Pest Megyei Hirlap, 1963. január (7. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-06 / 4. szám
Ez történt az elmúlt évben Megyei eseménynaptár IV. Hétfőn: a megyei sportakadémia negyedik előadása Szilveszteri sakkrejtvény „pályázatunk“ eredményhirdetése JÜLIUS , 1. Nagykőrösön Budapest ifjúsági birkózó válogatottja 6,5:3,5 arányban győzött az alföldi válogatott ellen, melynek hét tag-a Pest megyei sportoló volt. Közülük Bajkó (Csepel Autó) győzött, míg Németh (Csepel Auitó) döntetlenül végzett. A Budapest—vidék ifjúsági atlétikai viadalt a Csepeli Stadicn- br.n rendc-.CCk. A ceglédi Magyar J^aiszió cli'z 1:oszvebésben éppúgy negyedik leit. mint távolugrásban klub ársa. Dóika Gábor. 8. Befejeződtek a megyei férfi tenii^-csapatbajnokság küzdelmei. Bajnok az Alsógödi SE lett. Az asztalitenisz f érfi NB II. Gár- dos-ceoporíjában a Ceglédi VSE a hatod k lieiycn, az újonc Gödöllői Vasai pedig a tizedik helyen végzett. így a Gödöllői Vasas kiesett az N.B II- bél. A prágai tornász -világbajnokságon a női összetett versenyben a ceglédi Fii ö Jud t a kilencedik helyen végzett. Az N3 Ií-be jutásért kiirt röplabda osrtályojó selejtezőinek egri csoportjából csoporlelsőkcnt a Dunakeszi Spartacus továbbjutott a nyolcas döntőbe. A megyebajnok Gödöllői Pedagógus kiesett. Kecskeméten tartották az allé- tikai egyesületi bajnokság újabb fordulóját. A Pest megyeiek közül férfi diszkoszban fa ceglédi Magyar győzött a II. osztályúak küzdelmei során (57.501). Az 1982. évi Bányász teke csapatbajnokságban a Ceglédi Bányász a negyedik helyen végzett. Megkezdődött Pest megye 1982. évi ifjúsági egyéni sakkbajnoksága. Abony férfi és a Váci Finomfonó női csapata nyerte a Dunakanyar Kézilabda Kupát. 12. A Ceglédi Vasutas birkózói 4:3 arányban legyőztek a Magyar- országon vendégszereplő Balti Flotta együttesét. Balia Gyula. Bugyinsztki és Reznák győzött, míg Hatvani és Gál Zoltán döntetlenül mérkőzött. 15. A megyei labdarúgó Szövetségi 7r"oa elődöntőjébe Bag. Maglód, - jel újfalu és Monor együttese került. Grosses Gyula Domonyban élménybeszámolót tartott, s itt szerepelt Tatabánya labdarúgó-csapata. A Pest megye—Fejér megye atlétikai viadal visszavágóját Székesfehérvárott is a Fejér megyeiek nyertéit, ezúttal 20 580:20 233 arányban, a Pest megyei atléták közül Lédl kalapácsvetésben. Dóka távoiugirásbain. Ma,gyár diszkoszvetésben nyújtott kiemelkedő teljesítményt, míg a nők közül Kiskun. Suba és Gyurcsik szerepelt jól. I Befejeződtek a területi labdarúgó-bajnokság küzdelmei. Az Északi csoportban Tököl, a Déli csoportban Abony végzett az első helyen, s így ők kerültek fel a ..megyébe”. A megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokságot a Ceglédi Építők csapata nyerte, Monor és a Ceglédi VSE előtt. A vidéki kajak-kenu bajnokság pontversenyében a Váci Petőfi a tizedik helyen végzett. Egyéniben az ifjúsági László. Szamosifalvi kettő® kariak 2-es 500 méteren hatodik lett. A hat város torna versen y én, Sopronban női csapatban a Ceglédi Építők az első helyen végzett. Női egyéniből: 1. Asztalos. 2. Ivicz. Megyei úszóversenyt tartottak Nagykőrösön, csapatversenyben a Váci Spartacus győzött. 20. A megyei spartak'áddöntő tekeküzdelmeit Abony női. Viseg- rád férficsapata nyerte. Női egyéniben az abonyi Mészáros Istvánná, férfi egyéniben az aszódi Búzás János győzött. 22. Befejeződött a megyei labdarúgó-bajnokság, bajnok a Szi- getsaentmikiósi TK lett, s így bekerült az NB TH-ba. 2. Péeel. 3. Nagykőrös;. Kiesett a Fóti SE. Tatabánya labdarúgó-csapata Örkényben vendégszerepeli, a helyi KSK, illetve a dabasi járás válogatottja ellen. A megyei labdarúgó Szövetségi Kupa döntőjébe bekerült a bag: együttes; 6:l-re győzött Maglód ellen. Megyei spartakiáddömtő Dunakeszin. Atlétika. Férfiak. 100 m: Gáspár (Gödöllő) 11.5. 400 m: Kasza (Gödöllő) 53.6. 1500 m: Rumi (Monor) 4:37.2. Spartakiádváltó: Gödöllői járás 3:37.5. Magas: Magyar (Aszód) 165. távol: Madarász (Gödöllő) 6125. súly: Hang (Monor) 12.14. gránáthajítás: Borszéki (Szob) 73.64. Nők. 100 m: Römer (Gödöllő) 13.9. 400 m: Szabó (Gödöllő) 68.8. Spairtiaikiádváltó: Gödöllői járás PEST MEGYEI HÍRLAP A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László Kiadja a Hírlapkiadó vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VIII.. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Gépírószoba (hívható 20 óráig): 140—147 — Belpolitikai és sport- rovat: 140—449 — ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—250 Előállítja Szikra Lapnyomda Budapest Index: 25 064 Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivatalokná*. és kézbesítőknél Előfizetési díj i hónapra u forint 2:41. Magas: Tóth (Monor) 135, távol: Pölhe (Gödöllő) 46i. súly: Gyurcsik (Gödöllő) 10.71, gránát- hajítás: Gyurcsik (Gödöllő) 50,35. Kézilabda. Férfiak: 1. Aszód. Nők: 1. Cegléd. Kerékpár. Férfiak: 1. Antal (Daibas). Nők. 1. Schuck (Szentendre). Férfi csapatban: 1. Dabasi járás. Női csapatban: 1. Szentendrei járás. Röplabda. Férfiak: L Buda. Nők: 1. Buda. Torna. Férfi egyéni: 1. Angyal (Aszód). Női egyéni: 1. Rá ez (Cegléd). Férfi csapatban: l. Aszódi járás. Női csapatban: l Ceglédi járás. A járások közötti pontversenyt a ceglédi járás nyerte. A Dunakeszi Spartacus bejutott a röplabda NB n-be, mivel az osztályozó döntőjében a második helyen végzett. A Gödöllői Gépgyár ökölvívói nyerték a szakszervezeti vándorserleget. Egyéniben az ifjúságiaknál Műkő (Gödöllő), Nagy (Gyomrok Paitiik (Nagykőrös). Kecskés (Nagykőrös). Telek (Cegléd), Visz- ku (Vác). Rabi (Cegléd). Dudás (Vác). Szabó (Cegléd), Gyarmati (Gödöllő), a felnőtteknél Farkas (Nagykőrös), Deák (Gödöllő). Monostori (Gödöllő). Papp (Gyömrő), Békési (Gödöllő). Lsukó (Gödöllő). Dávid és Ro ruhán yi (Cegléd) győzött. A szombathelyi Reumann Piroska ifjúsági atlétikai emlékversenyen a sportkörök közötti pontversenyben a Ceglédi VSE a második helyen végzett. Fé/fi távolugrásban Dóka Gábor 685 centiméterrel győzött, míg diszkoszvetésben Magyar 37.34-gyel. A csepeli regattán a Váci Petőfi evezősei sikerein szerepeltek, a R'bári. Szikéra férfi és a Nemere, Pál női kettős két-két számban is győzött. 26. a lengyel Spartak Katowice kézilabda-csapat Csömörön vendégszerepelt. ' Az még ma sem tisztázott, hogy a találkozón 17:17 arányú döntetlen, vagy 17:16 arányú'csömöri győzelem született? 29. Befejeződött a labdarúgó Nyári Kupa. Csoportgyőztes lett a Szentendrei Honvéd, utolsó a Ceglédi VSE, míg a Pilisi Bányász a negyedik helyen végzett. A megyei labdarúgó Szövetségi Kupa elődöntője során Szigetújfa- lu 5:2-re győzött Monor ellen. Országos lovasverseny színhelye volt a váci Pokolsziget. Abonyban a megyei úszószövet- ség tízéves fennállása alkalmából jubileumi versenyt rendeztek. Az egyesületi pontversenyt a Váci Spartacus nyerte. Győztesek. 200 m férfi mellúszás: Zsuífa (Cegléd) 3:08, 100 m ifjúsági férfi hátúszás: Mojs (Vác) 1:23.6. 100 m ifjúsági női mellúszás: Páhán (Nagykőrös) 1:36 8. 100 m férfi gyorsúszás: Kovács (Vác) 1:06.L 100 m ifiúsági férfi mellúszás: Ábra hám (Nagykőrös) 1:26.2. 4x100 m férfi gyorsváltó: Ceglédi VSE 4:43.9. 200 m férfi gyorsúszás: Pusztai (Cegléd) 2:34. 100 m ifjúsági női gyorsúszás: Vis-nyi (Vác) 1:34.5. 100 m férfi DilLangóúszás: Pusztai (Cegléd) 1:24, 100 m férfi hátúszáé: Zsuffa (Cegléd) 1:20. 100 m ifjúsági férfi gyors: Nemes (Vác) 1:12, 200 m női mellúszás: Páhán (Nagykőrös) 3:29.8, 100 m ifjúsági női hátúszás: Medgyes (Vác) 1:47.8. 100 m ifjúsági férfi pillangóúszás: Pbod (Nagykőrös) 1:24,2. 4x109 m férfi vegyes-válté: Ceglédi VSE 5:34. A megyei férfi és női .kézilabdabaj nokság tavaszi idényét a Ceglédi Építők csapatai nyerték. Csepelen, az országos ifjúsági evezősbajnokságon, serdülő fiú kétpárevezősben a Gyurkovics, j Együd kettős (Váci Petőfi) az el- j ső helyen végzett. A megyei futóőz- és koronglövő- : bajnokságot Gödöllőn rendezték. ! Futóőzlövésben Gácsi György vég- | zett az első helyen, csapatban a j Gödöllői MHS I. Koronglövészet- i ben pedig a Gödöllői Erdészet I. j győzött. A női ifjúsági asztalitenisz-baj- j nokságban a Gödöllői Vasas 12 ; ponttal kilencedik lett. Debrecenben rendezték a légcsavaros hajómodellek országos bajnokságát, amelyen a Székelyhídi József Wirth Károly, Hlatki István összeállítású Pest megyei csapat második helyen végzett. 31. a Spartak Katowice férfi ké- j zilabda-csapata Cegléden vendég- i szerepelt, s a Ceglédi Építők ellen 18:15 arányban győzött. AUGUSZTUS 4—5. Szegeden tartották az or- í szagos vidéki evezős bajnokságot, amelyen a Váci Petőfi sportolói j jól helytálltak, négy első helyet szereztek. Nők. Felnőtt kétpáreve- | zős: l. Vác (Nemere, Pál). Fel- ; nőtt kormányos négyes: l. Vác (Kőhalmi. Réti. Nemere. Pál). Fel- I nőtt egypárevezős: l. Nemere) (Vác) Férfiak. Ifjúsági II. korcso- i port, egypárevezős: l. Mravik j (Vác). Sportkörök közötti pontver- • senyben a Váci Petőfi harmadik j lett. A labdarúgó NB Il-ben és az j NB III. Délkeleti csoportjában | megkezdődtek az őszi küzdelmek. I a Csepel Autó. illetve a Ceglédi f Vasutas részvételével. A megyei labdarúgó Szövetségi Kupa döntőjét Bar hosszabbítás i utón nyerte Szigetújfalun. A megyei kézilabda-bajnokság őszi rajtja. Most is jól sikerült a dabasi já- j rás honvédelmi napja. Nógrádverőcén tartották a sakkozók Dunakanyar Kupáját, amelyet 23 csapat közül a Nyugati- pályaudvari Vasutas nyert, a Pest megyeiek közül legjobban a Váci Petőfi szerepelt, nyolcadik lebt. Az országos férfi tenisz-csapat- I bajnokságban hetedik lett a Cse- I pel Autó ezzel kiesett. Vácott csak két sportkör vetél- j kedett a Dunakanyar úszó versenyen. A helyiek nyerték a pontversenyt, Abony előtt. 12. A labdarúgó NB III. „teljes»’* rajtja. Visegrádon . 6:6-os döntetlennel végződött a Pest megye—Bács megye sakkviadal. A kézilabda NB II. őszi rajtja. Nagykőrösön országos ifjúsági kötöttfogású birkózóviadalon tíz egyesület hatvan versenyzője indult. A Pest megyeiek közül lepkesúlyban öcsai. légsúiyban Darányi (CVSE). könnyűsúlyban Halász (Abony), nagyközépsúlyban Bajkó (Csepel Autó), félnehézsúlyban Gulyás János (Nagykőrösi Kinizsi). nehézsúlyban Kovács József (Abony) hódította el az elsőséget. Cegléden rendezték az Építők országos tekebajnokságát, amelyet a ceglédi Pákozdi nyert, 9H fával. 15. Megkezdődött a megyei csillagszerző és az I. osztályra minősítő sakkverseny. 17—13: Pécseit a falusi spartaki- ád országos döntőjén, különösen atlétáink tettek ki magukért. Négy számban végeztek az élen. Az üllői Hang György súly lökésben, a gödöllői Gáspár László 109 méteren. az aszódi Szirtesd Aba Zsolt és a gödöllői Gyurcsik Zsuzsa gránáthajításban szerzett aranyérmet. A gödöllői spartakiádváltó, valamint 100 méteren Römer Izabella és távolugrásban Pölhe Erzsébet második lett. 19. a megyei és a területi labdarúgó-bajnokság őszi rajtján jól mutatkoztak be az újoncoké Abony győzött. Tököl csak egy góllal maradt alul Nagykőrösön. 20. Jól sikerült úszó versenyt rendeztek Abonyban. Az országos vasutas atlétikai bajnokságon a ceglédi Császár 400 gáton harmadik lett (58.4). A Szolnoki MHS motor- és autóversenyén a 125 köbcentiméteres speciálgépek futamát Balogh, a Pest megyei motorosiklub tagja nyerte, Csepel gépén. A 125 kem- es sportgépeknél a kiskunlacházi Józan második lett. 21. Széles Károly (Váci Petőfi) nyerte a megyei ifjúsági sakkbajnokságot, az ugyancsak tízpontos dunaharaszti Rácz Zoltán előtt. Az elsőséget eldöntő külön versenyen ugyanis Széles bizonyult jobbnak. Harmadik: az aszódi Valentina. 24— 26. Dunakanyar Kupa teniszviadal Alsógödön. 25— 2c. Helyezések nőikül tértek vissza a Pest megyei atléták Győrből, az országos vidéki bajnokságról. 26. A teke NB I. őszi rajtja. Az országos ifjúsági kajak-kenu bajnokságon az újpesti öbölben, csak egy hatodik helyet szereztek a Pest megyeiek, a váci Együd, Gyurkovics pár (a portyakajak kettes) révén. INNEN - ONNAN Az ifjúsági labdarúgó válogatott keret a héten Tatára utazott, ahol megkezdődött az alapozás az idei ITEFA-tomá- ra. Tatán január 23-ig tartózkodnak az ifjúsági labdarúgók, ahol Kapocsi Sándor szövetségi edző és Kosa Károly testnevelő tanár foglalkozik a fiatalokkal. A h úszónkéi tagú keret tagja a monori Fónyad (kapus) és a vád Kreidl (hátvéd) is. ★ A Bp. Helyiiipari SC úttörő és serdülő leány asztaliteniszversenyt rendezett, amelyen bár dobogóra /nem kerültek a Dunakeszi Kinizsi sportolói, mutatott játékukkal mégis magukra vonták a figyelmet. A tizennégyéves Bálint és Ja- novics a szakértői vélemény szerint igen fejlődőképes, mindketten korszerű felfogásban játszanak. Az ünnepi szünet után hétfőn, folytatódik a megyei sportakadémia. A negyedik előadást Endrődi Lajos, az MTST agit.-prop.-osztályának vezetője tartja „A sportágak és világversenyek kialakulásának története” címmel. Az előadás délután fél hatkor kezdődik, a Kismotor- és Gépgyár kultúrtermében (XI., Dombóvári út, Fehérvári út sarok). A megyei labdarúgó szövetség hétfőn tartja idei első szövetségi napját. Gazdag vívóprogram Terebélyesedik megyénk vívósportja, ezt mutatja a megyei szövetség versenynap- tára is. Az események sorát január 27-én Cegléden, Pest megye ifjúsági egyéni bajnoksága nyitja meg, amelyet há- rom fegyvernemben tartanak. | ,.^1ainy Március 3-án Nagykőrösön ’ kerül sorra a megyei ifjúsági tőrcsapat-bajnokság, 10-én ugyancsak Nagykőrösön lesz az ifjúsági kardesapat-bajnok- ság. Világos: Cegléd város és járás, 1. a2—a4 Nagykőrös város bajnoksága, 2. Kh3—g3 s több meghívásos verseny 3. a4—a5 tarkítja a műsort. 1 4. g3 __f3 Ű jévi lapszámunkban az úgynevezett „tündénsatok” körébe tartozó feladványt ismertettünk, azzal a tréfás kikötéssel, hogy „tízezer forint üti annak a markát, aki a sötét figurák korrekt játéka esetén győzelemre viszi a világos bábukat”. A tréfás, karikatúrával fűszerezett rejtvényt szórakoztató fejtörőnek szántuk, azzal a céllal, hogy sakkozó olvasóink már a szövegből is megértik a szilveszteri hangulathoz illő szándékainkat. Kiderült azonban, hogy több olvasónk mégis beküldte a „megfejtést”. Természetesen valamennyi „pályázat” hibás, minthogy a világos nem nyer- j hét, ha a sötét valóban korrektül játszik. A feladvány I mindenképpen remis, azaz ! döntetlen. Ilyenformán senkinek sem „ütheti tízezer forint a markát”. Am, hogy ne érezzék veszteségnek fáradozásukat, alant közöljük a zseniális helyes variációit. Kérjük, vegyék elő a sakktáblát és játsszák velünk vég:g a megoldás alapvető változataitI. Sötét: Kai—b2 Kb2—c3 Kc3—d4 Kd4—c5 Az abonyi szurkolók szerint... ják, jobb lett volna, ha a góllövőlistát a Pest megyei Hírlap nem közli hétről hétre (!?) Az abonyi szurkolók remélik, hogy csapatuk tavasszal is sok borsot tör majd az ellenfelek orra alá, természetesen ehhez a védelem megerősítése szükséges, valamint az, hogy Pásztorral — aki már edzésbe állt — megoldódjon a balszárny kérdése. A Magyar Atlétikai Szövetség elkészítette az 1962. évi munkastatisztikai pontversenyt. A férfiaknál az első húsz közé Pest megyei együttes nem került, a nőknél azonban a Ceglédi VSE atlétái a 19. helyen végeztek. Ezután ha világos gyalog elindul. már az a8 kocka előtt üthető, tehát vezér nem lesz. II. 1- a2—a4 Kai—b2 2. a4—a5 Kb2—c3 Ha a világos király a sötét gyalog mellé, tehát a g3-ra lép, úgy az előbbihez hasonlóan, a sötét király a d4-re kell hogy lépjen. Amennyiben azonban a világos király üti a fekete gyalogot, vagy elébe lép az f2-es kockára, úgy a sötét király lépése megint a c5. III. 1. a2—a4 Kai—b2 2. a4—a5 Kb2—c3 3. a5—a6 Kc3—<12 Most már nyilvánvaló, hogy a sötét királynak vissza kellett lépnie, nehogy elszakadjon saját gyalogjától, amelynek védelmére és előretolására azért van szükség, hogy fenyegesse a sötét gyalog vezérré válásával a világost. A játék további folytatására ennél az állásnál három változat lehetősége áll fenn. Az első: ha a világos gyalog az a6-ról az a7-re lép, úgy a sötét gyalcg f3TÓl f2-re. Ha a világos gyalog a következő lépés után vezér lesz, semmit sem jelent, mart a sötét gyalog az fi kockára történő lépéssel szintén vezérré válik, sőt, nyomban sakkot is ad. A második: 4 Kh3—g3 Kd2—e2 A világos király már nem akadályozhatja meg a sötét gyalog vezérré válását, s noha a sötét gyalogból egy lépéssel előbb lesz vezér, a viiagos gyalog is vezérré válik az ezt