Pest Megyei Hirlap, 1962. december (6. évfolyam, 281-305. szám)
1962-12-31 / 305. szám
VI. ÉVFOLYAM. 305. SZÄM 1962. DECEMBER 31, HÉTFŐ (l^éhés, í otclocj áj esztendőt! BOLDOG UJ ÉVET! — így köszöntőt lük egy esztendővel ezelőtt is az újat, 1962-t. Akkor is reménykedve néztünk a 365 nap elé, akkor is hittük, hogy az elkövetkező hetek, hónapok alatt előremegy az egész ország, fejlődik városunk, járásunk, erősödik a szocialista hatalom. Hittünk és harcoltunk, mert bíztunk városunk és járásunk munkásaiban. parasztjaiban, értelmiségében, a kisemberek élniakarásában, alkotóerejében, biztosaik voltunk pártunk, a kommunisták erejében, vezetőképességében, ügyünk igazában. Egymást váltó két esztendő határán, a múlt és a jövendő fordulójának mi más lehetne a gondolata, mint a számbavétel és a tervezés. Van mit számbavennünk: az üzemek termelésének növekedése, a szocialista útra tért mezőgazdaságunk további erősödése. A város- és községfejlesztés vonalán új utak, járdák építése. Szinte minden községben a terjeszkedő Villanyfény. Uj lakások is épültek, a lakásokba új bútorok, új ruhák kerültek, s a házak tetején sokasodó televízióantennák mind megannyi kisebb-na- gyobb jelét mutatják tovább szépülő életünknek. Látnunk kell azt is. hogy nem volt könnyű az 1962-es esztendő. Voltak komoly nehézségeink. Többek között a mezőgazdaság vonalán a súlyos aszály, amely az utóbbi három év során a legnagyobb mérvű volt. AZ 1963* AS! esztendői‘"reményekké! és várakozással köszöntjük. Minden új esztendőtől egyre többet várunk, egyre többet ad. ha munkánkkal mi is többet nyújtunk az államnak. Terveink egyre merészebbek, messzebbre nézőek, magasabbra ívelők. Valamennyit a lakossággal együtt, közösen valósítjuk meg. Jövő évi célkitűzésünk többek között az, hogy még nagyobb gondot fordítunk a lakosság ellátásának megjavítására. Ennek érdekében tovább fejlesztjük az eddig bevezetett,J korszerű árusítási módszereket, tovább javítjuk az áruelosztást. Tanácsaink egyik legfontosabb feladatának tartjuk a mezőgazdasági termelés színvonalának további emelését. Az 1963-as esztendőben felvásárlási terveinket cikkféleségenként maradéktalanul teljesíteni kell, mert ez az alapja az árukészlet növelésének, a fokozódó igények kielégítésének. A lakosság széles rétegeire támaszkodva, módot kell találni a lakásépítés további bővítésére is. Sikerekben gazdag, boldog új esztendőre számítunk. Hisszük, hogy az 1963-as esztendő, ötéves tervünk harmadik esztendeje sok ! új alkotással, anyagi javakkal gazdagít bennünket. ; De az új esztendő nagy le- j hetőségeinek és szép reményeinek képe nem szédít ] meg bennünket. Lehetőség és j remény magától sohasem válik valósággá. A lehetősé- j geket és a reményeket, ne- j künk, magunknak kell beváltanunk azzal, hogy többet és még jobban dolgozunk. Munkánkban arra kell törekednünk, hogy következetesen végrehajtsuk a Magyar Szocialista Munkáspárt VIII. kongresszusának határozatait, amely mindany- nyiunknak irányt mutatott a szocializmus építésének szép, de felelősségteljes munkájában. Boldog új évet! — a hagyományos jókívánsággal köszöntjük városunk, járásunk valamennyi dolgozóját. Erőt, egészséget, sok sikert a nehézségek leküzdésében, az alkotó munkában, új eredmények elérésében. Békét, boldogságot kívánunk minden elvtársunknak. barátunknak. Boldog