Pest Megyei Hirlap, 1963. február (7. évfolyam, 26-49. szám)

1963-02-21 / 43. szám

A CEGLÉDI JÁRÁS ÉS CEGLÉD VÁROS RÉSZÉRE

VII. ÉVFOLYAM, 43. SZÁM

1963. FEBRUÁR 21, CSÜTÖRTÖK

Az üzletvezető Adyt szaval

Eredményes évet zárt a kocsérí Petőfi Termelőszövetkezet

SZALAGAVATÓ BAL

A gazdaság harmadik esztendejének beszámolóját ismertette Demeter László elnökhelyettes, a kocséri Petőfi Tsz zárszómadó közgyűlésén.

— Kenyérgabona-területünk a szántóterület 46 százalékát tette ki — mondotta Demeter elvtárs. Az őszi szárazság ellenére igyekeztünk a megfelelő talajelőkészítést jól elvégezni. A szárazság következtében a vetőmagágy rögös maradt, sok vetésünk csak a tél végén kelt ki. Májusban az őszi búzában elvégeztük a vegyszeres gyomirtást, a rendkívüli időjárás elleniére is csak holdanként másfél mázsás kiesésünk volt búzában és 70 kilogrammos rozsban.

— Azért valamennyit itt is előbbreléptünk a nagyüzemi gazdálkodás felé.

Amíg 1961-ben az aratást teljesen kézzel végeztük el, 1962-ben már a búza 53 százalékát, a rozs 23 százalékát, az őszi árpát teljesen géppel vágtuk, részben kétmenetes aratással. Figyelemre méltó tapasztalatunk, hogy a szélkárokat csak nagyobb vetőmagmennyiséggel, magasabb növényállománnyal tudjuk csökkenteni, vagy megszüntetni. Az őszi vetéseknél már ezt a tapasztalatot figyelembe vettük.

— Napraforgóból szerződéses kötelezettségünket alaposan túlteljesítettük. Nyolcvan mázsa helyett 121 mázsát adtunk le. A kukorica részére mélyszántást biztosítottunk. Tavasszal elvégeztük a gyomirtást, május 1-re befejeztük a vetést.

A kelés után a szélvihar kegyetlen károkat okozott.

Siralmas látvány volt a Jár- ván-brigád 35 holdas kukoricája, ami teljesen elpusztult.

— A kertészetünkben legnagyobb gondot a paradicsomtermelésre fordítottuk. A terület harminc százalékán kétszer, sőt háromszor is újra ültettünk és az ültetést csak június elsejére tudtuk befejezni. Huszonöt Százalékos kiesésünk volt, de a 90 mázsás holdanr ként! átlag szép eredmény.

Több mint egymillióhatszázezer forint paradicsombevételből a tagságnak 625 ezer forintot fizettünk ki részesedés címén.

A zöldlbomsóban a betervezett 16 mázsa helyett 7,64 mázsát értünk el, de a korai szedés miatt forintbevételünk a kiesés ellenére is magasabb volt a tervezettnél. Tíz hold uborkából hét hold szárazművelésű volt és 3 holdat öntöztünk. A szárazművelésű uborka r.em sokat ért, a három hold öntözéses uborka azonban teljesen ellensúlyozta a szárazművelésben jelentkezett kiesést és. még terméstöbbletet is hozott.

Űj telepítésű gyümölcsösünk gondos ápolásban részesült, amihez 'komoly szakmai irányítást kaptunk Csöbönyei

Istvántól, a kísérleti gazdaság munkatársától.

— Az állattenyésztés sokkal eredményesebb volt, mint az előző éveké. A gazdaság hízómarhatervét 105 százalékra, borjúszaporulati tervét 114 százalékra teljesítette és lényegesen emelkedett a tejhozam is a korábbi 1400 literes fejési átlaggal szemben.

A hízósertés-értékesítés 101 százalékos eredménye is megnyugtató, 102 százalékot értünk el a vágóbaromfi-értékesítésben és 137 százalékot a to j ás leadásban .

Demeter elvtárs befejezésül elmondotta, hogy a szövetkezet beruházási tervét is lényegesen túlteljesítette.

Az egymilliónégyszázezer forint helyett több mint egymillióhatszázezcr forintot ruházott be a gazdaság 1962. évben, ebből 650 ezer forintot saját erőből.

Üj épületek, régi épületek felújítása, gépek, igásállatok és egyebek gazdagították a múlt évben a szövetkezetét. A gazdaság az év során pontosan fizette a havi 15 forintos munkaegységelőleget és egy munkaegység értéke 22,94 forint

Több mint hatszáz főt számláltak szombaton este j a KGV kultúrotthonában. | Ezen a nagy számon nem is lehet csodálkozni, hiszen a gimnázium hagyományos szalagavató bálja évről évre nagyobb népszerűségnek örvend. Egyszóval sokan voltak és ami még fontosabb, jó hangulat kerekedett.

Ha már a jól sikerült bálról írunk, nem mehetünk el szó nélkül egy kétségtelenül negatív tényező mellett. Sok évi tapasztalat ellenére, ezúttal sem sikerült megoldani a ruhatári sorbanállást. De talán jövőre!

A látványos nyitótánc és a Torday-zenekar azonban kárpótolta a közönséget. Nagy sikert aratott a lengyel polonéz, amit Radványi Nagy József igazgató megnyitó szavai után mutattak be a táncosok.

— í. —

Nagysikerű műsoros estet rendezett hétfőn este a Kossuth Étteremben a Ceglédi Vendéglátóipari Vállalat szak- szervezeti bizottsága a dolgozók részére.

A nagy számú közönség szórakoztatásáról a szokásostól eltérően a dolgozók művészi készséggel megáldott tagjai gondoskodtak, elmond- ] hatjuk, hogy az átlagosnál magasabb színvonalon.

| Az est első részében szellemi vetélkedő formájában | versenyeztek a résztvevők a legjobbaknak kijáró díjakért. Az irodalom, a politika és a zene mindenkit érdeklő kérdéseiben tehettek tanúságot általános műveltségükről. A háromfordulós szellemi vetélkedő első helyezettje Pfeiffer János üzletvezető lett. Második: Száraz György KISZ-titkár. harmadik: Sz. Varga Sarolta fiatal cukrász.

Az est második részében került sor a nagy sikerű „Ki mit tud?” versenyre. A műsorban a következők léptek fel: Sárdi János (tangóharmonika), Sz. Varga Sára (szavalat), Bori József né (zongora), Litavszki Béláné (ének), Bán Lajos (ének), Tóth Mihály (cselló), Török Gézáné (szavalat), Bánkuti László (gitár), Pfeiffer János (szavalat), Fülöp Mihály (ének), Tarai Mária (ének) és Tarai Mária—Balogh Árpád (twiszt).

A közönség körében rendezett közvéleménykutatás alapján a „Ki mit tud?” műsor legnagyobb sikerű szereplője: Pfeiffer János boltvezető volt, aki Ady Endre: Az ős kaján című versével aratott megérdemelt, forró sikert.

A második legjobb szereplő megtisztelő címére Bán Lajos lett méltó szuggesztív stílusban előadott twist énekszámaiért. Harmadik Bori József né lett Chopln-kerin- gők előadásával.

A nagy sikerű műsorban közreműködött még — és megérdemelt sikert aratott — Horváth Géza tánczenekara és Farkas Elemér népi zenekara.

Saombnton fsif :

Trójában nem lesz háború

Van annak már jó néhány hete, hogy a városi művelődési ház Antigoné-előadásáVálasztási beszélgetés

Egy festő műtermében

A falon mindenütt képek, az elmúlt évek termékei, legszebb alkotásai. Az elmúlt négy esztendő igen gazdag volt művészi, de egyéb szempontból is Okos László festőművész számára.

A hosszú évek óta tervezett műtermet ebben a négy évben

Két évtized a labdarúgópályán

— Horváth István Cegléd, •V., Szarka u. 10. sz. alatti‘lakos a Közlekedésépítési Gépjavító Vállalat dolgozója havi 10 forintos biztosítása után összesen 6310 forint kártérítést kapott az Állami Biztosító ceglédi fiókjától, mert balesetéből kifolyólag 25 százalékos rokkantsága maradt vissza.

— A Szeszipari Vállalat 1962-ben igen kiemelkedő eredményt ért el: szeszgyártás és palackozásból 18 564 000 forintot, szíkvízből és üdítő italból 1 389 000 forintot, aszalóból 6 993 000 forint termelésit ért el.

