Pest Megyei Hirlap, 1963. február (7. évfolyam, 26-49. szám)

1963-02-26 / 47. szám

PEST MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! an AZ MSZMP PES T MEGYE I i - : - :• BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANACS LAPJA VII. ÉVFOLYAM, 47. SZÁM ÁRA 50 FILLÉR 1963. FEBRUÁR 26, KEDD így választott az ország népe Rendben; zökkenők nélkül folyt le a szavazás - Népünk helyesli és támogatja a párt és a kormány politikáját - Ma hozzák nyilvá­nosságra a szavazás végeredményét - A városok és falvak népe a jövőbe vetett hittel járult az urnákhoz Nemzetközi szintű tervezés, újabb iparági egyesülések a KGST terveiben A lengyel miniszterelnökhelyettes nyilatkozata Kádár János, az MSZMP KB első titkára és felesége Szemlőhegyi úti 69-es szavazókörzetben (MTI Foto: Vigovszki Ferenc felv.) Az országos választási el­nökség közli: A választás országszerte rendben befejeződött, a sza­vazatok számlálása folyik. A szavazatszedő bizottságok a szavazás lezárása után min­denütt felnyitották a lepecsé­telt urnákat, és megkezdték a szavazatok összeszámlálását. Pontosan számba vették, hogy a körzetekben hányán szavaz­tak a Hazafias Népfront je­löltjeire, hányán ellene és mennyi az érvénytelen szava­zatok száma. A bizottságok külön-külön jegyzőkönyvben rögzítették a községi, a járási, a járási jogú városi, a városi kerületi, a megyei jogú városi, a megyei és o fővárosi tanács­tagokra. továbbá a képviselők­re vonatkozó szavazatokat. A jegyzőkönyveket továb­bították a választókerüle­ti bizottságokhoz, illetve a választási elnökségekhez. A szavazókörökből érkezett jegyzőkönyvek eredményeit járási, majd városi és megyei szinten összegezik úgy. hogy az országos választási elnök­séghez már az összesített ada­tok futnak be. Az elnökség ez­után a hiteles jegyzőkönyvek alapján állapítja meg a feb­ruár 24-i országgyűlési és ta­nácstagi választások országos eredményeit. A szavazások lezárása után dr. Dallos Ferenc, az országos választási elnökség elnöke a következő nyilatkozatot adta az MTI munkatársának: — Országunk politikai éle­tének fontos és jelentős állo­mása volt a vasárnapi válasz­tás. örömmel mondhatom: az elnökségünkhöz érkezett je­lentések és a személyes ta­pasztalatok egyöntetűen bizo­nyítják. hogy a városok és falvak népe jó hangulatban, a jövőbe veíctt bizakodással járult az urnák elé. A szavazások mindenütt a törvényes előírásoknak megfe­lelően rendben, zökkenők nél­kül zajlottak le. A választás egész hangulata, a szavazások sikere is kifejezte: dolgozó né­pünk helyesli és támogatja a párt 'és a kormány politikáját. — A választások eredmé­nyes lebonyolításában nagy részük van különféle bizott­ságokban, választási szervek­ben részt vett több mint 410 000 társadalmi aktivistá­nak. Csak az elismerés és a dicséret hangján szólhatok munkájukról, amellyel nagy­ban hozzájárultak a szavazá­sok gyors és pontos lebonyo­lításához. — A szavazások egyébként most gyorsabb ütemben foly­tak országszerte, mint 1958- ban, hiszen néhány helység­ben már reggel 8 óra előtt be­fejeződtek a szavazások, déli egy órára pedig egész megye jelenthette, hogy véget értek a választások. Sok egyéb mel­lett ez is arról tanúskodik, hogy a magyar nép megértette a választások politikai je­lentőségét, szavazataival a szocializmus építése mellett tett hitet. Az országos választási