új évet kedves mindnyájuknak! Babinszky Károly, a járási pártbizottság titkára Joó Ágoston, a városi pártbizottság titkára I)r. Bencsik Mihály, járási tanácselnök Szelepcsényi Imre, városi tanácselnök Szofoklész Cegléden E?yre fejlődő színházi kultúránk elsősorban a vidéki, főleg a falusi előadásodon mérhető le. Ki álmodott valaha arról, hogy távol a fővárostól parányi falusi művelődési házak színpadán színre kerülhet Shakespeare, Goldoni, Moliére és fölkerekedhet egy vidéki színház 97 tagú társulata. hogy a falu népének bemutassa Madách halhatatlan remekművét. A Déryné Színház Szofoklész Antigoné című drámáiéval vendégszerepei január 5- én a ceglédi művelődési házban. — Nagyon figyelemre méltó vállalkozás — mondotta P. Kovács Sándor, a művelődési ház művészeti vezetője. — A kétezerötszáz éves klasszikus két évvel ezelőtt egészen rendkívüli sikert aratott a budapesti Körszínház produkciójában. Érthető, hogy több oldalról felmerült az az igény, hogy vidéken is be kellene mutatni a klasszikus remekművet. Ennek az igénynek tesz eleget most a Déryné Színház, amikor valóban parádés szereposztásban. Kertész László, Jászai-díjas rendező rendezésében elhozza hozzánk az Antigonét. — Nem könnyű szórakozás, az kétségtelen, de olyan múlás zi élmény, amit közönségünk hosszú ideig nem fog elfelejteni. Mi nagy megtiszteltetésnek vesszük azt, hogy a darabot bemutatjuk és mindent elkövetünk annak érdedben, hogy az előadást minél nagyobb közönség nézze j meg. Meghívjuk az iskolák ta- \ nulóit, az üzemek dolgozóit, a termelőszövetkezeti parasztságot és értelmiségünket. Biztosak vagyunk abban, hogy az Antigoné előadásában méltóan tükröződik városunk kulturális érdeklődése és színvonala. T udja-e, — hogy egy könyvkölcsönzési nap alkalmával 78—80 kölcsönző keresi fel a jászkara- jenői könyvtárat, — hogy a járás termelőszövetkezeteiben az idén 52 darab épület készült, amelyoől 26 darabot házi kivitelezésben építettek, — hogy a járás boltegységeiben 231 eladó biztosítja a vevők kiszolgálását, — hogy a peronoszpórajelző állomások, a hőmérők és jső- j mérő készülékek fenntartása j évi 3000 forintba kerül. — hogy az albertirsai Di- j mitrov Termelőszövetkezet- I ben több mint 9000 normálholdon végzett talajmunkát a gépállomás, — hogy a kőröstetétlmi községi könyvtár könyvállo- mánya az idén 249 kötettel gyarapodott, — hogy a járás területén a jövő évben 6 687 800 forint értékű községfejlesztési munka elvégzése nyert betervezést.-gi Újabb szakigazgatási szervvel bővül a járási tanács hatásköre Az év végével megszűnik az Élelmezésügyi Minisztérium járási felvásárlási kirendeltsége. Helyette a mezőgazdasági termékek felvásárlásával kapcsolatos szakigazgatási feladatokat január 1-től a járási tanács végrehajtó bizottságának önálló szakigazgatási szervként működő felvásárlási csoportja látja el. A felvásárlási csoport hangolja össze a járás területén a felvásárlási munkát, figyelemmel kíséri és elemzj a termelői értékesítést, a felvásárlási és piaci árak alakulását és az erre ható tényezőkét. A csoport ellenőrzi a mezőgazdasági termékek felvásárlásával foglalkozó állami vállalatok és földművesszövetkezeti szervek felvásárlási tevékenységét, a felvásárlási módszerek gyakorlati végrehajtását. Az ellenőrzés során figyelembe veszi mind az állam, mind a termelőüzemek