— A baromfikeltető állomáson az elmúlt napokban 14 400 naposcsibe látott napvilágot, amelyeket a kecskeméti BAR- NEVÁL vett át.

— A ceglédi faiskola .1962. őszén az állami gazdaságok részére 160 ezer, a tsz-ek részére 35 ezer, egyéb rendelésekre 20 ezer különböző gyümölcsfacsemetét szállított le.

— Az 1962. évi burgonya- termelés a járásban 81,6 százalékos eredményt ért el. A termelőszövetkezetek tervüket csak 46,5 százalékban teljesítették.

sikerült felépíteni és volt már arra is lehetőség, hogy a nyarat a Balaton partján, vagy valahol máshol töltve gondtalanul dolgozzék. Okos László főleg az akvarell művészet képviselője és színei élénkeb- bek, derűsebbek, mint néhány évvel ezelőtt. 1961-ben megnyerte a városi tanács pályázatát.

Az elkövetkezendő négy évtől azt várja a mester, hogy Cegléden kialakuljon olyan kollektíva, festőkből pedagógusokból, írókból, akik ösz- szefogva előre viszik a város művészeti fejlődését. Ma már mind több ember vásárol képet, a lakás elengedhetetlen kellékévé vált cs ez nagyobb felelősségre ösztönzi a festőket is.

Az elmúlt négy esztendő gazdag volt a festőművész életében, igaz, hogy a helyi elismerés sok esetben elmaradt. Okos László festőművész akvarelljei művészi érettségről tanúskodnak. Olajfestményei megérdemelnének egy gyűjteményes kiállítást. Úgy gondolom, ilyen kiállítás hozzájárulna a művészet megszerettetéséhez.

— K —

' ra azzal mozgósítottuk a kö- , z (ínséget: itt a kitűnő alkalom arra, hogy városunk színház- látogatásból jól vizsgázzon. - A vizsga egyfelől rosszul másfelől jól sikerült. Rosszu- azért, mert alig háromszáz ember nézte meg a Déryru Színház azóta országos ki tüntetéssel megbecsült elő• adását. Jól sikerült azért

■ mert azok, akik ebből a ki- I tűnő előadásból bármilyer

■ okból kimaradtak, még heteli i múlva is őszintén bánjál

a mulasztást.

Most hasonló felhívással fordulunk a színházlátogatc közönséghez. Szombaton, feb- nuár 23-án Jean Giraudoux Trójában nem lesz háború című drámáját mutatja be a művelődési ház s ami a bemutatónak egészen különleges jelentőséget biztosít, a Magyar Optikai Művek országos hírű színjátszóinak előadásában. A színjátszók általában azt ambicionálják, hogy sikeres színművészek szereplését utánozzák és az eredmény majdnem mindig igen gyönge másolat. A MOM színjátszóinak megbecsülendő vállalkozása, hogy olyan darabot mutatnak be, amely a fővárosi és vidéki színházak műsorán nem szerepel.

A klasszikus miliőben játszódó darab nem egyéb, mint éles háborúellenes állásfoglalás. Giraudoux megfogalmazásában a háború végzet, amely eKen minden erővel küzdeni kelt Háború- > ellenes gyűlöletét sokszor í szellemes gúnnyal, máskor ! maró szatírával ábrázolja, í A mának szól a darab félre- \ érthetetlen állásfoglalása: a í béke érdekében a háborús \ uszítást időben meg kell fé- l kezni és minden háborús \ provokációt érzelgősség nél- \ kül el kell fojtani.

; Giraudoux mindezt igazi \ francia szellemességgel mond- \ ja el s a klasszikus téma erre

■ nagyszerű alkalmat jelent a ! kitűnő író számára.

! A darabot Udvaros Béla : avatott kézzel rendezte és : a MOM színjátszó gárdája az ! átlagot messze meghaladó í színvonalon viszi sikerre az

• előadást.

' Hogy is kezdtem? Rengetegen sajnálják a néhány héttel ezelőtt elmulasztott Antigoné-előadást. Kedves figyelem lenne, ha a színház- látogató közönség telt házzal támogatná a művelődési ház vezetőségének mostani próbálkozását és az előadás után úton-útfélen találkoznánk olyanoki tál, akik örömmel számolnak be a páratlan színházi élményről.

R. K.

— A ceglédi Talajjavító Vállalat gépjavító műhelye 1963. januárjában 10 DT—54-es lánctalpas vontatót, 3 dömpert, 6 Zetort és U—28-as vontatót szállított le kijavítva állami gazdaságok és tsz-ek részére.

— A Vörös Csillag Termelőszövetkezetben a tavaszi munkákhoz szükséges gépek közül 10 erőgépet kijavítottak, a többi gép javítása folyamatosan történik.

nyitotta kapuit a korszerű kádfürdő, amely a strandfürdővel együtt közel 3 millió forintba került. Hat kilométer hosszú járdára 800 000 forint, utak és tér burkolására pedig 1 800 000 forint jutott. Tovább bővült a villanyhálózat és a közvilágítási lámpák száma. 453 lámpát, 20 fénycsövet és 56 higanygőz- lámpát helyeztek el az utcákon, tereken. A villamosítás 2 800 000 forintot emésztett fel.

Két és fél millió forintos költséggel elkészült a község belső vízhálózata 33 közkifolyóval és 35 tűzcsappal. Ez az új hálózat 4000 lakos vízellátását biztosítja. Sportcélokra 620 000 forintot fordítottak községfejlesztésből. Ezenkívül bővült az általános iskolai napközi, felújítást nyert a zeneiskola, a gimnázium és a bölcsőde. Az önkéntes tűzoltók új oktató és klubhelyiséget kaptak. Sorolhatnánk tovább a községfejlesztésben megvalósult terveket.

A tanácsi kezelésű állami házak felújítás'ára közel 2 millió forintot használtak fel.

A FELSOROLT és már megvalósított célkitűzések csak egy része a nagyarányú fejlődésnek, melyet a községi tanács a dolgozók filléreiből és állami támogatásból tudott négy év alatt megvalósítani.

Körvonalakban ilyen fejlődésen ment keresztül Abony község az utóbbi években. Már megszü'ettek az új tervek, amelyek az elkövetkezendő négy évben ismét megszabják a tanács munkáját és újabb lépésekkel előbbre viszik a község fejlődését.

— ms —

és bővült. Noha van még tennivaló ezen a téren, büszkén el lehet mondani, hogy számos, városi színvonalú egység bő választékkal várja a vásárlókat. Ma már egyre kevesebbet járnak az abonyiak Szolnokra, vagy Ceglédre vásárolni, hiszen helyben is mindenhez hozzájutnak.

Az utóbbi években a népművelési és kulturális létesítmények külsőleg megszépültek, a bennük folyó munka tartalmasabb lett. A földművesszövetkezet „szocialista kultúráért” címmel kitüntetett népi együttese országos hírűvé vált. A községi könyvtár könyvállománya 1958 óta 130°/0-kkal mintegy 28 000 db kötettel emelkedett.

A SPORTKÖR 1958-ban alakult, azelőtt csak egy gyengén működő labdarúgó-szakosztály volt. A község termelőszövetkezetei védnökséget vállaltak a sportkör felett és jelenleg 9 szakosztály 350 aktív sportolóval és 505 sportköri taggal rendelkezik.

A község fejlődésére jellemző, hogy négy év alatt 381 .lakóház építési kérelmét nyújtották be az építési hatóságokhoz, amelyből 348 fel is épült. Az építkezéseket, a községi tanács mintegy 200 házhely rendelkezésre bocsátásává' segítette. Négy év alatt az OTP 158 építtető részére 3 862 000 forint hitelt •nyújtott.

A községfejlesztás területén is szép eredmények születtek. Négy év alatt 9 156 000 forintot fordított a tanács községfejlesztési célok megvalósítására. Ehhez járult még hozzá 1 060 000 forint értékű társadalmi munka. A napokban

szét. fejlesztésére 1,7 milliót fordítottak a közös gazdaságok.

Az elmúlt négy év alatt valamennyi tsz eredményesen gazdálkodott, a tagok megtalálták számításaikat. Az átszervezést követő 1960. évre jutó egy munkaegység értéke meghaladta átlagosan a község termelőszövetkezeteiben a 28 forintot, 1961-ben a 30 forintot és minden jel arra mutat, hogy ez az érték tovább fog emelkedni.

A tsz-ek megnövekedésével nőtt a gépállomás feladatköre és felelőssége is. Jelenleg a gépállomás kezelésében levő eiő- és munkagépek értéke eléri a 11—12 milliót.

ABONY számottevő iparral nem rendelkezik, mégis a meglevő ipari létesítmények napról napra növekednek. A téglagyár új agyagbányához jutott. Évi termelése eléri a 14 millió darab téglát. Állandó telephez jutott a Szőnyegkészi- tő Kézműipari Vállalat, amelynek termékeit külföldön is jól ismerik. Ma már elmondhatjuk, hogy Abonyban a ktsz-ek teljes egészében kielégítik a lakosság igényeit.

A község kereskedelmi hálózata az utolsó négy évben sokat fejlődött, korszerűsödött

• SOKSZOR lehet hallani a község nevének említésekor,

; hogy Abony már rálépett a ; városiasodás útjára. Ma még \ talán kicsit korai erről beszél- ni, de valóság, hogy a felsza- ; badulás után a községben ha- ; talmas léptekkel megindult, a fejlődés. Különösen az utolsó ; négy esztendő volt eredmé- ; nyékben igen gazdag.

J A község jellegét mindig és í így ma is a mezőgazdasági \ termelés határozta meg. Az el- : múlt négy esztendő alatt a kis- \ üzemi magángazdaságok he- \ lyett létrejötték a szocialista ; nagyüzemi gazdaságok. Napi- j rendre került a termelés ho• zárnának emelése és a termé- 1 kék minőségének javítása, í 1959. december 23-a emlékeze- \ tes nap a község termelőszö- í vetkezetei és az ott dolgozó í családok életében. Ezen a na- j pon vált a község teljes egé- ; szében szocialistává. Ma már j mintegy 2308 család 2561 tagja 5 találja meg a termelőszövet- í kezetekben a megélhetést.

\ A község termelőszövetkeze- {telnek beruházása az elmúlt 5 négy év alatt saját erőből és állami támogatásból megha- \ ladta a 21 milliót. Ebből épít- t, kezésekre 14.7 milliót, gépek j és felszerelések beszerzésére J 3.9 milliót, tenyészállatok vá- í sarlósára 1,8 milliót, a kertéABONY

— Csapatunknak jó játékot, szurkolóinknak mielőbbi enyhe tavaszt kívánok, hogy rövidesen találkozhassunk a pályán — fejezte be a beszélgetést Válóczi sporttárs.

— inka.

A vasárnapi enyhe idő kicsalta az Abonyi Tsz SK labdarúgóit is a szabadba. A tornatermi edzések után jólesett a fiúknak a kerek labdát kergetve, egy kicsit becsapni az időjárást.

A játékosok között, mint mindig, most is ott láthattuk Válóczi Jánost, a csapat veteránját. Rövid beszélgetésre invitáltuk. í

Talán kevesen tudják, hogy Válóczi János — közismert becenevén „Gyükér” — immár 20 éve rúgja a labdát az abonyi sportkör színeiben. í

A tavaszi fordulóra lelke-; sen, igen nagy igyekezettel; készül. Továbbra is biztos pont kíván lenni a jobbhát-', véd pontján.

Kérdéseinkre válaszolva,' elmondta, hogy neki még ma, 35 éves korában sem fárasztó a rendszeres napi: munka után, hetenként két-; szer edzésre járni, és va-; sámaponiként 90 percet vé-; gigfocizni.

— Egyelőre nem gondolok )

arra, hogy abbahagyjam a ] labdarúgást. * Úgy érzem,; még két-három évig hasz-; ftára tudok lenni a csapatnak, * mint aktív játékos. /

— Fiatalítólag hatott rám'

az a tény, hogy hosszú évek után ismét bekerültünk a me- gyei bajnokságba. ;

— Igaz, hogy az abonyi;

csapatot a többiek az őszi; fordulóban sokáig új arc- ként kezelték, de sikerült \ megmutatnunk, hogy nem vé- í letlenül jutottunk be az MB-; be. ;

— Bízom abban, hogy a ;

tavasszal ismét meg tudunk ■ felelni a várakozásnak és' nem fogunk csalódást okoz-; ni szurkolóinknak. Ahhoz; azonban, hogy végig kedv-; vei és sikeresen tudjunk sze-; repelni, szükségünk van a; szurkolók támogatására is. \ Egy-egy gyengébb játék lát- j tán inkább biztassanak ben-; nünket a durva bírálat he-; lyett. akkor tudom, köny-; nyebb lesz a hibát ki ja vita-\ flunk. ü