Pest Megyei Hirlap, 1963. április (7. évfolyam, 77-99. szám)
1963-04-18 / 89. szám
Esett az eső, hullottak a gólok A vasárnapi labdarúgó- mérkőzések esőben zajlottak. De nemcsak az égi áldás hullott, hanem a gólok is. összesen 31-szer zörgött a háló, s ez mérkőzésenként átlagban 3.8 gólt jelent. Most tehát sokkal jobb formában voltak a csatárok, mint legutóbb. Érdekesség, hogy a két vetély- társ Nagykőrös és Szigetújfalu egyaránt 3:l-íe nyert, Szigetújfalu méghozzá vendégségben. A forduló érdekességedről most kivételesen nem a labdarúgóházban gyűjtöttük ösz- sae az anyagot, hanem telefonon, illetve tudósítóinktól. Papucs a pályán Vidéken lakik az irsai bal- szélső, Kukucska Márton menyasszonyjelöiltje. A húsvéti ünnepekre hazalátogatott. A jeles balszélső bizonyítani akarta, hogy nem érdemtelenül tartják a legeredményesebb allbertirsai csatárnak. így is történt, mesterhármast ért el, bizonyított. De sajnos nemcsak ilyen derűs, kedves epizódja volt az Albertirsa—Váci Vasutas találkozónak. — Három játékost állítottam ki, ilyenre még pályafutásom során nem volt példa — emlékezett vissza Bende József játékvezető. — Sőt ilyen sportszerűtlen közönséggel is rég találkoztam. Igen sok volt az ittas szurkoló. Szünet után kétszer is a 'játékvezető azonban hajthatatlannak bizonyult. Sőt 11-es rúgás, s az ennek nyomán valószínű kigyenlítés helyett, a középcsatár Jónás kiállítása következett, s vereség Pihenő után — gól Monoron a hazaiak a szünetben már 3:0-ra vezettek a baglak ellen, de a második félidőben a hármast sehogy- sem akarta követni további gól. Sőt, mikor a félidő közepén az egyik monori játékos, Körmendi megsérült, a hazai kapu felé több veszélyes bagi támadás futott. Közel negyedórás ápolás után azonban Körmendi újból pályára lépett, s pár perc múlva, jóvoltából a bagi hálóban táncolt a negyedik gól. De nemcsak Monoron használt a kényszerpihenő a csatárnak, hanem Dunaharasztin is, ahol most vasárnap szerezte meg első tavaszi két pontját az NB Il-es Csepel Autó. Egyetlen picinyke góllal győztek a hazaiak, de hogyan. A második félidő első negyedórájának vége felé két játékosuk is ápolásra szorult a partvonal mellett: Kosztolányi és Kiss. Az orvosi kezelés használt, visszatérhettek a játéktérre, s a 70. percben Kosztolányi szögletét a befutó Kiss fejjel továbbította az EVTK hálójába. Bevált a jóslat meglepett berceli kaPus fölött a hálóba hullott. — A félidőben tehát döntetlen volt, szünet után viszont többet támadott a hazai csapat, megérdemelten nyert. Ekkor . nemcsak egy gólt, hanem három kapufát is lőttek a helyiek, a játékvezetői szempontból nehéz mérkőzésen — mondotta Vasas László, az egyik partjelző. Reitter—Alacs Totótippjeink 1. Újpesti Dózsa—Győr 1x2 2. Szombath.—Bp. Honvéd x 1 3. Salgótarján—Dorog 1 x 4. Pécs—Komló 1 5. Tatabánya—Szeged X 6. Egyetértés—ózd 1 2 7. Diósgyőr—Miskolc 1 8. EVTK—Dunaújváros 2 x 9. Kaposvár— Győri MÁV DAC x 1 10. Zalaegersz.—Mosonm, l 11. Modena—Juventus 2 x 12. Torino—Milan x 2 Pótmérkőzéseik: 13. Borsodi—Bányász—Szolnok 1 14. Bp. Spartacus—Debr.. EAC 1 x 15. Saig. KSE—Eger 1 16. Nyíregyh.—Szegedi VSE 1 A 13. fogadási hét 9 találatos szelvényei részesülnek vígaszdíj- bam. Egy-egy vígaszdíjra jogosult szelvényre 143,75 forint nyereményösszeg jut. A vígaszdíjat április 25-től fizetik ki. Prágában került sor a Moszkvai Trud és a Juki Copenhágen csapatai között a női kézilabda bajnokcsapatok Európa-kupájának döntőjére. Izgalmas küzdelem után a szovjet együttes 11:8 (6.-6) arányú győzelmet aratott, s ezzel elnyerte az Európa Kupát. 81 éves a világ legöregebb tornásza Maglódon él, de évenként többször hónapokra ellátogat Debrecenben élő fiához dr. Varga Jenő, a világ legöregebb tornásza. A közelmúltban éppen Debrecenben adott bizonyságot kivételes tudásáról a 81 éves nyugdíjas tamár: fiatal versenyzőknek gyűrűn hátsó mérleget, korláton pedig saslengést mutatott be, s elmesélte, hogyan őrizte meg magas korára is frisseségét. — A sport, a torna a szép öregséghez vezető út — hangsúlyozta. Minden nap — falusi kisiskolás koromtól kezdve — sportolok. Hatvankét évvel ezelőtt léptem be Debrecen első sportegyesületébe, a debreceni tornaegyletbe. Dr. Varga Jenő nemrégen 35 kilométert gyalogolt és 1000 métert futott. A hosszú élet titkát abban látja, hogy rendszeresen kell sportolni. Ehhez még pluszként a következő étrendet ajánlja: kettes húsfogyasztás, jó adag reszelt sárgarépa, vaj, kávé, napközben retek, alma, citrom. Este 20—30 perces séta biztosítja a jó alvást. Kijelentette, hogy a betegséget csak hírből ismeri, s mindösz- sze akkor járt orvosnál, amikor szemüveget kért. Olyan jó erőben érzi magát, hogy 120 évig akar élni. be akart tódulni a közönség a pályára, de szerencsére a rendezőség feladata magaslatán állott. Az első esetnél egy papucs repült be a pályára, természetesen nem fogadtam el a magyarázatot: valaki az oldalvonalon túlra jutott labdát alkarta visszarúgni, s, közben vesztette el papucsát. Bende József megemlítette még, hogy már az első félidőben parázs hangulat uralkodott a pályán, s a szünetben a csapatkapitányokat fegyelmezett játékra szólította fel. Sajnos nem fogadták meg kérését. Gól vagy sem ? A tököli Joszkin János középhátvéd vasárnap este a dunaharasrzti elleni mérkőzés után tartotta eljegyzését, amelyen több játékostársa is részt vett. De nemcsak ezt említette Bundies Péter tököli tudósítónk, hanem azt az esetet is, ami meglehetősen felborzolta a kedélyeket. A ■ tököllek egyenlítő góljánál ugyanis az I egyik berohanó haraszti hátvéd a vonalon túlról rúgta ki a labdát. Tihanyi játékvezető középre mutatott, a vendégek azonban reklamáltak, szerintük nem volt gól. Emiatt egy porcig állt a játék. Az NB ni-as váciak szintén reklamáltak a Tehertaxi elleni mérkőzés befejezése előtt 15 perccel. Igaz nem gólt, hanem egy kiegyenlítést jelenthető 11-est. 2:l-es hazai vezetésnél a kapu felé tartó labda irányt változtatott az egyik Tehertaxi védő kezén, az egyik váci csatár elé kerü't, aki’ újból rálőtte, majd a gólba tartó labdát a kapuvonalról kézzel halászta ki egy másik védőjátékos. Kettős liest reklamált a váci csatársor, PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollánv Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, vm.. Blaha Luiza tér 3. Egész nap hívható központi telefon: 343—KM). 142—220 Gépirószoba íhivható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sportrovat: 140—449 — Ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—238 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest . Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj 1 hónapra »1 forint Vasárnapi számunkban merész jóslatokat kockáztattunk meg. Feltettük a nagy kérdést: vajon a Pilisi KSK ellenében a gödöllői Maczkó folytatja-e kapura veszélyes játékát, a pilisiek közül pedig Királymezei szintén eredményes lesz-e? Épp így, kíváncsian vártuk a Nagykőrös—Abóny találkozón a góllövőlista két első helyezettjének, Czieglemek és Tor- nyinak párharcát. Nos, hát Maczkó és Tomyi beváltotta az ígéretet, de Ki- rálymezei és Cziegler, ha közvetve is, nem vallott szégyent. A Gödöllői Vasas—Pilisi KSK találkozó vezető gólját Maczkó szerezte. S Királymezei? Lövése a gödöllői feljsőlé- cen csattant, onnan Sóti’elé, akinek lábáról saját hálójába került a labda. Nagykőrösön az abonyi Cziegler gólt ugyan nem lőtt, de a vendégcsapat becsületgólja ragyogó beadáséból született. Az éllovasok Tomyija most is eredményesnek bizonyult, s e góllal Cziegler egyeduralma a góllövőlistán megszűnt, Tomyi utolérte. A sportbál jól sikerült A forduló egyetlen vendég- győzelmét Szigetújfalu aratta Cegléden. A találkozót a szi- getújfaluiak kérésére, korábban kezdték, hisz siettek haza, az esti sportbálra, Mint megtudtuk, nemcsak a ceglédi mérkőzésük sikerült jól, hanem. a sportbál is. Egyébként Cegléden a négy gól egy kapuba hullott. Ugyanis a nemrég még ideális ceglédi játéktér egyik fele siralmas állapotot mutat, itt szinte nem lehet játszani. Ahol füves maradt a pálya, azon az oldalon tudtak csak' kombinálni mindkét fél csatárai, s az ottlevő kapuba talált be első félidőben egyszer a hazai csapat, míg a másodikban háromszor a vendégek. ./ Ismétlések ,, Pécelen az első 45 percben kölcsönösen két-két gólt rúgtak a csapatok, s ezek mind potyaízűek voltak. Először a berceli kapus nézte el Simo- nyi távoli lövését, tíz percre rá a hazai cerberus ismételt, Macskási bombájánál. Majd rosszul helyezkedtek szögletrúgásnál a hazai védők, s Mezei senkitől sem zavartatva „bólintott” a kapuba. A félidő utolsó gólja pedig minden bizonnyal szerzőjét is meglepte: Nagy, a péceli balszélső, túl mélyen adott be, s a labda a Gyakorlott szalagfűrész gép-munkást felveszünk. Darabbér 7,50. Bérezés teljesítmény szerint. Munkásszállás vall. Erdei Termék Vállalat Fá- ipari Üzeme, Nógrád- verőce. A Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat tervezői és részszerkesztői gyakorlattal rendelkező gépészmérnököket, gépésztechnikusokat keres felvételre. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán. Cím: Cegléd, Külsőkátai út 35/A. Férfi segédmunkásokat állandó munkára felvesz az É. M. Szentendrei Cemení- áruipari Vállalat váci telepe (Vác, Kisrét dűlő 1. Tel.: 107.). A Szentendrei Kocsigyár azonnali belépéssel felvesz férfi segédmunkásokat. faipari szakmunkásokat (asztalos. bognár, gépmunkás). vasesztergályos szakmunkásokat és nagy gyakorlattal rendelkező szerszámkészítő lakatosokat. Jelentkezés a vállalat személyzeti osztályán. A Pest megyei Tanács I. sz. Sütőipari Vállalata ' sütőszakmunkást és motoros árukihordót felvesz. Jelentkezés a vállalat központiában, Vácott. E. M. Szentendrei Cementáruipari Vállalat azonnali felvételre keres segédmunkásokat és szállító- munkásokat. Munkásszállás van. Szentendre. Dózsa Gy. út szám. Azonnal felveszünk, a dolgozó kívánsága szerint. állandó munkára, vagy meghatározott időre kőműves, ács és villanvszerelő szakmunkásokat. valamint 18 éven felüli férfi segédmunkásokat. Szállást és étkezést térítés ellenében biztosítunk. Kéthetinkén* szabad szombat. Tana esi gazolás. kézi szerszám. és munkaruha szükséges. Jelentkezés* Cegléd. Puskin utca 4. vagy Nagjdcőrösi Konzervgyár építkezésen. EM Bács megyei Állami Építőipart Vállalat. Keect-emét. Klapka ut84, _______________________ K erítésnek való vascső eladó. Gödöllő, Kiss Ernő u. 10. sz. Pilisvörősvárl Építőipari Szövetkezet felvesz gyakorlott épí- tésztechnikufit építés- vezetői.. munka&örfce é* egy f&. tehergéDr koosdvezetőt S éven felüli gyakorlattal. Figyelem! Az ÉM 25. sz. Állami Építőipari Vállalat Bp., XXI. kér.» Kiss János altábornagy u. 19. azonnali felvételre keres ács« kőműves, géplakatos* motorszerelő szakmunkásokat. knbi kosokat és férfi seged- in ii likasokat Pest megyei munkahelyeire. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. A Mechanikai Laboratórium felvételre keres Gorkij fasori és alagi telepére szerkesztésben jártas gépészmérnökökét, gépésztechnikusokat, elektromérnököket és elektrotechnikusokat, valamint üzemi gyengeáramú elektromérnököket, elektrotechnikusokat, szerszámkészítőket, mechanikus- és elektromos műszerészeket, marós, esztergályos, lemezlakatos, TMK lakatos szakmunkásokat és gyakorlott betanított munkásokat. Alagi telepre külön autóbuszjárat. Jelentkezés BP. VEI., Gorkij fasor 25. Személyzeti o. Tel.: 229-238 és Dunakeszi alagi telep. Fővárosi 3. sz. Építőipari Vállalat felvesz kőműves. vízszerelő, villanyszerelő, állványozó. tetőfedő, festő éö bádogos szakmunkásokat, továbbá kiszolgáló segédmunkásokat, Bp., VULi Csokonai u. 6. Munkaügyi osztály. ________________ B udapesti munkahelyeinkre állandó munkára kőműveseket, ácsokat. állványozókat, kubikosokat, vili. szerelőket bádogosokat, tetőfedőket és férfi segédmunkásokat felveszünk. Munkásszállást biztosítunk, felvételhez ' egy hónapnál nem régebbi tanácsigazolás szükséges. Jelentkezés: Bp. E. M. 45. SZ. Állami Építőipari V. Bp. VT.. Szív u. 60. Elvált asszony ezúton keresi házasság céljából magas, vigke- d&itrű. férfi ismeretségét 28—38 évesig. Lakásom van és havi 1500,— Ft keresettel rendelkezem. ..Csak téged várlak” jeligére leveleket vagy személyesen Nagykőrös, Sallay Imre út +8. A háztartás minden ágában jártas idősebb nő takarítást és egyéb munkát. kertgondozást vállal. „Nagvkő- rös” jeligére kiadóba. Szoba, Iconyhás lakást, mellékhelyiségekkel elcserélném hasonlóra. S zenfen d- re^JCertész utca 3. Férjhez menne 53 éves magányos saját kertes házzal rendelkező • asszony örrnyug- díjas férfihez. „65 évesig” jeligére a nagykőrösi hirdetőbe. Eladó ingatlanok a gyáli kirendeltség területén, Grál: 1 szoba. konyha, speiz, előszoba, 250 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 65 000,— forint. 1 szoba, konyha, melléképületek. 375 n.-öl gyümölcsössel. Beköltözhető. Ara: 50 000 forint. 2x1 szoba. konyha, speiz, 612 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: ISO 000 — Ft. 1 szoba. konyha, soeiz, zárt veranda. 227 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 5ö 000,- Ft. Dabas: " 2 szoba. konyha, speiz. fürdőszoba, 620 n.-öl bekerített telekkel. Beköltözhető Ara: 80 000.- Ft. Felsőpakony: 200 n.-öl üres kerít étién telek. Ara: 5000,- forint. Érdeklődni lehet: PIK. vm.. Gyál, Iglói Q. 24. sz. Erő, szépség^ öröm Testnevelési és sportmozgalmunk színpompás seregszemléjét jelentik az augusztusban sorra kerülő sportnapok, amelyeket az ország valamennyi községében, városában augusztus 11—20 között tartanak. Tornabemutatók, bajnoki mérkőzések, versenyek tarkítják az alisotmány ünnepi műsort A községekben, városokban a közeljövőben alakulnak meg a sportnapok rendező bizottságai. Különösen gazdagnak Ígérkezik a budapesti program, amelyen minden bizonnyal Pest megyei sportolókkal is találkozhatunk. Ekkor rendezik ugyanis a falusi spartakiád országos döntőjét. A hatnapos viadal első felében a labdajátékok küzdelmei, a másik három napon az atlétikai versenyek kerülnek sorra. A sportnapok keretében tartják a sportiskolások országos versenyét, a Középiskolás Kupa döntőit Nagyszabású nemzetközi eseményekre is sor kerül. A labdarúgótornára angol, olasz és szovjet csapatot várnak. Külföldiek is rajthoz állnak az atlétinai, torna, kerékpár, úszó, vízilabda és motoros viadalon, valamint az