elnök­ség kedden hozza nyilvános­ságra az országgyűlési képvi­selői és tanácstagi választások országos eredményeit. A vá­lasztások előkészítéséről és le­bonyolításáról az elnökség az országgyűlés plénuma előtt is számot ad majd — fejezte be nyilatkozatát dr. Dallos Fe­renc. Dobi István, a Népköztársa­ság Elnöki Tanácsának elnö­ke és felesége a XII. kerület­ben az Állami Védőnőképző Iskolában, a hatvanhetedik számú körzet szavazóhelyisé­gében adta le szavazatát. Kuzma Magdolna, KISZ-tit- kár köszöntötte a kedves ven­déget és meghívta, hogy ta­lálkozzék az első választókkal. A II. kerületben a 69. szava­zókörzet helyiségében jó né­hány szavazó várt a szavazó­lapra, amikor Kádár János, a Magyar Szocialista Munkás­párt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány el­nöke és hitvese a helyiségbe lépett. Pillanatokra megakadt a szavazás, mert a fiatalok sze­retettel, előzékenységgel arra kérték a párt első titkárát és féleségét, hogy ne várakozza­nak, ne tartsák be a sorren­det, szavazzanak le előttük. Kádár János udvariasan el­hárította a soronkívüliséget és elbeszélgetett a körülötte álló fiatalokkal. A külföldi sajtó is jelen­tős helyet szentel a ma­gyar választásoknak. A Pravda hétfői számának első oldalán közli budapesti tudósítójának, A szocializmus zászlaja alatt cimű jelentését, amelyben a magyar ország- gyűlési és tanácsválasztások­ról ad tudósítást. A tudósító rámutat, hogy a magyar dol­gozók vasárnap a szocializmus teljes felépítésére, az MSZMP VIII. kongresszusa által kije­lölt politikai irányvonal meg­valósítására szavaztak. Piotr Jaroszewicz miniszter­elnök-helyettes, Lengyelország kópvis'elője a KGST végrehaj­tó bizottságában — mint je­lentettük — sajtónyilatkozatot adott a nemrég befejeződött végrehajtó bizottsági üléssel kapcsolatos kérdésekről. Ki­emelte. hogy a tagállamok egy­öntetűen síkraszállnak a KGST-n belüli nemzetközi szintű tervezés bevezetése mel­lett, mert ez lehetővé teszi a munka- megosztás és az államok közötti kooperáció meg­szervezését szélesebb terü­leten és hosszabb időszak­ra. Jaroszewicz felihívta a fi­gyelmet egy új szakembertípus kialakulására, akit „KGST- közgazdásznak” nevezhetnénk, mert minden kérdést az egész szocialista gazdasági közösség érdekeinek szempontjából vizsgál. Ezektől a szakembe­rektől, akikből már több ezer dolgozik a KGST szervezeté­ben, nagymértékben függ a szocialista gazdasági integrá­ció eszméjének valóraváltása. A miniszterelnök-helyettes elmondta, hogy a végrehajtó bizottság meg akarja teremte­ni a nemzetközi kooperáció szervezeti feltételeit, s ezért elhatározta: gyorsított ütem­ben átnézi a nemzetközi szo­cialista egyesülések létrehozá­sának tervét és határozatot hoz megalakításukról. Ilyen egyesülések alakul­nának a vas- és az acél­kohászatban, a gépipar­ban, a közlekedési eszkö­zök gyártásában és egyéb fontos területeken. Jaroszewicz bejelentette, hogy a végrehajtó bizottság hamarosan megvizsgálja egy nemzetközi energetikai egyesü­lés létrehozásának javaslatát is Ez az egyesülés nemcsak a már működő, vagy fejlődésben levő közös hálózatot venné át a prágai központi diszpécser- állomással együtt, hanem fel­adata lenne a célszerű nem­zetközi beruházások megterve­zése is az energiatermelés te­rületén. A lengyel államférfi végül hangoztatta, hogy Hruscsov a végrehajtó bizottság tagjaival beszélgetve, ismételten felhív­ta a figyelmet a KGST-álla- mok közötti mély gazdasági kapcsolatok fejlesztésének rendkívüli jelentőségére. Fokozódik a harc Betancourt népellenes rendszere ellen Venezuelai helyzetjelentés A legutóbbi venezuelai ese­mények arra vallanak, hogy fokozódik a harc Betan­court népellenes rendszere ellen. A Pravda a vene­zuelai eseményekről közli Francisco Torri caracasi le­velét. REGGELTŐL - ESTIG a megyei választási irodán Rég nem láttak az évszáza­dos falak olyan sürgés-forgást, amilyen szombat déltől hétfőig uralta a megyeháza első eme­letét. A választási elnökség, a választási iroda tagjai három nap, két éjjel haza sem men­ték. Ügyintézők és titkárnők hada igyekezett lépést tartani a megye 845 szavazókörében zajló választás legfrissebb ada­taival. A nyolc órát még nem kon- dította a szomszédos nagyha­rang, amikor megcsördült a telefon. — Itt Barta Aladás válasz­tási csoportvezető Szobról. Je­lentem. hogy TÉSA KÖZSÉGBEN a szavazás hét óra negyvenre befejeződött. Mind a kétszáz­ötvennyolc választópolgár le­adta szavazatát. Pest megyében a falvak közül tehát Tésa lett az első. (Este a televízióból tudtuk meg. hogv országosan a máso­dik .. .1 9.25-kor két újabb te­lefonértesítés érkezik: Rácke­ve jelenti, hogy LÖRÉV község 8.15-kor. a budai járás közli, hogy TELKI 8.55-kor zárta az urnákat. 9.30: Ebben az időpontban, majd kétóránként előírásosan je­lentkezik valamennyi járási székhely. Az eredmények he­lyett egyelőre még csak hely­zetjelentést adnak. A titkár­nők félhangosan mondják a gyorsírással vett szöveget. — Szigetbecsén a tsz-ta- <?ok egvütt mennek szavazni... Nagykátán a plébános volt az első. aki leadta szavazatát... Vecsésen és Nváregyházán a választópolgárok nem kíván­lak igénybe venni a szavazó- 'Ti'kéket. S a részjelentések alapján a választasd iroda máris készíti jelentését a Minisztertanács­nak: ..Kilenc óráig a megyé­ben 120 990 ember szavazott,.,’’ A jelentésekből látszik, hogy falun élnek a koránkelő em­berek. A városok egyelőre el­maradtak a községek mögött. 10.01: Tlői hang keresi a választási elnökség elnökét. A kóspalla- gi szülői munkaközösség veze­tője. Elpanaszolja, hogy náluk a faluban hetek óta készültek, sütöttek-főztek a ma délutáni úttörőbálra. Háromkor kelle­ne kezdődnie. De a választás miatt nem engedélyezik. En­gedélyt kér a megrendezésére, hiszen — mint mondja — a gyermekek úgysem isznak al­koholt ... A választási elnök azonnal intézkedik. Felhívja a község tanácselnökét, s közli vele. hogy amennyiben délutánra a szavazás befejeződik, s az urnákat lezárták, a gyerme­kek bálját engedélyezi. 11.30: Most már egymás után jelent­keznek a községek, hogy rend­ben befejezték a szavazást. Harsány derültség fogadja a termekben végigfutó hírt: va­lamennyi község kéri. hogy náluk azonnal oldják fel a szesztilalmat. Márcsak azért is, mert szeretnék íziben meg­ünnepelni a választási győzel­met. 13.32: CSOMADRÖL jelentik AZ ELSŐ EREDMÉNYT, s ez mindjárt százszázalékos! ötszáznyolcvanhét szavazásra jogosult választópolgár az or­szággyűlési lajtsrom mellett ötszáznyolcvankét érvényes szavazatot adott le. Délután már világos, hogy a szavazás sokkal gyorsabban megy, mint 1958-ban. A vá­lasztási iroda tagjai az eddigi adatok alapján már „fogad­nak” maguk között, hogy me­lyik város, melyik járás lesz az első. Nem találják el. Az aszódi járást és- Szentendre, vagy Vác városát tippelik. Ehelyett 17.49-kor érkezik a jelentés, hogy NAGYKÖRÖSÖN — tamyavilág ide, tanyavilág oda! — mindenki leadta sza­vazatát, s ezzel a város első lett a többiek előtt. 18.15-kor pedig a szobi járás közli, hogy valamennyi faluban lezárták az urnákat. Most már egyre több ered­ményt is közölnek. Az össze­számlált szavazatok túlnyo­móan a jelölő gyűléseket iga­zolják. 20.00 ÖRA, az 1963-as vá­lasztás véget ért. A megyehá­zára VENDÉGEK ÉRKEZNEK, képviselőjelöltek, az ország és a megye vezetői, akik kíván­csiak az első eredményekre. Benyit az ajtón Biszku Béla, a Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára, II- ku Pál, művelődésügyi minisz­ter, a Politikai Bizottság pót­tagja, Pest megye listavezető képviselőjelöltje, Orbán László és Sándor József, a Központi Bizottság tagjai, velük együtt érkezik Cservenka Ferencné, a Központi Bizottság tagja, a Pest megyei Pártbizottság első titkára. Az egybenyíló hatalmas iro­dákban az egésznapos telefon- csilingelés, írógépkattogás, sür­gés-forgás után most egy kis szünet áll be. De a falvakból, városokból, a járási székhe­lyekről. a szélrózsa minden irá­nyából közeledő gépkocsik már belefúrják két világító szemüket az országút sötétjé­be, s hozzák magukkal a hite­les jegyzőkönyveket, hogy éj­fél után egy órára a választási elnökség jelenthesse a Minisz­tertanácsnak: így szavazott Pest megye népe. Firon András A levélíró elmondja, hogy Venezuela általános vál­sággal küzd. A lakosság széles rétegei til­takoznak a kormány megtor­ló, antidemokratikus intéz­kedései ellen, az Imperializ­mus előtti behódolás politi­kája és a keresztül-kasul ha­mis, félrevezetési célokat szolgáló „földreform” ellen. Betancourt politikája a pénz devalválását idézte elő. A rö­vid lejáratú, magas kama­tokra adott külföldi kölcsö­nök súlyos terheket rónak az országra. A külföldi tőke — amely behatol minden ipar­ágba — fokozza az ország gazdasági leigázását. Állami vállalatokat adtak át az Egyesült Államok monopóliu­mainak. Francisco Torri rámutat, hogy nemcsak a városi lakos­ság, hanem a parasztság is egyre határozottabban csatlakozik a felszabadító mozgalomhoz. A múlt év végén megala­kult nemzeti felszabadítási front egyesít minden balol­dali erőt és egységes ellen­zéki mozgalomként tevékeny­kedik. — Ebben az évben — ír­ja Torri — új erővel lángolt fel a küzdelem. A főváros­ban fegyveres összeütközések zajlottak le, tömegsztrájkok­ra került sor... A venezue­lai hazafiak célja egy új, de­mokratikus,. hazafias kormány megteremtése. Ez a célkitű­zés egyre nagyobb vonzóerőt gyakorol a néptömegekre. SZALAL BESZÉDE Mint a MEN-hírügynökség szanaai irodája jelenti. Szá­lai, Jemen elnöke, beszédet mondott a köztársaság védel­mére, a fővárosba sereglett törzsfőnökök előtt. Hangsúlyozta, hogy a jeme­ni nép már sokszor megfuta­mította Szaud és Husszein ki­rály ellenséges csapatait. A jövőben is képes lesz lecsap­ni azokra, akik vissza akar­ják állítani a korhadt mo­narchiát. Most a hatalom a nép kezében van — jelentette ki Szalal elnök. KUBA KÜLKERESKEDELMI MINISZTERHELYETTESE Hector Rodriguez Llompart budapestre érkezett az 1963. évi magyar—kubai árucsere- forealmi tárgyalások befeje­zésére. (MTI)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents