Pest Megyei Hirlap, 1963. január (7. évfolyam, 1-25. szám)
1963-01-04 / 2. szám
PEST MEGYEI HÍRLAP KÜLÖNKIADÁSA VII. ÉVFOLYAM, 2. SZÁM 1963, JANUÁR 4, PÉNTEK MÚLT ÉS JÖVŐ Tízmilliós beruházás gépekre — Elkészült a 600 vagonos raktár—Öt százalékkal nőtt a dolgozók keresete — 5000 vagon konzerv jövőre Huszonötmillió forint építkezésre Az év vége a leltárkészítésed feladatát jelenti a gyárakban és kereskedelemben, ösz- szegezzük a konzervgyár 1962. évi munkáját mi is. Kovács Sándor, a konzervgyár igazgatója a visszatekintésre célozva elmondja, hogy az 1962. év nehéz volt a rossz mező- gazdasági évjárat miatt, a tavaszi fagyok s a szárazság következtében több mint 200 vagon gyümölccsel kevesebbet kapott a gyár, mint amennyi a tervéhez szükséges lett volna. A zöldségfélék közül zöldborsó- és zöldbabtervét túlteljesítette a gyár, uborka- és paprikatervét teljesítette. Év közben többször kellett a kiesések pótlására új szervezéssel a tervtől eltérő cikkek gyártását megoldani, és így sikerült az előző évhez viszonyítva 20 millió forinttal növelni a termelési értéket, és 40 millió forinttal az elmúlt évhez viszonyítva az export- értékét növelni, és így a 305 milliós tervből a lemaradás csak 2—2,5 százalék lesz. Önköltségcsökkentési és termelékenység növelést tervét túlteljesítette a gyár. Egy év alatt az egy munkásra eső árutermelés mennyisége több mint 20 százaléikkal növekedett. Több jelentős beruházás valósult meg, és ez előkészítette a következő évek termelésnövekedését is. Üj raktárak épültek, új göngyölegtelep létesült, hűtött létároló építése indult meg, belső közlekedési utakat betonoztak, és közel 10 millió forint értékben gépeket és berendezéseket vettünk és készítettünk, közte az egész világon kísérleti stádiumban levő diffúziós gyümölcslényerőt és folyamatos sterilezőt. 1962. év az előző évekhez hasonlóan, de nagyobb mértékben a tanulás éve volt a gyárban. 16 jő egyetemi és főiskolai tanulmányt folytat gyári ösztöndíjjal a gyár fejlesztési tervének megalapozása érdekében. 140 dolgozó technikumok esti és levelező tagozatán tanult, 12 gyári dolgozó egyetem és főiskola levelező tagozatán tanult. A dolgozók átlagkeresete öt százalékkal növekedett ez évben. Az elkészült 600 vagonos raktárak értéke több mint 8 millió forint. Elkészült a gyár rekonstrukciós fejlesztésének terve, amit jóváhagytak. Ezzel biztosítva van, hogy a gyár a következő években tervének megfelelően évi 10 000 vagon konzervet készítsen, több mint egymilliárd forint ^értékben. Az önköltségcsökkentési és nyereségterv túlteljesítése biztosítja, hogy a gyár dolgozói a havi fizetés 30—40 százalékát kitevő nyereségrészesedést kapnak. 1963. év is várhatóan sok új feladatot hoz — hangzott a tájékoztatás. A termelés 60 millió forinttal növekszik, és így 1963-ban a gyár termelése eléri, sőt, meghaladja az 5000 vagon konzervet. Ezzel Nagykőrös a magyarországi konzervgyárak közül a gyártott mennyiséget tekintve első helyre kerül. Növekedés elsősorban gyümölcskonzer- veknél és savanyúságoknál (uborka, paprika) és zöldbabnál várható. A gyár termelésének növekedése tovább növeli az exportot is, 1963. évben további raktárak, öltözők épülnek. Az építkezésre és gépekre fordított összeg 1963. évben is 25 millió forint lesz. • A beruházással már a rekonstrukció megvalósításának útjára léptünk, tovább növekszik a termelékenység, terv szerint 14 százalékkal. Az önköltségcsökkentési feladat 7 millió forintos költség- csökkentést irányoz elő. Tovább javul a szezonjelleg kiküszöbölése, az összes állományi létszám télen sem csökken 2600 fő alá. Az új feladatok szükségessé teszik külön autóbuszjárat létesítését a környék járásai munkaerő-tartalékának bevonására a gyár termelésébe a főszezonban. Más községekben előkészítő, tisztító telepek