követő lépésiben. A harmadik: 4. a6—a7 f?,—f2 5. Kh3—g2 Kd2—el Hiába lesz vezérré a 6. lépésiben a világos gyalog, a játszma mégis eldöntetlen, miután a 'következő lépésben a sötét gyalog is vezér lesz, méghozzá sakkal. A. E. A megyei labdarúgó-bajnokságban az újonc Abony őszszel a hatodik helyen végzett Szurkolóik ezzel a telje- jesítménnyel igen elégedettek: nem feledkeznek meg azonban árról, hogy milyen rögös volt az abonyi labdarúgók útja, a járási és területi bajnokságon át a megyébe. S bár az első őszön azonnal sikeresen megállták helyüket, mégsem felejtik, hogy még van jócskán javítanivaló házuk táján. Véleményük szerint védelmük aránylag gyenge, míg csatársoruk az őszi teljesítmény alapján joggal nevezhető a megye egyik legjobb ötösfogatának. Cziegler, Gönczöl, Molnár és a 16 éves Czimák közismertté vált a megyében, éppúgy, mint a csapat kapu-, , sa, Kocka. £ A szurkolók sérelmei két- ^ irányúak. Egyrészt panasz-1 kodnak a gyakorta tévedő já- í tékvezetőkre, másrészt az el-^ lenfelek túl kemény, sőt né- ^ ha kíméletlen játékára. Az abonyi szurkolók szerint ^ ellenfeleik taktikája az ősz ^ folyamán gyakorta az volt:^ „Gönczölt és Czieglert bár- j mi áron kikapcsolni a játék- í bői’1. Ennek eredménye, hogy; az őszi gólkirály Cziegler ide- ^ genben csak egy gólt tu- ^ dott lőni, s a nála rutino- ^ sabb Gönczöl is csak hár-^ mat. Csatáraik hírneve bi- ^ zony megnehezítette eredmé- í nyes játékukat, s ez alapján^ a szurkofók utólag úgy lát- ^ 4 \\\\\\\\\\\\\\V\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\^^^ ISMERD MEG MEGYÉDET! 14. rejtvény iíf f«/í 4M legjobb ? Ki volt Pest megye legjobb férfi, női, febxőtt és ifjúsági ? sportolója, melyik volt a legjobb Pest megyei férfi és női csa ' pat 1962-ben? Unnék eldöntése céljából — eredeti tervünktö eltérően vem vasárnapi, hanem — szerdai számunkban ki szavazócédulát mellékelünk, ezen juttassák el véleményüké szerkesztőségünkbe. A beérkezett szavazatok alapján állítjul össze a PTST agit.-prop. bizottságával közösen a sorrendé mind a hat számban. Hogy könnyebb legyen a választás: részletekben közöljük Pest megye 1962. évi eseménynaptárát, ebből az olvasók von tos képet kapnak az eredményekről. A legtöbb szavazató kapott sportolók, illetve csapatök nyerik el a Pest megy, 1962. évi legjobb férfi és női, valamint férfi és női ifjúság sportolója, illetve legjobb férfi és női csapata címet. A képen az Agrártudományi Egyetem látható, ahol a hallf gatók ezreit a legfelsőbb fo- ^ kon képezik a mezőgazdasági Í üzemek szervezésére, vezetéséfreKérdés: Melyik Pest megyei ^ községben van az egyetem? Az alábbi betűrejtvény gíti a megfejtést: SFKECSKEKIM YE-LO Lottón nyert AS_60 cseh lakószobabútor eladó, Cegléd, Mátyás király utca 39. Príma' 150 kg-os hízósertés eladó, Cegléd, Damjanich utca 31. Uj ház, Ceglédi, Batthyányi utca 30. szám alatti eladó. Érdeklődni : Lövölde-szél 2. alatt. Cegléd Városi Tanács y y- 2 2 y, y ^XXXX^XXX^^XX>X\>XXXX•^XXX^XXXXX\X^XXXXXVXXXXXXXXXXXXX\^XXX^XXXXV<XXX>^X^^^^^^^^NX>^^N•'i y y y \ \ ISMERD MEG MEGYÉDET! f ti ) • i §z. szelvény 14. felvételre, ni lehet: Cegléd, Damjanich v\W WWWVA i\\\\\\V\\\\\\\\\\\\\VVC\\\\\\\\V.\V\\\\\V. (1 -•A.\\\\\\\\\VV\Wv)í A szelvényt vágjuk ki és őrizzük meg!