatosokat. Jelentke­zés: ÁFKV 1. sz. Budapesiti Üzemegysé­ge. Budapest XIII., Jász u. 38. sz. Dóri István műsz. vezető­nél. ________ K őműveseket, ácsokat, villany- és vízszerelő­ket, festőket férfi és női segédmunkásokat budai munkahelyekre azonnal felvesz a Bu­dapesti Építő- és Elemgyártó Ksz. Je­lentkezés a 42-es villa- mos kispesti végállo­másánál XVIU., Hen- gersor u. 73. _______ T ünde-robogó eladó. Felsőgöd, Deák F. u. 21.________________ T eherbíró. három­kerekű bicikli eladó. Levélre válaszolva. Albertirsa, Hunyadi u. 16, Kiss Imre.________ E ladó fekete Pannónia és egy 150-es Czetka- motor, Biró László, Nyársapát, Csemő, V. kér., 5, dűlő 2.______ J ó állapotban levő, 250-es Jawa, könnyű oldalkocsival eladó. Újpest, IV. kerület, Váci út 88. Kétszobás családi ház eladó, mely azonnal beköltözhető. Túra, I. kér. (Pest m.). Szabad­ság u. 15. Ara: 35 ezer forint._____________ A z É. M. 25. sz. Állami Építőipari Vállalat azonnal felvesz autóvillamossági szerelőket, kőműves szakim unkásokat és 18 éven felüli férfi segédmunkásokat budapesti, gödöllői, gyömrői nagykátai, váci és apajpusztai építkezéseire. Jelentkezés: Bp. XXI.. Kiss Jáno s altábo m a gy u. 19., valamint szakipara kiegészí­tésére. lakatosokat, motorszerelőket, autógén és villanyhegesztőket továbbá szobafestő szakmunkásokat. Bp. XXI., Rákóczi Ferenc u. 187. Vidékieknek taná­csi igazolás szük­séges. Üzembiztos oldalmo­toros csónak eladó. Megtekinthető: vasár­nap 8—12-ig a FICE- csónakházban. Vác, Pokolsziget__________ E ladó jó állapotban levő tanulózongora. Encsi utca 33. Nagy­kőrös._______________ H ere eladó. Nagykő­rös. IX. kerület, Zrí­nyi u. 93. szám. Jó állapotban levő 350 kem-es Jawa eladó. Nagykőrös, III. kér., Tormás u. 17. Megte­kinthető mindennap 16 óra után.__________ E ladom beköltözhető, nagy kertes, 4 szoba, összkomfortos szute- rénos, vízvezetékes, masszív házamat. Fi­zetési kedvezmény. Gyömrő, Eötvös u. 20. Kelemenné.___________ E ladók négyméteres gerendák szarufával, hét darab százhatva­nas márványlépcső, lanostetőhöz T-vas. sertésvályúk, Kispest’, Eötvös u. 9.__________ K ét hasas tehén és egy előhasú gyenge- fias tehén eladó. Nagykőrös, v. Kórház u. 4.__________________ F elveszünk darus traktorunkra egy főt, akinek traktorkezelő és darukezelő vizsgája van, továbbá villany- hégesztőket, segéd­munkásokat és egy fő kőművest. Dunaha- raszti, MAHART Hajó­javító Üzem. (Tele­pünkre.) Bontásból eladó nagy­méretű cserép, tégla, vályog és épületanyag. Nagykőrös, VI., Ba­lassa 5. Esőztetö, öntözőberen­dezéshez csőhordoző munkásokat felve­szünk V. 10-től kb. öt hónapra. Brigádszállás van. Jelentkezés le­vélben vagy szemé­lyesen Lenin Tsz, Szi- getcsép. Felvétel ese­tén útiköltséget térí­tünk. Ráckevei járá­siak előnyben. A svédek ellen Baróti Lajos szövetségi kapitány örömmel újságolta, hogy nagyszerűen sikerült a szerdai Szekszárdi Dózsa elleni edzőmérkőzés. Elmon­dotta még. hogy befejeződött a hazai előkészület és ma reggel 8.50 órakor a következő 15 játékos utazik Stockholmba. Zárójelben ki hányszor volt eddig váloga­tott. A kezdő együttes: Szent- mihályi (7) — Mátrai (51). Mészöly (15). Sárosi (31) — Solymosi (26), Sipos (55) — Sándor (66). Göröcs (40). Albert (3i), Tichy (62). Feny­vesi dr. (52). A tartalékok: Ilku (6), Ká­poszta (0), Szoika (27). Mo­nostori (7). ★ Csütörtökön eldőlt a Svéd­ország elleni magyar olim­piai labdarúgócsapat egyet­len vitás helyének kérdése: Dunai II lesz a balszélső a szombati budapesti selejte­ző első mérkőzésén. Esze­rint tehát a végleges csapat: Géléi — Novak, Orbán. Ihász — Palotai, Nagy — Györkő, Komora. Bene. Po- vázsai. Dunai II. Pataki Károly, a Magyar Nem­zet volt sportrovat-vezetője, szer­dán reggel 63 éves korában, hosz- szú betegség után elhunyt. Teme­téséről később történik intézkedés. Kedden este a Louisiana állam­beli Monroeben John Pennel 22 éves