érdekeit, A felvásárlási csoport feladatai közé tartozik, hogy a felvásárló vállalatok a termelőszövetkezet megerősített terveiben szereplő vetésterületekre, illetve az állam irányában tervezett áruértékesítésre a megfelelő szerződést megkössék. Ez a szerv, mint felvásárlási egyeztető bizottság látja el a felmerült vitás ügyeket is. A járási tanács felvásárlási csoportja Széchenyi János csoportvezető irányításával a járási tanács székhazában végzi szakigazgatási tevékenységét. Nemcsak bort, szódát is fogyasztunk Szorgalmas munka folyik a városi szikvizüzemben. öt dolgozó tölti a szódát, kettő pedig a bambitöltő gépek körül szorgoskodik. Négy kocsi hordta a szódát annak a 115 egységnek, amelyik azután a fogyasztókhoz eljuttatja a szikvizet. Fried Dezső, a sz.ikvízüzem vezetője, elmondotta, hogy a szilveszteri ünnepet nem számolva. 1 680 000 liter szikvíz fagyott az 1962-es évben. — 472 000 üveg Bambit és 50 000 üveg citromlét fogyasztottak a város lakói. Nagyon népszerű üzemünk terméke, hiszen még ..a. szegedi szgbad-. téri játékokra is szállítottunk hűsítő italt a nváron. Legnagyobb nroblémáit azonban a város lakossáigánalk ellátása jelenti, hiszen az egység további korszerűsítésre szorul, mert a higiéniai Ikövetelmé- nyekneik csak úgy tud maradéktalanul eleget tenni. Kevesen tudják, hogy mennyi munka előzi meg egy-egy üveg bambi elkészültét. Először fertőtleníteni kell az üveget, utána meleg vízzel kimosni, majd hideggel öblíteni és csak ezután következhet a töltés. Ennék ellenére, nem volt fennakadás az ellátásban, hiszen volt olvan nap, hogv 13 000 liter szikvizet adtak el, és ezt le tudták gyártani. Az üzemben sok teli és üres szódásüveg- sorakozik- szorgos kezek täjli| az üvegeket. A szilveszteri forgalomra készülnek, remélik, nem lesz fennakadás. Kigyúlt a fény az egykori csőszházban Van annak már tíz esztendeje, hogy a Hosszú-Csemőben a kiérdemesült csőszházat megfelelő beruházással átalakították iskolának. Az idén végre megnyílt a lehetősége annak, hogy az iskolát villamosítsák, A vasipari ktsz elektromos részlegének dolgozói nagy szorgalommal a karácsonyi ünnepekre elkészítették a szerelést, és az ünnep első napjan kedves házi ünnepség keretében kigyúlt a fény az egykori csőszházban. Az iskola növendékei műsort adtak, és a műsor keretében Bontovics Jánosné pedagógus elmondta Szálkái Miklós erre az alkalomra írt költeményét. A verset az alábbiakban közöljük: Villany a csőszházban Elfárad a gondolatok szárnya, Az emlékezésem fénye elfakul, Emlék-lim-lom közt. immár nem találom Az időt: először mikor jártam itt. Ebből sejtem, hogy kicsiny lehettem Erdő volt a tar kukoricaszár S nem értem el a rozsdás kilincset De hogy mi volt benn, most is jól tudom. Nyirkos földjén a nyirkos szobának Nedves tüsköt ríhatott a tűz S mellé guggolva mint eleven makkász Melegedett Kiss bácsi, a csősz. Szalonnát sütött nyárson és adott — A pernye ízét azóta ismerem S a jóízű paraszti beszédet — Aztán felállt, mert „kerülni \keU.” Azóta sokszor sarjad a fa lombja, Sok könny lehullt, sok sóhaj felrepült, Sok puha kéz vált kérges tenyérré, De a csőszház semmit sem változott. Csak mikor a változó világgal Parancsolóvá vált a nap igénye: Kapa mellé kérünk tudományt is, Mert tudás nélkül nem teljes az élet. Került új írás a régi falra: .,Iäkola” — s