Pest Megyei Hirlap, 1963. január (7. évfolyam, 1-25. szám)

1963-01-17 / 13. szám

1963. JANUÁR 17, CSÜTÖRTÖK

SrSíg,'

KOCáOJyTVG^

l/üstgos

A SZÖVETKEZETI

VENDÉóLA'TÓ EGYSÉGEKBEN MINDICj , KAPHATÓ

A megyei

teremkézilabda-torna

állása

Férfi

1. Tököl

2. Ráckeve

3. Spartacus

4. V. Kötőit 5—6. Üllő 5—6. V-ecsés

7. Gödölllő

8. Budakalász

9. Váci Híradó

B

1. Szigeth. v.

2. Túra

3. Nagykőrösi &p. 2

4. Alsógödi SE 2

5. Kartal

A csopoict

2 2 -------- 512:22 4

2 2 -------- 50:37 4

2 1 1 — 38:33 3

2 1 1 — 44:39 3

1 — 1 — 17:17 1

1 — 1 — 24:24 1

2 -2 35:48 —

2 — — 2 33:48 —

2 --- 2 22:47 —

c

soport

2 2 -------- 34:26 4

2 1 — 1 41:39 2

1 — 1 20:22 2

1 — 1 32:34 2

mi?

Szilveszteri „nagytakarítás

S EGYÉB FRIEDMANSZKY-ÉLMÉNYEK

2---I

fjúságiak

2 20:26 —

1. 208. ITSK

2. Ceglédi G.

3. Budakalász

4. Fóti Gyv.

5. Szigeth. V.

6. Ráckevei G.

7. Szenitendr. G. 8.206. ITSK

9 Tököl io. 202. rrsK

2 — 2 —

2-------41:20

2------12: 8

11— 36:21 11 — 32:23 1 — 1 24:34 1—1 31:36 1 8:12 2 0: 0 — 2 13:30 — 2 14:38 —

1 —

Nők

1. SZTK

2. Lőr. Fonó

3. V. Finoonf.

4. BVSC

5. Budakalász

2 1 1 — 22:17 3 2 1 1 — 20:18 3

1 1------0: 0 2

1-----1 0:0 —

2----------2 15:22 —

Ifjúságiak

1. Ráckevei G. 2 2 ------- 32:20 4

2. Ceglédi G. 2 1 — 1 21:20 2

3. Üllő 2 1 — 1 28:28 2

4. Fáy Girnn ----------------0: 0 —

5. Fóti Gyv. 1-----------1 11:16 —

6

. Szentendrei G. 1--------1 5:13 —

F

elveszünk

autószerelő, lakatos, esztergályos, au tómű széf ész szak- és betanított munkásokat, fűtőt és segédmunkásokat Segédmunkásokat autószerelő és lakatos szakmára betanítunk

Jelentkezzenek budapesti és Budapestre bejáró dolgozók (Tanácsi igazolás szükséges)

VI. sz. Autójavító Vállalat

Budapest XVI., (Mátyásföld) Keresztúri út 1—3.

Eladó ingatlanok a budai járás területén.

Törökbálint:

2 szoba, konyha, spelz, í üvegezett veranda, ' kamra, nyárikonyha, 388 n.-öl gyümölcsössel. Beköltözhető. Ara: 140 000,_ Ft.

Plliscsaba:

2 szoba, konyha, spelz, fürdőszoba, 436 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 120 000,— Ft.

Budaörs:

4 szoba, konyha, fürdőszoba, előszoba, speiz, 300 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara; 350 000,— Ft.

2 szoba, 2 konyha, spelz, zárt veranda, 400 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 100

ezer forint.

2 szoba, konyha, 300 n.-öl telekkel. Beköltözhető. Ára: 70 000,— forint.

4 szoba, összkomfort, modern épület, 238 n.- öl telekkel. Beköltözhető. Ara: 250 000,— Ft.

Budakeszi:

1 szoba, konyha, vízvezeték közel. 240 n.- öl gyümölcsössel. Beköltözhető. Ara: G0 000 forint.

Érdeklődni lehet; PIK. Budapest V., Kálmán u. 13. sz.

