Pest Megyei Hirlap, 1963. május (7. évfolyam, 100-125. szám)
1963-05-18 / 114. szám
PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP P EST ME GYE;: 1 BIZOTTSÁGA ES t X megyei tanács lapja VII. ÉVFOLYAM, 114. SZÄM ARA .10 FILLÉR 1963. MÁJUS 18, SZOMBAT Megnyílt az 1963. évi Budapesti Nemzetközi Vásár Péntek reggelre ünnepi díszbe öltözött a Budapesti Nemzetközi Vásár, s a vásárváros i főterén felállított árbocsoron 27 ország nemzeti lobogóját lengette a szél. Kilenc óra előtt sorra érkeztek a vendégek az ünnepi megnyitóra, akiket mint házigazda, Incze Jenő külkereskedelmi miniszter, a vásárbizottság elnöke, Kelemen Lajos, a Fővárosi Tanács VB elnökhelyettese, a vásárbizottság alelnö- ke és dr. Vitéz András, a vásár igazgatója fogadott. Az ünnepi megnyitón megjelent Fehér Lajos, Fock Jenő. a Minisztertanács elnökhelyettesei. dr. Münnich Ferenc államminiszter, Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Komócsin Zoltán, Nemes Dezső, Somogyi Miklós, a SZOT elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, Ajtai Miklós, az Országos Tervhivatal elnöke, Brutyó János, a SZOT főtitkára, Cseterki Lajos, Czine- ge Lajos honvédelmi miniszter és llku Pál művelődésügyi miniszter, a Politikai Bizottság póttagjai, Vass Istvánná, az országgyűlés elnöke, a kormány tagjai nagy számtan, a magyar politikai, gazdasági és kulturális élet sok képviselője. A Himnusz elhangzása után Incze Jenő külkereskedelmi miniszter mondotta el ünnepi megnyitóját: Incze Jenő külkereskedelmi miniszter beszéde Kedves vendégeink! Engedjék meg, hogy mai megnyitó ünnepségünkön mindenekelőtt üdvözöljem a Politikai Bizottság, az Elnöki Tanács és a kormány megjelent tagjait, a Budapesti Nemzetközi Vásárra érkezett kormánydelegációkat, a diplomáciai testület megjelent vezetőit és tagjait, A Budapesti Nemzetközi Vásár mottójául Kádár elv- társnak a szakszervezetek XX. kongresszusán mondott beszédéből a következőket szeretném kiemelni: „.. ■ bármit teszünk, olyan eredményesen tegyük, hogy az nemzetközileg is bátran felmutatható legyen, mint egy szocializmust építő nép vívmánya, terméke.” Azt szeretnénk mindenekelőtt, ha a vásár — erőfeszítéseink eredményeként — példaként szolgálna e politikánk bemutatására. Az elmúlt évi ipari vásárok eddig is jelentős szerepet töltöttek be Magyarország és külföldi kereskedelmi partnereink közötti kapcsolatok elmélyítésében, új kapcsolatok kialakításában; nemcsak a magyar ipar és külkereskedelem reprezentatív bemutatói voltak, de fokozott mértékben járultak hozzá a következő idők üzleti tevékenységének kialakításához is. Azt hiszem, joggal remélhetjük, hogy az idén a vásár sikere még nagyobb lesz. Ez évben 27 országból 716 kiállító cég hozta el áruit Budapestre. Első ízben üdvözölhetjük a vásáron India és Uruguay nemzeti kiállítását. A teljes kiállítási terület 45 százaléka jut a külföldi kiállítókra. Természetesen a Budapesti A megnyitó közönsége Incze Jenő külkereskedelmi miniszter beszédét hallgatja Nemzetközi Vásárnak továbbra is elsőrendű feladata, amint arra bevezetésként utaltam, hogy a látogatóknak képet adjon a magyar népgazdaság, mindenekelőtt a magyar ipar fejlődéséről. Az elmúlt években szerzett tapasztalatok alapján az idén a magyar ipar termékeit teljesen szakosított csoportosításban mutatják be. Különös gondót fordítottunk