léteyaaufißjfoi — 217 000 forint forgalmat bonyolított le december hónapban a Kecskeméti út 15. szám alatti népbolt. — A rendőrőrszem igazoltatására nem volt hajlandó igazolni magát Varga Pál, Brassói u. 2. szám alatti lakos. Száz forint bírságot kapott a szabálysértési hatóságtól. — Nyolcvanegy fizikai dolgozóval működik az Épület- és Lakáskarbantartó Ktsz. — Kerékpárját lezáratlanul és őrizetlenül hagyta Pothorszki Dénes, Hangácsi u. 42 szám alatti lakos, s ezért a szabálysértési hatóság 80 forintra bírságolta. — Halász György (Korsós u. 2.) szorgalmas dolgozója a Dózsa Termelőszövetkezetnek. Az elmúlt év november 30-ig 382 munkaegységet teljesített, és emellett még vállalása is volt a termelőszövetkezetben. — Egy új kút fúrását kezdte meg a városi tanács műszaki osztálya a Széchenyi tér 27. számú ház előtt, az eliszaposodott kút helyett. A munkát karácsony előtti napokban kezdték el, és január 2-ra már be is fejezték a fúrást. az új kút bőségesen ellátja vízzel a környező lakókat. — Négyszáz forint baleset- biztosítási kártérítést kapott az Állami Biztosító helyi fiókjától Pécsi Sándor üzemi dolgozó balesete miatt. sülnek a nyári csúcsidény problémáinak megoldására. 1967-ig a gyári épületek és gépek 70 százaléka 5 évnél fiatalabb lesz a nagyarányú beruházások következtében. A konzervipar nemzetközi fejlődési üteme olyan rohamos, hogy csak így lehet a világszínvonalat tartani és előretörni. A termékek száma az iparági profilírozás következtében csökken, így növekszik az egy gyártmányból előállított mennyiség. 1963-ban sok országból kap a gyár gépeket a hazai gépeken kívül. Nehéz munkával teli év volt 1962., de a gyár vezetői és kollektívája bizakodva tekint az 1963. évi feladatok megoldása elé. Dr. Konrád Zoltán ELOADAS AZ ÚJ KRESZ-RŐL Január 5-én, délután 2 órai kezdettel, az új KRESZ szabályairól tart előadást a rendőrkapitányság munkatársa az Arany János Filmszínházban. — A postások sportköre harminc aktívával működik. A KERTÉSZ A Szabadság Termelőszövetkezet kertészete nem áll utolsó helyen a városban. Ahhoz, hogy egy kertészet megállja a helyét, elsősorban arra van szükség, hogy a kertészeti brigád tagjai haladjanak a korral, s lépést tartsanak a mezőgazdaság haladó irányzatával. Ez nem utolsósorban a brigádvezető, id. Kecskeméti László érdeme. Id. Kecskeméti László neve előtti rövid jelző megtévesztően hat, egészében véve fiatal még. különösen a gondolkozása szempontjából. Bár brigádtagjainak átlag életkora 40-en felüli, érdeklődik a fiatalok iránt, nem közömbös számára a mezőgazdasági munkásutánpótlás. A fiatal szakemberek részére, akik nem munkaegységre, hanem megállapított alapbérre dolgoznak, nem tud a közös gazdaság megfelelő anyagi alapot biztosítani addig, míg a termelőszövetkezetek át nem SZILVESZTER ESTE... Megjöttek a vidékről vártak, s az asztal körül ülve, csendes beszélgetéssel latolgattuk az év eseményeit. Búcsúztattuk az óesztendőt és tervekkel, reményekkel telve indulunk az új esztendő felé. A rádió vidám műsort közvetített, s felharsan néha-néha a jóízű nevetés. Örültünk, hogy együtt vagyunk. Az örömbe néha üröm is vegyült, mert mindig akadt valaki, aki gondoskodik róla. így történt nálam is. A jó hangulatot hirtelen ablakcsörömpölés zavarta meg a szomszéd szoba felöl, majd futó lábak dobogása. Berohantam, s akkor láttam meg, hogy az egyik utcai ablak nagy üveglapját bezúzta valaki. A járókelők a szomszédos keresztutca felé mutogattak. Mire kimentem az utcára, az ünneprontó, s gyáván megfutamodó két „alaknak” már csak elmosódó körvonalát láthattam. így kezdődött az új esztendőnk. Meg növekedett a társadalmi bíróságok szerepe A Minisztertanács 1956. évben kelt határozatával rendelkezett a társadalmi bíróságok létrehozásáról és működéséről. E határozat