Mechanikai Laboratórium felvételre keres Gorkl.1 fasori és alagi telepére gyengeáramú

elektromérnököket,

gyengeáramú

elektrotechnikusokat,

szerszámkészítő

elektroműszerész,

mechanikus

műszerész,

marós,

esztergályos,

lemezlakatos,

kerámia

fröccsöntő

szakmunkásokat.

Alagi telepre külön autóbuszjárat.

Jelentkezés: Budapest VTL, Gorkij fasor 25—27. Személyzeti osztály.

Telefon: 229—238 és Dunakeszi, alagi telep (repülőtér). TeL: Dunakeszi 17.

Azonnali belépésre

felveszünk (géppel rendelkező) bedolgozónak 8-as, 10-es finomságú kézj síkkötőket. Gödöllői HTSZ. Gö- döllő, Isaszegi út 6.

A dánszentmiklósi Micsurin Termelőszövetkezet kovács és mező- gazdasági gépszerelő mestereket felvesz. Felvétel esetén az útiköltséget megtéríti. Legénylakást tudunk biztosítani.

Gyakorlott gép- és

gyorsírót azonnal felvesz a Váci Húsipari Vállalat.

Eladó y2 vékás kert a városban legjobb helyen. Érdeklődni:

Nagykőrös, Maros u. 1/0.

Eladó 9000 km-t futott, ízlésesen felszerelt, új típusú, piros Damuvia motorkerékpár. Nagykőrös,

19.

„Közvéleménykutatás” vezette be a megyei sportakadémia utolsó előadásén Friedmanszky Zoltán, a Ferencváros labdarúgójának élménybeszámolóját.

— Melyik utamról beszéljek, az ausztráliai vagy a dél-amerikai portyáról? — tette fel a kérdést.

— Mindkettőről — kérték.

Bár az ausztráliai túra

sokkal régebben volt, ez különösen emlékezetes Fried- manszky számára, hiszen akkor mutatkozott be a zöldfehéreknél, ez volt első re- pülőútja. Méghozzá nem is akármilyen. Budapest — Bécs

— Róma — Athén — Karacsi

— Bangkok — Kalkutta — Szingapúr — Djakarta — következtek az állomások.

— Az indonéz fővárosban, a nyolcórás tenger feletti út előtt bemutatták a mentőöv használatát. Elengedtük volna ezt a figyelmességet, hisz még rágondolni is rossz volt, m{ történik, ha a gép kényszerleszállást végez a tengeren. Az sem különösebben vigasztalt bennünket, hogy lezuhanás esetén az égi madár nyolc óráig fennmarad a vízen, csak azután süllyed el. De szerencsésen megérkeztünk, első ausztráliai állomáshelyünkre, Perthbe. Közben átszeltük az egyenlítőt, és erről az áthaladásról a résztvevők kis emléklapot kaptak. Ausztráliában a helyi tél szokatlan volt számunkra. A 14—15 fokos melegben gyors záporok váltogatták egymást, s bizony, a baloldali közlekedés is „újdonságot'’ jelentett.

— A tizenhét mérkőzés közül csupán egyet vesztettünk el, azt is az osztrák Austria

PEST MEGYEI HÍRLAP

A Magyar Szocialista Munkáspárt Pest megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja Főszerkesztő Bácskai László (padja a Hírlapkiadó Vállalat Felelős kiadó Csollány Ferenc Szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, VHL. Blaha Lujza tér 3 Egész nap hívható központi telefon: 343—100. 142—220 Gépírószoba íhlvható 20 óráig): 140—447 — Belpolitikai és sport- rovat: 140—449 — ipari rovat: 141—462 — Művelődési rovat: 141—258

Előállítja Szikra Lapnyomda y Budapest

Index; 25 064

Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díj 1 hónapra u forint

Garrincha húsz méteres lesről szerezte vezető góljukat. Először még ő is csodálkozott, hogy a bíró nem fütyült. A második gólnál megismétlődött ez a jelenet. Végül is a gyenge játékvezetés kedvünket szegte, s 4:2-re kikaptunk.

— Jobbak a magyar bírók — szögezte le.

A sportakadémián részt vevő Pest megyei játékvezetők e hír hallatára boldogan, távoztak...