arra, hogy a kiállítás teljes képet adjon azokról a termékekről, amelyeket a magyar ipar exportál, hiszen külkereskedelmi forgalmunk évről évre jelentős mértékben bővül mind hagyományos kereskedelmi partnereinkkel, mind például számos, az önálló gazdasági és politikai fejlődés útjára tért országgal. Éppen ezért a most megnyüó vásáron — termékeink bemutatása mellett — igyekszünk feltárni a kereskedelmi kapcsolatok bővítésére alkalmas lehetőségeket és A beszéd után a vendégek megtekintették a vásárt. A vásár igazgatója, dr. Vitéz András kíséri Fock Jenőt és Fehér Lajost, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjait és Incze Jenő külkereskedelmi minisztert (Koppány felv.) módot teremtettünk az azonnali üzletkötések számára is. Befejezésül köszönetét mondok a vásár rendezőinek, építőinek és a kiállítóknak odaadó munkájukért. Kívánom, hogy az 1963. évi Budapesti Nemzetközi Vásár árubemutatói sikereket és jó üzleti eredményeket hozzanak minden kiállítónak, és remélem, hogy a Budapesti Nemzetközi Vásárok mind hatékonyabban járulnak majd hozzá az országok közötti békés gazdasági kapcsolatok fejlődéséhez. A Budapesti Nemzetközi Vásárt megnyitom. A vendégek ezután megtekintették a vásárt. (MTI) Harmincnégy órás űrutazás után ismét a Földön A Faith-7 leszállásának drámai percei — Kennedy telefonbeszélgetése az amerikai űrhajóssal Az amerikai űrhajós leszállását megelőző drámai percek után Amerika megnyugodott. Gordon Cooper őrnagy, a Faith—7 űrhajót — mint jelentettük — magyar idő szerint a péntekre virradó éjjel 0 óra 20 perckor, a Föld körül megtett 22 fordulat után, a Midway-szigetek közelében leszállította a Csendes-óceán vizére. A 18. fordulattól kezdve az egész világ szorongva leste a Cape Canaveral-i jelentéseket, mert kiderült, hogy az automata irányító vezérlő rendszer elromlott. Cooper földi támaszpontokról kapott utasítások alapján és saját tájékozódásával hallatlan hidegvérrel és ügyességgel teljesítette a rábízott feladatot. Csaknem olyan pontossággal ért a megadott térségbe, mint amilyen pontosan az automata vezérlő berendezés irányitotta volna oda, az a berendezés, amelynek működését már hónapokkal előbb kiszámították. Cooper őrnagy végül is 34 órát, 20 percet és 30 másodpercet töltött kabinjában, miközben a Faith—7 több mint huszonkétszer kerülte meg a Földet, s 960 000 kilométert hagyott maga mögött. O volt az első amerikai űrhajós, aki kabinját maga irányította a Földre. Amerikai viszonylatban világrekordot állított fel űrutazásával, nyugati hírügynökségek azonban emlékeztetnek rá, hogy ez a teljesítmény messze elmarad a szovjet Nyikolajev űrhajójának tavaly augusztusi Htjától. Nyikolajev ugyanis akkor hatvannégyszer, Popovics pedig negyvennyolcszor kerülte meg a Földet. Ha Cooper most akár egyetlen navigációs hibát vét a leszálláskor, űrkabinja a Föld légkörébe visszatérve elégett volna. Coopert nyomban orvosi vizsgálatnak vetették alá, s Néhány pillanattal a földreércs után egészségileg rendben találták. Az űrhajós jó ebédet kapott a Kearsarge repülőgép-anyahajón, majd a parancsnoki kabinban pihenni tért. Ezekről a percekről több európai rádióállomás hallgatósága a Telstar és a Relay távközlési műholdak továbbításával közvetlen adásokból szerezhetett értesülést. Kennedy elnök saját titkárságán, a televíziós készülék előtt