a környék de más lett! Gyermekzsibongás űzte el a csendet, Maradiságunk visszahúzó csendjét. De az élet nem áll, s nem áll meg: Elavult a\ petróleumlámpa. Melynek fényénél nehezen betűzték Az ÁBC-t és az egyszeregyet. Am helyette, íme, itt a villany! Borítsa fénybe a csőszház szobáját, Es azon túl... az egész világot! Néhai Kiss bácsi, ha most itt lehetnél.... Előkészítő tanfolyamot szerveznek a szakmunkásvizsgára készülő dolgozók részére Felkerestük a járási tanács iparhatóságát, hogy tájékozódást szerezzünk arra vonatkozólag, hogy azok a dolgozók, akik szeretnének szakmunkás- vizsgát tenni, milyen segítséget kapnak ehhez. Kiss Károly ipari előadó kérdésünkre elmondotta, hogy az elmúlt időszakhoz hasonlóan most is tanfolyamokat indítanak a vizsgára készülő dolgozók löszére. Az előkészítő tanfolyamok helyét a jelentkezők számától függően jelölik meg és beindulását januárban tervezik. Az önköltséges tanfolyam időtartama 6 hónap, heti kb. 8 óraj elfoglaltsággal. A tanfolyamok ideje a hallgatókkal történő megbeszélés szerint, előreláthatólag az esti órákban. — Kik kérhetik magukat a tanfoh/amra és azt követően a júliusi szakmunkásvizsgára? — tesszük fel a kérdést Kiss elvtársnak. — Ez alkalommal 18 szakmában van lehetőség a szakvizsgára olyan dolgozók esetében, akik 18. évüket betöltötték és az előírt 4 évi gyakorlati idővel rendelkeznek, valamint a kérdéses szakmában jelenleg js munkaviszonyban állnak. Az érettségizetteknél természetesen alacsonyabb az előirt gyakorlati idő. — A jelentkezés módja? — Minden érdeklődőnek szívesen elmondjuk a részlete» feltételeket kedden és pénteken délelőtt a járási tanács ipari csoportjánál. Jelentkezni természetesen írásban is lehet. A jövő szakmunkásai nevében megköszönjük a tájékoztatót és még csak annyit: siessenek az érdeklődők a jelentkezéssel, mert január 8-a a jelentkezési határidő. Búcsú a vállalattól Kedves ünnepséggel búcsúztak a Ceglédi Cipőipari Vállalat dolgozói nyugalomba vonuló igazgatójuktól. Balogh J Józseftől. Tizenkét évig vezet- ! te a vállalatot. Hosszú, fáradságos volt az út. Munkássága alatt a 18—20 fővel dolgozó kis telep komoly, több mint 100 fős vállalattá nőtt. Ezalatt j hétszer lett a vállalat élüzem, s számtalan oklevelet és ki- j tüntetést kaptak. Évi 50 ezer i Vár cipő helyett, ma már 200 j ezer pár cipőt készítenek. Igazgatói munkái mellett a vállalat anyagbeszerzői teendőit is végezte, s ebből a vállalat részére 100 ezer forint a megtakarítás. Munkásságát és rövid életrajzát a vállalat műszaki vezetője, Cheichner elvtárs ismertette, majd elköszöntek dolgozótársai és a veteránok. Az MSZMP városi bizottsága részéről Varga Gábor mondott köszönetét fáradságos munkájáért és oklevéllel tüntette ki. Vinke Mihály, a Pest megyei Tanács és a Ceglédi Városi Tanács végrehajtó bizottsága nevében köszöntötte és átadta a megyei és városi tanács pénzjutalmát. Igen bensőséges és kedves kis epizód volt az ünnepségben, amikor vezető munkatársa. a főkönyvelő búcsúzott az adminisztratív dolgozók nevében. Rövid beszédében felelevenítette azokat az eredményeket. amelyeket közösen értek el, de nem feledkezett meg az eredményekhez vezető göröngyös útról sem. Meghatódott- ságtó] elakadó hangon búcsúzott volt munkatársaitól és megköszönte segítségüket Balogh elvtárs, a nyugdíjba vonult igazgató. 