— reitter —■

MARATONI ATHÉNBAN

Nagyszabású nemzetközi maratoni futóverseny színhelye lesz május 19-én Athén. Az esemény érdekessége, hogy az 1896-os. első újkori olimpiai játékok pályáján rendezik meg. Az angol és dél- afrikai futókon kívül néhány más országbeli versenyző is meghívást kapott. A résztvevők között van az 1960-as római olimpia bajnoka, az etiópiai Abbebe Bákila. s a második helyezett marokkói Ab ded Hadit is.

A SÚLYEMELŐK IS „FEL'lRATKOZTAK"

Az atléták, gyorskorcsolyázók és úszók után, a súlyemelők is felállították az esztendő első világcsúcsát. Philadelphiában az amatőr atlétikai szövetség versenyén Bill March, a budapesti VB harmadik helyezettje, félnehézsúlyú nyomásban 161 kilóra javította a szovjet Vlagyimir Sztepanov 1962. május 25-én Prágában felállított 15í},50 kilós világrekordját.

Hatodik és huszonkilencedik

A Vízilabda Szövetség nyilvánosságra hozta az 1962. évi vízilabda pontverseny végeredményét. Az érdekes versenyt harmadízben írták ki. célja: serkenteni az egyesületeket az utánpótlás nevelésére. A szakosztályok valamennyi mérkőzését, bajnokságban, kupában elért eredményeit értékelik.

Első alkalommal az Üjpesti Dózsa, majd most kétszer egymás után az FTC végzett az élen.

Az 1961. évi sorrendhez viszonyítva azonban lényegesen módosult a táblázat. A BVSC a hatodik helyről a másodikra, az Üjpesti Dózsa a negyedik helyről a harmadikra, a Bp. Spartacus pedig a tizedikről az ötödik helyre ugrott előre. Ezzel ellentétében a Bp. Honvéd a második helyről a hetedik helyre szorult.

A Pest megyei Csepel Autó 1962. évi teljesítménye igen dicséretes, hisz az autósok a tizenegyedik helyről a hatodik helyre rukkoltak előre. Megelőzve többek köfcött a Bp. Honvéd, Egri Dózsa és Bp. Vasas együttesét. Bár a Ceglédi Vasutas vízilabda-szakosztálya a negyvenhét egyesület közt csak a huszonkilencedik helyen végzett, de a vidékiek közt ez tizenegyedik helyet jelent.

Az 1962. évi vízilabda pontverseny végeredménye: 1. FTC 9910, 2. BVSC 9505, 3. Újpesti Dózsa 8900, 4. Szolnoki Dózsa 8410, 5. Bp. Spartacus 6690, 6. Csepel Autó 5880, 7. Bp. Honvéd 5715, 8. Egri Dózsa 5530. 9. Vasas Izzó 4450, 10. Bp. Vasas 4010, 11. Bp. Vörös Meteor 3540, 12. OSC 2760, ... 15. Tatabánya 2565, ... 17. Szentesi Kinizsi 2290, ... 22. Hódmezővásárhely 1350, ... 25—27. Szegedi AK, Szolnoki Honvéd, Szegedi EAC 1100—1100, 28. Pécsi Dózsa 1050, 29. Ceglédi Vasutas 1000 ponttal.

RÖPLABDA TÉLI KUPA

A MAFC röplabda Téli Kupa tornáján, a férfiaik n. csoportjában két Pest megyei együttes indul. Zömmel NB II-es csapatok alkotják a mezőnyt, közitük a szintén NB Il-es Dunakeszi Spartacus és a megyei bajnokságban részt vevő Gödöllői Pedagógus. A viadal január 13-án kezdődött, s az első fordulóban a dunakesziek az j Április 4. Gépgyár együttesétől 59:30 arányú vereséget szenvedtek. A mérkőzések a Vasas Izzó termében (TV.. Vád út 77.) folynak.

A röplabda Téli Kupa további párosítása.

január 20: MMG—MAFC II.. Dunakeszi—MAFC I., Csatornázás— Április 4. Gépgyár, Egyetértés—•

Gödöllő.

Január 26: Április 4. Gépgyár- Egyetértés. MAFC I.—Csatornázás, MAFC n.—Dunakeszi, Gödöllő— MMG.