alapján minden 300-nál több munkást foglalkoztató üzemben megalakultak a társadalmi bíróságok. Az azóta eltelt idő azonban azt is bebizonyította, hogy ezek a jogszabályi rendelkezések — főleg azért, mert kevés ügy elbírálását utalták a társadalmi bíróság elé, valamint a hozandó intézkedéseket is nagyon szűk- körűen állapították meg — nem feleltek meg a követelményeknek és tapasztalat alapján az Elnöki Tanács a múlt év októberében törvényerejű rendeletet alkotott a társadalmi bíróságokról, amelyben szabályozta a társadalmi bíróságok által hozható határozatokat. Az új törvényi szabályozás sok rendelkezését illetően eltér a régitől, figyelembe veszi az azóta eltelt fejlődést és azt a tapasztalatot, amely a gyakorlat során a társadalmi bíróságok működésével kapcsolatosan megállapítható volt. Ezekről az új rendelkezésekről érdemes egypár szót szólni, mert várható, hogy a törvényerejű rendelet hatályba lépésével 1963. január elsejével a társadalmi bíróságok szerepe az eddigieknél sokkal szélesebb körű és hatékonyabb lesz. A törvényerejű rendelet kimondja: a társadalmi bíróságok feladata, hogy neveljék a dolgozókat a munka fegyelmezett végzésére, a társadalmi tulajdon védelmére, elősegítsék a dolgozók emberi méltóságának és egyéb jogainak kölcsönös tiszteletben tartását, ezzel hozzájárulnak a szocialista erkölcs további megerősítéséhez. Társadalmi bíróságot kell választani minden állami vállalatnál, amely 100-nál több dolgozót foglalkoztat. Ezen túlmenően lehetséges társadalmi bíróságot választani kisipari szövetkezetnél is, amennyiben ezt a SZÖVOSZ és a SZOT elhatározza. A társadalmi bíróság azzal szemben jogosult eljárni, aki iszákos, züllött életmódot folytat és gyermekei neveléséről, vagy eltartásáról nem gondoskodik, támogatásra szoruló szülőktől a segítséget megtagadja, a munkafegyelmet sértő magatartást tanúsít, munkáját hanyagul végzi, a szocialista együttélés szabályait sértő cselekményt követ el, különösen a nőkkel vagy a fiatalkorúakkal szemben méltatlan magatartást tanúsít. Társadalmi bíróság az olyan kisebb jelentőségű bűntett miatt indult ügyekben is eljárhat, amelyeket az ügyész vagy a bíróság tesz át oda elbírálásra. Ugyancsak eljárhat, ha a vállalat dolgozója a vállalat másik dolgozója ellen becsületsértést, rágalmazást vagy könnyű testi sértést követ el. Dönthet a társadalmi bíróság a vállalat dolgozói között felmerült, 1000 forintot meg nem haladó anyagi természetű vitás ügyekben is. A társadalmi bíróság a tárgyalás során megállapítja, hogy az eljárás alá vont dolgozó a terhére rótt cselekményt elkövette-e és figyelmeztetésben vagy megrovásban részesít. Kimondhatja határozatában, hogy a dolgozó részére járó nyereségrészesedést vagy egyéb jutalmat egy évre szólóan megvonják. Javasolhatja a vállalat igazgatójának a dolgozó alacsonyabb munkakörbe helyezését, vagy azonnali hatályú elbocsátását, egyéb fegyelmi büntetést maga is szabhat ki. Becsületsértés vagy köny- nyű testi sértés és kisebb jelentőségű bűntett elbírálása esetén 500 forintig terjedő pénzbírságot szabhat ki. Kötelezheti az eljárás alá vont dolgozót arra, hogy az általa okozott kárt térítse meg, illetőleg a megrongált dolgot saját munkájával hozza létre, abban az esetben, ha a kár 1000 forintot nem halad meg. Javaslattal élhet a tanács egészségügyi osztályaihoz, hogy az alkoholistát kötelezze kényszer- elvonő kezelésre. Elrendelheti, hogy családja eltartását elhanyagoló dolgozó munkabérének egy részét a család részére fizethessék ki. A társadalmi bíróság határozata ellen a szakszervezeti bizottságnál panaszt emelhet az, aki a határozatot sérelmesnek tartja. A szakszervezeti bizottság kezdeményezésére a társadalmi bíróság nyolc napon belül köteles új tárgyalást tartani. Módot ad a törvényerejű rendelet arra, hogy egyes intézkedések meghozatala ellen az eljárás alá vont személy a bírósághoz forduljon. A bíróság — ha a társadalmi bíróság határozatát helyesnek tartja — azt hatályában fenntartja, ha úgy látja, hogy olyan bűntett elkövetése forog fenn, amely nem tartozott volna a társadalmi bíróság hatáskörébe, a meghozott határozatot hatályon kívül helyezi és az ügyet büntető eljárásra utalja. Ebből a rövid törvényi ismertetésből is látszik, hogy a társadalmi bíróságok szerepe; a törvényerejű rendelet életbeléptetésével növekedni fog, mert nagyon sok ügyben hozhatnak határozatot, illetve intézkedést, amelyeknek elbírálása korábban a vállalat igazgatójához, illetve bűntett elkövetése esetében a bírósághoz tartozott. Dr. Szabó Géza városi vezető ügyész lábalják ezt a kezdeti válságos időszakot. Fő cél most a megkezdett úton szilárdan tovább haladni, s a tagság bizalmát megszerezni. Itt viszont már a tagságra is szükség van. Szorgalmas, lelkiismeretes munka a jó eredmény titka. Például az ő brigádja 18 főből áll, 30 holdon gazdálkodtak, s ebből csak 6 hold volt az öntözéses * terület, eredményük több mint 600 ezer forint. A tagoknak 300 ezer forintot osz- tottak.szét eddig. Igaz, hogy id. Kecskeméti László véleménye szerint többet kell dolgozni, mint egyéni korában, mert a kertészetben nincs holt szezon. A villaszerűén épített kis ház, a gyönyörű kert arról tanúskodik, hogy id. Kecskeméti László nemigen várta meg soha a napfelkeltét az ágyban, hanem megfogta mindig a munka végét. Ha egy brigádvezető jó példával jár elől a munkában, akkor őt követni nem olyan nehéz. A szorgalom éppen olyan ragadós1, mint a lustaság. A kertészeti brigád kollektívájában viszont nem hajlamosak az emberek a lustaságra, s nem várják aggodalmas arccal a zárszámadást. Lelkiismeretük nyugodt — s az eredmény sem marad el. (Gönczöl—Dobnik) > Ceglédi Ruhaipari Vállalat Nagykőrös, Kossuth Lajos u. 13. mérték után a legújabb divat szerint készít férfi és női kabátot, öltönyt, ruhát saját és hozott anyagból. A rendőrség hírei November végén a Dózsa Termelőszövetkezet homokjában elakadt a taxi, amely Abonyi László szabadszállási fiatalembert szállította Kecskemétről. Miközben a bajbajutott taxi kihúzására sietett néhány termelőszövetkezeti dolgozó. Abonyi László befutott az első tanyára, és kérte az ismeretlen vendéglátókat, hogy ha jön a taxis, mondják, hogy nem látták. A vendéglátók mit tehettek, amiikor a taxisofőr számlája kiegyenlítését kérte, az ismeretlen fiatalember helyett fizették a viteldíjat. A „jó’’ kezdés után a fiatalembernek szállást adtak. Minek utána szállása mér volt, terepszemlére indult, Nagykőrös megismerésére. December 11-én. este 18 órakor, Kovács György betért a központi vendéglőbe, egy pohár sörre. Jóformán szájához sem emelte a poharat, amikor a kerékpá.rmegőrző. aki bériről figyelte a kerékpárokat, odaszólt Kovácsnak — viszik a kerékpárját. Kovács azonnal kirohant, azonban az ügyes tolvaj pillanatok alatt eltűnt szeme elől. Nem sokkal az első kerékpárlopás után. Abonyi visszatért a Kőrisfa cukrászda elé, és onnan Soós Sándor kerékpárját vitte el. Ezzel azonban még nem zárult le a kerékpárlopások soraDecember 16-án Kaszap Sándor meglátogatta barátját, a tormásközi termelőszövetkezeti klubban. Miközben Kaszap Sándor barátjánál beszélgetett, kerékpárja eltűnt. További kerékpárlopásra már nem kerülhetett sor, mert a rendőrség lefülelte a taxis kerékpártolvajt, aki egyébként azért jött. Nagykőrösre, mert betöréses lopás is terheli lelkiismeretét és november végétől körözést adtak ki ellene. Most dupla árat fizet legénykedéseiért. Mit látunk az Arany János moziban 7 Egy csepp méz. Többszörösen kitüntetett angol film. Csak 18 éven felülieknek! Magyar híradó. Előadások kezdete: 5 és negyed 8 órakor. \