kisérte figyelemmel a leszállás drámai pillanatát. Az elnök, aki rádión nem beszélt Cooperrel, mialatt az őrnagy a Föld körül keringett, külön vonalat rendelt, amely a Kearsargevel kötötte össze. Az elnök rövid beszélgetést folytatott Cooperrel. Gratulált neki útjához, s közölte: nagyon várja már hétfői találkozásukat Kennedy, aki előzőleg az űrhajós családját is személyesen bátorította, a sikeres űrutazás után rövid rádió- és televíziós beszédet is mondott, amelyben az emberi szellem egyik nagy győzelmének nevezte Cooper tettét. Boldogan fogadta a gratulációkat Trudy Cooper, az űrhajós felesége és két lánya: a 14 éves Camara és a 13 éves Janita. A család különben csak szombaton .találkozik hősével. Cooper egyelőre — két napig — a hajón marad. Szombaton Honoluluban csatlakozik családjához. Innen együtt mennek Cape Caneveralba, ahol — valószínűleg magyar idő szerint vasárnap a délutáni órákban — ünnepség lesz. Vasárnap az esti órákra esik Cooper sajtóértekezlete. Cape Canaveralből Washingtonba mennek, s a Fehér Házban hétfőn felkeresik Kennedy elnököt. Hruscsov üdvözlő távirata Kennedyhez Hruscsov szovjet miniszterelnök pénteken üdvözlő táviratot küldött Kennedy amerikai elnöknek. A távirat szövege a következő: „Mélyen tisztelt Elnök Vrí Fogadja szívélyes üdvözletemet Cooper űrhajósnak a Faith—7. űrhajón elvégzett sikeres repülése alkalmából. Ez a repülés újabb hozzájárulás a világegyetem térségeinek tanulmányozásához. A szovjet, emberek üdvözletüket küldik a bátor Gordon Cooper űrhajósnak és a legjobbakat kívánják neki.” Kekkonen elnök távirata Dobi Istvánnak Urho Kaleva Kekkonen, a Finn Köztársaság elnöke és felesége táviratban mondott köszönetét Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének és feleségének azért a szívélyes vendéglátásért, amelyben magyarországi látogatásuk alkalmából őket és kíséretüket részesítették. — A tsz-ben az idén száz- nyolcvan holdas kertészetet létesítettek, amelyben hat- van-hetven asszony dolgozik. Meglévő nyolcvan hollandi- ágyuk mellé a vezetőség most olyan melegágyak építését tervezi, amelyben télen is tudnak munkát biztosítani az asszonyoknak. — Különösen kitűnik szorgalmával Csipán György né, Tárnoki Istvánná, Kovács Já- nosné, ■— aki egyébként a tsz nőbizottságának elnöke —, Poszmik Ferencné, Lukovszki Mihályné és Müller György- né. Ezek az asszonyok kilenc- száz forint körüli előleget visznek haza havonta! — Nincs hiány a közéleti megbecsülésben sem: a szövetkezetből négy asszonyt javasoltak ülnöknek, s valamennyit egyhangúlag! ny. é. — Pest megyei Hírlap? Ris- nyovszky Józsefné, a budai járási nőtanács titkára beszél. Szeretném, ha néhány sorban megdicsérnék a tárnoki Lenin Termelőszövetkezet asszonyait... — Ha megérdemlik, szívesen! — Megérdemlik! Az elmúlt évben új elnök került a szövetkezet élére, aki súlyos örökséget vett át' elődeitől: másfél millió forintos mérleghiányt. Az új elnök, Tóth Gábor első naptól kezdve felismerte a száznegyven asz- szony szorgalmának értőkét, megbecsülte őket, igényelte segítségüket. A vezetőség és a tagság összefogásának végül is az lett az eredménye, hogy a mérleghiányt egy év alatt kigazdálkodtak, s az 1962-re tervezett huszonkét forint helyett harminc forint negyvenöt fillért fizettek munkaegységenként! Bizalomra jó munkával felelnek a tárnoki tsz-asszonyok