Február 2: Egyetértés—MAFC I., Csatornázás—MAFC II.. MMG—

Dunakeszi, Gödöllő—Április 4.

Gépgyár.

Február 9: Április 4, Gépgyár— MMG. Dunakeszi—Csatornázás,

MAFC n— Egyetértés. MAFC I.— Gödöllő.

Február 16: MMG—Csatornázás; Egyetértés—Dunakeszi, Április 4.

Gépgyár—MAFC I.. Gödöllő—MAFC II.

Február 23: Csatornázás—Egyetértés, MAFC n.—Április 4. Gépgyár. MAFC I.—MMG. Dunakeszi— Gödöllő.

Az Uj-Kína hírügynökség jelentése szerint, a Kínai Népköztársaság asztalitenisz szövetsége tiltakozást jelentett be az ázsiai asztalitenisz szövetségnél. A Manilában sorra kerülő ázsiai játékokra ugyanis meghívták Tajvan sportolóit.

Bécsiben Ausztria férfi kosárlabda-válogatottja 64:59 (36:25> arányban nyert az NSZK ellen. A női mérkőzésen is az osztrákok nyertek 48:46 (28:20) arányban.

Kecskeméti u. 4

/WW\/'\/WWW\/' 2

^\\\\\\\\V\\^\\\\\Vv\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\V^\\\\\\W^

— Mikor?

■?

i

Alekszandr ü Naazibov:

HIRDESSEN

A

PEST MEGYEI HÍRLAPBAN!

Rejtekhely az Elbán

(3)

? — Igen, egy jelentéktelen

kis lopásért. Leüli azt a ke- ‘v/nxvaxw'v/v'W'v/vw i vés időt, vagy megszökik közArnkó pamutvászon, 80 cm széles 24,83 Ft

Lepedővászon, 140 cm sz. 50,90 Ft

Pannónia zefír, 80 cm sz.. 37, Ft

Inlet 80—180 cm. széles

32,------- 78,— Ft

L

en lepedővászon, 140 cm széles 55,------- 62,— Ft

v

ászon^ és kész ágynemű a régi helyett!

— Ma volt ez, parancsnok elvtárs! Délelőtt tíz órakor. Szóval beálltam a sorba, vártam. Mögöttem valami öregember állt. Lassan jutottunk előbbre. Végre már Közvetlenül az ajtó előtt álltunk, mi következtünk, hogy bemenjünk a boltba. Ekkor az öregember, aki a hátam me- gett volt, hirtelen azt mondja: „Otthon felejtettem a jegyet”. Hát mitévő lehet ilyenkor az ember? Mondom neki szaladjon gyorsan el érte.

— S elszaladt?

— El... Telik az idő. de az öreg még mindig nincs. Én már a cukrot is megkaptam, és az öreget nem látom sehol.

— Végül nem is ment visz- sza?

— Nem. A fene se törődik vele, gondoltam aztán. Az ő dolga. Lehetséges, nem volt elég pénze, vagy valami egyéb... De én nem 'udtam tovább várni, a gyerek a karomon. Elmentem. Megyek a villamoshoz. A piacra indultam. Elérek a megállóig és képzelje, ki mást látok, mint őt. .

— Az öreget?

— Öt magát. Oda akartam menni hozzá, hogy megmondjam, minek teszi bolonddá az embert. Aztán meggondoltam. Nem tudhatom, mi lehet az oka, hogy így tett az óreg. Igazam van?

(Folytatjuk)

Nemsokára kopogás hallatszott Azizov ajtaján. A papírjaiba merülő ezredes nem vette észre. A kopogás megismétlődött, g nyomban utána gyereksírás szűrődött, be a szobába. Azizov meglepetten emelte fel a fejét, felállt, s kinyitotta az ajtót. Egy asz- szony állt előtte, karján egyéves forma gyerekkel— Orudzseva? — kérdezte Azizov.

— Én vagyok az... Hallgass már el, te bőgőmasina! — kiáltott rá a gyerekre.

Az ezredes behívta az asz- szonyt a szobájába, s szólt Szemin őrnagynak is.

— Akkor hát tessék, hallgatjuk — mondta a nőnek.

Az asszony az asztalra tette nagy, kivörösödött kezét, s elkezdte:

— A cirkusz mellett lakom. Az élelmiszeyjegyeket abban az üzletben szoktam beváltani, amelyik a házunk közelében van. Itt ez a papír, ezen rajta a cím. A rendőrkapitánnyal telefonáltunk is oda, hogy pontosan tudjuk-e a címet. Jókora egy bolt az.

— Ismerem — mondta Azizov, miközben a papírszeletre pillantott. •

— Na, szóval ott állok előtte a sorban...

ben. S máris újra szabad és folytathatja a letartóztatás miatt abbahagyott akcióját. A legfőbb, amitől fél: egy alapos, hosszú ideig elhúzódó nyomozás. Ezért igyekezett a beismeréssel is.

Az ezredes visszament az asztalhoz, s még egyszer átlapozta a dossziéban levő iratokat. Gondolkodott.

— Engem most más foglalkoztat. Hogyan történt, hogy ő a tolvaj szerepébe került, s a rendőrségre jutott? Kinek volt erre szüksége? •..

3.

Vagy három óra múlva Azizov hivatali szobájában csengett a telefon. A kagylóban Sirokov őrnagy hangját hallotta.

— Ezredes elvtárs, kérte, hogy jelentsük, ha netán valami újabbat...

— Igen. igen, csak tessék!

— Bejött hozzám egy asz- szonyka ... Tulajdonképpen nem Scsiukóval kapcsolatban, hanem a másikról, a kárvallottról mondott. •.

— Rendben van. — Azizov felállt. — Kérje meg az asz- szonykát, jöjjön el ide hozzám.

— Értem, ezredes elvtárs! Azonnal megy. Jegyezze meg a nevét a belépési engedély végett: Orudzseva Safiga.

csapatával szemben. Hongkong válogatottja ellen döntetlenül végeztünk. A* többi találkozón nagyarányú sikereket értünk el. Ebben közrejátszott az is, hogy az ötödik világrészen másfajta labdarúgást játszanak. A rögbihez hasonló sportot tojáslabdával űzik, négy oszlop keretezi a kaput. Vasárnap kihal az élet Ausztráliában. Bezárnak a mozik, a szórakozóhelyek is, és sporteseményt sem rendeznek. Két mérkőzésünkre mégis vasárnap került sor, s mivel ilyenkor nem lehet belépődíjat szedni, menedzserünk úgy segített magán, hogy a mérkőzés programját árulták pénzért. Hobarthban, ahol egyébként a legnehezebb mécsesünkét vívtuk, kellemetlen epizód volt, hogy összedőlt a kapufa. Ez nem is csoda, hisz a nagyméretű ausztrál pályákra jelölték be a normális labdarúgó-pálya vonalait. külön kapufát állítottak fel.

Az 1957-ben sorra került 54 napos út során közel 54 ezer kilométert tettek meg a zöld-fehér labdarúgók. A dél-amerikai túra 1961 december 8-tól 1962. január 19-ig tartott. Ez az út már nem volt élményekben any- nyira gazdag, s meglehetősen sikertelennek bizonyult.

— A valóságban is megismertük a dél-amerikai pályákon uralkodó állapotokat; drótkerítés, pályát szegélyező vizesárok, fanatikus szurkolók, akik petárdákat lőnek a játéktérre, ezekben mind részünk volt, főleg Argentínában.

A december 19-i Pena>- Tóitól elszenvedett l:0-ás vereség után január 6-ig Buenos Aires-ban pihentünk. Itt töltöttük a szilvesztert is, amely érdekes élményt hozott. Az év utolsó napján a szomszédos irodaház dolgozói, ahogy ez itt szokásos, egyre-másra kiszórták szobáikból a különböző irományokat, s az utca úgy fehérlett a különböző papíroktól, mintha havazott volna. Argentínából azután Chilébe utaztunk, ahol négyes tornán vettünk részt. Itt már csatasorba állt négy válogatott labdarúgónk is.

Friedmansziky egy kérdésre válaszolva, felvetette a helyi •bírák elfogultságát. Chilében a Botafogo elleni találkozón,