egyetemi hallgató 5,04 méter­rel új rúdugró világrekordot állí­tott fel és ezzel honfitársának, Brian Stembergnek a néhány nappal ezelőtt Philadelphiában el­ért 5 méteres világcsúcsát javítot­ta meg. A vasárnap Stockholmban sze­replő magyar labdarúgó A válo­gatott szerdán délután Szekszár- don játszott edzőmérkőzést. Ma­gyar válogatott keret—Szekszárdi Dózsa 15:2 (4:1). Szekszárd, 5000 néző. Szerdán délután két magyar lab­darúgó-együttes. a Vasas és a DVSC szerepelt Szlovákiában. A bajnokcsapat a Szlovan Nyltra el­len mérkőzött és attól 2:1 (1:1) arányú vereséget szenvedett. A DVSC a H. osztályú Nőve Znam- ky ellen szerepelt és 2:2 arányú döntetlent ért el. CEGLÉDI APRÓHIRDETÉSEK Szoba-, épület- és bú- toríestést. részletfize­tésre is jutányosán vállal Szabó József, IX. kér., Bezerédi ut­ca 25. szám (volt Dob utca). ________ P orta eladó. Hajó utca 12. alatt. Érdeklődni: Ságvári Endre utca 7. alatt. _________ C egléd, Várkonyi Ist­ván utca 6. számú ház belső fele eladó, ked­vezményes fizetések­kel. Értekezni lehet: Csolnak utca 24. szám alatt.__________ 2 00 p-öl here kiadó. Dózsa György utca 45. alatt. _________ A utó belső és külső huzatokat, hozott és rendelt anyagokból 6 nap alatt készítünk. Pest megyei Vegyi- és Kézműipari Válla­lat, Bp. IX., Tompa, u. 30. (Páva u. sarok.) Telefon: 138-805. Eladó Cegléd. Bocskay utca 1. számú ház, három szoba, hall, összkomfort, garázs. felosztva is.___________ 1 25-ös CseQel motor- kerékpár eladó. Ceg­léd, Bede 24 alatt. Azonnal beköltözhető ház eladó. X. kér., Szél utca 20. szám. Eladó egy db szép spalettás ablak, par­ketta alá ú.1 vakpadló, szép madárkalitkák. Kazinczi utca 3. 100-as Sach-motor el­adó. Bercsényi út 36/ a. Régi ruháit rendbe hozom. fordításokat, alakításokat, fazon- munVákat vállalok. RÉVÉSZ női-férfi- szabó. Cegléd, Teleki utca 1. ötvenéves, magányos özvegy ember, saját házzal rendelkező, megismerkedne házas­ság céljából hozzá illő özvegy asszonnyal. ,,Rossz egyedül” jel­igére leveleket a Ceg­lédi Nyomdába kérek. Bejárati ajtó fölé való 240x160-as üvegtető és négy darabból álló kottatartó eladó. Ceg­léd. Bocskay utca 15. 125-ös Csepel-motorke- rékpár eladó. Mátyás király utca 41. szám alatt 125-ös Csepel-motor- kerékpár eladó, Pus­kin utca 52. alatt. Azonnal beköltözhető két szoba, konyhás, közművesített ház el­adó. Cegléd, Bocskay 31 /a alatt. Érdeklődés 5 után.________________ F estmény, ágy és asz­talok eladók. Mátyás király 35. Bottka. Nagy portával Rét ut­ca 38. számú ház, szár. kapuoszlopfa el­adó ugyanott. Bedcszél 2. számú ház 25 ezerért eladó. Ér­deklődés Táncsics Mi­hály utca 34. alatt (volt Akácfa utca). Izs 350-es sürgősen el­adó, ugyanott ház nagy telekkel. Törtei, Malom út 8. S^rankó. 800 négyszögöl háztáji kukoricaföld haszon­bérbe kiadó. József Attila 1. : Eladó Puskin utca 52. számú ház, két szoba, konyha beköltözhe­tően.__________________ M egbízható , takarítás­hoz, mosáshoz értő bejárónőt keresek 1— 5 óráig. Értekezni le­het 8—12-ig. VIII. kér., Báthory utcai óvoda. Eladó Tőrteli útban 2x350 n-öl porta Zaka­rék mögött, egészben is, fele részben is. Uj utcai 350 n-öl porta, 800 n-öl szőlő az öreg­hegyben, jó épülettel. Értekezni lehet Felház utca 2. szám alatt, főleg vasárnap, hét­köznap esténként. Da- rányi Sándornál. Szoba-, épület- és bú­torfestést, részletfize­tésre is. jutányosán vállal Szabó József, IX. kér., Bezerédi ut­ca 25. szám (volt Dob utca) Családi ház eladó egy kh telekkel. Cegléd, XI. 420.________________ Eladó Cegléd. Mária u. 1. félemeletes ház, alsórész beköltözéssel, tízévi részletre is. Bő­vebbet a helvszínen vasárnap délután. Eladó: jó állapotban levő 125-ös Csepel, va­lamint egy zománco­zott tűzhely és kály­ha. Cegléd, összekötő út 43. _________ J ó állapotban levő mély gyermekkocsi olcsón, eladó, Újváros- szél 11.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents