Pest Megyei Hirlap, 1963. március (7. évfolyam, 51-76. szám)
1963-03-20 / 66. szám
CEGLÉDI JÁRÁS ÉS C EG LÉD VÁROS RÉSZERE VII. ÉVFOLYAM, 66. SZÁM 1963. MÁRCIUS 20, SZERDA Export és a lakosság igényeinek fokozottabb kielégítése Mérlegzáró közgyűlést tartott a Háziipari Szövetkezet Nehéz, de eredményekben gazdag esztendőről számolt be a Háziipari Szövetkezet mérlegzáró közgyűlésén Megyeri Margit, a szövetkezet elnöke. Az év elején viták nyugtalanították a vezetőséget és a tagságot. Április 1- ével a ceglédi szövetkezet a Pest megyei KISZÖV-höz került, de szó volt arról is, hogy a szövetkezet kettéválik, és két külön szövetkezet bonyolítja le a belföldi termelést és exportot. A hosz- szú vitára a pártbizottsággal való megbeszélés tett pontot, és ezzel megszűnt a nyugtalanság. — Felemelt éves tervünket 97,7 százalékra teljesítettük — mondotta Megy érj Margit. — De exportkötelezettségeinket 118 százalékra sikerült lebonyolítani. A teljesítésben nagy segítségünkre volt az az új kötelezettség, amelynek értelmében minden erővel fokozni kell a lakosság részére végzett szolgáltatást. Ezt igen eredményesen, 117 százalékra sikerült teljesíteni. Nagyobb kiesés a szövetkezet termelésében csak a perzsaszövő részlegnél volt, aminek egyedüli magyarázata a külföldi megrendelések vontatottsága volt. Sikerült azonban kellő időben megfelelő mennyiségű hazai megrendelést biztosítani és ez a részleg tervteljesítésóben sokat segített. — Hibát követtünk el abban, hogy az egyes negyedévekben hullámzott a megrendelések mérete. Ez volt a magyarázata annak, hogy az export varrott áruban a negyedik negyedben feszített körülmények között másfélmilliót voltunk kénytelenek teljesíteni. — Kesztyűkötő részlegünk teljes egészében exportra dolgozik. Körülbelül 400 dolgozónk vesz részt ebben a munkában és évenként 40 ezer darab kesztyűt szállítunk. Kizárólag belföldi ellátásra két részlegünk dolgozik: a kötöttáru és kosárfonó részleg. A kötöttáru részlegnél nyugtalanságot okozott az új munkákra való. sürgős átállás. A dolgozóik nehezen akarták tudomásul venni. hogy a lakosság igénye állandóan nő, és ezekhez az igényekhez alkalmazkodni kell. A kosárfonóik csak egészen kis termelési értéket értek el, amelynek elsőrendű magyarázata, hat dolgozó súlyos betegsége. — Háziipari boltunk jól ellátja feladatát a lakosság ellátása terén. Fehérnemű- javítás, ruhanemű-javítások mellett sok egyéb szolgáltatásokkal igyekszik a háziasszonyok munkáját megkönnyíteni. — Az eredményed! elérésében kétségtelenül nagy szerepe volt a szövetkezeti bizottságnak. amely nagy gonddal szervezte a munkaversenyeket, biztosította a törtető méti A Ceglédi Baromíikel- Allomástól a kecske- BARNEVÁL 7500 db. naposcsibét vett át. — Botlik Mihály, Cegléd, Déli út. 80. sz. alatti lakos lezárt vasúti sorompó alatt átfutott és átment a vasúti síneken, ezért a szabálysértési hatóság 100 forintra bírságolta. — A mezőgazdasági könyvhónap keretében Törteién 115 darab könyvet vásároltak meg 2050 forint értékben. A földművesszövetkezet az év folyamán 3000 forint értékű könyvvel gazdagítja a községi könyvtárat és ennek fele mezőgazdasági szakkönyv lesz. A Rákóczi Termelőszövetkezet 