egyéb rendezvényeken. Igen színpompásnak Ígérkezik az augusztus 20-1 műsor. Délelőtt lesz az MHS hagyományos víziparádéja a Dunán, délután 6-kor kezdődik a Népstadionban a nagyszabású „Erő, szépség, öröm” című sportbemutató. A 16 szám első része még világosORSZÁGOS SPOOTMPOI 196 3 106.11-20 , Az országos sportnapokat népszerűsítő gyufacimke. ban kerül sorra, szünet után reflektorok fényében lépnek pályára a sportolók. Az „újabb sikerek felé” című záróképben 6500-an veszik birtokukba a zöld gyepet. Már összeállították a 16 kép gyakorlatanyagát, kijelölték a szereplőket, akik a közeljövőben kezdik meg a felkészülést Az első összpróbát június 10—20 között tartják a margitszigeti Úttörő-stadionban. Már elkészült a sportnapokat népszerűsítő falragasz, egyelőre 10 000 példányban. Egymillió gyufacímkét is kinyomtattak. Erő, szépség, öröm — ezt jelenti a sport. Ezen a címen ír verset Devecseri Gábor, s ezt szavalja majd a Népstadion záróünnepségén Bessenyei Ferenc, a Nemzeti Színház művésze. Eredmények innen—onnan BIRKÓZÁS CegLéden a II. osztályú csapatbajnokság küzdelmed, során, a Szegedi Vasutas 6:2-re nyert a CVSE ellen. A hazaiak győzelrpeitPlan- gár és Re^nak szerezték,, .Á bal MEDOSZ táviratban lemondta a részvételét és ezért került csak egy találkozóra sor. LABDAKŰGAS Bp. I. osztály, ül. csoport Kőbányai Porcelán—Gödöllői EAC 3:2 (0:1) Bp., Tárna u., 306 néző. V: Fehér. A 10. percben a gödöllői Nagy Endre súlyos sérülést szenvedett, a mentők kórházba szállították. Ennek ellenére, a csonka egyetemista csapat szerezte meg a vezetést. Szünet után nagy lendülettel támadtak a hazaiak és sikerült egyenlíteniük, öt pero«p>rá egy előreívelt szabadrúgást Kovács L. kapásból vágott a hálóba. s így újból a gödöllőiek szerezték meg a vezetést. A hajrát azonban jobban bírta a Porcelán. Színvonalas mérkőzésen, a GEAC tíz emberrel íq megállta a helyét. & lelkes játékáért valamennyi-labdarúgót dicséret illet. ÖKÖLVÍVÁS NB II. Keleti csoport Szentendrei Honvéd—EMAG 17:3 Szentendre. 460 néző. V: Mesteri, Paraczky. Adámka ellenfél nélkül győzött, ' Bruchter pontozással. Gyömbér ellenfele a második menetben feladta. Ezután Csilöing ellenfele nem állt ki. maid Fazekas partnere már az első menetben feladta, míg varga ellenfél nélkül győzött. 12:0 után szerezte a vendégcsapat első pontját, ugyanis Keller erejéből csak döntetlenre tellett. A három legmagasabb súlycsoportban a szentendrei Nagy az első menetben feladta á küzdelmet, az EMAG-ökölvívók közül pedig Mészáros és Gulyás et&en- fele. A különböző sportágak Európa Kupájában már csak két magyar csapat van versenyben, a Vasútépítők asztalitenisz-csapata és az MTK női kosárlabda-együttese. A kék-fehérek vasárnap játsszák Csehszlovákiában első mérkőzésü- k|t, az EK döntőjébe jutásért. A! MTK ellenfele a nemzetközi kosárlabda-életben tói ismeri: Slovan Orbis együttese, a színhely pedig az OLmütz közeiében levő Sumperk. ^ Külföldi jelentések két új köny- nyűsúlyű ifjúsági súlyemelő világcsúcseredményről számolnak be. Az egyiket Moszkvában a -szovjet Avaneszov érte el a szakításban 112,5 kilóval, a másikat pedig Bukarestben a román Fitzi Balázs összetettben 360 kilós teljesítménynyel. A Könnyűipari Öntöde és Alkatrészgyár felvesz pso lerffáíyos p* metrós szakmunkásokat. Jelentkezés: munkaügyi osztályon, Vác, Temető u. 6—10. (Telefon: 19.) tavaszi nagytakarítás idején... padló-és bútorápolószerek, háztartási tisztítószerek, padló fal-és bútorfestékek, meszeiők,ecsetek szőnyeg-és ruhatisztítószerek nélkülözhetetlenek! Várják Szövetkezeti boltokban /