20 perces állás után ismét megindultak a gépek, hogy a 200 ezredik cipőt határidő előtt átadhassák. — tus — A járási és városi nőtanács négynapos továbbképző tanfolyamot tart a városi és községi nőtanács elnökök, a termelőszövetkezeti nőbizottságok elnökei és a szülői munkaközösségek elnökei ré- j szere. A tanfolyam megnyitó előadását január 2-án délelőtt 9 órai kezdettel az j MSZMP VIII. kongresszusának jelentőségéről Babinszky Károly, a járási pártbizottság titkára tartja. A nők munkája a tanácsokban és a választási feladatok cím- | mel dr. Bencsik Mihály, a járási tanács vb-elnöke tart előadást. A mezőgazdaság helyi feladatait Zsuffa Ervin, a járási tanács mező- gazdasági osztályvezetője ismerteti. Az előadók sorában szerepelnek a Magyar Nők Országos Tanácsának munkatársai is. A tanfolyam egyik napját a résztvevők üzemlátogatással töltik, tervek szerint a Szolnoki Cukorgyárat tekintik meg. — A Május 1 Ruhagyárban M linzer István őrnagy szabad pártnap keretében tartott előadást a Magyar Szocialista Munkáspárt VIII. kongresz- szusáról. — A lottó tárgy sorsolásán november hóban szerencsés ceglédi nyerők 13 darabból álló modern szobabútort és lemezjátszót nyertek. — A ceglédi Vörös Csillag Termelőszövetkezet az éves terven felül 400 sertést adott le az Állatforgalmi Vállalatnak. — A tél folyamán vegyes előadássorozat indul a külterületi tanyai központokban, ahol eddig csak szórványosan folyt ismeretterjesztő tevékenység. Világnézeti, jogi, egészségügyi és hasonló témákból lesznek előadások Al- bertírsa, Jászkarajenő, Dán- szentmiklós, Kocsér, Nyársapát és Törtei tanyavilágában. — A jövő évben Ceglédber- celen 5000 forintot fordítanak a község könyvtárának fejlesztésére. — A Dózsa Népe Termelő- szövetkezet korszerű, fűthető ’sibenevelőt és üvegházat épít. A tervek elkészültek, s amint az időjárás megengedi, megkezdik az építkezést, — Gallai József Cegléd, XIV. kerület 150. szám alatti lakos súlyos közlekedési szabálysértést követett el, ezért 200 forintra büntette a rendőrkapitányság szabálysértési előadója. — A ceglédi turisták január 1-vel szervezetileg visszatérnek a Ceglédi Vasutas Sportegyesületbe. Ettől a visszatéréstől a turisták igen sokat várnak, hiszen a jövőben élvezik a MÁV támogatását. — Január hetedikén Nagyvilág címen rendezi meg harmadik irodalmi összeállítását a ceglédi össz-szövetfcezeti bizottság a művelődési ház emeleti nagytermében. Fellépnek: Mikes Lilla. Űjlaky László, P. Kovács József és Lorenz Kornélia, kísér Arató Pál zongoraművész, — Jászkarajenőn 45 000 forint értékben használtak fel saját anyagot — homokot, fát stb. — a községfejlesztési tervek megvalósításánál. ABONYBAN a villanyhálózat-bővítés terén nagyot léptek a felszabadulás óta. A felszabadulás előtt 197 közvilágítási izzó volt üzemben és a vezeték hossza 34 kilométert tett ki. Ezek egv része a háború alatt csaknem megsemmisült. Ma 525 közvilágítási izzó lámpahely. 20 fénycső és 56 higanygőzlámpa van üzemben és a vezetékek hossza 57 000 métert tesz ki. Ahhoz, hogy a község jelenleg meglevő valamennyi lakóházába áramot szolgáltassanak, még legalább 12 000 méter vezetékre van szükség. 1963. évre községfejlesztésből további 200 000 forintot terveztek vil- lanvhálózat-bővítésre. Ennek felhasználásánál figyelembe veszik az új településeket is.