150 db. könyvet 3500 forint értékben. az Aranykalász Termelőszövetkezet pedig 50 darab könyvet vásárolt 1000 forint értékben. A könyvtár februárban 137 kötet mező- gazdasági szakkönyvet kölcsönzött. — Alföldi Ferenc, csemői lakos 1962. október 27-én vásárolt motorkerékpárt, és azt nem íratta át saját nevére, annak ellenére, hogy több esetben felhívták a figyelmét az átíratásra. Ezért a szabálysértési hatóság 300 forintra bírságolta. — Kevesen tudják már azt, hogy valamikor a Szolnoki utat és a Szabadság teret a Kígyó utca kötötte össze. Az evangélikus templom mellett elhaladó kis utcát éveken keresztül az egyik háztulajdonos jogtalanul lezárva tartotta. Most a városi tanács műszaki osztálya újra megnyitotta az utcát — A járás egyes községeiben, Jászkarajenőn és Nyársapáton a föld felszik- kadása már olyan méretű, hogy a jelek szerint a hét végén vagy a jövő hét elején megkezdődhetnek a tavaszi talajfelszíni munkák. — A csemöi Szabad Föld Termelőszövetkezetben kútfúrás műszaki átadás-átvételére kerül sor csütörtök délelőtt. — A nyársapáti Haladás Termelőszövetkezet egyik szorgos dolgozója Szebeni Ferencné, aki a kertészetben az elmúlt évben 605 munkaegységet szerzett. — Abonyban a Nagykőrösi Konzervgyár előkészítő telephelyet kíván létesíteni. A létesítendő telep kialakításának és elrendezésének helyszíni megtárgyalása érdekében szerdán délelőtt közigazgatási bejárást tartanak az illetékes szervek közreműködésével a községben. — Az állami könyvesboltban megjelent: Fodor József: Szertelen ünnep. Erdős László: Élt közöttünk egy ember, Barabás Tibor: Mozart párizsi utazása, Szon- der József: Ciprus és obe- liszk, Sziklai Julianna: Tékozló élet, Dános Miklós: Nyugtalan part, Kelet-Eu- rópa autótérképe és Danu- via motorkerékpár kezelése és karbantartása. — A ceglédi földműves- szövetkezeti áruház ebben az évben 9 db. Pannónia, 6 db. Danuvia motorkerékpárt, 37 darab vegyes kerékpárt, 21 darab hűtőszekrényt és 21 darab villanytűzhelyet adott el. ANYAKÖNYVI HÍREK Születtek: Boros Julianna Zsuzsanna. Ibolya, Márkus Maréit. Tóth Magdolna. Mester Magdolna. Muzsik Julianna Mária. Fábián Ildikó Éva. Fehér László. Győri Ibolva Éva. Zsiga Sándor. Donkó Anikó, Lángi Terézia. Takács István. Takács halvaszületett. Tóth Katalin. Tóth Ferenc. Barna Károly. Téré Mária Andrea, Farkas Zsuzsanna. Gumpl József. Dobozi Julianna Judit, Méreg Laios József. Házasságot kötöttek: Zérczi József és Rehák Margót. Urbán László György és Ondó Julianna Mária. Elhaltak: Mikulás József 82 éves. Kovács István 36 éves. melés mennyiségi és minőségi színvonalát. Befejezésül Megyeri Margit a felettes hatóságokkal, a városi pártbizottsággal való jó kapcsolatról beszélt és köszönetét mondott a sok értékes támogatásért. — 1963. évben változatlanul nagy feladatok várnak ránk — mondotta befejező szavaiban Megyeri Margit — és ezeket a feladatokat felettes szerveink segítségével, vezetőségünk és tagságunk j becsületes helytállásával fog- j juk megvalósítani. A KOCSERI UJ ELET TERMELŐSZÖVETKEZETBEN a késői tavaszodé® és a belvizek miatt számítottak a tavaszi munkák torlódására. Ennek tudatában az erőgépek és fogatok maximális kihasználására törekednek, hogy zökkenő nélkül végezhessék el a tavaszi munkát. Az erőgépeket a tél folyamán kijavították, és valamennyi munkagéppel együtt várják a munka kezdetét. Mivel a gépi munkák a talajviszonyok miatt megkésnek, igen fontos a fogatok kihasználása. Az eddigi időjárási lehetőségek mellett a gabonák 80—90 százalékán végezték el a fejtrágyázást, 55 holdon a trágyakihordást, és az eddig termelt melegágyi trágyát a helyére szállították. —gi— Beszédes számok A járási tanács felvásárlási csoport vezetőjével, Széchenyi Jánossal beszélgettünk a napokban a felvásárlás helyzetéről. — Ceglédről és a ceglédi járásból. amelybe Nagykőrös városát is beleszámítjuk, 1958-ban összesen 2400 hízott sertést vásároltunk fel á közös gazdaságokból. 1959-re ez a szám nem emelkedett lényegesen, a teljesítés 3250 darab volt. 1960-ban nagyméretű emelkedés tapasztalható. Már 1960-ban 9400 darab hízott sertést adtak át a tsz-ek, 1961- ben 15 400 darabot és 1962- ben ez a szám 20 380 darabra emelkedett. — A marha-hizlalás 1958-ban még igen kezdetleges volt. Háromszázötven darab hízott állattal szerénykedtünk és ez a szám 1959-re is csak 900 darabra szépült. 1960-ban már 1900 darab, 1961-ben 2700 és 1962-ben 2800 darabot vettünk át a termelőszövetkezetektől. — Baromfitenyésztés 1958- ban egyáltalán nem volt a közös gazdaságokban. 1959-ben 2,2 vagont teljesítettek, 1960- ban 14 vagont. 1961-ben mór 21 vagont és 1962-ben az eredmény elérte a 36 vagont. — Hasonlóan szép a fejlődés a tejértékesítés terén. Míg 1958- ban egyáltalán nem szállítottak a közös gazdaságok, 1959- ben már 21 ezer hektoliter került értékesítésre, 1960- ban 33 ezer, 1961-ben 44 ezer, 1962-ben 52 ezer hektoliter tejet adtak át az állami felvásárlásnak. „ ' — Elismerés illeti a tojástermelést is. 1958, 1959-ben, 1960-ban tojástermelés egyáltalán nem volt. 1961-ben már 195 ezer, 1962-ben 580 ezer. Meg kell azonban jegyezni, hogy a közös gazdaságaink látták el az utóbbi két évben a ceglédi keitetőállomást te- nyésztojással, ami évente 500 —600 ezer darab gondosan kiválogatott tojást jelentett. — Mit hoz a jövő? — Feltétlenül fejlődést. 1963-ra már 4470 hízott szarvasmarhát terveztünk, 21 750 hízott sertést. 69 és fél vagon baromfit, 86 500 hektóliter tejet és 3 millió 850 ezer darab tojást. — Az év eleje óta 575 szarvasmarhát már átvettünk és további 1470 szerződésben biztosított. Két hónap alatt az egész évi igény felét már biztosítottuk. Sertésből eddig beérkezett 2213 darab és szerződésben van 9280. Könnyű kiszámítani, hogy a tervezés fele itt is megvan. Tejből eddig mintegy hatvan százalék van a szerződésben, vagyis 45 544 héktóliter. Baromfiból csak a közös gazdaságok eddig 38,25 vagont kötöttek le és másfél vagon már be is érkezett. Tojásból a közös gazdaságok eddig 300 ezer darabo vállaltak és eddig 48 ezer da rabot le is szállítottak. A ba romfi- és tojásszerződések kö tése még csak ezután kezdő dik, hiszen a gazdaságok mét nemrégen kapták meg a na noshnrnm-f i-nltrtm á llVUkát Nagyobb megbecsülést a nyársapáti asszonyoknak IZEX A SZERKESZTŐSÉG Varga Péter levelére maga adja meg a választ, amikor azt írja, hogy a maga kárán tanul az ember. Tanulságul elmondjuk, hogy Varga Péter kerék- párzománcozását műszerészre bízta, aki bizony nagyon hitvány munkát végzett. Későn 1963. MÁRCIUSI KESERGŐ — Kár-kár, hogy nem lehet vetni! tudta meg, hogy városunkban van szakember, aki ezt a munkát szakszerűen elvégezte volna. Azzal fejezi be hozzánk írt sorait: eső után köpönyeg. Mi azzal egészítjük ki, hogy jobb későn, mint soha. özv. Király Lászlóné lakás- problémájában két illetékes fórumtól, a városi tanács műszaki hivatalától és a lakáshivataltól kapott megfelelő tájékoztatást. Sajnos, ennél többet mi sem mondhatunk. Farkas János és társai megdicsérik a törtelj malom főmolnárát, aki, mint mondják, esőben, sárban, hidegben, melegben mindennap Törteire utazik. Ceglédről. Terényi Ferenc albertirsai olvasónk panaszolja, hogy március 7-én feladott express- levelét a Budapesti Kénsav- gyárban állítólag nem kapták meg idejében, és ezért táppénzének egy részét nem tudták számfejteni. Az expresslevél- ben beküldött táppénzutalvány a gyár szt. ügyintézője szerint elkésett. Akár hanyagság, akár nemtörődömség volt az oka a késedelemnek, mindenképpen helytelen, és re- méljükj hogy ez többé nem ismétlődik meg. A nyársapáti Kossuth Termelőszövetkezetben bőven találunk szorgos asszonyokat. Ezek között van Károly Jő- zsefné, aki alapító tágnál! is számít. A termelőszövetkezet nőtanácsának elnöke, s mint ilyen, nemcsak a szervezésben, de a termelőmunkában is példát mutat az asszonyoknak. Az elmúlt gazdasági évben 287 munkaegységet teljesített, s elfoglalt férje mellett reá hárult a háztájiban levő munka is. Idei terve további jó munka a paradicsom, sárgarépa, burgonya termelésében, de azt is hozzáteszi, hogy még jobb munka. Ezt azért hangsúlyozza ki, mert többet és jobban szeretnének és tudnának dolgozni, de a tsz vezetősége nem méltányolta kellően az asszonyok akarását. Az új tsz-el- nök, Szabó Elemér már más nézeten van, ezért most azon dolgozik Károly Józsefné, hogy az asszonyok tagként belépve dolgozzanak. Eddig is dolgozott minden asszony, de a közel 140 főből csak negyvenen voltak a tsz tagjai, a többiek családtagként dolgoztak. Ha a vezetőség is segíti őket, akikor tagként saját érdekükben is jobb eredményt fognak elérni. Károly Józsefné tagja a községi tanácsnak. Most választották meg másodízben. Méltó volt a további bizalomra. Nem kell Pestre utazni Több éves probléma megoldására vállalkozott a városi úttörő elnökség. Eddig komoly problémát jelentett a városban, sőt a környező falvakban lakó szülőknek, hogy hol vásárolják meg gyermekeik részére azokat a felszereléseket, amelyek a mozgalmi munka végzéséhez szükségesek. Számtalanszor előadódott, hogy néhány forintos kellékért egy- egy napot kellett feláldozni és a vásárolt anyag többszörösét kellett útiköltségre fordítani. A földművesszövetkezeti áruház vezetői készségesen álltak az elnökség rendelkezésére. Néhány nap múlva megnyílik az áruházban az a részleg, ahol majd az úttörő- mozgalom felszereléseit árusítják. Tájékoztatásul közöljük a vásárolható felszerelések jegyzékét: vezetői — úttörő —• kisdobos öv csattal. Kisdobos úttörősapka-jelvény, mellvéd, csapatszámok fémből, közlekedési járőrök részére vállszíj, karszalag, tárcsa. Mellvéd. jelvények, kürtös, dobos, zászlós, krónikás. Próbajelvények: kisdobos csillag valamint I—II—III. próbához úttörőiknek. Úttörősíp, zsinór. Kisdobos-, úttörő-, felnőttingek, valamint rangjelzések, örsi-, rajzászlők. iránytű, igazolványtok, őrsi-, raj-, csapatnaplók, valamint táborozáshoz úttörőnadrág, szoknya, leányka pizsama. A KISZ-tagoknak kék ing, piros nyakkendő, szövött és hímzett jelvénnyel. Az áruház vezetői várják a szülőket, tanulókat és igyekeznek igényeiket kielégíteni. SPORT Mérlegen egy atlétikai szakosztály Számtalan eredménylista, összesítő és kommentár látott már napvilágot az elmúlt év eredményeiről. Készültek rangsorok konkrét és „elvű’ eredményekről. Ezeket a listákat összegezve könnyen meg■á&m III i BH »pi Csorba Károly szer nélkül gyakorolja a helyes súlylökő mozdulatot. vonhatja bárki az elmúlt év eredményeinek mérlegét az élet úgyszólván bármely területén. Amikor felkerestem az Albertirsai VSE atlétikai szakosztályánál! egyik alapozó edzését, az volt a célom, hogy a szakosztály edzőjével és tagjaival közösen, megpróbálom mérlegelni az elmúlt év teljesítményeit. Ecsedy László, a szakosztály tornatanár edzője rövid, tömör mondatokban ad tájékoztatást. — Kis egyesület, csekély létszámú szakosztály, s nem utolsósorban megfelelő atlétikai pálya hiánya — kezdi az edző. — Nem szeretnék ezekkel a körülményekkel „bizonyítványt magyarázni” — teszi hozzá gyorsan —. de feltétlenül szerepet játszanak az egyesület bizonyos fokú visz- sza esésében. — Tehát visszaesés — vetem közbe. — Igen, az összesített szakosztályi rangsorban néhány hellyel hátrább kerültünk az előző évekhez viszonyítva. Természetesen ennek is megvan a magyarázata (több eredményes atlétánk abbahagyta az aktív sportolást), de azt hiszem, helyesebb, ha nem a visszaesés okairól, hanem arról a néhány biztató jelenségről beszélek, mely az elmúlt évben megmutatkozott és magában hordozza a kibontakozás lehetőségét. Itt elsősorban három fiatal, nagyon tehetséges atléta biztató eredményeire gondolok — mondja az edző. — Helytelen lenne közöttük sorrendet megállapítani, ezért inkább felsorolom az eredményeiket. — Ponicsán Gyula 110 m gáton 16,4 mp, 200 m gáton pedig 27,4 mp-es eredményt ért el. Csorba Károly (mindössze 17 éves és máris 180 cm magas, 90 kg!) felnőtt diszkosszal (2 kg) 39 m-t, ifjúsági szerrel (1,5 kg) pedig 44 m-t dobott. Petra Bence pedig a maga 15 (!) évével 46 méterre hajította a serdülők számára előírt gerelyt, ismerve a három fiú tehetségét, szorgalmát és sportszeretetét, ezek olyan eredmények, amelyek az elkövetkezendő években a legszebb reményekre jogosíthatnak. Az edző ezután a tornateremben alapozó atlétáira mutat: Valamennyien tehetségesek, szorgalmasak és — nagyon fiatalok! S ha mindehhez még a sokat ísért atlétikai pálya is elkészülne! — sóhajt fel kicsit lehangoltam Valahogy mégis úgy érzem, hogy ez a sóhaj bizakodást fejez ki, jogos reménységet, annak a : Ponicsán Gyula alacsony gáton iskolázik. lehetőségét, hogy az 1963-as év eredményesebb lesz az Albertirsai VSE atlétikai szakosztályának. S ki tudja? — falán az a sokat megígért pálya is elkészül ebben az évben ! (Foto. szöveg: Békési)
